Transcripción de documentos

ÍNDICE GENERAL 1 - ADVERTENCIAS................................................................................1 2 - DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN....................................2 3 - CONFIGURACIÓN DE LA RED..........................................................2 3.a - Utilizo del dispositivo Android y iOS...........................................3 4 - COMO UTILIZAR LA APP.................................................................10 5 - FUNCIONES ESPECIALES.............................................................12 5.a - Timer ON / Timer OFF..............................................................12 5.b - Sleep........................................................................................13 5.c - Check.......................................................................................13 5.d - Share Device............................................................................14 6 - ADVERTENCIAS FINALES..............................................................16 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 1 - ADVERTENCIAS 1 - No todas las versiones de iOS y Android son compatibles con la aplicación. No se asumen responsabilidades por cualquier problema resultante de esta incompatibilidad. La APP está sujeta a actualizaciones sin previo aviso. Verifique la compatibilidad con el sistema operativo del dispositivo antes de instalarlo en el mismo. 2 - El smart kit es compatible solamente con la criptografía WPA-PSK/ WPA2-PSK. No utilice ningún otro tipo de criptografía. 3 - Asegurarse de que la videocámara del aparato donde se quiere utilizar la aplicación tenga por lo menos 5 millones de píxeles para leer el código QR. ES - 1 AIR PRO WI FI ESPAÑOL La declaración de conformidad se puede consultar en las últimas páginas del manual. 4 - A causa de las diferentes condiciones de la red, podría ocurrir un timeout de la solicitud. En este caso, será necesario repetir el procedimiento de configuración de la red. 5 - A causa de las diferentes condiciones de la red, podría ocurrir un timeout durante el proceso de control. 6 - El procedimiento de instalación y configuración de la APP podría ser ligeramente diferente de lo que se describe e instala en este manual. Proceda tal como se indica en la APP. Por favor mantenga la APP actualizada con la última versión. No se asumen responsabilidades por problemas causados por el internet, por el router Wi-Fi y por aparatos inteligentes. Contacte el proveedor original para recibir asistencia. 2 - DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN ESPAÑOL a. Utilizar “App Store” o “Google Play” respectivamente. b. Buscar la aplicación “OS Comfort”. c. Descargar la aplicación. 3 - CONFIGURACIÓN DE LA RED Es necesario asegurarse de que el aparato Android o iOS se conecte solamente a la red Wi-Fi que se quiere configurar. Asegurarse de que la función Wi-Fi del aparato Android o iOS funcione correctamente y que se vuelva a conectar automáticamente a la red Wi-Fi original. Cuando el acondicionar está en fase de configuración no se puede controlar a través del mando a distancia. ES - 2 a. Asegurarse de que el aparato Android sea conectado a la red Wi-Fi que se quiere utilizar. Si una otra red Wi-Fi afecta el proceso de configuración, es necesario quitarla de su proprio aparato. ESPAÑOL b. Haga clic en “Login”, introduzca su correo electrónico y password, entonces haga clic en “Registration”. Es mejor acceder a la casilla de correo electrónico y activar su cuenta de registro haciendo clic en el vínculo en el caso de que se olvide la password. Es posible acceder con las cuentas de terceros. 3.a - Utilizo del dispositivo Android y iOS a. Asegúrese de que el dispositivo móvil ya esté conectado a la red wireless que se desea utilizar. Además, es necesario ignorar las otras redes wireless irrelevantes en el caso de que influencien el proceso de configuración. ES - 3 AIR PRO WI FI b. Presione “+ Add Device” Android iOS ESPAÑOL c. Seleccione el dispositivo que está siendo configurado. Android iOS ES - 4 d. Conecte la alimentación del acondicionador. ESPAÑOL Android iOS ES - 5 AIR PRO WI FI e. Presione el pulsador “SILENT” (SW8) en el panel de mandos durante 3 segundos. Para la descripción de los otros pulsadores, refiérase al manual de Uso. Cuando el acondicionador visualiza “AP”, significa que su wireless ya entró en modo “AP”. ESPAÑOL Android iOS SW8 ES - 6 ESPAÑOL f. Seleccione el método de configuración de la red. (Sólo Android) Android ES - 7 AIR PRO WI FI g. Seleccione la red Wi-Fi. Android iOS ESPAÑOL h. Introduzca la contraseña de la red Wi-Fi, entonces presione “START”. Android iOS ES - 8 i. La configuración de la red terminó con éxito. Android iOS Al término de la configuración, es posible visualizar el dispositivo en la lista. ESPAÑOL l. Android ES - 9 AIR PRO WI FI iOS ESPAÑOL ● Una vez que la configuración de la red ha terminado, la aplicación notifica el término de la operación en la pantalla. ● A causa de las diferentes condiciones de la red, es posible que el estado del aparato todavía resulte “offline” después de la configuración. En este caso, actualice la lista de los aparatos registrados en la aplicación y asegúrese que resulten “online”. Alternativamente, desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación del acondicionador. Después de algunos minutos, el acondicionador resultará “online”. 4 - COMO UTILIZAR LA APP Asegúrese de que el dispositivo móvil y el acondicionador estén conectados a Internet antes de utilizar la app para controlar el acondicionador a través de internet (el símbolo WiFi debe estar iluminado en la pantalla), siga los siguientes pasos: ES - 10 a. Haga clic en “Login”. Android iOS ESPAÑOL b. En esta manera, el usuario puede controlar el estado on/off de los acondicionadores el modo de funcionamiento, la temperatura, la velocidad del ventilador, etc. ES - 11 AIR PRO WI FI Algunas funciones de la aplicación no podrían ser disponibles en un determinado acondicionador. Consultar el manual de instrucciones para más informaciones. 5 - FUNCIONES ESPECIALES La aplicación permite controlar las funciones especiales del acondicionador también, como: a. b. Timer ON / Timer OFF Sleep c. d. Check Share Device Para acceder a la pantalla de las funciones especiales, haga clic en el icono en la esquina superior derecha en la interfaz del control principal. 5.a - Timer ON / Timer OFF ESPAÑOL Semanalmente, el usuario puede configurar el acondicionador de modo que se encienda u apague a una determinada hora de un uno o más días. ES - 12 5.b - Sleep El usuario puede establecer la temperatura ideal que el acondicionador mantendrá durante la noche. Con esta función, el usuario puede fácilmente controlar el correcto funcionamiento del acondicionador. Una vez terminada la operación, la aplicación muestra los elementos de funcionamiento normales e anormales. ES - 13 AIR PRO WI FI ESPAÑOL 5.c - Check 5.d - Share Device Con esta función, varios usuarios pueden controlar el acondicionador contemporáneamente. ESPAÑOL a. Clic en “Share Device” y haga escanear el código QR visualizado a los otros usuarios. ES - 14 ESPAÑOL b. Los otros usuario deben hacer clic en “Add Shared Device” en sus dispositivos y añadir el dispositivo compartido. ES - 15 AIR PRO WI FI 6 - ADVERTENCIAS FINALES Este producto cumple con la Parte 15 de las Regulaciones FCC (Federal Communications Commission) y con la RSS-210 (Radio Standards Specifications) del Industry & Science Canada. El usuario debe respetar dos requisitos fundamentales para poder utilizar el producto: 1 - este producto no puede causar interferencias nocivas; 2 - este producto debe aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, incluidas las que podrían causar un funcionamiento indeseado. SIEMPRE utilice el producto respetando las instrucciones suministradas. Este producto cumple con los limites de exposición a la radiación establecidos por la FCC y por la IC (Industry Canada) previstos para un ambiente incontrolado. Para evitar superar los limites de exposición a las frecuencias de radio establecidos por la FCC y la IC, debe ser mantenida un distancia mínima de 20 cm de la antena durante el funcionamiento normal. ESPAÑOL Cambios o modificaciones no expresamente aprobados por las partes responsables de la conformidad podrían anular la autoridad del usuario de utilizar el aparato. Este equipo ha sido probada juzgada conforme a los límites necesarios para un dispositivo digital de Clase B, en conformidad con el Párr. 15 de la normativa FCC. Estos límites se establecieron para suministrar una protección razonable contra interferencias dañosas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias dañosas para las comunicaciones radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía que no ocurran interferencias en una instalación particular. ES - 16 Si este equipo causa interferencias dañosas para la recepción radio o televisiva que se pueden determinar gracias al apagamiento y al reencendido del aparato, se aconseja intentar corregir la interferencia utilizando uno o más de los siguientes métodos: – Reoriente o vuelva a posicionar la antena de recepción. – Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. – Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente de lo al cual el receptor está conectado. – Consulte al vendedor o a un técnico radio/TV experto para recibir asistencia. Este manual se creó para propósitos informativos. La empresa rechaza toda responsabilidad por los resultados de un diseño o de una instalación basados en explicaciones y especificaciones técnicas indicadas en este manual. Es además prohibida la reproducción, también parcial y de cualquier tipo de los textos y de las figuras contenidas en este manual. ES - 17 AIR PRO WI FI ESPAÑOL La empresa no será responsable por posibles problemas causados por Internet, router wireless y dispositivos Smart. Por favor contacte al suministrador para obtener ayuda adicional.