HMDX HX-C212 Instruction book

HMDX
Marca
HMDX
Modelo
HX-C212
Categoría
Accesorios para reproductores MP3 / MP4
Tipo
Instruction book
Instruction Manual and
Warranty Information
HX-C212
El manual en
español empieza
a la página 9
RECHARGE
Portable Charging Station
P
l
e
a
s
e
T
a
k
e
A
M
o
m
e
n
t
N
o
w
Register
Your Product At:
www.hmdxaudio.com
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
TM
2 3
Congratulations on your purchase.
Thank you for purchasing the HMDX Recharge, the Portable Charging Station that
simultaneously charges up to 4 devices including iPad, iPhone, iPod and other
smart devices like most PDA’s, E-Readers, Bluetooth headsets and many more.
Please take a few moments to read through this manual for a quick and easy
explanation of features and operation.
Getting Started
Unpack the unit carefully. Remove all the accessories from the display carton. Do
not remove any labels or stickers on the bottom of the unit and adaptor. Before
setting up the unit, verify that the following accessories are present:
• 1ChargingMat
• 1Storage/TravelPouch
• 1ACAdaptor
• 1Apple30-PinCable
• DualMicro-USBCable
USB
Charging
Port
USB Charging
Port
Power Light
Retractable
Mat
Retractable
Mat Button
(Fig. 2)
(Fig. 3)
(Fig. 1)
AC Adaptor
Jack
iPad
Charging
Port
RECHARGE Portable Charging Station Controls and Connections
4 5
Power Source (Fig. 1)
This unit is supplied with an AC adapter; take the following steps to connect the
adapter.
1. Unwind the power cord of the AC adapter to its full length.
2. Connect the AC adapter to the Input Jack (Fig. 1).
3. PlugtheACadapterintoanoutlet(100v–240VAC50/60Hz).Connectingthis
system to any other power source may cause damage to the system. For
sufficient ventilation, keep other objects at least 4 inches away from the unit.
4. To switch the unit off completely; unplug the AC adapter from the wall outlet.
Charging
1. Plug in the unit. The Power Light on the front of the device will turn on.
2. ConnecttheUSBendofthedevice'scableintooneofthe3USBcharging
ports.
Note: You can use the iPad charging port on the back of the unit for all compatible
devices.
Note: For quicker charging results use the iPad charging port on the back of the
unit when charging an iPad.
Retractable Mat(Fig.3)
To use the retractable mat simply pull the rubber tab on the front of the product and
pull the mat out.
Place device on mat while charging.
To retract the mat, push the retractable mat button and the mat will automatically
retract.
Compatibility
iPad,iPad2,iPad(3rdgeneration)
iPhone4S,4,3GS,3G
iPodTouch(1stgeneration,2ndgeneration,3rdgenerationand4thgeneration)
iPodNano(2ndgeneration,3rdgeneration,4thgeneration,5thgenerationand6th
generation)
Most E-Readers
Most Bluetooth Headsets
Maintenance
To Store
You may leave the unit on display, or you can store it in its box in a cool, dry place.
To Clean
Useonlyasoftdryclothtocleantheenclosureoftheunit.NEVERuseliquidsor
abrasive cleaner to clean.
Modificationsnotauthorizedbythemanufacturermayvoidusersauthoritytooper
-
ate this device.
Troubleshooting Tips
Devices not charging •Checkpowerconnection.
•Checkchargingcableconnection
•Usecableprovidedwithdevice
6
HMDX Audio
Service Center
1.800.466.3342
8:30 am – 7:00 pm (EST)
M – F
e-mail:
[email protected]
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
HMDX sells its products with the intent that they are free of defects in
manufacture and workmanship for a period of one year from the date
of original purchase, except as noted below. HMDX warrants that its
products will be free of defects in material and workmanship under
normal use and service. This warranty extends only to consumers and
does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HMDX product, contact a Consumer
Relations Representative by telephone at 1-800-466-3342 or email
[email protected] for assistance. Please make sure to have
the model number of the product available. Representatives are
available 8:30am-7:00pm EST Monday-Friday.
No COD's will be accepted.
HMDX does not authorize anyone, including, but not limited to,
Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a
Retailer or remote purchasers, to obligate HMDX in any way beyond the
terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused
by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized
accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized
repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss
of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part
from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance;
transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental
conditions; loss of use during the period the product is at a repair
facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions
whatsoever that are beyond the control of HMDX.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated
in the country in which the product is purchased. A product that
requires modifications or adoption to enable it to operate in any other
country than the country for which it was designed, manufactured,
approved and/or authorized, or repair of products damaged by these
modifications is not covered under this warranty.
HMDX and HMDX Audio are trademarks of HMDX.
©2012HMDX.AllRightsReserved.
iPad, iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano and iPod Touch are trademarks of Apple,
Inc., registered in the U.S. and other countries.
IB-HXC212A
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND
EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES
EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION
ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS
COVERED BY THIS WARRANTY. HMDX SHALL HAVE NO LIABILITY
FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES.
IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE
REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE
FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE
WARRANTY.
NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR
DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HMDX RESERVES
THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR
OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used,
repaired, repackaged and/or resealed products, including but not
limited to sale of such products on Internet auction sites and/or
sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all
warranties or guarantees shall immediately cease and terminate
as to any products or parts thereof which are repaired, replaced,
altered, or modified, without the prior express and written consent
of HMDX.
This warranty provides you with specific legal rights. You may have
additional rights which may vary from state to state. Because of
individual regulations, some of the above limitations and exclusions
may not apply to you. For more information regarding our product
line in the USA, please visit: www.hmdxaudio.com
Manual de instrucciones
e información de garantía
HX-C212
RECHARGE
Estación de carga portátil
TM
T
ó
m
e
s
e
u
n
m
o
m
e
n
t
o
a
h
o
r
a
Registre
su producto en:
www.hmdxaudio.com
Su valioso aporte sobre este
producto nos ayudará a
crear los productos que
desee en el futuro.
10 11
Felicitaciones por su compra.
GraciasporcomprarlaEstacióndecargaportátilRecargadeHMDXquecarga
hasta4dispositivossimultáneamente,incluidosiPad,iPhone,iPodyotros
dispositivos inteligentes como la mayoría de los PDA (asistente personal digital),
lectoresdelibrosdigitales,auricularesBluetoothymuchosmás.Tómeseunos
momentos para leer este manual completo y obtener, de este modo, una
descripciónrápidaysencilladelasfuncionesydelfuncionamiento.
Inicio
Desempaque la unidad con cuidado. Retire todos los accesorios de la caja de
exhibición.Noretireningunaetiquetaniadhesivodelaparteinferiordelaunidady
el adaptador. Antes de preparar la unidad, verifique la presencia de los siguientes
accesorios:
• 1alfombrilladecarga.
• 1estucheparaguardaryparaviajes.
• 1adaptadordeCA.
• 1cableApplede30pines.
• CablemicroUSBdoble.
Puerto de carga
USB
Botón de la alfombrilla
retráctil
(Fig. 3)
Puerto de
carga USB
Luz de
encendido
Alfombrilla
retráctil
(Fig. 2)
(Fig. 1)
Enchufe
adaptador
de CA
Puerto de
carga del
iPad
Controles y conexiones de la estación de carga portátil RECARGA
12 13
Compatibilidad
iPad,iPad2,iPad(3.ªgeneración).
iPhone4S,4,3GS,3G.
iPodTouch(1.ªgeneración,2.ªgeneración,3.ªgeneracióny4.ªgeneración).
iPodNano(2.ªgeneración,3.ªgeneración,4.ªgeneración,5.ªgeneracióny6.ª
generación).
La mayoría de los lectores de libros digitales.
La mayoría de los auriculares Bluetooth.
Mantenimiento
Guardado
Puede dejar la unidad exhibida o puede guardarla dentro de la caja en un lugar
fresco y seco.
Limpieza
Use solamente un paño suave y seco para limpiar el exterior de la unidad. NUNCA
use líquidos ni limpiadores abrasivos para limpiar la unidad.
Lasmodificacionesnoautorizadasporelfabricantepuedenanularlaautoridaddel
usuarioparautilizarestedispositivo.
Fuente de energía eléctrica (Fig. 1)
Esta unidad se entrega con un adaptador de CA. Siga los siguientes pasos para
conectar el adaptador.
1. Desenrolle el cable de corriente del adaptador de CA por completo.
2. Conecte el adaptador de CA al enchufe de entrada (Fig. 1).
3. EnchufeeladaptadordeCAauntomacorriente(110Va240VCA,50/60Hz).
Conectar este sistema a cualquier otra fuente de energía podría ocasionar daños
alsistema.Paraquelaventilaciónseaadecuada,mantengaotrosobjetosaunos
10centímetros(4pulgadas)dedistanciadelaunidadcomomínimo.
4. Para apagar por completo la unidad, desenchufe el adaptador de CA del
tomacorriente de pared.
Carga
1. Enchufelaunidad.Seencenderálaluzdeencendidoqueseencuentraenla
parte frontal del dispositivo.
2. ConecteelextremoUSBdelcabledeldispositivoaunodelos3puertosde
carga USB.
Nota: puede usar el puerto de carga para iPad que se encuentra en la parte trasera
de la unidad para todos los dispositivos compatibles.
Nota:paraobtenerresultadosdecargamásrápidos,useelpuertodecargapara
iPad que se encuentra en la parte trasera de la unidad para cargar un iPad.
Alfombrilla retráctil (Fig.3)
Parausarlaalfombrillaretráctil,sencillamentetiredelalengüetadegomadelaparte
frontal del producto y saque la alfombrilla.
Coloque el dispositivo sobre la alfombrilla durante la carga. Para retraer la alfombrilla,
presioneelbotóndelaalfombrillaretráctilyestaseretraeráautomáticamente.
Consejos para el diagnóstico y la resolución de problemas
El dispositivo no
carga.
•Reviselaconexióneléctrica.
•Reviselaconexióndelcabledecarga.
•Useelcablequesesuministraconeldispositivo.
14
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
HMDX vende sus productos con la intención de que no tengan
defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo
de 1 año a partir de la fecha de compra original, con las
excepciones indicadas a continuación. HMDX garantiza que sus
productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra
en condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se
extiende únicamente a consumidores y no a minoristas.
Para obtener servicio del producto HMDX en garantía,
comuníquese con un Representante de relaciones con el
consumidor por teléfono, llamando al 1-800-466-3342, o por
correo electrónico escribiendo a [email protected]
para obtener ayuda. Asegúrese de tener a mano el número de
modelo del producto. Los representantes están disponibles de
lunes a viernes de 8:30 a. m. a 7:00 p. m., hora estándar del
este de los Estados Unidos.
No se aceptará el pago contra entrega.
HMDX no autoriza a ninguna persona, incluyendo, pero sin
limitarse a, minoristas, posteriores consumidores compradores
del producto a un minorista, o compradores remotos, a obligar
a HMDX de forma alguna más allá de las condiciones aquí
establecidas. Esta garantía no cubre daños causados por uso
inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no
autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada,
reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado
de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída
del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de
funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte,
robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida
de uso en el período durante el cual el producto está en una
instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación,
o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se
encuentre fuera del control de HMDX.
Esta garantía es válida solamente si el producto se compra y se
utiliza en el país en que se compra. Un producto que requiera
modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento
en cualquier otro país que no sea aquel para el que fue
diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado; o la reparación de
productos dañados por estas modificaciones no está cubierto
en esta garantía.
Centro de servicio de
HMDX Audio
1.800.466.3342
8:30 a. m. a 7:00 p. m.
(hora estándar del este
de los Estados Unidos)
Correo electrónico:
[email protected]
TM TM
HMDXyHMDXAudiosonmarcascomercialesdeHMDX.©2012HMDX.Todos
los derechos reservados. iPad, iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano y iPod
Touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros
países.
IB-HXC212A
LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE
DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO
EXISTIRÁN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS,
QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN
POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS
PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HMDX NO
TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO
INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. EN NINGÚN CASO
ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O
EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PIEZA O PIEZAS QUE SE
DETERMINE QUE SON DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO
DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA.
NO SE ENTREGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS
DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES
DEFECTUOSOS, HMDX AUDIO SE RESERVA EL DERECHO DE
REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR
EL PRODUCTO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos,
usados, reparados, vueltos a empacar y/o vueltos a sellar, que
incluyen, entre otras cosas, la venta de dichos productos en
sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos
por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las
garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto
a cualquier producto o pieza del mismo que se haya reparado,
cambiado, alterado o modificado sin el consentimiento previo
explícito y por escrito de HMDX.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es
posible que usted tenga derechos adicionales que pueden
variar de un estado a otro. Debido a ciertas regulaciones
individuales, es posible que algunas de las limitaciones y
exclusiones no se apliquen en su caso. Para obtener más
información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.hmdxaudio.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

HMDX HX-C212 Instruction book

HMDX
Marca
HMDX
Modelo
HX-C212
Categoría
Accesorios para reproductores MP3 / MP4
Tipo
Instruction book
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos