Trumpf STAND TKA 500 (1A1) Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Manual de operaciones
español
STAND TruTool TKA 500 (1A1)
2 Índice E587ES_01.DOC
Índice
1. Seguridad ...........................................................................3
2. Descripción ........................................................................4
2.1 Uso apropiado .....................................................................5
2.2 Datos técnicos .....................................................................5
3. Trabajos de ajuste .............................................................6
3.1 Montaje de la estación de trabajo........................................6
3.2 Montaje y ajuste de la máquina en la estación de
trabajo..................................................................................8
4. Manejo...............................................................................11
5. Mantenimiento .................................................................13
6. Accesorios originales y piezas de desgaste ................14
E587ES_01.DOC Seguridad 3
1. Seguridad
¾ Antes de proceder a la puesta en funcionamiento, lea el
manual de operaciones de la máquina y de la estación, así
como las indicaciones de seguridad (n° de pedido 0125699),
y siga al pie de la letra lo indicado en las instrucciones.
¾ Tenga en cuenta las normas de seguridad DIN VDE, CEE,
AFNOR así como las demás normas vigentes en su país.
Peligro
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
¾ Antes de realizar cualquier tarea de ajuste y mantenimiento
en la máquina, desenchufe la clavija de la caja de enchufe.
Advertencia
Peligro de lesiones por vuelco de la estación de trabajo.
¾ Fije la estación de trabajo a la mesa o al montante (n° de
pedido 0003677).
Advertencia
Peligro de lesiones debido a un modo de operación
incorrecto.
¾ Utilice gafas protectoras, protector acústico, guantes de
protección y zapatos de trabajo.
Advertencia
Peligro de lesiones debido al aplastamiento de la mano.
¾ Sujete la pieza con las dos manos.
¾ No coloque la mano en la zona de acción de la máquina.
Advertencia
¡Peligro de lesiones con las cuchillas afiladas!
¾ Desenchufe el aparato antes de realizar cualquier tarea de
ajuste o mantenimiento.
Advertencia
Peligro de lesiones por contragolpes.
¾ Presione la pieza firmemente contra la estación de trabajo.
Advertencia
Peligro de lesiones por objetos despedidos.
¾ Guíe la pieza únicamente en la dirección de mecanizado
especificada.
4 Descripción E587ES_01.DOC
2. Descripción
1
5
2
A
B
7
6
8
9
8
34
A Dirección de avance de la pieza
B Sentido de giro del útil
1 Material celular
2 Guía longitudinal
(n° de pedido 1409057)
3 Plato de apoyo TruTool TKA 500
4 Rodillo de rodaje
TruTool TKA 500
5 Chapa de apoyo
(n° de pedido 1404741)
6 Chapa protectora
(n° de pedido 1404740)
7 Cuerpo principal
8 Tuerca de mariposa
(n° de pedido 361760)
9 Palanca de fijación
(n° de pedido 371829)
Lista de piezas de repuesto Fig. 48499
E587ES_01.DOC Descripción 5
2.1 Uso apropiado
La estación de trabajo se utiliza para trabajar de forma estacionara
con la máquina para biselar y desbarbar TRUMPF
TruTool TKA 500.
Introducir piezas pequeñas en la máquina.
• Tamaño mín. de la pieza: 50 x 50 mm.
• Tamaño máx. de la pieza: 300 x 300 mm.
• Peso máx. de la pieza: 3 kg.
• Espesor de chapa mín: 1 mm.
El funcionamiento de la máquina TruTool TKA 500 se describe en
el Manual de operaciones.
2.2 Datos técnicos
Valores
Peso sin máquina Aprox. 5.3 kg
Altura de trabajo Aprox. 160 mm
Altura total con
máquina
Aprox. 210 mm
Datos técnicos
Resistencia a la tracción del
material [N/mm²]
Longitud máx. de chaflán; radio [mm]
Hasta 250 5; R4 PLUS
Hasta 400 3; R3
Hasta 600 2; R2
Hasta 800 1
Longitudes de chaflán
Tab. 1
Tab. 2
6 Trabajos de ajuste E587ES_01.DOC
3. Trabajos de ajuste
3.1 Montaje de la estación de trabajo
Peligro
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
¾ Instale la máquina únicamente después de haber montado la
estación de trabajo.
¾ Antes de efectuar la limpieza de las guías, desenchufe la
clavija de la caja de enchufe.
Nota
La estación de trabajo debe montarse sólo en posición horizontal.
¾ Fije la estación de trabajo por medio de 4 tornillos o bornes
roscado a la mesa o al montante (n° de pedido 0003677).
Montaje con mordazas a rosca Fig. 48500
E587ES_01.DOC Trabajos de ajuste 7
Montaje con tornillos
Fig. 48634
8 Trabajos de ajuste E587ES_01.DOC
3.2 Montaje y ajuste de la máquina en la
estación de trabajo
Advertencia
¡Peligro de lesiones con las cuchillas afiladas!
¾ Desenchufe el aparato antes de realizar las tareas de ajuste.
1
2
1 Palanca de fijación con rosca
interior
2 Tornillo
Montaje de la máquina
1. Afloje y retire la palanca de fijación.
2. Coloque la máquina e n la estación de trabajo.
3. Apriete el tornillo desde abajo.
4. Enrosque la palanca de fijación desde arriba.
Fig. 48502
Montaje la máquina en la
estación de trabajo
E587ES_01.DOC Trabajos de ajuste 9
1 2
1 Rodillo de rodaje 2 Guía longitudinal
1. Afloje las tuercas de mariposa.
2. Sitúe la guía longitudinal aprox. 0.5 mm por debajo del rodillo
de rodaje.
3. Apriete las tuercas de mariposa.
4. Compruebe si la pieza se desplaza sobre el rodillo de rodaje.
Ajuste de la guía longitudinal
Fig. 48503
10 Trabajos de ajuste E587ES_01.DOC
1. Afloje la palanca de fijación.
2. Gire el plato de apoyo hasta que pueda leer la altura de
chaflán deseada en el anillo graduado.
3. Vuelva a fijar la palanca de fijación.
Sugerencia
Realice un corte de prueba para comprobar la precisión.
Ajuste de la altura de chaflán
Fig. 48504
E587ES_01.DOC Manejo 11
4. Manejo
Advertencia
¡Peligro de lesiones con las cuchillas afiladas!
¾ No introduzca las manos en la zona de mecanizado.
¾ No toque la zona entre la pieza y la placa.
¾ No introduzca la mano en la caja de virutas.
Advertencia
¡Peligro de lesiones por contacto con virutas calientes!
Expulsión de virutas calientes a alta velocidad.
¾ Para trabajar, póngase protección auditiva, guantes de
protección y zapatos de trabajo.
Advertencia
Peligro de lesiones por la emisión de ruidos.
¾ Utilice protección auditiva mientras trabaja.
Advertencia
Peligro de lesiones por contragolpes.
¾ Presione la pieza firmemente contra la estación de trabajo.
Advertencia
Peligro de lesiones por objetos despedidos.
¾ Guíe la pieza únicamente en la dirección de mecanizado
especificada.
12 Manejo E587ES_01.DOC
1. Ajuste el regulador de velocidad al nivel más alto (= nivel 6).
2. Empuje el botón de encendido y apagado en el motor hacia
delante y oprima el interruptor hacia abajo hasta que quede
encastrado.
EL motor se pone en marcha.
1. Compruebe que todos los tornillos están bien fijados.
2. Controle la posición de la guía longitudinal.
3. Conecte la máquina.
4. Coloque la pieza sobre la guía longitudinal.
5. Empuje la pieza hacia atrás en el plato de apoyo.
6. Desplace lentamente la pieza por la máquina de izquierda
a derecha.
1. Retire la máquina del material.
2. Oprima el botón de encendido y apagado en el motor hacia
abajo y desplace el interruptor hacia atrás.
El motor se apaga.
Conexión de la
TruTool TKA 500
Cómo trabajar con la
TruTool TKA 500
Fig. 48505
Desconexión de la
TruTool TKA 500
E587ES_01.DOC Mantenimiento 13
5. Mantenimiento
Peligro
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
¾ Antes de efectuar la limpieza de las guías, desenchufe la
clavija de la caja de enchufe.
Advertencia
Peligro de lesiones debido a trabajos de reparación
efectuados incumpliendo la normativa vigente.
El aparato no funciona correctamente.
¾ Los trabajos de reparación sólo deben ser efectuados por
personal especializado.
Nota
Utilice sólo piezas de repuesto originales y observe los datos que
figuran en la placa de potencia.
14 Accesorios originales y piezas de desgaste E587ES_01.DOC
6. Accesorios originales y piezas de
desgaste
STAND
TruTool TKA 500
Accesorios
originales
incluidos en
suministro
Piezas de
desgaste
N° de pedido
Manual de
operaciones
+ 1404774
Indicaciones de
seguridad
(documento rojo),
otros países
+ 0125699
Indicaciones de
seguridad
(documento rojo),
EE.UU.
+ 1239438
Palanca de fijación + 0371829
Tornillo M8x35
ISO4762
+ 0014990
Llave Allen
hexagonal DIN 911-6
+ 0067865
Tuerca de mariposa + 0361760
Chapa de apoyo + + 1404741
Chapa protectora + + 1404740
Guía longitudinal + + 1409057
Para garantizar el envío rápido y correcto de piezas originales y de
desgaste, siga los puntos siguientes:
1. Indique el número de pedido.
2. Rellene otros datos de pedido:
– Datos sobre la tensión
– Cantidad de piezas
– Tipo de máquina
3. Indique todos los datos de envío:
– Dirección correcta.
– Tipo de envío deseado (p. ej., correo aéreo, correo
urgente, express, mercancía en pequeña velocidad,
paquete postal).
4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para obtener las
direcciones del servicio técnico de TRUMPF, véase la lista de
direcciones al final del documento.
Tab. 3
Pedido de piezas de repuesto
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Trumpf STAND TKA 500 (1A1) Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
Trumpf TruTool TKA 300 (1A1) Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-