Transcripción de documentos

GPSport 260 Pro Quick Guide 1. Unit Overview 3. Initial Setup Speed Meter Abbreviation List 1.5’’ LCD screen Backlight Exit Power/ Start/Pause OK/ Up/ Down/ Right/ Left button Buttons Name Power button Icon Backlight Exit 5-Direction OK

Function Press to pause logging when the device is turned on; press to resume logging when the device is paused. Press for 3 seconds to turn on/off the unit. Press for 3 seconds to turn on/off the backlight. Exit to previous level of menu ALT ASC AVG = = = BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = Barometer Barometer Body Measurement Index Bit per minute Cadence Calorie Descending Distance Estimated time of Arrival GDE HRM KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC = = = = = = = = = = = = = = = = = VAR = GPS Grade Heart Rate Monitor Kilometer Kilometer per hour Max speed Mile per hour Odometer A Odometer B Rotation per minute Speed Speed sensor Time Today Today’s Calorie Total Coordinated Universal Time Variation Users will be prompted with the Initial Setup for the first time use of GPSport 260 Pro. Use the 5-direction button to select your preference for LCD contrast, language, unit, and time zone. If the GPSport 260 Pro is reset, the Initial Setup will automatically prompt when users turn on the device. Altitude Ascending Average Use Left, Up, Right, and Down to select an option. Press the OK button to confirm input. 2. Installing Bike Mount (1) Attach the bracket to the bracket holder. (2) Thread the two cable ties through the slots of the bracket holder. (3) Place the rubber pad under the bike mount and attach the bike mount securely to the bike stem using the two cable ties. (4) Slide in the GPS on top of the bike mount until it snaps into place 4. Basic Operation/ Sport Mode Once the device is turned on, the main menu appears. Select Sport Mode and the default first page for Sport Mode appears Speed Meter. You are now on the Sport Page and the device is ready for use with the basic function.   Main Menu Sport Mode Sport Page The Sport Mode displays sport information including analog speed meter, speed, grade, barometer/GPS altitude, clock, trip time, distance, calories consumed, CO2 reduced, tree (reserved), odometer, pace, total ascend/descend, coordinate and heading. Press the 5-way button left
and right  to switch among different sub pages for different sport information. For detail, please refer to the user manual on HOLUX website. 5. Auto-Start Logging The GPSport 260 Pro is set to automatically log your track once it is turned on and when GPS fix is acquired. To pause logging during activity, just press the Power replaced by pause icon “ button. The icon “ ” will be ”. 6. Quick Menu Press and concurrently, the quick menu appears for fast setup including: enter Main Menu, Save POI, Pause Log, Save & Clear (log), and QR Code, Lock Keys and Activate 2.4G. NOTES 1. Charge the battery for 5 hours before using this device for the first time. 2. Barometer calibration is set to automatically perform by default. Users can perform the barometer calibration manually. Please refer to the section titled “Altimeter Calibration” in the user manual for details on setting. 3. Do not charge the device at high temperature otherwise the charging may not be performed or the lithium battery cannot be fully charged.  GPSport 260 Pro Schnellanleitung 1. Übersicht über das Gerät 3. Ersteinrichtung Liste der Abkürzungen des Geschwindigkeitsmessers 1,5 ZollLCD-Bildschirm Hintergrundb -eleuchtung Verlassen Ein-/Austaste/ Start/Pause OK- / Aufwärts- / Abwärts- / Rechts- / Linkstaste Tasten Bezeichnung Ein-/Austaste Symbol Hintergrundbel euchtung Verlassen Navigationstast en OK

Funktion Zum Unterbrechen der Protokollierung drücken, wenn das Gerät eingeschaltet ist; zum Fortsetzen der Protokollierung drücken, wenn diese unterbrochen ist. Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes drei Sekunden lang gedrückt halten. Zum Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung drei Sekunden lang gedrückt halten. Zum Zurückkehren zur vorherigen Menüebene drücken. Mit Links-, Aufwärts-, Abwärts-, Rechtstaste eine Option auswählen. Mit OK-Taste Auswahl bestätigen. ALT ASC AVG = = = BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = GDE HRM KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC VAR = = = = = = = = = = = = = = = = = = Höhe Anstieg Durchschnitt Barometer Barometer Body-Mass-Index Schläge pro Minute Kadenz Kalorie Gefälle Entfernung Geschätzte Ankunftszeit GPS Neigung Herzfrequenzmessgerät Kilometer Stundenkilometer Max. Geschwindigkeit Meilen pro Stunde Hodometer A Hodometer B Umdrehungen pro Minute Geschwindigkeit Geschwindigkeitssensor Zeit Heute Kalorienverbrauch heute Gesamt Koordinierte Weltzeit Variation Bei der ersten Inbetriebnahme des GPSport 260 Pro werden Sie aufgefordert, die Ersteinrichtung durchzuführen. Passen Sie mit den Navigations- und der OK-Taste LCD-Kontrast, Sprache, Einheit und Zeitzone wie gewünscht an. Wenn der GPSport 260 Pro zurückgesetzt wird, wird der Benutzer beim Einschalten des Gerätes automatisch zur Ersteinrichtung aufgefordert. 4. Grundlegende Bedienung /Sportmodus Sobald das Gerät eingeschaltet wird, erscheint das Hauptmenü. Wählen Sie Sport- modus; daraufhin erscheint die standardmäßig erste Seite des Sportmodus: Geschwindigkeitsmesser. Nun befinden Sie sich auf der Sportseite und das Gerät ist zum Einsatz der Grundfunktionen bereit: Geschwindigkeit (aktuell) Streckendistanz   Uhr GPS-Protokoll Akkustatus Hauptmenü Sport- modus Sportseite Im Sportmodus werden Trainingsinformationen angezeigt: Analoger Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeit (Radfahren), Neigung, Barometer/GPS-Höhe, Uhr, Streckenzeit, Entfernung, Kalorienverbrauch, CO2-Reduktion, Baum (geschont), Hodometer, Geschwindigkeit (Laufen), Gesamtanstieg/-gefälle, Koordinate und Farhtrichtung. Drücken Sie zum Umschalten zwischen den verschiedenen Subseiten mit unterschiedlichen Informationen die Links-
oder  Rechtstaste . Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung von der HOLUX Internetseite. 5. Automatische Protokollierung Das GPSport 260 Pro ist so eingestellt, dass es Ihre Strecke automatisch protokolliert, sobald das Gerät eingeschaltet ist und einen GPS-Fixpunkt bezogen hat. Zum Unterbrechen der Protokollierung während der Aktivität betätigen Sie einfach die Ein-/Austaste „ 2. Installation der Fahrradhalterung (1) Befestigen Sie die Auflage an der Auflagenhalterung. (2) Fädeln Sie die beiden Kabelbinder durch die Schlitze an der Auflagenhalterung. (3) Platzieren Sie die Gummiauflage unter der Fahrradhalterung und befestigen Sie die Fahrradhalterung mit Hilfe der beiden Kabelbinder sicher am Lenkervorbau. (4) Schieben Sie das GPS auf die Fahrradhalterung, bis sie einrastet. GPS-Signal Neigung Hodometer A Kompassausri chtung “-Symbol wird durch das Pause-Symbol „ . Das “ ersetzt. 6. Schnellmenü Durch gleichzeitiges Drücken von und erscheint das Schnellmenü zur Schnelleinrichtung u. a. von: Hauptmenü aufrufen, OVI speichern, Log unterbrechen, Speichern & Leeren (Protokoll), QR-Code, Tasten sperren und 2,4 G aktivieren Hinweise 1. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes fünf Stunden lang auf. 2. Die Barometerkalibrierung wird standardmäßig automatisch durchgeführt. Sie können die Barometerkalibrierung jedoch auch manuell vornehmen. Einzelheiten zu dieser Einstellung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Altimeter-Kalibrierung“ in der Bedienungsanleitung. 3. Laden Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen auf; andernfalls treten Fehler beim Ladevorgang auf bzw. der Lithium-Akku kann nicht vollständig geladen werden.  Guía Rápida de GPSport 260 1. Información general de la unidad 3. Configuración inicial Lista de abreviaturas del velocímetro Pantalla LCD de 1,5’’ Luz de fondo Salir Encendido/A pagado/ Inicio/Pausa Botón ACEPTAR/Arriba/ Abajo/ Derecha/ Izquierda Botones Nombre Botón de encendido/ apagado Icono Luz de fondo Salir 5 direcciones ACEPTAR

Función Presione este botón para pausar el registro cuando el dispositivo está encendido; presiónelo para reanudar el registro cuando el dispositivo está en pausa. Presione este botón durante 3 segundos para encender o apagar la unidad. Presione este botón durante 3 segundos para encender o apagar la luz de fondo. Presione este botón para ir al nivel de menú anterior. Use izquierda, arriba, derecha y abajo para seleccionar una opción Presione el botón ACEPTAR para confirmar la selección. ALT ASC AVG = = = Altitud Ascenso Promedio BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = Barómetro Barómetro Índice de Masa Corporal Bit por minuto Cadencia Caloría Descenso Distancia Hora estimada de llegada GDE HRM = = = KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC = = = = = = = = = = = = = = VAR = GPS Pendiente Monitor de ritmo cardíaco Kilómetro Kilómetro por hora Velocidad máxima Milla por hora Odómetro A Odómetro B Rotación por minuto Velocidad Sensor de velocidad Hora Hoy Calorías de hoy Total Hora Universal Coordinada Variación La configuración inicial aparecerá la primera vez que el usuario utilice el dispositivo GPSport 260 Pro. Utilice el botón de 5 direcciones para seleccionar sus preferencias para el contraste de la pantalla LCD, el idioma, las unidades y la zona horaria. Si el dispositivo GPSport 260 Pro se restablece, la configuración inicial aparece automáticamente cuando el usuario enciende el dispositivo. 4. Operación básica/modo Deportivo Cuando el dispositivo se enciende, aparece el menú principal. Seleccione Modo Deportes y se muestra la primera página predeterminada de Modo Deportes denominada Velocímetro. Ahora se encontrará en la página de deportes y el dispositivo estará listo para utilizarse con la función básica. Dirección de la brújula  Estado de la batería  Señal GPS Pendiente Odómetro A Velocidad (ahora) Distancia del viaje Reloj Registro GPS Menú principal Modo Deportes Página de deportes El Modo Deportes muestra información deportiva como por ejemplo velocímetro analógico, velocidad, pendiente, altitud barométrica y de GPS, reloj, tiempo de viaje, distancia, calorías consumidas, CO2 reducido, árbol (conservado), odómetro, ritmo, ascenso y descenso total, coordenadas y encabezamiento. Presione el botón de 5 direcciones hacia la izquierda
y hacia la derecha  para cambiar entre páginas diferentes para acceder a información deportiva distinta. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario desde la página web de Holux. 5. Registro de información automático El dispositivo GPSport 260 Pro se establece para que registre automáticamente la ruta cuando se enciende y cuando la posición GPS se adquiere. Para pausar el registro durante la actividad, simplemente presione el botón de encendido y apagado “ ” se reemplazará por un icono de pausa “ . El icono ”. 6. Menú rápido 2. Cómo instalar la montura de la bicicleta (1) Acople el soporte al portasoporte. (2) Pase las dos bridas a través de las ranuras del portasoporte. (3) Coloque la almohadilla de goma debajo de la montura de la bicicleta y anexe la montura de la bicicleta firmemente al poste de a bicicleta usando las dos amarraduras de cable. (4) Deslice el GPS encima del soporte para la bicicleta hasta que encaje en su lugar. y simultáneamente y el menú rápido aparecerá Presione para mostrar la configuración rápida: Menú principal, Guardar PDI, Pausar registro, Guardar y borrar (registro), Código QR, Bloquear botones y Activar 2.4G. NOTAS 1. Cargue la batería durante 5 horas utilizando este dispositivo la primera vez. 2. La calibración del barómetro se ha configurado para realizarse de manera predeterminada. Los usuarios pueden realizar la calibración del barómetro manualmente. Consulte la sección denominada “Calibración del altímetro” del manual del usuario para obtener detalles sobre la configuración. 3. No cargue el dispositivo mientras haya una alta temperatura, ya que la batería de litio podría no cargarse o no cargarse completamente.  Guide rapide GPSport 260 Pro 3. Premier réglages 1. Vue d'ensemble de l'appareil Liste des abréviations du compteur de vitesse ALT ASC AVG = = = Altitude Montée Moyenne BAR BMI = = = Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = Baromètre Baromètre Index de la masse corporelle Pulsation par minute Cadence Calorie Descente Distance Estimation de l’heure d’arrivée GDE HRM = = = Fonction Appuyez sur ce bouton pour mettre l'enregistrement sur pause lorsque l'appareil est sous tension ; appuyez sur ce bouton pour reprendre l'enregistrement lorsque l'appareil est mis sur pause. Appuyez pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil. Appuyez pendant 3 secondes pour allumer/éteindre le rétroéclairage. Quitter le niveau précédent du menu KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC = = = = = = = = = = = = = = Utilisez les boutons Gauche, Haut, Droite et Bas pour sélectionner une option. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. VAR = Écran LCD 1,5" Alimentation/ Démarrer/ Pause Rétroéclairage Quitter Bouton OK/ Haut/ Bas/ Droit/ Gauche Boutons Nom Bouton Marche Icône Rétroéclairage Quitter 5 directions OK

GPS Grade Dispositif de surveillance de la fréquence cardiaque Kilomètre Kilomètre par heure Vitesse max Mile par heure Odomètre A Odomètre B Tour par minute Vitesse Capteur de vitesse Heure Aujourd’hui Calorie aujourd'hui Total Temps universel coordonnée Variation 2. Installation sur un vélo (1) Attachez l’adaptateur sur le support d’adaptateur. (2) Faites passer deux attaches de câble dans les fentes du support d’adaptateur. (3) Mettez le coussin en caoutchouc sous le support de vélo et attachez le support de vélo à la barre du vélo en utilisant les deux attache-câbles. (4) Faites glisser le GPS sur le support de vélo, jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Les utilisateurs seront invités à effectuer le Premier réglage lorsqu'ils utiliseront le GPSport 260 Pro la première fois. Utilisez le bouton à 5 directions pour sélectionner votre préférence pour le contraste LCD, la langue, l'unité et le fuseau horaire. Si le GPSport 260 Pro est réinitialisé, le Premier réglage sera automatiquement lancé lorsque l'utilisateur rallume l'appareil. 4. Opération basique/Mode Sport Une fois l'appareil mis sous tension, le menu principal apparaît. Sélectionnez le Mode Sport. La première page par défaut du Mode Sport apparaît Compteur de vitesse. Vous êtes maintenant sur la Page Sport. L'appareil est prêt à être utilisé avec les fonctions de base. Sens de la boussole   Signal GPS Grade Odomètre A Vitesse (Maintenant) Distance du parcours Horloge État de la batterie Journal GPS Menu principal Mode Sport Page Sport Le Mode Sport affiche les informations relatives au sport, dont le compteur de vitesse analogique, la vitesse, le grade, le baromètre/l'altitude GPS, l'horloge, la durée du voyage, la distance, les calories consommées, l'économie de CO2, l'arbre (réservé), l'odomètre, la cadence, les ascensions/descentes totales, les coordonnées et la direction. Appuyez sur la gauche du bouton à 5 directions
et sur la droite  pour changer entre les pages des diverses informations relatives au sport. Pour plus de détails, Merci de télécharger le guide d'utilisateur sur le site d'Holux. 5. Commencer auto l’enregistement Le GPSport 260 Pro est paramétré pour enregistrer automatiquement votre parcours une fois mis sous tension, et lorsque l'acquisition GPS est assurée. Pour mettre l'enregistrement sur pause en cours d'activité, il suffit d'appuyer sur le bouton Marche. L'icône “ ” sera remplacée par l'icône pause “ ”. 6. Menu rapide Appuyez sur c et en même temps. Le menu rapide apparaît et permet un réglage rapide. Il permet : d'accéder au Menu principal, d'enregistrer un POI (centre d'intérêt), d'enregistrer et d'effacer (le journal), de gérer le code QR, de verrouiller les touches et d'activer le 2.4G. NOTES 1. Chargez la batterie pendant 5 heures avant d’utiliser l’appareil la première fois. 2. Le calibrage du baromètre a été réglé pour se faire automatiquement par défaut. Les utilisateur peuvent effectuer un calibrage manuel du baromètre. Veuillez vous référer à la section “Calibrage de l'altimètre” du manuel de l'utilisateur pour plus de détails sur le réglage. 3. Ne chargez pas l'appareil dans des endroits chauds autrement la batterie au lithium ne pourra pas se charger complètement.  Guida rapida di GPSport 260 Pro 3. Configurazione iniziale 1. Panoramica sull'unità Elenco abbreviazioni tachimetro Schermo LCD a 1,5’’ Accendi/ Retroilluminazione Esci Avvia/Interrompi Pulsante OK/su/giù/destra/sinistra Pulsanti Nome Pulsante di alimentazione Icona Retroilluminazione Esci 5 direzioni OK
 
Funzione Premere per interrompere la registrazione quando si accende il dispositivo; premere per riprendere la registrazione quando si interrompe il dispositivo. Premere per 3 secondi per accendere/spegnere il dispositivo. Premere per 3 secondi per accendere/spegnere la retroilluminazione. Consente di uscire al precedente livello del menu. Usare i pulsanti sinistra, su, destra e giù per selezionare un’opzione. Premere il pulsante OK per confermare la selezione. ALT ASC AVG = = = Altitudine Salita Media BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = Barometro Barometro Indice massa corporea Bit al minuto Cadenza Calorie Discesa Distanza Tempo di arrivo stimato GDE HRM KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC = = = = = = = = = = = = = = = = = VAR = GPS Pendenza Cardiofrequenzimetro Chilometri Chilometri all'ora Velocità max Miglia all'ora Odometro A Odometro B Giri al minuto Velocità Sensore di velocità Tempo Oggi Calorie odierne Totale Tempo coordinato universale Variazione 2. Installazione del supporto da bicicletta (1) Fissare la staffa al supporto da bicicletta. (2) Inserire le due fascette attraverso i fori del supporto della staffa. (3) Collocare il cuscinetto in gomma sotto il supporto per la bicicletta e fissarlo saldamente al manubrio usando le due fascette. (4) Far scorrere il GPS sulla parte superiore del supporto da bicicletta finché non scatta in posizione. Agli utenti verrà richiesto di effettuare la configurazione iniziale al primo utilizzo di GPSport 260 Pro. Usare il pulsante a 5 direzioni per selezionare il contrasto LCD Contrast (LCD preferito), Language (la lingua), Unit (l'unità) e il Time Zone (fuso orario). Se GPSport 260 Pro viene reimpostato, la configurazione iniziale verrà avviata automaticamente all'accensione del dispositivo. 4. Funzionamento di base/Modalità Sport Une fois l'appareil mis sous tension, le menu principal apparaît. Sélectionnez le Mode Sport. La première page par défaut du Mode Sport apparaît Compteur de vitesse. Vous êtes maintenant sur la Page Sport. L'appareil est prêt à être utilisé avec les fonctions de base.   Main Menu Sport Mode Sport Page (Pagina Sport) In Sport Mode (Modalità Sport) vengono visualizzate le informazioni sportive, tra cui tachimetro analogico, velocità, pendenza, altitudine barometrica/GPS, orologio, durata percorso, distanza, calorie consumate, CO2 ridotta, alberi (salvati), odometro, andatura, salita/discesa totale, coordinate e direzione. Premere il pulsante a 5 direzioni di sinistra
e destra  per passare da una sottopagina all’altra, per le differenti informazioni sportive. Per i dettagli, Scaricare il manuale dell'utente dal sito web HOLUX. 5. Avvio automatico della registrazione GPSport 260 Pro è impostato per registrare automaticamente il proprio tracciato una volta acceso e quando si acquisisce un GPS fisso. Per interrompere la registrazione durante l'attività, premere il pulsante di alimentazione . L'icona “ dall'icona di interruzione “ ”. ” viene sostituita 6. Menu rapido Premendo contemporaneamente e , viene visualizzato il menu rapido per la configurazione rapida comprendente quanto segue: accedere a Menu principale (Menu principale), Salva POI (Salva POI), Interrompi registrazione (Interrompi registrazione), Save & Clear (Salva e cancella) (registrazione), QR Code (Codice QR), Lock Keys (Blocca tasti) e Activate 2.4G (Attiva 2.4G). NOTE 1. Caricare la batteria per 5 ore prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta. 2. La calibrazione del barometro è impostata per avvenire in automatico. Gli utenti possono effettuare la calibrazione del barometro in modo manuale. Fare riferimento alla sezione intitolata “Altimeter Calibration (Calibrazione dell'altimetro)” nel manuale di istruzioni per i dettagli sulle impostazioni. 3. Non caricare il dispositivo ad alte temperature, altrimenti l’operazione non verrà effettuata o la batteria al litio non si caricherà completamente.  GPSport 260 Pro – stručná příručka 1. Popis přístroje Seznam zkratek rychloměru ALT = Nadmořská výška ASC = Stoupání AVG = Průměr Displej LCD 1,5’’ Napájení/ Spustit/Pozastavit Posvícení Konec Tlačítko OK/Nahoru/ Dolů/ Vpravo/ Vlevo Tlačítka Název Vypínač Ikona Posvícen í Konec 5 směrů OK
 
Funkce Stisknutím pozastavíte záznam, když je přístroj zapnutý; stisknutím obnovíte záznam, když je přístroj pozastaven. Stisknutím a podržením 3 sekundy zapnete/vypnete přístroj. Stisknutím a podržením 3 sekundy zapnete/vypnete podsvícení. Přechod na předchozí úroveň nabídky Pomocí Vlevo, Nahoru, Vpravo a Dolů vyberte některou možnost. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr. BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = Barometr Barometr Index měření těla Bitů za minutu Kadence Kalorie Klesání Vzdálenost Odhadovaný čas příjezdu GDE HRM KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC VAR = = = = = = = = = = = = = = = = = = GPS Stupeň Monitor srdeční činnosti Kilometr Kilometr za hodinu Maximální rychlost Míle za hodinu Počítadlo ujetých kilometrů A Počítadlo ujetých kilometrů B Otáčky za minutu Rychlost Snímač rychlosti Čas Dnes Dnešní kalorie Celkem Koordinovaný univerzální čas Odchylka 2. Montáž držáku na kolo (1) Připevněte konzolu do držáku konzole. (2) Provlečte dvě kabelové svorky otvory v držáku konzole. (3) Umístěte gumovou podložku pod držák na kolo a připevněte držák na kolo pevně k rámu kola pomocí dvou kabelových svorek. (4) Zasuňte přístroj GPS na horní část držáku tak, aby zacvakl na místo 3. Výchozí nastavení Při prvním používání přístroje GPSport 260 Pro budou uživatelé vyzváni k provedení výchozího nastavení. Pomocí 5směrového tlačítka vyberte upřednostňované nastavení kontrastu LCD, jazyka, jednotek a časového pásma. Po resetování a zapnutí přístroje GPSport 260 Pro budou uživatelé automaticky vyzváni k provedení výchozího nastavení. 4. Základní používání/ režim Sport Po zapnutí přístroje se zobrazí hlavní nabídka. Vyberte Sport Mode (Režim Sport) a zobrazí se výchozí první stránka pro režim Sport Speed Meter (Rychloměr). Nyní jste na stránce Sport a přístroj je připraven k používání se základní funkcí.   Main Menu  Sport Mode  Sport Page (Stránka Sport) V režimu Sport se zobrazují sportovní informace, mimo jiné analogový rychloměr, rychlost, stupeň, barometr/nadmořská výška GPS, hodiny, čas cesty, vzdálenost, spotřebované kalorie, omezení CO2, strom (vyhrazeno), počítadlo ujetých kilometrů, tempo, celkové stoupání/klesání, souřadnice a směr. Stisknutím 5směrným tlačítkem vlevo
a vpravo  přecházejte mezi různými podstránkami s různými sportovními informacemi. Pro podrobnosti naleznete v uživatelské příručce na webových stránkách HOLUX. 5. Automatické spuštění záznamu Po zapnutí a zaměření GPS přístroj GPSport 260 Pro automaticky zaznamenává vaši stopu. Chcete-li pozastavit záznam během aktivity, stiskněte tlačítko Power (Napájení) nahrazena ikonou pozastavení „ . Ikona „ “ bude ”. 6. Rychlá nabídka Stisknutím a současně se zobrazí rychlá nabídka pro rychlé nastavení, mimo jiné: vstup do Main Menu (Hlavní nabídka), Save POI (Uložit BZ), Pause Log (Pozastavit záznam), Save & Clear (log) (Uložit a vymazat záznam) a QR Code (Kód QR), Lock Keys (Zámek tlačítek) a Activate 2.4G (Aktivovat 2.4G). POZNÁMKY 1. Před prvním použitím přístroje nechte nabíjet baterii alespoň 5 hodin. 2. Kalibrace barometru se provádí automaticky. Uživatelé mohou provést kalibraci barometru ručně. Podrobné pokyny pro nastavení viz část s názvem „Kalibrace výškoměru“ v uživatelské příručce. 3. Přístroj nenabíjejte při vysoké teplotě; v opačném případě nabíjení nemusí proběhnout nebo nebude možné lithiovovou baterii zcela nabít.  GPSport 260 Pro 快速導引手冊 3. 初始設定 1. 外觀 縮寫表 ALT ASC AVG 1.5’’ LCD 螢幕 背光/ 背光 退出 開/關機 關機/ 關機 開始/暫停 開始 暫停 確認/ 確認 上/ 下/ 左/ 右鍵 按鍵功能表 名稱 電源按鍵 圖示 功能 當本裝置開啟時，可暫停/ 重新開始 記錄 按壓 3 秒，將本裝置開機與關機 退出回到主選單 退出 背光 按壓 3 秒，開啟或關閉背光 五向鍵 OK 鍵

使用上下左右鍵選擇項目 中間 Enter 鍵為確認輸入 BAR BMI Bpm CAD 在第一次使用 GPSport 260 Pro，使用者會被導引完成初始安裝程序。使用 5 向鍵去選擇您所使用的 LCD 對比調整、語言、單位、和時區。如果 GPSport 260 Pro 被重置，當使用者開啟裝置時，初始安裝程序會 自動執行。 = = = 海拔 上升 平均 = = = = 氣壓高度 氣壓高度 身體質量指數 每分鐘心跳數 = 踏頻 CAL = 卡路里 DES = 下降 DST = 距離 ETA = 預估到達時間 = GPS 坡度 GDE = HRM = KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC VAR = = = = = = = = = = = = = = = 心跳速率 公里 每分鐘公里數 最大速度 每小時英哩數 里程數 A 里程數 B 每小時轉圈數 速度 速度感測器 時間 今日 今日卡路里 全部 世界標準時間 變化值 4. 基本操作/ 基本操作 運動模式 當 GPSport 260 Pro 開啟時，會出現下列主選單。選擇運動模式後，會自動出現時速表頁面。當看到此頁 面，您就可以準備開始使用 GPSport 260 Pro 的基本功能。 主選單  運動模式  時速表頁面 使用 5 向鍵的
左右 鍵切換不同運動資訊功能的畫面。時速表頁面可變更顯示為您所想要的運動數 值。有關功能的詳細使用說明，請參考 HOLUX 官網上的使用手冊。 5. 開始/ 開始 停止記錄 當 GPSport 260 Pro 開啟時，會自動開始記錄軌跡。 如您要停止或暫停記錄，只要按下 圖示 “ ”會變成暫停圖示 “ 開關鍵即可；頁面右方的記錄 ”，如右圖所示。 6. 快速選單 2. 安裝腳踏車座架 (1) 將座架裝上座架固定器。 (2) 將兩條紮線帶穿過座架固定器的插槽。 (3) 將橡皮墊置於腳踏車座架之下，並使用兩條紮線帶將腳踏車座架穩固地安裝於腳踏車龍頭上。 (4) 將 GPS 插入腳踏車座架，直到卡入定位。※ 紮線帶可重複使用 同時按 和 兩個鍵, 快速選單會出現讓你選擇進入主目錄, 儲 存興趣點、啟動 2.4G 等功能, 如右圖所示。 註： 1. 2. 3. 第一次使用本產品，請先充電 5 小時後再使用 氣壓高度計校正預設值是自動執行校正功能，使用者可自行更改為手動校正；詳細的校正設定使用說明 請參閱使用手冊。 在高溫下，可能無法執行充電或鋰電池無法完全充電。  GPSport 260 Pro 快速导引手册 1. 外观 3. 初始设定 1.5’’ LCD 屏幕 背光/ 背光 退出 开/关机 关机/ 关机 开始/暂停 开始 暂停 确认/ 确认 上/ 下/ 左/ 右键 按键菜单 名称 电源按键 图示 退出 背光 功能 当本装置开启时，可暂停/ 重新开始 记录 按压 3 秒，将本装置开机与关机 退出回到主选单 按压 3 秒，开启或关闭背光 五向键 OK 键

使用上下左右键选择项目 中间 Enter 键为确认输入 缩写表 ALT ASC AVG = = = 海拔 上升 平均 BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = 气压高度 气压高度 身体质量指数 每分钟心跳数 踏频 卡路里 下降 距离 预估到达时间 GDE HRM KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC VAR = = = = = = = = = = = = = = = = = = GPS 坡度 心跳速率 公里 每分钟公里数 最大速度 每小时英哩数 里程数 A 里程数 B 每小时转圈数 速度 速度传感器 时间 今日 今日卡路里 全部 世界标准时间 变化值 2. 安装脚踏车座架 (1) 将座架装上座架固定器。 (2) 将两条扎线带穿过座架固定器的插槽。 (3) 将橡皮垫置于脚踏车座架之下，并使用两条扎线带将脚踏车座架稳固地安装于脚踏车龙头上。 (4) 将 GPS 插入脚踏车座架，直到卡入定位。※ 扎线带可重复使用 在第一次使用 GPSport 260pro，使用者会被导引完成初始安装程序。使用 5 向键去选择您所使用的 LCD 对 比调整、语言、单位、和时区。如果 GPSport 260 pro 被重置，当使用者开启装置时，初始安装程序会自动 执行。 4. 基本操作/ 基本操作 运动模式 当 GPSport 260pro 开启时，会出现下列主选单。选择运动模式后，会自动出现时速表页面。当看到此页面， 您就可以准备开始使用 GPSport 260 pro 的基本功能。 主选单  运动模式  时速表页面 使用 5 向键的
左右 键切换不同运动信息功能的画面。时速表页面可变更显示为您所想要的运动数值。 有关功能的详细使用说明，请参阅 HOLUX 官網上的使用手册。 5. 开始/ 开始 停止记录 当 GPSport 260pro 开启时，会自动开始记录轨迹。 如您要停止或暂停记录，只要按下 图标 “ ”会变成暂停图示 “ 开关键即可；页面右方的记录 ”，如右图所示。 6. 快速选单 同时按 和 两个键, 快速选单会出现让你选择进入主目录, 储 存兴趣点、启动 2.4G 等功能, 如右图所示。 注： 1. 2. 3. 第一次使用本产品，请先充电 5 小时后再使用 气压高度计校正默认值是自动执行校正功能，使用者可自行更改为手动校正；详细的校正设定使用说明 请参阅使用手册。 在高温下，可能无法执行充电或锂电池无法完全充电。 81214-52N