Transcripción de documentos

Guía Rápida del GPSport 260 1. Información general de la unidad 3. Configuración inicial Lista de abreviaturas del velocímetro Pantalla LCD de 1,5’’ Luz de fondo Salir Encendido/A pagado/ Inicio/Pausa Botón ACEPTAR/Arriba/ Abajo/ Derecha/ Izquierda Botones Nombre Botón de encendido/ apagado Icono Luz de fondo Salir 5 direcciones ACEPTAR

Función Presione este botón para pausar el registro cuando el dispositivo está encendido; presiónelo para reanudar el registro cuando el dispositivo está en pausa. Presione este botón durante 3 segundos para encender o apagar la unidad. Presione este botón durante 3 segundos para encender o apagar la luz de fondo. Presione este botón para ir al nivel de menú anterior. Use izquierda, arriba, derecha y abajo para seleccionar una opción Presione el botón ACEPTAR para confirmar la selección. ALT ASC AVG = = = Altitud Ascenso Promedio BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = Barómetro Barómetro Índice de Masa Corporal Bit por minuto Cadencia Caloría Descenso Distancia Hora estimada de llegada GDE HRM = = = KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC = = = = = = = = = = = = = = VAR = GPS Pendiente Monitor de ritmo cardíaco Kilómetro Kilómetro por hora Velocidad máxima Milla por hora Odómetro A Odómetro B Rotación por minuto Velocidad Sensor de velocidad Hora Hoy Calorías de hoy Total Hora Universal Coordinada Variación 2. Cómo instalar la montura de la bicicleta (1) Acople el soporte al portasoporte. (2) Pase las dos bridas a través de las ranuras del portasoporte. (3) Coloque la almohadilla de goma debajo de la montura de la bicicleta y anexe la montura de la bicicleta firmemente al poste de a bicicleta usando las dos amarraduras de cable. (4) Deslice el GPS encima del soporte para la bicicleta hasta que encaje en su lugar. La configuración inicial aparecerá la primera vez que el usuario utilice el dispositivo GPSport 260 Pro. Utilice el botón de 5 direcciones para seleccionar sus preferencias para el contraste de la pantalla LCD, el idioma, las unidades y la zona horaria. Si el dispositivo GPSport 260 Pro se restablece, la configuración inicial aparece automáticamente cuando el usuario enciende el dispositivo. 4. Operación básica/modo Deportivo Cuando el dispositivo se enciende, aparece el menú principal. Seleccione Modo Deportes y se muestra la primera página predeterminada de Modo Deportes denominada Velocímetro. Ahora se encontrará en la página de deportes y el dispositivo estará listo para utilizarse con la función básica. Dirección de la brújula  Menú principal Señal GPS Pendiente Odómetro A Velocidad (ahora) Distancia del viaje Reloj Estado de la batería  Modo Deportes Registro GPS Página de deportes El Modo Deportes muestra información deportiva como por ejemplo velocímetro analógico, velocidad, pendiente, altitud barométrica y de GPS, reloj, tiempo de viaje, distancia, calorías consumidas, CO2 reducido, árbol (conservado), odómetro, ritmo, ascenso y descenso total, coordenadas y encabezamiento. Presione el botón de 5 direcciones hacia la izquierda
y hacia la derecha  para cambiar entre páginas diferentes para acceder a información deportiva distinta. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario guardado en el CD de herramientas incluido con este dispositivo. 5. Registro de información automático El dispositivo GPSport 260 Pro se establece para que registre automáticamente la ruta cuando se enciende y cuando la posición GPS se adquiere. Para pausar el registro durante la actividad, simplemente presione el botón de encendido y apagado “ ” se reemplazará por un icono de pausa “ . El icono ”. 6. Menú rápido Presione y simultáneamente y el menú rápido aparecerá para mostrar la configuración rápida: Menú principal, Guardar PDI, Pausar registro, Guardar y borrar (registro), Código QR, Bloquear botones y Activar 2.4G. NOTAS 1. La calibración del barómetro se ha configurado para realizarse de manera predeterminada. Los usuarios pueden realizar la calibración del barómetro manualmente. Consulte la sección denominada “Calibración del altímetro” del manual del usuario para obtener detalles sobre la configuración. 2. No cargue el dispositivo mientras haya una alta temperatura, ya que la batería de litio podría no cargarse o no cargarse completamente.  GPSport 260 Pro 快速導引手冊 1. 外觀 3. 初始設定 1.5’’ LCD 螢幕 背光/ 背光 退出 開/關機 關機/ 關機 開始/暫停 開始 暫停 確認/ 確認 上/ 下/ 左/ 右鍵 按鍵功能表 名稱 電源按鍵 圖示 退出 背光 功能 當本裝置開啟時，可暫停/ 重新開始 記錄 按壓 3 秒，將本裝置開機與關機 退出回到主選單 按壓 3 秒，開啟或關閉背光 五向鍵 OK 鍵

使用上下左右鍵選擇項目 中間 Enter 鍵為確認輸入 縮寫表 ALT ASC AVG = = = 海拔 上升 平均 BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = 氣壓高度 氣壓高度 身體質量指數 每分鐘心跳數 踏頻 卡路里 下降 距離 預估到達時間 GDE HRM KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC VAR = = = = = = = = = = = = = = = = = = GPS 坡度 心跳速率 公里 每分鐘公里數 最大速度 每小時英哩數 里程數 A 里程數 B 每小時轉圈數 速度 速度感測器 時間 今日 今日卡路里 全部 世界標準時間 變化值 2. 安裝腳踏車座架 (1) 將座架裝上座架固定器。 (2) 將兩條紮線帶穿過座架固定器的插槽。 (3) 將橡皮墊置於腳踏車座架之下，並使用兩條紮線帶將腳踏車座架穩固地安裝於腳踏車龍頭上。 (4) 將 GPS 插入腳踏車座架，直到卡入定位。※ 紮線帶可重複使用 在第一次使用 GPSport 260 Pro，使用者會被導引完成初始安裝程序。使用 5 向鍵去選擇您所使用的 LCD 對比調整、語言、單位、和時區。如果 GPSport 260 Pro 被重置，當使用者開啟裝置時，初始安裝程序會 自動執行。 4. 基本操作/ 基本操作 運動模式 當 GPSport 260 Pro 開啟時，會出現下列主選單。選擇運動模式後，會自動出現時速表頁面。當看到此頁 面，您就可以準備開始使用 GPSport 260 Pro 的基本功能。 主選單  運動模式  時速表頁面 使用 5 向鍵的
左右 鍵切換不同運動資訊功能的畫面。時速表頁面可變更顯示為您所想要的運動數 值。有關功能的詳細使用說明，請參閱隨附光碟片內的使用手冊。 5. 開始/ 開始 停止記錄 當 GPSport 260 Pro 開啟時，會自動開始記錄軌跡。 如您要停止或暫停記錄，只要按下 圖示 “ ”會變成暫停圖示 “ 開關鍵即可；頁面右方的記錄 ”，如右圖所示。 6. 快速選單 同時按 和 兩個鍵, 快速選單會出現讓你選擇進入主目錄, 儲 存興趣點、啟動 2.4G 等功能, 如右圖所示。 註： 1. 2. 氣壓高度計校正預設值是自動執行校正功能，使用者可自行更改為手動校正；詳細的校正設定使用說明 請參閱隨附光碟片內的使用手冊。 在高溫下，可能無法執行充電或鋰電池無法完全充電。  GPSport 260 Pro 快速导引手册 1. 外观 3. 初始设定 1.5’’ LCD 屏幕 背光/ 背光 退出 开/关机 关机/ 关机 开始/暂停 开始 暂停 确认/ 确认 上/ 下/ 左/ 右键 按键菜单 名称 电源按键 图示 退出 背光 功能 当本装置开启时，可暂停/ 重新开始 记录 按压 3 秒，将本装置开机与关机 退出回到主选单 按压 3 秒，开启或关闭背光 五向键 OK 键

使用上下左右键选择项目 中间 Enter 键为确认输入 缩写表 ALT ASC AVG = = = 海拔 上升 平均 BAR BMI Bpm CAD CAL DES DST ETA = = = = = = = = = 气压高度 气压高度 身体质量指数 每分钟心跳数 踏频 卡路里 下降 距离 预估到达时间 GDE HRM KM KMH MAX MPH ODA ODB Rpm SPD SSR TIM TOD TOD CAL TOT UTC VAR = = = = = = = = = = = = = = = = = = GPS 坡度 心跳速率 公里 每分钟公里数 最大速度 每小时英哩数 里程数 A 里程数 B 每小时转圈数 速度 速度传感器 时间 今日 今日卡路里 全部 世界标准时间 变化值 2. 安装脚踏车座架 (1) 将座架装上座架固定器。 (2) 将两条扎线带穿过座架固定器的插槽。 (3) 将橡皮垫置于脚踏车座架之下，并使用两条扎线带将脚踏车座架稳固地安装于脚踏车龙头上。 (4) 将 GPS 插入脚踏车座架，直到卡入定位。※ 扎线带可重复使用 在第一次使用 GPSport 260pro，使用者会被导引完成初始安装程序。使用 5 向键去选择您所使用的 LCD 对 比调整、语言、单位、和时区。如果 GPSport 260 pro 被重置，当使用者开启装置时，初始安装程序会自动 执行。 4. 基本操作/ 基本操作 运动模式 运动模式 当 GPSport 260pro 开启时，会出现下列主选单。选择运动模式后，会自动出现时速表页面。当看到此页面， 您就可以准备开始使用 GPSport 260 pro 的基本功能。 主选单  运动模式  时速表页面 使用 5 向键的
左右 键切换不同运动信息功能的画面。时速表页面可变更显示为您所想要的运动数值。 有关功能的详细使用说明，请参阅随附光盘片内的使用手册。 5. 开始/ 开始 停止记录 当 GPSport 260pro 开启时，会自动开始记录轨迹。 如您要停止或暂停记录，只要按下 图标 “ ”会变成暂停图示 “ 开关键即可；页面右方的记录 ”，如右图所示。 6. 快速选单 同时按 和 两个键, 快速选单会出现让你选择进入主目录, 储 存兴趣点、启动 2.4G 等功能, 如右图所示。 注： 1. 2. 气压高度计校正默认值是自动执行校正功能，使用者可自行更改为手动校正；详细的校正设定使用说明 请参阅随附光盘片内的使用手册。 在高温下，可能无法执行充电或锂电池无法完全充电。 81214-50N