eKids 140 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

140_11L_061016-A
Stereo Headphones
Audífonos Estéreo
Casque Stéréo
Auscultadores Estéreo
Cuffie Stereo
Stereo-kopfhörer
Stereohoofdtelefoon
Stereohörlurar
Stereohovedtelefoner
guide d'utilisation
user manual
Stereoøretelefoner
bruksanvisning
Sterokuulokkeet
Käyttöohje
Manual de instrucciones
manual do usuário
Benutzerhandbuch
Manuale di istruzioni
brugermanual
gebruikers handleiding
instruktionsbok
Este producto cuenta con el símbolo de separación selectiva de residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE).
Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 2012/19/EU en su
reciclaje o desmontaje para minimizar su impacto sobre el medio ambiente.
Para más información, ponte en contacto con la autoridad competente de tu
ayuntamiento o comunidad.
Los aparatos electrónicos que no sigan en este proceso de separación selectiva
pueden representar un peligro para el medio ambiente y la salud humana debido a que
contienen sustancias peligrosas.
Modelo 140.FX
Empleo de sus Audífonos
¡IMPORTANTE! La audición a volúmenes elevados durante largos períodos de
tiempo puede dar como resultado un daño a largo plazo del sistema auditivo. Por
su seguridad, no utilice los audífonos si pudieran evitar que escuchara sonidos de
advertencia, como cuando monta bicicleta, etc. Recuerde que los audífonos del
tipo de aislamiento del ruido tales como éstos, son muy efectivos al bloquear el
ruido exterior, incluyendo los sonidos de advertencia. Siempre esté al tanto de
sus alrededores y no utilice estos audífonos en situaciones que requieran que
escuche sonidos de advertencia.
Cuando los utilice adecuadamente, el cable del audífono
estará en su lado izquierdo. Los dos auriculares pueden
ajustarse hacia arriba o hacia abajo para acomodarlos.
Para proteger sus oídos, siempre comience la audición con el
control de volumen de su reproductor de música o equipo de
juegos ajustado en un nivel bajo e incremente
gradualmente el
volumen hasta un nivel de audición confortable.
Audífonos Estéreo
ES
El interruptor de volumen se encuentra dentro del
audífono izquierdo. Antes de su uso, se aconseja que
un adulto utilice la punta de un lápiz, de un
sujetapapeles u otro instrumento pequeño para
deslizar el interruptor y ajustar el volumen de los
audífonos en Alto, Medio o Bajo.
Este modelo trae incorporado un limitador regulable de volumen que ofrece una
experiencia de sonido segura y óptima a los usuarios de iOS y/o Android.
Encuentra en el cuadro el nivel de volumen apropiado para tu dispositivo.
Limitador regulable de volumen
H (Alto)
M (Medio)
L (Bajo)
Nivel de volumen
Alto
Medio
Bajo
Dispositivos iOS Dispositivos Android
No recomendado
Aceptable
Recomendado
No recomendado
Recomendado
Recomendado

Transcripción de documentos

Stereo Headphones user manual Audífonos Estéreo Manual de instrucciones Casque Stéréo guide d'utilisation Auscultadores Estéreo manual do usuário Cuffie Stereo Manuale di istruzioni Stereo-kopfhörer Benutzerhandbuch Stereohoofdtelefoon gebruikers handleiding Stereohörlurar instruktionsbok Stereohovedtelefoner brugermanual Stereoøretelefoner bruksanvisning Sterokuulokkeet Käyttöohje 140_11L_061016-A ES Audífonos Estéreo Modelo 140.FX Empleo de sus Audífonos Cuando los utilice adecuadamente, el cable del audífono estará en su lado izquierdo. Los dos auriculares pueden ajustarse hacia arriba o hacia abajo para acomodarlos. Para proteger sus oídos, siempre comience la audición con el control de volumen de su reproductor de música o equipo de juegos ajustado en un nivel bajo e incremente gradualmente el volumen hasta un nivel de audición confortable. ¡IMPORTANTE! La audición a volúmenes elevados durante largos períodos de tiempo puede dar como resultado un daño a largo plazo del sistema auditivo. Por su seguridad, no utilice los audífonos si pudieran evitar que escuchara sonidos de advertencia, como cuando monta bicicleta, etc. Recuerde que los audífonos del tipo de aislamiento del ruido tales como éstos, son muy efectivos al bloquear el ruido exterior, incluyendo los sonidos de advertencia. Siempre esté al tanto de sus alrededores y no utilice estos audífonos en situaciones que requieran que escuche sonidos de advertencia. Limitador regulable de volumen Este modelo trae incorporado un limitador regulable de volumen que ofrece una experiencia de sonido segura y óptima a los usuarios de iOS y/o Android. Encuentra en el cuadro el nivel de volumen apropiado para tu dispositivo. Nivel de volumen Dispositivos iOS Dispositivos Android Alto No recomendado No recomendado Medio Aceptable Recomendado Bajo Recomendado Recomendado H (Alto) M (Medio) L (Bajo) El interruptor de volumen se encuentra dentro del audífono izquierdo. Antes de su uso, se aconseja que un adulto utilice la punta de un lápiz, de un sujetapapeles u otro instrumento pequeño para deslizar el interruptor y ajustar el volumen de los audífonos en Alto, Medio o Bajo. Este producto cuenta con el símbolo de separación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 2012/19/EU en su reciclaje o desmontaje para minimizar su impacto sobre el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con la autoridad competente de tu ayuntamiento o comunidad. Los aparatos electrónicos que no sigan en este proceso de separación selectiva pueden representar un peligro para el medio ambiente y la salud humana debido a que contienen sustancias peligrosas.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

eKids 140 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para