Olimpia Splendid Maestro Wi-Fi Technology Manual de Instalacion

Marca: Olimpia Splendid

Modelo: Maestro Wi-Fi Technology

Tipo: Manual de Instalacion

Olimpia Splendid Maestro Wi-Fi Technology te permite controlar tu unidad de aire acondicionado Maestro Pro o Smart desde cualquier lugar del mundo con una conexión Wi-Fi. Con la aplicación Maestro, puedes encender y apagar tu unidad, ajustar la temperatura, cambiar la velocidad del ventilador, establecer horarios de funcionamiento y monitorear el consumo de energía. También puedes usar la aplicación para crear y guardar tus propios modos de funcionamiento personalizados.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

SPA

MAESTRO Series Wi-Fi Kit

B1018

UID

MAESTRO WiFi B1018

MAESTRO Wi-Fi B1018

ESPAGNOL

SPA - 1

2 - GENERALIDADES

El Juego Wi-Fi Maestro permite controlar la unidad mediante una aplicación

de teléfono Android o iPhone.

Este manual proporciona toda la información necesaria para conectar la unidad

Maestro a la red WiFi proporcionada localmente, lo cual brinda acceso sencillo

desde cualquier parte del mundo en la que exista una señal WiFi remota.

DIAGRAMAS

Los diagramas aparecen al principio del manual.

1 - ÍNDICE ...........................................................................................1

2 - GENERALIDADES ........................................................................1

3 - SÍMBOLOS ....................................................................................2

3.1 - Símbolos empleados ........................................................2

4 - ADVERTENCIAS GENERALES ....................................................3

5 - INSTALACIÓN DE LA TARJETA Wi-Fi .........................................6

 5.1-Identicacióndepartes ....................................................6

 5.2-Posicióndelcabledeconexión .......................................7

 5.3-Eleccióndelaubicacióndeinstalacióndelainterfaz ...7

6 - CONTACTO SECO ........................................................................8

7 - DESCARGA E INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN ...................9

8 - IDENTIFICACIÓN DE CÓDIGOS DE FALLA ..............................10

9 - DATOS TÉCNICOS .....................................................................10

1 - ÍNDICE

ESPAGNOL

SPA - 2

Antes de instalar, operar o dar mantenimiento a su unidad Maestro, asegúrese

de leer este manual y cumplir las instrucciones que contiene. El manual debe

considerarse parte integral de la instalación y el uso de la unidad.

Este manual debe guardarse en un sitio seguro y siempre debe entregarse

al usuario nal, aun cuando la unidad se transera a otro usuario o a una

nueva ubicación. Si el manual se daña o se pierde, solicite otro ejemplar a

OLIMPIA SPLENDID USA, Soporte Técnico, al 800-408-5196 o descárguelo

directamente de www.olimpiasplendidusa.com .

3 - SÍMBOLOS

Los símbolos descritos en la siguiente sección proporcionan los

lineamientos de seguridad correctos que deben seguirse para

la operación adecuada de la unidad.

3.1 - Símbolos empleados

 Servicio

Indica cuándo usted debe contactar al contratista de

instalación, a un Centro de Servicio Autorizado

 ServiciooaSoporteTécnicodeOlimpiaSplendidUSA

al 1-800-408-5196.

 Índice

Los párrafos precedidos por este símbolo contienen

información extremadamente importante y regulaciones de

seguridad,

que de no cumplirse puede dar como resultado:

- Lesiones para el usuario nal o los ocupantes del espacio

- Anular la garantía de fábrica

- Exención de responsabilidad para Olimpia Splendid USA

MAESTRO Wi-Fi B1018

ESPAGNOL

SPA - 3

 Manolevantada

Indica acciones que nunca deben realizarse.

PELIGRO

Indica que la operación descrita puede causar lesiones al

usuario, a menos que se realice en cumplimiento de las

regulaciones de seguridad aprobadas por la fábrica.

4 - ADVERTENCIAS GENERALES

Lagarantíadefábricanocubrecuestionesrelacionadascon:

 •Instalacióninadecuada

 •Condicionesclimáticasextraordinariasoactosfortuitos

 •Manipulaciónindebidaporpartedepersonalnoautorizado

Esta unidad está diseñada especícamente para usarse

como enfriamiento de confort en aplicaciones que cum-

planconlasespecicacionesdelaunidad.Cualquierotro

uso se considera inapropiado y posiblemente peligroso.

OlimpiaSplendidUSAnoesresponsablededañoscausa-

doscomoresultadodelusoinapropiadoonoautorizado.

Nopermitaquelosniñosopersonasquenoesténfamiliariza-

dasconsuusooperenlaunidadsinsupervisiónadecuada.

En casodefalla o mal funcionamientodel sistema, apá-

gueloinmediatamenteynolomanipulemás.

Todaslassolicitudesdereparaciónoserviciodelaunidad

odepartesderepuestodebendirigirseasucontratistade

instalación, al Centro de ServicioAutorizado más cerca

nooalGrupodeSoporteTécnicodeOlimpiaSplendidal

1-800-408-5196.Nocumplirconloanteriorpuedecompro

meterlaseguridaddelosocupantesdelespacioodela

unidad.

ESPAGNOL

SPA - 4

Sisedesmantelalaunidad,todoslos componentes in-

dividualesdebendesecharsedeacuerdoconloscódigos

localesynacionalesquetenganjurisdicción.Loscompo

nentesretiradosdelaunidaddebenmantenersefueradel

alcancedelosniños,andegarantizarsuseguridad.

Lainstalacióndebeserrealizadaporpersonalcalicado.

Importante:Sigatodaslasinstruccionesdeestemanual.

OLIMPIA SPLENDID USA NO SERÁ RESPONSABLE DE

NINGUNALESIÓNAPERSONASODAÑOSMATERIALES

QUERESULTENDELAFALTADECUMPLIMIENTODELAS

INSTRUCCIONESDEFÁBRICARECOMENDADASCONTE

NIDASENESTEMANUAL.

OlimpiaSplendidUSAsereservaelderechodehacercam-

biosasusmodelosencualquiermomento,sinprevio,así

comoalcontenidodeestemanual.

Observe las precauciones mencionadas en este manual

parala instalación y el mantenimiento de launidad; asi

mismo,tometodaslasprecaucionesdictadasporelsen-

tidocomúnyaplicadasporelcódigolocalylasentidades

reguladorasdelaseguridad.

Veriquelaintegridaddelaunidadalsacarladelempaque;

nodejelosmaterialesdeempaquealalcancedelosniños,

yaquesonfuentepotencialdepeligro.

MAESTRO Wi-Fi B1018

ESPAGNOL

SPA - 5

• EljuegoWi-FiMaestrodebeinstalarseenunaunidadubica-

sucientementecercadelrúterinalámbricoparagarantizar

unaseñalfuerte.LaaplicaciónMaestropuededesconectarse

silaseñalWi-Fiseñalesdemasiadodébil.

 • AndeusarlatarjetaWi-Fi,elteléfonointeligentedelusuario

debepodercomunicarsevíaBluetooth,Wi-Fioconexiónauna

reddedatosbasadaensuubicaciónenrelaciónconlaunidad.

 • Lacalidaddelaconexiónaunaredinalámbricapuedeverse

afectadaporlapresenciadeinterferenciaelectromagnética.

• Elusosimultáneodeesteequipocercadeotrosdispositivos

de radiofrecuencia pude compromete la calidad de la señal

transmitidaorecibidahastaquelacomunicaciónseveainte

rrumpida.



• Estedispositivousaunafrecuencianoarmonizada;paraver

lasrestriccionessobreelusodeestetipodedispositivos,con-

sulte

loscódigoslocalesonacionales.

•

NotodoslossistemasAndroidyiOSsoncompatiblesconesta

aplicación.OlimpiaSplendidUSAnoesresponsabledeningún

problemadebidoaincompatibilidad.

•

Latarjeta Wi-Fi debeestar conectada a una red Wi-Fi de 2.4

GHz.

 •

LatarjetaWi-FinoescompatibleconlaredWi-Fide5.2GHZ.

DESECHO

 Estesímboloenelproductooensuempaqueindicaqueel

producto no debe considerarse como desecho doméstico

normal, sino que debe llevarse al punto de recolección

correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y

electrónicos.Desechar elproductodelamaneraapropiada

evitacausardañopotencialalambiente.

 Para información más detallada, contacte al municipio, los

servicios locales de manejo de desechos u otras agencias

reguladorasdellugarenelquesevayaaubicarlaunidad.

ESPAGNOL

SPA - 6

5 - INSTALACIÓN DE LA TARJETA WI-FI

5.1-Identicacióndepartes(FiguraA)

CN4

LD4 LD2

LD3 LD1

12 V

CN1

ON OFF

CN5

INVERTER

G F

D E

A. Tarjeta de circuito

B. Habilitación de contacto (si no use usa, dejar el conector con el cable

de puente, tal como viene)

C. LEDs de funciones

D. Conector CN1

E. Conector CN5

F. Módulo Wi-Fi

G. Módulo Bluetooth

H. Cable de comunicación

MAESTRO Wi-Fi B1018

ESPAGNOL

SPA - 7

5.2-Posicióndelcabledeconexión

Conecte el cable de comunicación proporcionado en el juego, en el co-

nector correspondiente de la tarjeta (A), según el modelo de su unidad.

• En Maestro Pro, conecte el cable al conector CN5 (E).

• En Maestro Smart, conecte el cable al conector CN1 (D).

5.3-Eleccióndelaubicacióndeinstalacióndelainterfaza

MODELO “MAESTRO SMART”

El compartimiento para la tarjeta B1018 se encuentra en la parte trasera

de la unidad, arriba a la izquierda, para tener acceso a él siga estas

instrucciones:

a. Desconecte el suministro de corriente de la unidad.

b. Retire la unidad del soporte de montaje en el muro.

c. Tire de la cubierta inferior (1) y de la cubierta superior para retirarlas

(2). (Fig. 1)

d. Desatornille los seis tornillos (3) que aseguran la cubierta delantera

(4) y retírela. (Fig.1)

e. Retire la protección trasera (5) de la parte superior izquierda desa-

tornillando los dos tornillos (6). (Fig. 2)

f. Instale la tarjeta B1018 (8) en el alojamiento correspondiente y luego

apriete los tornillos (7). (Fig. 2)

g. Conecte el cable de comunicación (9) al puerto en serie (9a), ubicado

debajo del tablero eléctrico.

Pase el cableado sobre el lado izquierdo del tablero eléctrico. (Fig.3)

h. Cierre la protección trasera (5) y apriete los tornillos (6).

l. Vuelva a colocar la cubierta delantera (4) de la unidad y asegure el

bastidor con los seis tornillos (3).

m. Vuelva a colocar las cubiertas entrelazadas superior (2) e inferior

(1).

n. Vuelva a montar la unidad en el soporte de muro.

ESPAGNOL

SPA - 8

MODELO “MAESTRO PRO”

El compartimiento para instalar la tarjeta B1018 se encuentra detrás del

frente de la unidad, en la parte superior derecha; para tener acceso a

él siga estas instrucciones:

a. Desconecte el suministro de corriente de la unidad.

b. Abra la rejilla de aire de suministro (11) y retire los dos tornillos (10).

(Fig. 4)

c. Desacople las cubiertas derecha e izquierda (12) con un desarmador,

luego retírelas y gire los alerones (13). (Fig.5)

d. Retire los tres tornillos (14) y los otros dos tornillos (15). (Fig. 6)

e. Retire la cubierta delantera (16). (Fig. 7)

f. Instale la tarjeta B1018 (8) en el alojamiento correspondiente y des-

pués apriete los tornillos (7). (Fig.8)

g. Conecte el cable de comunicación (9) al puerto del conector en

serie de la unidad (18) y al puerto del conector correspondiente de

la tarjeta B1018, según se especica en la sección 5.2. (Fig. 9)

h. Vuelva a colocar la cubierta delantera (16) de la unidad y asegure

el bastidor con los tornillos (14-15-10).

l. Cierre la rejilla de aire de suministro (11).

6 - CONTACTO SECO

La tarjeta maneja un contacto seco (B), que al estar abierto, fuerza la unidad

a entrar al modo en espera y la alarma de contacto abierto aparece en la

aplicación.

Cuando el contacto está cerrado, fuerza a la unidad a empezar a operar en

el mismo modo que se estaba usando antes de la abertura del contacto seco.

MAESTRO Wi-Fi B1018

ESPAGNOL

SPA - 9

7 - DASCARGA E INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN

La aplicación OLIMPIA SPLENDID MAESTRO puede descargarse de ma-

nera gratuita desde Google Play Store y iPhone App Store.

• Vaya a Play Store o App Store para descargar los sistemas operativos

compatibles con Android y iOS.

• La aplicación OLIMPIA SPLENDID MAESTRO puede estar sujeta a

cambios sin previo aviso, para mejorar su funcionalidad y desempeño.

• Al iniciar la aplicación

Maestro por primera

vez, presentará la

pantalla “AJOUTER

CLIMATISEUR”.

Para mayor información, consulte la guía en la aplicación o descargue

la guía de www.olimpiasplendidusa.com

GESTIONAR ACONDICIONAMIENTO

DE AIRE

Ajouter climaseur

ESPAGNOL

SPA - 10

8 - IDENTIFICACIÓN DE CÓDIGOS DE FALLA

Descripción

LED 1

(verde)

Led 2

(rojo)

Led 3

(

amarillo

)

Led 4

(

amarillo

)

Led azul en

el módulo

WiFi

Problemas de

comunicación

entre la tarjeta

Wi-Fi y la unidad

Intermi-

tente

- - - -

Conguración

de red Wi-Fi

correcta, pero NO

hay conexión a

Internet

Intermi-

tente

- -

Intermitente

Red Wi-Fi NO

congurada

- OFF - -

Intermitente

Bluetooth NO

funciona

- -

Intermi-

tente

- -

Contacto seco

abierto

- - - ON -

ON Luz constante

OFF Sin luz

- Sin cambio

9 - DATOS TÉCNICOS

Bluetooth

Banda de frecuencia de operación ......... 2,4 GHz a 2,44835 GHz

Máxima potencia transmitida ................... -2,7 dBm

Estándar de comunicación ...................... Bluetooth LE

Antena ..................................................... Integrada en la tarjeta de circuito impreso

Wi-Fi

Banda de frecuencia de operación ......... 2,4 GHz a 2,44835 GHz

Máxima potencia transmitida ................... 10,1 dBm

Estándar de comunicación ...................... IEEE 802,11 b/g/n

HTTPS - Port 443

Receptáculo local - Port 2000

Antena ..................................................... Integrada en la tarjeta de circuito impreso

263056A-1

OLIMPIA SPLENDID USA, Inc.

66 White Street - 5th oor

New York, NY, 10013, USA

https://www.olimpiasplendidusa.com/

[email protected]

Olimpia Splendid Maestro Wi-Fi Technology Manual de Instalacion

Marca: Olimpia Splendid

Modelo: Maestro Wi-Fi Technology

Tipo: Manual de Instalacion

Descargar PDF

informe

Olimpia Splendid Maestro Wi-Fi Technology Manual de Instalacion

Olimpia Splendid Maestro Wi-Fi Technology Manual de Instalacion

Documentos relacionados