Transcripción de documentos

E Índice 43 1. PREMISA 43 1.1 Información y advertencias generales 44 Advertencias 45 1.2 Datos técnicos 1.2.1 Bluetooth 45 1.2.2 Wi-Fi 45 45 1.3 Eliminación 45 2. Instalación tarjeta Wi-Fi 45 2.1 Identificación de las partes 46 2.2 Posición del cable de conexión 46 2.3 Elección de la posición de instalación de la interfaz 47 3. Contacto de habilitación 47 4. Descarga e instalación 48 5. Diagnóstico de anomalías 42 E 1. PREMISA 1.1 Información y advertencias generales El kit Wi-Fi B1015 permite controlar el funcionamiento del climatizador preconfigurado al que está conectado, en función de los mandos enviados por la aplicación instalada en un teléfono inteligente, un iPhone, una tableta o un iPad. Este manual ha sido concebido con el objetivo de ofrecerle todas las explicaciones necesarias para utilizar de la mejor manera posible su sistema de climatización. Lea atentamente el presente manual antes de realizar cualquier operación (instalación, mantenimiento, uso), y aténgase escrupulosamente a lo descrito en cada capítulo. El presente manual se debe considerar parte integrante del manual de instrucciones de instalación y uso que acompaña a los terminales de instalación OLIMPIA SPLENDID, serie UNICO. Ambos manuales deben ser conservados cuidadosamente y deberán acompañar SIEMPRE al aparato, incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o en caso de transferencia a otra instalación. En caso de deterioro o extravío, solicite otro ejemplar al Servicio Técnico de Asistencia OLIMPIA SPLENDID de su zona. Olimpia Splendid garantiza este dispositivo contra defectos atribuibles a fallas de fabricación, en conformidad con el decreto legislativo 24/02 del 02/02/2002. Queda excluido de la garantía cualquier otro problema relacionado con: • instalación errónea; • eventos atmosféricos extraordinarios; • alteraciones realizadas por personal no autorizado. • Este aparato debe ser utilizado exclusivamente para el uso para el que ha sido expresamente concebido. Cualquier otro uso se debe considerar impropio y, por lo tanto, peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable por eventuales daños derivados de un uso impropio, erróneo o irracional. • No permita que el aparato sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin vigilancia. • En caso de avería o de disfunción del sistema, apáguelo y no intente alterarlo. Para su eventual reparación, diríjase exclusivamente a los centros de asistencia técnica autorizados por el fabricante y solicite el uso de repuestos originales. El incumplimiento de lo antedicho puede comprometer la seguridad del sistema. • En caso de desmantelamiento del sistema, proceda a la eliminación selectiva de cada componente, según las disposiciones legales locales. Asimismo, se recomienda volver inocuas las partes del aparato que puedan constituir un peligro (especialmente para los niños, que podrían utilizar el aparato fuera de uso para jugar). WIRELESS B1015 43 E ADVERTENCIAS La instalación debe ser realizada por personal cualificado. Es indispensable aplicar todas las nociones indicadas en el presente manual. EL FABRICANTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A PERSONAS U OBJETOS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE MANUAL. El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones a sus modelos en cualquier momento, permaneciendo inalteradas las características esenciales descritas en el presente manual. Durante el montaje y en todas las operaciones de mantenimiento, es necesario tomar las precauciones citadas en el presente manual, además de adoptar todas las precauciones sugeridas por el sentido común y por las normas de seguridad vigentes en el lugar de instalación. Después de quitar el embalaje, verifique la integridad del aparato; los elementos del embalaje no se deben dejar al alcance de los niños, ya que constituyen potenciales fuentes de peligro. • El kit Wi-Fi se debe instalar en un climatizador situado cerca del router inalámbrico. En caso de excesiva debilidad de la señal Wi-Fi, la aplicación inteligente se podría desconectar más fácilmente cuanto más débil es la señal. • Para poder utilizar la tarjeta Wi-Fi, el teléfono inteligente debe poder comunicar mediante Bluetooth, Wi-Fi o 3G, en función de la ubicación del mismo con respecto al climatizador. • La calidad de la conexión a una red inalámbrica podría verse afectada por la presencia de contaminación electromagnética. Esta unidad responde a las siguientes directivas europeas: • ETSI EN 301 489-1 V2.2.0:2017 • ETSI EN 301 489-17 V3.2..0:2017 • ETSI EN 300 328 V2.1.1:2016 • El uso simultáneo de este aparato cerca de otros aparatos de radiofrecuencia puede comprometer la calidad de la señal transmitida/recibida, e incluso interrumpir la comunicación. • El dispositivo utiliza una frecuencia no armonizada y está concebido para ser utilizado en los países europeos: para las restricciones de uso de estos aparatos, se remite a la normativa específica vigente para cada país. • En los países de la UE, la WLAN se puede utilizar en ambientes cerrados sin restricción alguna, pero en Francia no se puede utilizar al aire libre. • Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad podrían anular la autorización del usuario para utilizar el aparato. • No todos los sistemas Android e IOS son compatibles con la aplicación OLIMPIA SPLENDID UNICO. OLIMPIA SPLENDID no es responsable por los problemas derivados de su eventual incompatibilidad. 44 E 1.2 Datos técnicos 1.2.1 Bluetooth Banda de frecuencia de funcionamiento Máxima potencia transmitida Estándar de comunicación. Antena 1.2.2 2,4 GHz a 2,44835 GHz -2,7 dBm Bluetooth LE Integrada en el PCB WI-FI Banda de frecuencia de funcionamiento Máxima potencia transmitida Estándar de comunicación Antena 2,4 GHz a 2,44835 GHz 10,1 dBm IEEE 802,11 b/g/n HTTPS - Puerto 443 Local socket - Puerto 2000 Integrada en el PCB 1.3 Eliminación El símbolo presente en el aparato o en el embalaje indica que el aparato no debe ser considerado como un residuo doméstico normal; por el contrario, debe ser transportado a un punto de recogida apropiado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La correcta eliminación de este aparato contribuye a evitar potenciales consecuencias negativas para el ambiente y para la salud. Para más información sobre el reciclaje de este aparato, diríjase a la correspondiente oficina comunal, al servicio local de recogida de residuos o a la tienda en la que el aparato ha sido comprado. Esta disposición es válida solamente en los estados miembros de la UE. 2. INSTALACIÓN TARJETA Wi-Fi 2.1 Identificación de las partes (fig. 1) A. Tarjeta electrónica B. Contacto de habilitación (si no se utiliza, deje el conector con el puente, tal como ha sido suministrado) C. Leds funcionales D. Conector CN1 E. Conector CN5 F. Módulo radio Wi-Fi G. Módulo Bluetooth H. Cable de comunicación WIRELESS B1015 45 E 2.2 Posición del cable de conexión Conecte el cable de comunicación presente en el kit al conector correspondiente en la tarjeta (fig. 1, ref. A), en función del modelo de aparato: • Unico Inverter, Unico Air Inverter, Unico Pro Inverter ed Unico Tower, conecte el cable al conector CN5 (fig. 1, ref. E). • Unico Smart, Unico Air: conecte el cable al conector CN1 (fig. 1, ref. D). 2.3 Elección de la posición de instalación de la interfaz 2.3.1 MODELO UNICO SMART, UNICO INVERTER El compartimiento en el cual alojar tarjeta del B1015 está situado detrás de la máquina, en la parte superior izquierda. • • • • • • Desconecte la alimentación eléctrica del climatizador. Desmonte la máquina del estribo que la fija a la pared. Quite la cobertura inferior (fig. 2, ref. A). Quite la cobertura superior (fig. 2, ref. B). Desenrosque los 6 tornillos que bloquean la cobertura frontal (fig. 2, ref. C). Quite la cobertura frontal (fig. 2, ref. D). • Desmonte la protección trasera en la parte superior izquierda (fig. 3, ref. A), desenroscando los dos tornillos correspondientes (fig. 3, ref. B). • Coloque la tarjeta B1015 en el alojamiento correspondiente y apriete los tornillos correspondientes (fig. 3, ref. C) para su fijación. • Conecte el cable de comunicación al puerto serial situado debajo del cuadro eléctrico (fig. 4, ref. A). • Haga pasar el cable por el lado izquierdo del cuadro eléctrico (fig. 4). • Cierre la protección trasera (fig. 3, ref. A) y apriete los tornillos (fig. 3, ref. B). • Coloque la cobertura frontal de la máquina (fig. 2, ref. D) y fije el conjunto con los seis tornillos (fig. 2, ref. C). • Coloque la cobertura de encaje superior e inferior (ref. 2, A y B). • Coloque la máquina en la pared. 2.3.2 MODELO UNICO AIR El compartimiento en el que se aloja solo la tarjeta del B1015 está situado en la parte frontal de la máquina, en la parte superior derecha. • • • • • • • • • • • Desconecte la alimentación eléctrica del climatizador. Quite los filtros situados encima del grupo evaporador (fig. 5, ref. A). Quite los 3 tornillos indicados en la fig. 5. Quite de los encajes la cobertura de la máquina, extrayéndola y haciéndola girar según lo indicado en la fig. 6. Si está presente, quite el perno plástico (fig. 7, ref. A). Coloque el distanciador plástico suministrado con el kit B1015 y apriételo con el tornillo correspondiente (fig. 8). Coloque la tarjeta B1015 en el alojamiento correspondiente (fig. 7); a continuación, apriete el tornillo (fig. 7, ref. B) para su fijación. Conecte el cable de comunicación al conector serial del acondicionador (fig. 7, ref. D) y al correspondiente conector en la tarjeta B1015 (fig. 7, ref. E), según lo especificado en el párrafo 2.2. Coloque la cobertura de encaje de la máquina (fig. 6) y fije el conjunto con los 3 tornillos (fig. 5). Inserte los filtros encima del grupo evaporador (fig. 5, ref. A). Coloque la máquina en la pared. 46 E 2.3.3 MODELO UNICO AIR INVERTER El compartimiento en el cual alojar la tarjeta del B1015 está situado en la parte frontal de la máquina, en la parte superior derecha. • • • • • • • • • • • Desconecte la alimentación eléctrica del climatizador. Quite los filtros situados encima del grupo evaporador (fig. 5, ref. A). Desmonte la máquina del estribo que la fija a la pared. Quite los 3 tornillos indicados en la fig. 5. Quite de los encajes la cobertura de la máquina, extrayéndola y haciéndola girar según lo indicado en la fig. 6. Coloque la tarjeta B1015 en el alojamiento correspondiente (fig. 9) y apriete los tornillos correspondientes (fig. 9, ref. A) para su fijación. Haga pasar el cable de comunicación al alojamiento correspondiente, detrás del intercambiador de calor de aletas (fig. 9, ref. C). Conecte el cable de comunicación al puerto serial (fig. 9, ref. D) situado detrás del climatizador, en la parte superior derecha. Coloque la cobertura de la máquina y fije el conjunto con los 3 tornillos (fig. 5). Inserte los filtros encima del grupo evaporador (fig. 5, ref. A). Coloque la máquina en la pared. 2.3.4 MODELO UNICO PRO INVERTER El compartimiento en el que se aloja solo la tarjeta del B1015 está situado detrás del panel frontal de la máquina, en la parte superior derecha. • Desconecte la alimentación eléctrica del acondicionador. • Levante la rejilla de aspiración de aire (Ref. B) y extraiga los dos tornillos (Ref. A Fig. 10). • Extraiga las tapas derecha (desbloqueando con un destornillador) e izquierda (Ref. A Fig. 11) de la cobertura frontal. • Gire el deflector (Ref. B Fig. 11) y extraiga los tres tornillos (Ref. A Fig. 12) y los dos tornillos (Ref. A Fig. 13). • Quite la cobertura frontal (Fig. 14). • Coloque la tarjeta B1015 en el alojamiento correspondiente (Fig. 15) y apriete los tornillos correspondientes (Ref. A Fig. 15) para la fijación. • Conecte el cable de comunicación al conector serial del acondicionador (Ref. A, Fig. 16) y al conector correspondiente en la tarjeta B1015 (Ref. E Fig. 1), según lo especificado en el párrafo 2.2. • Coloque la cobertura frontal de la máquina y fije el conjunto con los siete tornillos. • Cierre la rejilla de aspiración de aire. 2.3.5 MODELO UNICO TOWER El compartimiento en el que se aloja solo la tarjeta del B1015 está situado detrás del panel frontal. • Desconecte la alimentación eléctrica del acondicionador. • Extraiga los dos tornillos de fijación del panel frontal (Ref. A Fig. 17) y el panel frontal (Ref. A Fig. 18). • Coloque los casquillos distanciadores (Ref. A Fig. 19) y fije la tarjeta con los dos tornillos correspondientes (Ref. B Fig. 19). • Conecte el cable de comunicación al conector serial del acondicionador (Ref. A Fig. 20) y al conector correspondiente en la tarjeta B1015 (Ref. E Fig. 1), según lo especificado en el párrafo 2.2. • Cierre el panel frontal y fíjelo con los tornillos correspondientes. WIRELESS B1015 47 E 3. CONTACTO DE HABILITACIÓN La tarjeta B1015 controla un contacto de habilitación (fig.1, ref.B) que, cuando se abre, fuerza el acondicionador en estado de stand-by, mientras que en la aplicación se visualiza la alarma de contacto abierto. Cuando el contacto se cierra, la tarjeta B1015 fuerza el encendido del acondicionador en el modo de funcionamiento anterior. 4. DESCARGA E INSTALACIÓN • La aplicación OLIMPIA SPLENDID UNICO se puede descargar de Google Play Store y de iPhone App Store. • Para los sistemas operativos basados en Android e IOS, se remite a Play Store o a App Store. • La aplicación OLIMPIA SPLENDID UNICO puede sufrir modificaciones sin preaviso, con el objetivo de mejorar sus características y prestaciones. • La primera vez que se abre, la aplicación muestra inmediatamente la página AÑADIR CLIMATIZADOR. Para obtener más detalles, se remite a la guía online presente en la aplicación o descargable en el área de descargas del sitio web oficial Olimpia Splendid (http://www.olimpiasplendid.it/area-download). 5. DIAGNÓSTICO DE ANOMALÍAS Descripción Led1 [Verde] Problemas de comunicación entre la tarjeta Wi-Fi y el climazador L X X X X Red Wi-Fi configurada pero sin conexión con internet X L X X L X OFF X X L X X X X L X X ON X X Red Wi-Fi NO configurada Bluetooth no operavo Contacto habilitación ABIERTO ON OFF L X 48 Encendido fijo Apagado fijo INTERMITENTE Indiferente Led 2 [rojo] Led3 [amarillo] Led4 [amarillo] Led azul en el módulo Wi-Fi