K
AppleInc.
©2007AppleInc.Todoslosderechosreservados.
Enconformidadconlasleyesdecopyright,estemanual
nopuedecopiarse,enparteoensutotalidad,sinel
consentimientoprevioporescritodeApple.Susdere-
chosconrespectoaestesoftwareestánregidosporel
contratodelicenciadesoftwareque
loacompaña.
EllogotipodeAppleesunamarcacomercialdeApple
Inc.,registradaenEE.UU.yenotrospaíses.Elusodel
logotipodeApple,producidomedianteelteclado
(Opción+G),parapropósitoscomercialesysinelpre-
vioconsentimientoporescritodeApple,puedeconsti-
tuirunainfraccióny
competenciadeslealcontrariaa
lasleyes.
Aunquesehahechotodoloposibleparagarantizarque
lainformaciónqueapareceenestemanualseacorrecta,
AppleInc.noseresponsabilizadelosposibleserroresde
impresiónocopia.
Nota:
DadoqueApplepresentaconfrecuencianuevas
versionesyactualizacionesdelsoftwaredelsistema,
aplicacionesysitiosdeInternet,esposiblequelas
imágenesreproducidasenestemanualdifieranlige-
ramentedelasqueveráenlapantalla.
AppleInc.
1InfiniteLoop
Cupertino,CA95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple,AppleScript,FireWire,Logic, Mac,Mac
OS,Quick-
Time,Apple,AppleStoreyJamP acksonmarcascomer-
cialesdeAppleInc .,registradasenEE.UU. yenotrospaíses.
Finder,GarageBandyMainStagesonmarcasregistradas
deAppleInc.
Otrosnombr esdeproductosyempre sasaquímencio-
nadospuedensermarcasc omercialesdesusrespectivos
titulares.Losproductosde
tercerossemencionancon
finesmeramenteinformativos,sinqueelloimplique
respaldoorecomendaciónporpartedeApple.Appleno
asumeningunaclasederesponsabilidadenloreferente
alrendimientooalusodedichosproductos.
3
1
Contenido
Capítulo1 7 IntroducciónaMainStage
7
¿QuéesMainStage?
8
UsodeMainStageconcontroladoresMIDI
9
UsodeMainStageconguitarrasyotrosinstrumentos
9
IncorporacióndeMainStageasuconfiguraciónmusical
11
UsodeMainStageeninterpretacionesendirecto
11
RecursosparaobtenerinformaciónacercadeMainStage
12
ManualdelusuarioenpantalladeMainStage
12
SitioswebdeApple
Capítulo2 15 Ajustesdelsistema
15
UsodedispositivosMIDIconMainStage
16
UsodedispositivosdeaudioconMainStage
17
UsodemódulosdeefectosconMainStage
Capítulo3 19 LainterfazdeMainStage
19
LaventanadeMainStage
21
Mododelayout
22
Mododeedición
23
Mododeinterpretación
24
Mododepantallacompleta
Capítulo4 25 IntroducciónaMainStage
25
Antesdeempezar
25
Cómoseleccionarunaplantilladeconcert
27
Seleccióneinterpretacióndepatches
28
Cómoañadirunpatch
29
Cómorenombrarunpatch
29
Cómoañadiruncanalaunpatch
31
Cómocambiarlaconfiguracióndeuncanal
32
Aprendizajedeasignacióndecontroladores
33
Asignacióndecontrolesdepantallaaparámetros
36
Cómoprobarlosmodosdeinterpretaciónypantallacompleta
36
PersonalizacióndelaventanadeMainStage
4
Contenido
Capítulo5 41 Cómotrabajarconconcerts
41
Cómoabrirycerrarconcerts
42
Cómoguardarconcerts
43
Cómoafectaelguardadoalosvaloresdelosparámetros
43
CómoutilizarelTempoenunconcertdeMainStage
45
Cómosilenciarlasalidadeaudio
46
CómosilenciarnotasMIDI
46
Cómotrabajarenelámbitodelconcert
Capítulo6 53 Cómotrabajarenelmododeedición
53
Cómotrabajarconpatchesenelmododeedición
57
Cómotrabajarconbandasdecanalenelmododeedición
67
Asignacióndecontrolesdepantalla
69
Cómotrabajarconsetsenelmododeedición
71
Cómotrabajarenelámbitodeset
72
Cómoanularasignacionesdelámbitodeconcertoset
73
Cómocompartirpatchesysetsentreconcerts
Capítulo7 75 Cómotrabajarenelmododelayout
76
Cambiodelaresolucióndelaretícula
76
Modificacióndellayoutdeunconcert
76
Cómotrabajarconcontrolesdepantalla
86
Cómoasignarcontrolesdehardwarealoscontrolesdepantalla
88
Cómoeditarlosparámetrosdeloscontrolesdepantalla
92
CómopasaMainStagelosmensajesMIDIThru
92
Cómoexpor tarunlayout
93
Cómoimportar unlayout
Capítulo8 95 InterpretaciónendirectoconMainStage
95
Antesdeiniciarlainterpretación
95
Usodelmododepantallacompletaydelmododeinterpretación
97
Seleccióndepatchesdurantelainterpretación
98
Usodecontrolesdepantalladurantelainterpretación
99
Controldeloscambiosdetempodurantelainterpretación
99
Interpretaciónconguitarrasyotrosinstrumentos
100
Usodelafinador
101
Consejosparaconfiguracionesdehardwarecomplejas
ApéndiceA 103 Comandosdeteclado
103
Concertsylayouts
103
Patchesysets(mododeedición)
104
Edición
104
Acciones
104
Asignacióndeparámetros(mododeedición)
1
7
1
IntroducciónaMainStage
MainStageconviertesuordenadorenuninstrumento
musicalpotenteypersonalizable,optimizadopara
utilizarloeninterpretacionesendirecto.
Laintroducciónenelmercadodeordenadore sportátilesrápidosypotenteshacreado
nuevasoportunidadesparalosmúsicosqueutilizansusordenadoreseninterpr etaciones
endirecto .Ahora,losmúsicosinformáticospuedenalmacenarbibliotecasc ompletasde
sonidosensusordenadoresyutilizarlasparatocarendirecto.Sumayornecesidades
encontrarunaformadeacceder,organizarymanipularesossonidos,unaformaque
combinelasventajasdelarealizaciónmusicalbasadaenlainf ormáticaconelcontrol
táctilylafacilidaddeusodelhardwaremusicalespecializado .
¿QuéesMainStage?
MainStageesunanuevaaplicacióndiseñadaparautilizarseeninterpretacionesendirecto.
MainStagecon viertesuordenadorenunpotent eprocesadormultiinstrumentoymulti-
efectosquepuedeutilizarenune scenario. Siustedesteclista,guitarrista, vocalistaose
dedicaaotrafac etadelain terpr etaciónmusical, puedeutilizarMainStageconsusinstru-
mentos ,micrófonosyotrosequiposmusicalespararealizarint erpretacionesendirecto.
MainStagelepermiteutilizarensusinterpretacione sendirectolosinstrumentosyef ectos
decalidadprofesionalincluidosenLogicStudio.LainterfazdecanalesdeL ogicharáque
sefamiliaricerápidamenteconelaccesoylaedicióndeinstrument osyefectos.Sitocaun
controladordet ecladoMIDIoUSB,podrátocarycontrolarunagranvariedaddeinstru-
mentosdesoftware ,comopianosyotrosteclados,sint etizadore s,instrumen tosdecuerda,
viento ,per cusiónydeotrostipos.Sitocalaguitarrauotroinstrumentomusical,podrár ea-
lizarin terpretacione sutilizandomuchosdelosefectosdeLogicStudio, comosimulacione s
deamplificadore sdeguitarraybajo,rev erberación,compresión,ecualizaciónymuchos
otros.Losvocalistastambiénpuedeutilizarefectosparasuvoz,ylosinstrumentistasacús-
ticosutilizarlosaltocarsusinstrumentosatravésdeunmicrófono .
8 Capítulo1
IntroducciónaMainStage
MainStageofreceunaint erfazsimpleyflexibleparaorganizarsussonidosyacc edera
ellosenformade
concerts
.Losconcertspuedenconsiderarse“documentos ”deMainStage
dondeseguar dansussonidos;unc oncertpuedealmacenartodoslossonidosquevaya
autilizaralolargodeunainterpr etación.EnunconcertdeMainStage,lossonidosindivi-
dualessealmacenanenformade
patches
,ycadapatchpuedeincluirunoovarioscanales
deinstrument osdeaudioosoftware.Puedeañadircanales, seleccionarajustesdecanales,
añadirinstrument osyef ectos ,yeditarsusparámetrosparapersonalizarsussonidos.
Puedeinclusomezclarcanalesdeinstrumentosdeaudioysoftwareenunúnicopatch.
Cadaconcerttambiénincluyeunainterfazvisual,querecibeelnombrede
layout
,
yqueincluyecontrolesquepuedeutilizarparamodificarsuspatchesdurantelas
interpretacionesendirecto.Loslayoutscontienen
controlesdepantalla
,quepueden
incluirteclados,faders,potenciómetros,botones,pedales,padsdepercusiónyotros
objetos.PuedeestablecerconexionesentresusdispositivosMIDIyelconcertmediante
laasignacióndecontrolesdehardwarealoscontrolesdepantalladelespaciode
trabajodeMainStage.Despuésderealizarlasasignacionesdecontroladores,puede
asignarloscontrolesdepantallaaparámetrosdecanalesymódulos,completandola
conexiónparapoderaccederymanipularfácilmentelosparámetrosquedeseepara
cadaunodelospatchesdelconcert.Tambiénpuedeasignarcontrolesdepantallapara
seleccionarpatchesyproporcionarunarealimentaciónvisualdelospatches,valores
deparámetrosyotrainformaciónentiemporeal.
MainStagelepermiterealizarasignacionesdecontroladoresyparámetrosconrapidez
yfacilidad,loqueacelerasuflujodetrabajo.Puedepersonalizarsulayoutparaque
coincidaconloscontrolesdesuhardwareMIDI,paraoptimizarelusodelespaciode
pantalladisponibleoparacualquierotrofinqueseajusteasusnecesidades.
UsodeMainStageconcontroladoresMIDI
SiaprendeatocaruncontroladordetecladoMIDIoUSB,podrátocarycontrolarlos
patchesdeMainStageutilizandosucontrolador.Puedeasignarfaders,potenciómetros,
botonesyotroscontrolesdelcontroladordetecladoaloscontrolesdepantalladesu
concerty,acontinuación,asignardichoscontrolesdepantallaalosparámetrosdesus
patches.Puedeseleccionartodoslosparámetrosquedeseeteneralalcanceparacada
patchyaccederaellosdesdesucontroladordurantelasinterpretaciones.
PuedeutilizarMainStageconcontroladoresdetecladoyotrosdispositivosqueenvíen
mensajesMIDIestándar,comopedalesderesonanciayexpresiónyconmutadoresde
pieMIDI.También
puedeutilizarMainStageconotroscontroladores,comoguitarras
MIDIycontroladoresdeviento
.
Capítulo1
IntroducciónaMainStage
9
UsodeMainStageconguitarrasyotrosinstrumentos
Sitocalaguitarraeléctricauotroinstrumentomusical,puedeutilizarMainStagecomo
unpotenteprocesadordeefectosconfigurable.Despuésdeconectarsuinstrumento
alordenadorutilizandounainterfazdeaudio, debeseleccionarlaentradadeaudiopara
suinstrumentoenloscanalesdeaudiodesuspatches ,dondepuedeañadirefectos,
comosimulacionesdeamplificadores,ecualización,compresiónyreverberación.
Puedecontrolarelvolumen,lamezcladeefectosolaexpresiónconunpedalde
expresión,yutilizarunconmutadordepieparaseleccionarpatches.
LosvocalistaseinstrumentistasacústicospuedenutilizarMainStagedelmismomodo,
esdecir,conectandolaentradadeaudiodeunmicrófonoaloscanalesdeaudiode
suspatches.MainStagepuedeutilizarsecondispositivosdeaudiocompatiblescon
CoreAudio,comointerfacesdeaudio,paralaentradadeinstrumentosymicrófonos,
yparalasalidadeaudioalosaltavoces,monitores,unamesademezclasounsistema
demegafonía.
IncorporacióndeMainStageasuconfiguraciónmusical
SiesustedteclistaMIDI,guitarristaovocalista,ositocaalgúnotrotipodeinstrumento,
podráincorporarMainStagealaconfiguracióndesuequiposiguiendoestospasos:
Â
Personalizarlaconfiguracióndesonidosyefectos
Â
Organizarlospatchesdelconcert
Â
Personalizarellayout
Â
RealizarlasconexionesentreMainStageyelhardwaremusical
Parafacilitarelpr ocesodeconfiguración,MainStagedividee stastar easendosgrupos ,
conmodosindependientesparacadagrupodetareas.Parapersonalizaryorganizarlos
patchesseutilizaelmododeedición,yparapersonalizarellayoutyrealizarlasconexiones
conelhardwareseutilizaelmododelayout.Laventajadeestadivisiónesqueseparalas
tareasquenormalmentesoloserealizanunavez, c omoconfigurarellayout(lastareasdel
mododelayout),delastareasqueesprobablequetenganquerepetirsemásamenudo ,
comoeditarlossonidos(lastareasdelmododeedición).
Mododeedición:trabajoconsonidos
Lospatchesseeditanyseorganizanenel
mododeedición
.Enestemodo ,lospat ches
están“endir ecto”,deformaquepuedeescucharlosresultadosdesusedicionesinstan tá-
neamente .Puedeseleccionaryreproducirpatches,seleccionarlaconfiguracióndelos
canalesyeditarlosparámetr osdeloscanales .Puededefinirrápidamenteintervalosde
teclasparaloscanalesafindecreardivisionesycapasdet eclado,escalarparámetros
deexpresiónydeotrotipomediant etransformacionesyfiltrarmensajesMIDIentrant es .
10 Capítulo1
IntroducciónaMainStage
MainStageincluyeunagranvariedaddeplantillasdeconcer tsdiseñadasparadistintos
instrumentosmusicales,estilosyfinalidades.Puedeutilizarunaplantilladeconcert
amodode“multi-instrumento”prefabricadoocomopuntodepartidaparacrearsu
propioconcertpersonalizado.
Alabrirunconcertenelmododeedición,lospatchesdelconcertsemuestranen
lalistadepatches,dondepuedeseleccionarlosycomenzaratocar.Puedeeditar
losparámetrosdelospatches,añadircanalesalospatchesexistentesocrearcanales
nuevos,yreorganizarlospatchesparacrearunacoleccióndesonidospersonalizada
quepuedeutilizarensusinterpretaciones.
Tambiénpuedeorganizarlospatchesen
sets
paraobtenerunamayorflexibilidad.
Lossetsson“carpetas”dondepuedenalmacenarsegruposdepatche squesedeseen
guardarjunt os,loquepuedere sultardegranutilidadparamuchosfines.Porejemplo ,
puedealmacenartodossuspatchesdesintetizadorsolistaenunset,oalmacenarva rios
patchesquedeseeutilizarenunasolacanción,yseleccionarrápidamentelosquedesee
durantelasinterpretaciones .
Elmododeediciónesdondeseasignanc ontrole sdepantallaalosparámetrosdecanal.
Puedeasignarlosparámetrosquede seemodificarparacadapatchacontrolesdepantalla,
deformaquepuedanmanipularsefácilmentedesdesuhardwaredurantelasinterpreta-
cionesendirecto .Tambiénpuedeasignarcon trolesdepantallaaaccionese specíficasde
MainStage, comoseleccionarelsiguientepatchquedeseetocar.
Mododelayout:realizacióndeconexionesconsuequipo
Cadaconcertincluyeunlayout,querepre sentavisualmentesusc on trole sdehardware
enpantalla.Enel
mododelay out
puedeor ganizarloscontrole sdepantallaenelespacio
detrabajodeMainStageyrealizarconexionesen treMainStageysuhardwaremusical.
Enelmododelayout,paraconectarsusdispositivosMIDIaloscontrolesdepantalla
desuconcertdeMainStagetienequeasignarcontrolesdehardware,comopoten-
ciómetros,faders,pedalesypadsdepercusiónaloscontrolesdepantallacorrespon-
dientes.MainStageincluyeunagranvariedaddecontrolesdepantalla,comoteclados,
potenciómetros,faders,conmutadores,ruedasdeinflexióndetonoymodulación,
pedalesdepieypadsdepercusión.Tambiénseincluyencontrolesdepantallapara
mostrartextoeimágenes,yunselectordepatchesquepuedeutilizarparavisualizar
yseleccionarpatchesdurantelasinterpretaciones.Puedemoverycambiardetamaño
loscontrolesdepantallaenelespaciodetrabajo,asícomopersonalizarlapantalla
derealimentaciónvisualparavaloresdeparámetrosyotrainformación.
Solonecesita
realizarasignacionesdecontroladoresdehardwareunavezparatodounconcert,
loquereduceenormementelashorasdetrabajonecesariasparaconectarelhardware
alordenador.
Capítulo1
IntroducciónaMainStage
11
UsodeMainStageeninterpretacionesendirecto
Unavezhayacreadoyorganizadosussonidos,personalizadosulayoutyrealizado
susasignacionesdehardware,estarálistoparatocar.Cuandotoqueendirecto,
puedeusarsuordenadorcomomódulodesonidofinalycajadeefectosdesuequipo.
Puedeseleccionarunpatchyempezaratocarloinmediatamente.MainStagepermite
cambiarsinproblemasdeunpatchaotroyescapazdesostenerlasnotasdeunpatch
anteriormientrascomienzaatocarelpatchreciénseleccionado.Puedeobteneruna
realimentacióndelospatches,incluidosnombres,valoresdeparámetrosynivelesde
salidadeaudio,entiemporeal.Tambiénpuedeajustarlosefectosalolargodetodo
elconcertutilizandobuses,ycontrolarotrosajustesdetodoelconcert.
MainStageofrecedosmodosparalasinterpretacionesendirecto:el
mododepan talla
completa
yel
mododeinterpretación
.Enelmododepantallac ompleta,elespaciode
trabajoocupatodalapantalla,loqueoptimizaelespaciodepan talladisponiblepara
sulay outenpantalla.Enelmododeinterpretación,ele s paciodetrabajoocupalaven-
tanadeMainStage,perolepermiteconservarelacc esoalF inderyaotrasaplicaciones.
Puedeelegirelmodoqueprefiera.
PuedeutilizarMainStageconvarioscontroladoresMIDI,micrófonos,instrumentos
musicalesyotrosequiposmusicales.Enelcasodelosefectosbasadoseneltiempo,
comolareverberaciónyelretardo,puedeajustaruntempopredefinido,usaruna
entradaMIDIparaloscambiosdetempoomarcareltempodurantelainterpretación.
RecursosparaobtenerinformaciónacercadeMainStage
Enestemanualsedescribenlainterfaz,loscomandosylosmenúsdeMainStage,
yseofreceninstruccionespasoapasoparacrearconcertsdeMainStageypara
realizartareasespecíficas.Tambiénseincluyeinformaciónsobrelaformadeconfigurar
elsistema.Estemanualestádiseñadoparaofrecerlelainformaciónquenecesitapara
familiarizarserápidamenteconMainStageypoderaprovecharlasventajasdesuintui-
tivainterfazysuspotentesfunciones.
SideseacomenzarporaprendercómoconfigurarelharwareMIDIydea udioqueva
autilizarconMainStage, leaelcapítulo2,“Ajustesdelsistema”,enlapágina15.Sidesea
obtenerinf ormaciónacercadelasfuncionesyloscontr olesdelain terfazdeMainStage,
leaelcapítulo3,“LainterfazdeMainStage”,enlapágina19.Sideseapasardirectamente
autilizarlaaplicación,vayaalcapítulo4,“IntroducciónaMainStage”,enlapágina25.
Sidesealeerinformaciónac ercadelaformadeutilizarMainStageeninterpretacione sen
directo ,diríjasealcapítulo8,“InterpretaciónendirectoconMainStage”,enlapágina95.
Ademásdeestemanual,MainStageofreceotrosrecursosdeayuda.
12 Capítulo1
IntroducciónaMainStage
ManualdelusuarioenpantalladeMainStage
ElmanualdelusuarioenpantalladeMainStagelepermiteaccederalainf ormación
directamenteenpan tallamientrastrabajaenMainStage.Paraverestainformación,
seleccioneAyuda>ManualdelusuariodeMainStage.Elmanualdelusuarioenpantalla
deMainStageesunaversiónconhipervínculosdel
ManualdelusuariodeMainStage
,
mejoradaconfuncionesquefacilitanyaceleranlalocalizacióndelainformación.
Â
Lapáginaprincipalofreceunaccesorápidoadistintascaracterísticas,comolas
noticiasdeúltimahorayelmanual
InstrumentosyefectosdeLogicStudio
.
 Tieneasudisposiciónunalistacompletadefavoritosquelepermiteseleccionar
rápidamenteeltemaquedeseavisualizaryleconduceaélnadamáshacerclic
enelenlace.
Ademásdeestasherramientasdenavegación,elmanualdelusuarioenpantalla
deMainStageleofreceotrosmediosparalocalizarrápidamentelainformación:
 Todaslasreferenciascruzadasdeltextoestánvinculadas.Puedehacerclicencualquier
referenciacruzadaparapasarrápidamenteadichaubicación.Después,puedeutilizarel
botóndepr evisualizaciónAtráspararegr e sarallugardondee stabaantesdehacerclic
enlar ef er enciacruzada.
 Latabladecontenidoyelíndicetambiénestánvinculados.Sihaceclicenuna
entradadecualquieradeestassecciones,pasarádirectamenteaesaseccióndel
manualdelusuario.
 TambiénpuedeusarelcuadrodediálogoBuscarparabuscareneltextopalabras
ofrasesespecíficas.
SitioswebdeApple
HayunaseriedesitioswebdeApplequepuedevisitarparabuscarinf ormaciónadicional.
SitiowebdeLogicStudio
Paraobtenerinformacióngeneralyactualizaciones,asícomolasúltimasnoticiassobre
LogicStudio,incluidoMainStage,visite:
 http://www.apple.com/es/logicstudio
SitiowebdeservicioysoportedeApple
Paraobteneractualizacionesdesoftwareyrespuestaalaspreguntasmásfrecuentes
sobrelosproductosdeApple,visite:
 http://www.apple.com/es/support
Tambiénpodráaccederalasespecificacionesdeproductos,documentaciónde
referenciayartículostécnicosdeproductosdeAppleyotrosfabricantes.
Capítulo1IntroducciónaMainStage 13
OtrossitioswebdeApple
ComienceabuscarenlapáginaprincipaldeApplelainformaciónmásrecientesobre
losproductosdeApple:
 http://www.apple.com
Quick Timeesunatecnologíaestándardelsectorquesirveparacontrolarvídeo,sonido ,
animaciones,gráficos ,texto,músicayescenasderealidadvirtualde360grados.QuickTime
ofreceungrannivelderendimien to ,compatibilidadycalidadparadistribuirvídeodigital.
VayaalsitiowebdeQuick Timeparaobtenerinformaciónsobrelostiposdec ontenidos
compatibles,paraverunapresentacióndelainterfazdeQuick Time,especificacione sy
muchasotrascosas:
 http://www.apple.com/es/quicktime
FireWireesunodelosestándaresparaperiféricosmásrápidosjamásdesarrollado,
idealparautilizarloconperiféricosmultimedia,comocámarasdevídeoylasunidades
dediscosrígidosdealtavelocidadmásrecientesdelmercado.Visiteestesitioweb
paraobtenerinformaciónacercadelatecnologíaFireWireyproductosFireWirede
otrosfabricantes:
 http://www.apple.com/es/firewire
Paraobtenerinformaciónacercadeseminarios,eventosyherramientasdeotros
fabricantesqueseutilizanparalapublicación,diseñoeimpresiónweb ,músicayaudio,
películasdeescritorio,imágenesdigitalesycomunicación,visite:
 http://www.apple.com/es/pro
Paraobtenerrecursos,artículoseinformaciónsobreproyectosdesarrolladospor
usuariosdelsectoreducaciónconsof twaredeApple,visite:
 http://www.apple.com/es/education
VayaaAppleStoreparaadquirirsoftware,hardwareyaccesoriodirectamentedeApple,
asícomoparabuscarpromocionesespecialesydescuentosqueincluyanproductosde
hardwareysoftwaredeotrosfabricantes:
 http://www.apple.com/es/store
2
15
2 Ajustesdelsistema
PuedeutilizarMainStageconunaampliavariedaddeContro-
ladoresMIDIydispositivoscompatiblesconCoreAudio.
Lageneraciónyelprocesamien t oentiemporealdeaudiodigitalc onsumenmuchos
recursosdepr oc e samien t o.Sipiensatrabajarconproyectoslargosycomplejos,serámás
productivosiutilizaunordenadorconunpr oce sadormásrápidoyconmemoriaRAM
extra. LaRAMadicionalesparticularmenteútilcuandoseusaungrannúmerode
módulosdeefectos,osereproduc eninstrumen t osdesoftwarebasadosenmuestras.
Serec omiendanoejecutarotrasaplicacionesquedemandenmuchosrecursosdeRAM
oproc e sadoralmismotiempoqueMainStage,especialmen t eenactuacionesendirecto.
UsodedispositivosMIDIconMainStage
MainStagefuncionaconmuchoscontroladoresdetecladoUSByMIDIyconotros
dispositivosMIDI,comopedaleseinterruptores.ParatrabajarconMainStage,losdispo-
sitivosMIDIdebenenviarmensajesMIDIestándar.MainStagerecibemensajesMIDI
estándar,peronoenvíamensajesMIDInipuedeutilizarseparacontrolardispositivos
MIDIexternos.ParaobtenermásinformaciónsobreelusodedispositivosMIDI,
consulteelcapítulo“Configuracióndelsistema”enelManualdelusuariodeLogicPro8.
Usodedispositiv osMIDIqueenvíantiposespeciale sdemensajesMIDI
Ciertostiposdecontroladoresdehardwar e ,comolospotenciómetros(mandosgiratorios)
ybot ones ,puedenen viarvariostiposdemensajesMIDI.Cuandoasigneestoscontroles
aloscontrole sdepantalladeMainStagepormediodelprocesoAprender,MainStage
analizarálosdatosMIDIen trant esparadeterminarquétipodemensajee stáenviando
elcontroldehardwar e .AfindequeMainStageaprendacorrectamenteesoscontroles,
asegúresedegirarlospotenciómetrosentodalaamplituddesumovimientoydepulsar
losbotone sexactamentetresvecesduranteelprocesodeaprendizaje.
Algunoscon trolador esMIDIpuedenenviarmensajesMIDInoestandarizadosoexclusiv os
delfabricant e .MainStagenopuedeprocesar ore s ponderamensajesMIDInoestandari-
zados,nire s ponderamensaje sdeparámetro“registrado”o“noregistrado ”oamensajes
exclusivosdelsistema(SysEx).
16 Capítulo2Ajustesdelsistema
Algunosdis positivoscuentanconbotone squeen víanmensajesdecambiodeprograma.
Puedeutilizartale sbotonesparaenviarmensajesdecambiodeprogramaaMainStage,
peronopuedeasignarleselcontroldeotr osparámetrosmedian teloscon trole sdepantalla
deMainStage.
Seleccióndeunpreajustedecontrolador
Algunoscontr olador esdetecladolepermitenelegirdistin t ospreajusteso“escenarios”
quereconfiguranlosmensajesenviadosporloscontrolesdeldispositivo. Generalmente,
deberíaelegirunpreajustegenéricoqueenvíemensajesMIDIe stándarenlugarde
mensajesex clusiv osdelsistemaomensajesdestinados aunaaplicacióndeterminada.
Despuésdehaberasignadolosc on tr olesdehardwareacontr ole sdepantallade
MainStage, nocambieelpreajusteeneldispositivoMIDI, puessepodríanperdersus
asignaciones.
Enalgunoscasossepuedecambiareltipodemensajequeenvíaelcontrolador
seleccionandounpreajustedistintooreprogramandoeldispositivo.Algunosdispo-
sitivospuedenincluirsoftwareparareprogramarlospotenciómetros,botonesyotros
controles.Paraobtenermasinformaciónacercadelareprogramacióndeundisposi-
tivoMIDI,consulteladocumentaciónqueacompañaaldispositivo.
UsodedispositivosdeaudioconMainStage
MainStagefuncionacondispositivoscompatiblesconCoreAudio,entrelosquese
encuentranlasinterfacesdeaudioFirewire,USByPCI.Paraobtenermásinformación
sobreelusodedispositivosdeaudio,consulteelcapítulo“Configuracióndelsistema”
enelManualdelusuariodeLogicPro8.
MainStagepuedenecesitarunagrancantidaddeRAM,especialmentealreproducir
instrumentosdesoftwarebasadosenmuestras.AntesdetocarusandoMainStage,
esrecomendablehacerpruebasdelsistemaydelasconfiguracionesquesevayana
utilizarafindegarantizarquehabrámemoriasuficienteparareproduciryalternar
entreprogramacionessincausarpérdidasdeaudioodistorsión.Adiferenciade
LogicPro8,enMainStagepuedeelegirdistintoscontroladoresdeentradaysalidade
audio.Paraobtenermásinformaciónacercadelaseleccióndecontroladoresdeaudio,
consulte“ConfiguracióndelaspreferenciasdeMainStage”enlapágina107.
Capítulo2Ajustesdelsistema 17
UsodemódulosdeefectosconMainStage
PuedeutilizarmuchosdelosmódulosdeefectodeLogicStudioenloscanalesde
MainStage.AlgunosmódulosdeLogicStudio,incluidoslosmódulosdesurroundy
losquecausanunalatenciaperceptible,noseencuentrandisponiblesparaMainStage.
Paraobtenermásinformaciónacercadelosmódulosdeefectosincluidos,consulteel
manualInstrumentosyefectosdeLogicStudio.PuedeusartambiénefectosAudioUnit
deAppleydeotrosfabricantesenloscanalesdeMainStage,delmismomodoquelos
utilizaenloscanalesdeLogicPro8.
AlgunosmódulosAudioUnitpuedenin troducirlatencia.Elusodeefectoscausante s
delatencia,comoloscompresoresylimitadore s,puedeproducirresultadosindeseables
oimpredeciblesdurantelaejecuciónendirecto.
3
19
3 LainterfazdeMainStage
TodoeltrabajoqueserealizaenMainStagesellevaacabo
enunaúnicaventana,laventanadeMainStage.
Laven tanadeMainStagee stáorganizadaparafacilitarleeltrabajoconsuspatches
ylayoutsaleditarunconcert.Elespaciodetrabajollenaelcentrodelaventana,ylos
inspectoresylasrestan teszonasdeediciónseubicanenamboslados.Cuandoe stélisto
paraint erpretar,puedeutilizarunodelosdosmodosorientadosalainterpretaciónpara
maximizarellayoutenpantallayfacilitarlavisibilidadenelescenario .
LaventanadeMainStage
AlgunascaracterísticasdelainterfazdeMainStagesoncomunesparatodoslosmodos,
mientrasqueotrassoloestándisponiblesendeterminadosmodos.
MonitordeActividad
Inspector
Barrade
herramientas
Espaciode
trabajocon
controlesde
pantalla
20 Capítulo3LainterfazdeMainStage
LasprincipalescaracterísticasdelaventanadeMainStageson:
 Barradeherramientas:incluyebotonesparaloscomandosyherramientasmás
habituales.LaBarradeherramientaspuedepersonalizarseparaproporcionar
unaccesomásrápidoaloscomandosqueseutilicenconmásfrecuencia.
 MonitordeActividad:muestraelusodelamemoriaydelprocesadordelordenador,
asícomolaentradadelosdispositivosMIDIdurantelaediciónylainterpretación.
 Espaciodetrabajo:el“lienzo”sobreelquepersonalizasulayoutenpantalla,asigna
controlesdehardwareacontrolesdepantallayvisualizalosconcerts.
 Controlesdepantalla:losobjetosenpantallaquesecorrespondenconloscontroles
delosdispositivoshardware.Puedeañadiryordenarcontrolesdepantallaenel
espaciodetrabajo,asignarcontroleshardwareacontrolesdepantallaydespués
asignarlosalosparámetrosquedeseacontrolarparacadapatchdelconcert.
 Bandasdecanal:enlasbandasdecanalsec onstruy enysepersonalizanlossonidos.
LasbandasdecanaldeMainStagesonsimilaresaloscanalesdeLogicPro8,con
menúsdeinser ción,envíosyE/S,asícomomedidoresdeniv el,faders,potenciómetros
depanorámicayotroscontroles.
 Inspectores:losinspectoresaparecenenelladoizquierdodelaventanadeMainStage
cuandoseseleccionanítemsenpantalla.Haydistintosdisponiblesencadamodo.
Losinspectorespermiteneditarparámetrosyatribut osdepatches,sets,controles
depantalla,bandasdecanal,concertsyla youts.
Parafacilitareltrabajo,MainStagedisponedecuatromodosdistint os,cadaunodeellos
adecuadoparaunatareadifer en te.Enelmododeediciónseescuchan,editanyorga-
nizanlossonidosyseasignanloscontr olesdepantalla.Enelmododelay outseperso-
nalizalaor ganizaciónvisualdelosc on tr olesenlapantallaysehacenasignacionesde
controlador es .Elmododeinterpretaciónyeldepantallacompletaseutilizancuando
seinterpr etaendirecto .
Capítulo3LainterfazdeMainStage 21
Mododelayout
Elmododelayouteselqueseutilizaparapersonalizarellayoutenpantallayrealizar
conexionesentreelhardwareMIDIyloscontrolesdepantalladelconcert.Paraperso-
nalizarellayout,arrastrecontrolesdepantallaalespaciodetrabajoyordénelosenla
pantalla.Acontinuación,realiceasignacionesdecontroladorentreelhardwareMIDI
yloscontrolesdepantalla.
EnelInspectordelayoutssepuedeneditarlosparámetrosdellayoutparapersonalizar
lasasignacionesdehardwareymodificarelaspectovisualdeloscontrolesdepantalla.
 Inspectordelayouts:visualizaryeditarlosparámetrosdeloscontrolesdepantalla
delespaciodetrabajo,incluidoslosparámetrosdeasignacionesdehardware
ydeapariencia.
 PaletasdecontrolesdelpanelydelabandaShelf:arrastrecontrolesdepantalladesde
cualquieradelaspaletasalespaciodetrabajoparaañadirlasasulayoutenpantalla.
Loscontrolesdelpanelaparecenrodeadosporunpanelplanoenelespaciodetra-
bajo,mientrasqueloscontrolesdelabandaShelfaparecenenunabandatridimen-
sionalajustable.
Enelmododelayout,alcontrarioqueenlosdemásmodosdeMainStage,nosepueden
seleccionaroeditarpatchesindividuales .Puedereproduciryescucharel
últimopatch
seleccionadoalmismotiempoquetrabajaenellayout.
Inspectordelayouts
Paletadecontrolesdelpanel Paletadecontrolesdela
bandaShelf
22 Capítulo3LainterfazdeMainStage
Mododeedición
Elmododeediciónesenelquesecrean,personalizanyorganizanlossonidos.
Puedeañadirpatches,añadiryeditarbandasdecanal,crearcapasdelteclado
ydivisiones,yeditarparámetrosdecanal.Elmododeediciónestambiéndonde
seseleccionanyasignancontrolesdepantallaaparámetrosdecanalesyacciones,
ydondeseeditanlosparámetrosdepatch,setyconcert.
 Listadepatches:muestralospatchesylossetsdelconcert.Puedeañadirpatches
ysetsalaListadepatchesyrenombrarlos,seleccionarlosyreordenarlos.LaLista
depatchesincluyeunmenúAcciónenelquepuedecrearpatchesysets,reiniciar
númerosdecambiodeprograma,omitirítemseimportaryexportarpatchesysets
parasuusoenotrosconcerts.
 Inspectoresdeconcert,set,patch,canalycontroldepantalla:visualizaryeditarpará-
metrosparaelítemseleccionado.Elnombredelinspectorcambiaparareflejarel
tipodeítemseleccionado.
 Navegadordeajustesdecanal(semuestracuandoseseleccionaunabandadecanal):
seleccionarajustesparalabandadecanalseleccionada.Puedebuscarloscanales
pornombre,seleccionarquéajustessonvisiblesydefinirelajusteporomisiónpara
nuevasbandasdecanal.
Listadepatches
Inspectordecontrol
depantalla
(cambiadependiendode
laselección)
Navegadordeasignación
deparámetros
Áreade
canales
Capítulo3LainterfazdeMainStage 23
 Navegadordeasignacióndeparámetros(semuestracuandoseseleccionauncontrol):
seleccionaraccionesoparámetrosdecanalparasuasignaciónalcontroldepantalla
seleccionadoactualmenteenelespaciodetrabajo.
 ÁreaCanales:visualizaryeditarloscanalesdelospatchesoenelámbitodeconcert
odeset.Lasbandasdecanalaparecenenunformatoverticalsimilaraloscanalesde
LogicPro8,yconmuchoscontrolesiguales.Tambiénpuedeañadirbandasdecanal
yguardarlosajustesdelasmismas.
Losdosmodosrestantes,interpretaciónypantallacompleta,estánoptimizadospara
lainterpretaciónendirecto.Puedeutilizarcualquieradeellosalinterpretar.
Mododeinterpretación
Enelmododeinterpretación,elespaciodetrabajollenacompletamentelaventana
deMainStage.Labarradeherramientasestávisible,demodoquepuedacambiarde
modoutilizandolosbotonescorrespondientes,utilizarlosbotonesPanico“Silenciador
maestro”yelAfinador,yverlosnivelesdeCPUymemoria,ylaentradaMIDI,enel
MonitordeActividad.Losnavegadoreseinspectoresseocultanparamaximizarel
tamañodelespaciodetrabajo,haciendoloscontrolesmásgrandesyfácilesdeleer
desdeelescenario.PuedeaccederalFinderycambiaraotrasaplicacionesenelmodo
deinterpretación.
24 Capítulo3LainterfazdeMainStage
Mododepantallacompleta
Enelmododepantallacompleta,elespaciodetrabajollenac ompletamen t elapantalla
delordenador,deformaqueloscontrolesdepantallasonlomásgrandesposible,
paraconseguirlamáximalegibilidad.Elmododepantallacompletaoptimizalapantalla
paralaint erpr etaciónendirectocuandodeseautilizarexclusiv amen t eMainStage
mientrasint erpr eta.
4
25
4 IntroducciónaMainStage
PuedecomenzaratrabajarrápidamenteenMainStage
seleccionandounaplantilladeconcertyprobandolos
patchesdelmismo.Estecapítuloproporcionaun“paseo”
guiadoquepuedeseguirlaprimeravezqueabraMainStage.
Antesdeempezar
AntesdecomenzaratrabajarenMainStagedebeconectarelequipohardwareque
vayaautilizar,talcomoelcontroladordeteclado,lainterfazdeaudio,instrumentos
omicrófonos,alordenador.Parautilizarcontroladoresdetecladoyotrosdispositivos
MIDIconMainStage,losdispositivosdebensercapacesdeenviarmensajesMIDI
estándar.Sinoestásegurodequeseaasíconalgúndispositivoenparticular,consulte
elmanualdelpropietariooelsitiowebdelproducto.Paraobtenermásinformación,
consulte“Ajustesdelsistema”enlapágina15 .
Cómoseleccionarunaplantilladeconcert
MainStageincluyeplantillasparadifer en t e sinstrumen t osmusicale s,estilosyusos.
Puedeseleccionarunaplantilladeconcertenelcuadrodediálogo“Seleccionarplantilla”,
queaparecerálaprimeravezqueabraMainStageycadavezquecreeunconcert.
26 Capítulo4IntroducciónaMainStage
Paraseleccionarunaplantilladeconcert:
1 SeleccioneArchivo>“Nuevoconcert”(opulseComando+N).
Apareceelcuadrodediálogo“Seleccionarplantilla”.Enelladoizquierdoestálalista
Colección,concoleccionesparadistintostiposdeinstrumentos.Aladerechaestála
listaPlantilla,quemuestralasplantillasdisponiblesparalacolecciónseleccionada.
2 HagaclicenunacoleccióndelalistaColecciónparaverlasplantillasquecontiene.
3 Hagaclicenunaplan tilladeconcertdelalistaPlantillaparacrearunconcertutilizando
dichaplantilla.
Seabriráenmododeediciónunnuevoc oncertcreadoapartirdelaplantilla.Ele s pacio
detrabajoaparec eenelcentrodelaventanadeMainStage, mostrandoloscontr oles
depantalladelc oncert.Alaizquierdadele s paciodetrabajoestálalistadepat ches,
quemuestralospatchesylossetsdelconcert. Loscanalesparaelpatchseleccionado
apareceneneláreaC anales,alader echadelespaciodetrabajo.
Laprimeravezqueabraunconcert,seseleccionaelpatchsuperiordelalista,deforma
quepuedecomenzarainterpretarinmediatamenteutilizandouncontroladorde
tecladoconectado(sielpatchtieneuncanaldeinstrumentodesoftware)outilizando
uninstrumentoomicrófonoconectadoalordenador(sielpatchtieneuncanalde
audio).Cuandovuelvaaabrirunconcertguardado,seseleccionaráelpatchqueestaba
seleccionadocuandolocerró.
Paraobtenermásinformaciónacercadelaapertura,ediciónyguardadodeconcerts,
consulte“Cómotrabajarconconcerts”enlapágina41.
Seleccioneunacolección
enestacolumnaparaver
lasplantillasdisponibles.
Seleccioneenestacolumna
laplantillaparaunnuevo
concert.
Capítulo4IntroducciónaMainStage 27
Seleccióneinterpretacióndepatches
Lospatchesdelconcertaparecenenlalistadepatches,enelladoizquierdodela
ventanadeMainStage.Puedeprobarlospatchesrápidamenteparaencontrarlos
quedeseautilizar.
SiutilizauncontroladorMIDI, puedeinterpr etarlospatchesquetenganuncanalde
instrumentodesoftware,utilizandosucon trolador.Sitocaunaguitarraeléctricauotro
instrumento,outilizaunmicrófonoconectadoaunain terfazdeaudio,puedeinterpretar
ocantarutilizandopatchesquetenganuncanaldeaudio .Antesdeinterpretarporun
canaldeaudio ,asegúresedequelabandadecanalestéajustadapararecibirentradapor
elcanal(opare stéreodecanales)alqueestáconectadoelinstrumentooelmicróf ono .
Paraseleccionarunpatch:
1 Enlalistadepatches,situadaenlaparteizquierdadelespaciodetrabajo,hagaclic
enelpatch.
2 Conelpatchseleccionado,puedecomenzarainterpretarinstantáneamente.
Tambiénpuedeseleccionarpatchesenlalistautilizandoeltecladodelordenador.
Paraseleccionarunpatchutilizandoeltecladodelordenador:
m Pulselatecladeflechaabajoparaseleccionarelsiguiente(inferior)patchdelalista.
m Pulselatecladeflechaarribaparaseleccionarelanterior(superior)patchdelalista.
Conelpatchseleccionado,pruebeamoveralgunoscontrolesdelcontroladorMIDI
ycompruebesirespondenloscontrolesdepantalladelespaciodetrabajo.Algunos
controlesdepantalla,incluidaslasruedasdeteclado,modulacióneinflexióndetono,
yloscontrolesdepantalladepedalderesonancia,respondenalosmensajesMIDI
adecuadossinnecesidaddeserasignados.
Hagaclicenunpatchde
lalistaparaseleccionarlo,
ycomienceainterpretar.
28 Capítulo4IntroducciónaMainStage
Puedeseguirseleccionandoeinterpretandopatchesdelconcertparahallarsonidos
conlosquedeseainterpretar,outilizarloscomopuntodepartidaparacrearsuspropios
patchespersonalizados.Tambiénpuedeañadirnuevospatchesyeditarsusajustesde
canalparacrearsuspropiossonidosúnicos.
Cómoañadirunpatch
Puedeañadirpatchesaunconcertyorganizarlosenlalistadepatches.Elnúmero
depatchessoloestálimitadoporlacantidaddememoriadisponibleenelordenador.
Cuandoañadaunpatchaunconcert,tienequeescogersisecreaconuncanalde
audioodeinstrumentodesoftware.
Paraañadirunpatchnuevo:
1 Hagaclicenelbotón“Añadirpatch”(+),situadoenlapartesuperiorderechade
lalistadepatches.
Elcuadrodediálogo“Nuevocanal”apareceenlapartesuperiordelaventana.
2 Seleccioneeltipodecanalparaelpatch.
Sideseainterpretarelpatchutilizandoelcontroladordeteclado,hagaclicenelbotón
“Instrumentodesoftware”.Sideseaqueelpatchrecibaentradadeaudiodesdeunins-
trumentoomicrófono,hagaclicenelbotónAudio.
3 SeleccionelasalidadeaudioparaelcanalenelmenúlocalSalida.
4 Paraloscanalesdeaudio,seleccioneformatomonooestéreoenelmenúlocal
Formatoy,acontinuación,seleccionelaentradadeaudioenelmenúlocalEntrada.
Importante:Loscanalesdeaudiopuedenproducirretroalimentación,particularmente
siseutilizaunmicrófonoparalaentradadeaudio.Cuandoañadeuncanaldeaudio,
elvolumendelmismoseajustaasilencioporomisión.Paraeliminaraposteriorila
retroalimentacióndeformarápida,puedehacerclicenelbotónSilenciardelcanal
opulsarControl+Mparaactivarelsilenciadormaestro.
5 HagaclicenCrear.
ApareceunnuevopatchenlalistayelcanalparaelpatchapareceeneláreaCanales.
6 Paraloscanalesdeaudio,aumentegradualmenteelfaderdevolumenhastaqueoiga
sonidoenelcanal.
Hagaclicenelbotóndel
tipodecanalquedesea
quecontengaelpatch.
Capítulo4IntroducciónaMainStage 29
Cómorenombrarunpatch
Cuandoañadeunpatch,poromisióntomaelnombredelcanalañadidoconél.
Puederenombrarpatchesrápidamenteparafacilitarsuidentificaciónydistinguirlos
entreellos.
Pararenombrarunpatch:
1 Hagadobleclicenelpatchenlalistadepatches.
Apareceráuncampoalrededordelnombredelpatch,queestaráseleccionado.
2 Escribaunnuevonombreenelcampodenombredelpatch.
Paraobtenermásinformaciónacercadelaediciónyorganizacióndepatches,
consulte“Cómotrabajarconpatchesenelmododeedición”enlapágina53.
Cómoañadiruncanalaunpatch
Puedeañadircanalesaunpat chparacrearsonidosencapasydivisionesdeteclado.
Cuandoañadeuncanalaunpatch,tienequeescogersiañadeuncanaldeaudio
odeinstrumentodesoftware.Puedemezclarlosdostiposenunsolopatch.
Paraañadiruncanalaunpatch:
1 Asegúresedequeelpatchestáseleccionadoenlalistadepatches.
2 Hagaclicenelbotóndeañadircanal(+),situadoenlapartesuperiorderecha
deláreaCanales.
Apareceelcuadrodediálogodenuev ocanal.Enestecuadrodediálogoseseleccionan
ajustesdelmismomodoquealañadirunpatch.
3 Enelcuadrodediálogodenuevocanal,seleccioneeltipodecanalquedeseacrear.
4 SeleccionelasalidadeaudioparaelcanalenelmenúlocalSalida.
Hagadobleclicenelnombre
delpatchyescribaunnuevo
nombre.
30 Capítulo4IntroducciónaMainStage
5 Paraloscanalesdeaudio,seleccioneformatomonooestéreoenelmenúlocal
Formatoy,acontinuación,seleccionelaentradadeaudioenelmenúlocalEntrada.
6 HagaclicenCrear.
ApareceráunnuevocanaleneláreaCanales,resaltadoenazulparaindicarqueestá
seleccionado.Elnavegadordeajustesdecanalaparecebajoelespaciodetrabajo,
mostrandolosajustesdecanaldisponiblesparaesecanal.
7 Paraloscanalesdeaudio,aumentegradualmenteelfaderdevolumenhastaqueoiga
sonidoenelcanal.
LamayoríadeloscontrolesdecanalfuncionanenMainStageigualquelohacenen
LogicPro8.PuedeajustarlasalidadelcanalutilizandoelfaderdeVolumen,ajustarla
posiciónpanorámicautilizandoelpotenciómetroPanorámica,ysilenciaroaplicarun
soloalcanalutilizandolosbotonesSoloySilenciar.Puedeseleccionarnuevosajustes
decanal,añadiryeditarefectos,añadirenvíosabusesycambiarlasalidadelmismo
modoqueenLogicPro8.Paracanalesdeaudio,puedecambiarentreformatomono
yestéreoutilizandoelbotónFormato.Paracanalesdeinstrumentosdesoftware,
puedeseleccionaruninstrumentodistintoenelmenúlocaldeentrada.
Capítulo4IntroducciónaMainStage 31
Paraobtenerinformacióngeneralsobrecómotrabajarconcanales,consulteel
capítulo10,“Cómotrabajarconinstrumentosyefectos”,enelmanualdelusuario
deLogicPro8.ParaobtenermásinformaciónacercadeloscanalesenMainStage,
consulte“Cómotrabajarconbandasdecanalenelmododeedición”enlapágina57.
Cómocambiarlaconfiguracióndeuncanal
Puedecambiarrápidamenteelinstrumento,losefectosyotrosparámetrosdeuncanal
seleccionandounnuevoajusteenelnavegadordeajustesdecanal.Elnavegador
muestralosajustesdisponiblesparaelcanalseleccionado.
Paraseleccionarunnuevoajustedecanal:
1 EneláreaCanales,seleccioneelcanalquedeseacambiar.
Elcanalseleccionadoseiluminaylosajustesdisponiblesparaelmismoaparecenen
elnavegadordeajustesdecanal.Enelnavegadordeajustesdecanal,elcontenidode
LogicStudioaparececomounaseriedecarpetasnumeradascondiferentescategorías
deinstrumentos.SidisponedeGarageBandotieneunaomáscoleccionesdeJamPack
instaladasenelordenador,estosajustesaparecenbajolosajustesdeLogicStudio.
2 Hagaclicenunacategoríaenlacolumnadelaizquierday,acontinuación,hagaclic
ensubcategoríasdelascolumnasdeladerechahastaquevealosajustesquedesea.
Tambiénpuedebuscarajustesdecanalpornombre,restaurarelcanalactualyrealizar
otrasfuncionesdesdeelnavegadordeajustesdecanal.Paraobtenermásinformación
acercadelnavegadordeajustesdecanal,consulte“Seleccióndeajustesdecanal”en
lapágina59.
Hagaclicenunacategoría
deestacolumnaparaver
lasopcionesdisponibles.
Hagaclicenelajustede
canalquedeseautilizaren
lascolumnasdeladerecha.
32 Capítulo4IntroducciónaMainStage
Aprendizajedeasignacióndecontroladores
Cuandoseleccionaunpatchounajustedecanal,algunosparámetrosdecanal
respondenaloscontrolesdesudispositivoMIDIdeformainstantánea.MainStage
respondeanotasinterpretadasenuncontroladordeteclado,amensajesdemodula-
ción,deinflexióndetonoydepedalderesonancia,sinquehayaconfiguradoningún
controldepantallapararecibiresosmensajes.Paraotroscontrolestalescomofaders,
potenciómetrosybotones,debeasignarestoscontroleshardwareacontrolesde
pantalladeMainStageantesdepoderutilizarlosensuconcert.
EnMainStage,loscontrole shardwareseasignanacontrolesdepantallaenelIns pector
dela youtsutilizandoelprocesoAprender,similaralapr endizajedeasignacióndecontrola-
doresparaunasuperficiedecontrolenLogicPro8.Elaprendizajedeasignaciónde
controlador esesunmét odofácilyrápidoparaasignarcontr oleshardwareacon trole s
depantalla.
Nota:Parapoderasignaruncontrolhardwareauncontroldepantalla,elcontrol
hardwaredebeenviarmensajesMIDIestándar.Paraobtenermásinformación,
consulte“UsodedispositivosMIDIconMainStage”enlapágina15.
Paraaprenderasignacionesdecontrolador:
1 Enlabarradeherramientas,hagaclicenelbotónLayout.
MainStagecambiaamododelayout.
2 Enelespaciodetrabajo,seleccioneelcontroldepantallaquedeseaaprender.
Elcontrolseleccionadoapareceresaltadoenazul.
3 EnelInspectordeLayout,hagaclicenelbotónRecordar.
ElbotónRecordarseiluminaenrojoparaindicarqueestáactivoelproceso
deaprendizaje.
4 EneldispositivoMIDI,muevaelcontrolquedeseaasignaralcontroldepantalla.
Muevalosfadersylospotenciómetrosentodosurangodemovimiento,ypulselos
botonesexactamentetresveces(nomuyrápidamente)paraqueMainStagepueda
aprendercorrectamentelostiposdemensajesMIDIenviadosporestoscontroles.
HagaclicenelbotónRecordar
paracomenzarelaprendizaje
deasignacionesdehardware.
Capítulo4IntroducciónaMainStage 33
Losvaloresenlosmenúslocalesdeasignacióndehardwarecambianparareflejarel
tipodecontroldehardwareaprendidoporelcontroldepantalla.Mientrasseaprende
laasignación,losmensajesMIDIentrantesaparecenenelMonitordeActividad,sobre
elespaciodetrabajo.
Traselaprendizajedelaasignación,elcontroldepantallarespondecuandosemueve
elcontrolhardwarecorrespondiente.Estomuestraqueelcontroldepantallaestáreci-
biendoentradaMIDIyestácorrectamenteasignado.
5 Mientraselprocesodeaprendizajeestáactivo,sepuedenaprenderasignacionesde
controladoradicionalesseleccionandootrocontroldepantallaymoviendoelcontrol
hardwarequeseledeseaasignar.Sepuedenaprendertantasasignacionescomose
deseemientraselbotónRecordarpermanezcarojo.
6 Cuandohayaterminadodeasignarcontroles,hagaclicdenuevoenelbotónRecordar
paradesactivarelprocesodeaprendizaje.
Paraobtenermásinformaciónacercadecómorealizarasignacionesdecontroladores,
consulte“Cómoasignarcontrolesdehardwarealoscontrolesdepantalla”enla
página86.
Asignacióndecontrolesdepantallaaparámetros
Traselaprendizajedeasignacióndecontroladores,puedeavanzaralsiguientepaso,
laasignacióndecontrolesdepantallaalosparámetrosdelospatchesquedeseará
modificarcuandointerprete.Alcontrarioqueconelaprendizajedeasignaciónde
controladores,esprobablequedeseeasignarcontrolesdepantallaaparámetrosen
cadapatch,demodoquepuedaaccederymodificarfácilmentelosparámetrosque
deseaparacadapatchcuandointerpreteendirecto.Tambiénpuedeasignarparáme-
trosenelámbitodeconcertalcontrolmaestrodevolumen,visualizarlosniveles
maestrosomodificarefectosentodoelconcert.
Loscon trole sdepantallaseasignanaparámetrosenelmododeedición.Cuandocambia
delmododelayoutaldeedición, loscontr olesdepantalladelespaciodetrabajono
respondenalosmo vimient osdelosc ontr olesfísicosdelhardwareMIDIhastaquelos
asigneaparámetrosdecanal.Haydosformasdeasignarcontrolesdepantallaapará-
metros:seleccionarvisualmenteparámetrosenelcanaloenlaven tanadelmódulo,
oseleccionarparámetrosenelna v egadordeasignacióndeparámetros.
34 Capítulo4IntroducciónaMainStage
Paraasignarcontrolesdepantallaaparámetrosdecanalesymódulos:
1 Enlabarradeherramientas,hagaclicenelbotónEditar.
MainStagecambiaamododeedición.
2 Enelespaciodetrabajo,hagaclicenelcontroldepantallaquedeseaasignar.
Elcontrolseleccionadoseresaltaenazul.ElInspectordecontroldepantallaaparece
bajolalistadepatches,mostrandolosparámetrosparaelcontroldepantallaseleccio-
nado.Elnavegadordeasignacióndeparámetrosapareceenlugardelnavegador
deajustesdecanal,mostrandoloscanalesymódulosdisponiblesparaasignación,
asícomolacarpetaAcciones.
3 EnelInspectordecontroldepantalla,hagaclicenelbotón“Asignarparámetro”.
Elbotón“Asignarparámetro”seiluminaenrojoparaindicarquelaasignación
estáactiva.
4 Paraasignarelcontroldepantallaaunparámetrodecanal,hagaclicenelcontrol
delparámetroenelcanal,eneláreaCanales.
5 Paraasignarelcontroldepantallaaunparámetrodemódulo,hagadobleclicen
elmódulo,enlasecciónInsdelcanal,paraabrirlaventanadelmóduloy,después,
hagaclicenelparámetroendichaventana.
Elcontroldepantallaesasignadoalparámetroseleccionado.Puedeseguirasignando
controlesdepantallaadicionaleshaciendoclicenellosenelespaciodetrabajoy,
después,haciendoclicenloscorrespondientesparámetrosenunaventanadecanal
odemódulo.
6 Cuandohayafinalizado,hagaclicdenuevoenelbotón“Asignarparámetro”para
desactivarlaasignación.
Hagaclicenelcontrol
depantallaquedesea
asignaraunparámetro.
Hagaclicenelparámetro
enunaventanadecanalo
demódulo.
Capítulo4IntroducciónaMainStage 35
Paraasignarcontrolesdepantallautilizandoelnavegadordeasignación
deparámetros:
1 Enelespaciodetrabajo,hagaclicenelcontroldepantallaquedeseaasignar.
Elcontrolseleccionadoseresaltaenazul.ElInspectordecontroldepantallaaparece
bajolalistadepatchesyelnavegadordeasignacióndeparámetrosapareceenlugar
delnavegadordeajustesdecanal.
2 Enlacolumnadelaizquierdadelnavegadordeasignacióndeparámetros,seleccione
elcanalconelparámetroalquedeseaasignarelcontroldepantalla.
Losparámetrosparaelcanalseleccionadoaparecenenlascolumnasaladerecha.
Tambiénpuedenaparecerenestascolumnascarpetasadicionalesparalosinstrumen-
tosyefectosdelcanal.Hagaclicenunacarpetaparaverlosparámetrosparaese
instrumentooefecto.
3 Seleccioneelparámetroquedeseaasignar.
Elcontroldepantallaesasignadoalparámetroseleccionado.Puedeseguirasignando
controlesdepantallaadicionaleshaciendoclicenellosenelespaciodetrabajoy,
después,seleccionandoparámetrosenelnavegadordeasignacióndeparámetros.
Utilizandoelnavegadordeasignacióndeparámetros,puedeasignarparámetros
quenosonvisiblesenlasventanasdemódulos.
TambiénpuedeasignarcontrolesdepantallaaaccionesespecíficasdeMainStage
yascriptsdeAppleScript.Paraobtenermásinformaciónacercadelaasignaciónde
controlesdepantalla,consulte“Asignacióndecontrolesdepantalla”enlapágina67.
Nota:Sicambiaelajustedeuncanalalquehaasignadocontrolesdepantalla,
perderálasasignacionesdeparámetros.
Tambiénpuedeeditarlasensibilidaddelavelocidaddeuncanal,creartransf ormadore sdel
controladoryfiltrarv ariosmensajesMIDI.Paraobtenerinf ormaciónacercadelaediciónde
canales,consult e“CómoeditarbandasdecanalenMainStage”enlapágina60.
Hagaclicenelcanal
conelparámetroque
deseaasignar.
Hagaclicenelparámetro
enelsubmenú.
36 Capítulo4IntroducciónaMainStage
Cómoprobarlosmodosdeint erpr etaciónypantallacompleta
Ahorayapuedeprobarareproducirsuspatchescomoloharíaenunainterpretación.
MainStageproporcionadosmodos,eldepantallacompletayeldeinterpretación,
queoptimizanlapresentacióndelespaciodetrabajoparalainterpretaciónendirecto.
Paracambiaralmododepan tallacompleta,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m SeleccioneVisualización>“Pantallacompleta”(opulseComando+4).
m Hagaclicenelbotón“Pantallacompleta”.
Paracambiaralmododeinterpretación,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m SeleccioneVisualización>Interpretación(opulseComando+3).
m HagaclicenelbotónInterpretación.
Puedeprobarambosmodos,reproduciendolospatchesqueañadió,yutilizando
loscontrolesdesucontroladorMIDIparamodificarlosparámetrosquehaasignado
aloscontrolesdepantalla.
PersonalizacióndelaventanadeMainStage
PuedepersonalizarlaventanadeMainStageparaacomodarlaasumododetrabajo.
Puedeajustarlaanchuradelalistadepatches,mostraruocultarelInspectoryelárea
Canales,ypersonalizarlosbotonesdelabarradeherramientas.
Cambiodetamañodelespaciodetrabajo
Puedeajustartantoeltamañohorizontalcomoelver ticaldelespaciodetrabajo,
paradejarmássitioalalistadepatches,losinspectoresyelnavegador.
Pararedimensionarelespaciodetrabajohorizontalmente:
1 Muevaelpunteroalespacioentreelespaciodetrabajoyelnavegador.
Elpunteroseconvierteenpunteroderedimensionamiento.
2 Arrastrehaciaarribaohaciaabajopararedimensionarelespaciodetrabajo.
Pararedimensionarelespaciodetrabajoverticalmente:
1 MuevaelpunteroalespacioentreelespaciodetrabajoyeláreaCanales.
Elpunteroseconvierteenpunteroderedimensionamiento.
2 Arrastrehacialaizquierdaoladerechapararedimensionarelespaciodetrabajo.
Capítulo4IntroducciónaMainStage 37
Cómoajustarlaalturadelalistadepatches
Puedeajustarlaalturadelalistadepatches,paramostrarmáspatchesoparadejar
mássitioparaelInspector.
Paraajustarlaalturadelalistadepatches:
1 PongaelpunteroentrelalistadepatchesyelInspector.
Elpunteroseconvierteenpunteroderedimensionamiento.
2 Arrastreelpunterohaciaarribaohaciaabajoparaajustarlaalturadelalistadepatches.
LaalturadelInspectorseajustatambién,paramantenerelespacioentrelalista
depatchesyelInspector.
CómoocultarymostrarelInspector
PuedeocultarelInspector,omostrarlosiestáoculto.
ParaocultaromostrarelInspector,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m SeleccioneVisualización>Inspectores(opulseComando+5).
m Enlabarradeherramientas,hagaclicenelbotónInspectores.
CómomostraryocultareláreaCanales
PuedeocultareláreaCanales,omostrarlasiestáoculta.OcultandoeláreaCanales
conseguirámássitioparaelespaciodetrabajo.
ParaocultaromostrareláreaCanales,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m SeleccioneVisualización>Canales(opulseComando+6).
m Enlabarradeherramientas,hagaclicenelbotónCanales.
Personalizacióndelabarradeherramientas
LabarradeherramientasdelapartesuperiordelaventanadeMainStagecontiene
botonesparaloscomandosdeusomásfrecuente.Puedepersonalizarlabarrade
herramientas,añadiendobotonesparalasfuncionesqueutilicemásamenudo,
yvolverdespuésalaconfiguraciónporomisión.
Elajusteporomisióndelosbotonesdelabarradeherramientasincluyebotonespara
seleccionarlosdiferentesmodosdeventana,ocultarelInspectoryeláreaCanales,
activarelsilenciadormaestroyotroscomandoshabituales.Puedepersonalizarlabarra
deherramientasconbotonesadicionalesparaotroscomandos,yajustarlaposicióny
elespaciadodelosítems.Tambiénpuedeocultarlabarradeherramientasparamaxi-
mizarelespaciodepantalladisponible.Labarradeherramientassepersonalizaarras-
trandoítemsdesdeelcuadrodediálogo“Personalizarbarradeherramientas”alabarra
deherramientas.
38 Capítulo4IntroducciónaMainStage
Paramostrarelcuadrodediálogodepersonalización,realiceunade
lassiguientesoperaciones:
m SeleccioneVisualización>Personalizarbarradeherramientas.
m ConlateclaControlpulsada,hagaclicenlabarradeherramientasyseleccione
“Personalizarbarradeherramientas”enelmenúdefunciónrápida.
Apareceelcuadrodediálogo“Personalizarbarradeherramientas”ylosespacios
entrelosbotonesdelabarradeherramientassecontorneanengris.
Paraañadirunbotónalabarradeherramientas:
m ArrastreunbotóndesdelapantallaPersonalizarhastalabarradeherramientas.
Siarrastraunbotónentredosyaexistentes,losbotonessemoveránparadejar
espacioalnuevo.
Paramoverunbotónenlabarradeherramientas:
m Sielcuadrodediálogo“Personalizarbarradeherramientas”estávisible,arrastre
elbotónparamoverlo.
m Sielcuadrodediálogo“Personalizarbarradeherramientas”noestávisible,arrastre
elbotón,conlateclaComandopulsada,paramoverlo.
Tambiénpuedereordenarlabarradeherramientasutilizandoespaciosdeanchurafija,
espaciosflexiblesyseparadores.
Paraañadirunespacioounseparadoralabarradeherramientas:
m Arrastreunespacio,unespacioflexibleounseparadordesdeelcuadrodediálogo
“Personalizarbarradeherramientas”alabarradeherramientas.
Paradevolverlabarradeherramientasalconjuntodebotonesporomisión:
m Arrastreelconjuntodebotonesporomisión,ubicadoenlaparteinferiordelcuadro
dediálogo“Personalizarbarradeherramientas”,alabarradeherramientas.
Tambiénpuedecambiarlabarradeherramientasparaquemuestresoloiconoso
solotextoseleccionando“Soloiconos”o“Solotexto”enelmenúdefunciónrápida.
Paramostrarsoloiconosenlabarradeherramientas,realiceunadelas
siguientesoperaciones:
m ConlateclaControlpulsada,hagaclicenlabarradeherramientasyseleccione
“Soloiconos”enelmenúdefunciónrápida.
m Enelcuadrodediálogo“Personalizarbarradeherramientas”seleccione“Soloiconos”
enelmenúlocalMostrar.
Capítulo4IntroducciónaMainStage 39
Paramostrariconosytextoenlabarradeherramientas,realiceunade
lassiguientesoperaciones:
m ConlateclaControlpulsada,hagaclicenlabarradeherramientasyseleccione
“Iconosytexto”enelmenúdefunciónrápida.
m Enelcuadrodediálogo“Personalizarbarradeherramientas”seleccione
“Iconosytexto”enelmenúlocalMostrar.
Paracerrarlapantalladepersonalización:
m Cuandohayaterminadolapersonalizacióndelabarradeherramientas,
hagaclicenSalir.
Paraocultarlabarradeherramientas:
m SeleccioneVisualización>O cultarbarradeherramientas.
Cuandolabarradeherramientasestáoculta,laopcióndemenúseconvierte
en“Mostrarbarradeherramientas”.
5
41
5 Cómotrabajarconconcerts
Losconcer tssonlosdocumentosenlosquecreayorganiza
lossonidosqueutilizaensusinterpretaciones,ydonde
personalizaladisposicióndelapantalla.
UnconcertdeMainStagecontienetodoslossonidosquevaautilizarenunainterpre-
tacióncompletaounaseriedeinterpretaciones.Enunconcertseañaden,editany
organizanpatchesyseconmutaentrepatchesmientrasseinterpreta.Estospatchesse
puedenreordenarenlalistadepatches,ytambiénsepuedenorganizarenconjuntos.
Losconcertstambiéncontienendisposiciones,enlasqueseordenanvisualmente
loscontrolesdepantallaenelespaciodetrabajoyserealizanconexionesentre
MainStageysusdispositivosdehardware.Silodesea,puedeañadiryordenar
controlesdepantallayasignarcontrolesMIDIdehardwareacontrolesdepantalla
enelmodoDisposición.Siquieremásinformaciónsobrelapersonalizaciónde
sudisposición,consulte“Cómotrabajarenelmododelayout”enlapágina75.
Tambiénpuedecontrolarelvolumendetodoelconcert,añadirefectosentodo
elconcertyrealizarotroscambiosgeneralesenelmismo.
Cómoabrirycerrarconcerts
Sepuedecrearunc oncertapartirdeunaplantilla,abrirunconcertyaexist enteparaconti-
nuartrabajando,ocerraryguardarconcerts. Silodesea,tambiénpuedeañadirpatchesa
unconc ertyorganizarlosenlalistadepatches .Elnúmerodepatchessoloestálimitado
porlacantidaddememoriadisponible.Silodesea,puedeañadirbandasdecanalaun
patchexisten teoapatchesnuevos, yorganizardichospatchesenconjuntos.Siquier emás
informaciónsobrepatche syconjuntos ,consulte“Cómotrabajarenelmododeedición”
enlapágina53.
Elpr ocesodecreacióndeunconcertnuevoapartirdeunaplantilladeconcertsedescribe
en“Cómoseleccionarunaplantilladeconcert”enlapágina25. Silodesea,puedeabrir
unc oncertexistent eparareproducirsuspatches,obiencon tinuareditándolos.
42 Capítulo5Cómotrabajarconconcerts
Paraabrirunconcertexistente,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m SeleccioneArchivo>“Abrirconcert”,seleccioneelquedeseaabriry,acontinuación,
hagaclicenAbrir.
m EnelFinder,hagadobleclicenelconcert.
m EnelFinder,arrastreelconcertsobreeliconodeMainStagedelD o ck.
Tambiénpuedevolveraabrirunconcertabiertorecientemente;paraelloseleccione
Archivo>“Abrirconcertreciente”yluegoescojaunconcertdelsubmenú.
Poromisión, cuandoabreunconcertlohaceenelmododeedición.EnP referencias
deMainStagepuedemodificarelc omportamientoporomisión.Paraobtenermás
información,consulte“ConfiguracióndelaspreferenciasdeMainStage”enla
página107.
Laprimeravezqueabreunconcertseseleccionaelprimerpatch(superior).
Cuandovuelveaabrirlo,seseleccionaelpatchqueestabaseleccionadolaúltima
vezqueguardóelconcert.
Nota:Silodesea,puedetenerabiertosvariosconcertsalavezyarrastrarpatches
yconjuntosentreellos.Sisetienenvariosconcertsabier tos,seconsumemásCPU
yrecursosdememoriadelordenador.Enlamayoríadelassituaciones,serecomienda
tenersolounconcertabiertomientrasinterpreta.
Paracerrarunconcert:
m SeleccioneArchivo>Cerrar.
Sihaeditadoelconcertdesdelaúltimavezqueloguardó,selepreguntarásidesea
guardarloscambios.
Cómoguardarconcerts
Cuandoguardaunconcert,sealmacenantodosloscambiosrealizadosenlospatches
yconjuntosdelconcert,asícomoenlosajustesdelmismo.Paraevitarquesepierdan
loscambios,asegúresedeguardareltrabajoperiódicamente.
Paraguardarunconcert:
1 SeleccioneArchivo>Guardarconcert.
2 LaprimeravezqueguardaunconcertapareceelcuadrodediálogoGuardar.Escribael
nombredelconcert,vayahastalaubicacióndondedeseaguardarloy,acontinuación,
hagaclicenGuardar.
TambiénpuedeguardarunconcertconunnombrenuevoseleccionandoArchivo>
Guardarconcertcomo.
Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 43
Cómoafectaelguardadoalosvaloresdelosparámetros
Mientrasestéabiertounc oncert,seconservarántodosloscambiosquerealiceenlos
parámetrosdelabandadecanalomódulosiempr eycuandoelconcertpermanezca
abierto.Sicambialosvalore sdelosparámetrosdeunpatch,seleccionaotropatch
yposteriormen t eseleccionaelprimerpatch,losvalor e sdelosparámetrosseránlos
configuradoscuandoseleccionóelotr opat ch.Siguardaelconc ert,seguardaránlos
valore smodificados .Sicierraelconcertsinguardar,losvaloresdelosparámetros
volveránalúltimoestadoguardadocuandov olvióaabrirelconcert.
Sidecidenoconservarlosúltimoscambios,podrárestaurarunconcertasuestado
previamenteguardado.
Pararestaurarunconcertasuúltimoestadoguardado:
m SeleccioneArchivo>Restaurarconcert.
Todosloscambiosrealizadosdesdelaúltimavezqueguardóelconcertsepierden
cuandolorestaura.
CómoutilizarelTempoenunconcertdeMainStage
EsposiblequealgunosmódulosdisponiblesenMainStage, c omolosefectosderetar do
ytrémolo,losLFOdesintetizadoresyelmetrónomo, requieranuntempoespecífico.Silo
desea,puedeajustarelt empodeunconcertymodificarloseleccionandounpat choun
conjuntoconsupropioajust edetempo .Tambiénpuedemodificareltempoentiempo
realutilizandolafunción“Taptempo”paraajustarunnuevotempo,opermitiendoque
MainStagerecibeloscambiosdetempodelosmensajesMIDIentrante s .
CuandoabreunconcertdeMainStage,seutilizaelajustedetempoenelInspector
deconcertshastaquemodificaeltemposeleccionandounpatchounconjuntocon
supropioajustedetempo,oajustandounvalordistinto.Cuandocambiaeltempo,
MainStageutilizaelnuevovalorhastaquesecambiadenuevoohastaquesecierra
elconcert.
Silodesea,puedeajustareltempodeunconcertenelIns pectordeconcerts,queaparece
enlaesquinainferiorizquierdadelaventanadeMainStagecuandoseseleccionaelicono
dec oncertenlalistadepatches .Poromisión,eltempodelosnuevosconcertsseajustaen
120tiemposporminuto(bpm).
Paraajustareltempodeunconcert:
1 Enlalistadepatches,seleccioneeliconodeconcert.
2 EnelInspectordeconcerts,ajusteeltempoutilizandoelreguladordevalordeTempo.
Eltemposepuedeajustardecualquieradelassiguientesmaneras:
 Arrastreelvalornuméricohaciaarribaohaciaabajo.
 Arrastreelvalornuméricohacialaderechaohacialaizquierda.
44 Capítulo5Cómotrabajarconconcerts
 Hagaclicenlaflechaderechaoizquierda.
 Seleccioneelvaloreintroduzcaunvalornuevo.
3 SeleccionelaopciónTempoparaactivareltempo.
Puedeutilizarpatchesyconjuntosparamodificareltempocuandoseleccioneelpatch
oelconjuntomientrasinterpreta.Siquieremásinformaciónsobrelosajustesdetempo
depatches,consulte“Cómousarunpatchparacambiareltempo”enlapágina56.
Siquieremásinformaciónsobrelosajustesdetempoenelámbitodeunconjunto,
consulte“Cómousarunsetparacambiareltempo”enlapágina70.
Cómoutilizarlafunción“TapTempo”
MainStageincluyeunafunción“TapTempo”quelepermiteajustareltempoentiempo
realmientrasinterpreta.Estafunciónsepuedeactivarpulsandoelbotón“TapTempo”
delabarradeherramientas(siestávisible)outilizandouncomandodeteclado.
Parautilizarlafunción“TapTempo”pulsandoelbotóndelmismonombre:
m Hagaclicenelbotón“TapTempo”delabarradeherramientasvariasvecescon
eltempodeseado.
Siquieremásinformaciónsobrecómoañadirbotonesalabarradeherramientas,
consulte“Personalizacióndelabarradeherramientas”enlapágina37.
Tambiénsepuedeactivarlafunción“TapTempo”atravésdeltecladodelordenador.
Parautilizarlafunción“TapTempo”atravésdeltecladodelordenador:
m PulseControl+Tvariasvecesconeltempodeseado.
CómoobtenereltempodesdeunaentradaMIDI
TambiénpuedehacerqueMainStagerecibacambiasdetempodemensajesMIDI
entrantes.Cuandoseseleccionalaopción“ObtenereltempodelaentradaMIDI”,
MainStageestáaler tacuandorecibemensajesderelojMIDIparaobtenerlainforma-
ciónsobreeltempo.Sirecibeinformacióndeltempo,eltempodelconcertcambia
alnuevovalordetempo.
Ajusteeltempoconelregulador
devalor.Puedearrastrar,hacer
clicenlasflechasohacerclic
eintroducirunvalor.
Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 45
ParaobtenereltempodemensajesderelojMIDIentrantes:
m EnelInspectordeconcerts,seleccionelaopción“ObtenereltempodelaentradaMIDI”.
SinohayinformaciónderelojMIDIenlosmensajesMIDIquerecibeMainStage,
MainStageutilizaelajustedetempodelconcertymodificaeltempocuandose
seleccionaunpatchounconjuntoconsupropioajustedetempo,ocuandoajusta
unnuevotempoconlafunción“TapTempo”.SiMainStagedejaderecibirmensajesde
relojMIDI,pasaautilizarelúltimovalorrecibidoparaeltempohastaqueseselecciona
unpatchoconjuntoconsupropioajustedetempo,ohastaqueajustaunnuevo
tempoconlafunción“TapTempo”.
Cómosilenciarlasalidadeaudio
Aveces, cuandosereproducenoeditansonidos,esposiblequedeseesilenciarrápida-
mentetodasalidadeaudiodelconcert.MainStageincluyeunbotón“Silenciador
maestro”quesilencialasalidadetodoslospatchesdelconcert.
Parasilenciarrápidamentetodotipodesonido,realiceunadelas
siguientesoperaciones:
m PulseControl+M.
Enlabarradeherramientas,hagaclicenelbotónSilenciadormaestro.
m Sihaasignadolafunción“Silenciadormaestro”auncontroldepantalla,
pulseomuevaelcontroladorcorrespondiente.
Elbotón“Silenciadormaestro”cambiaparamostrarquelasalidasehasilenciado
(unalíneadiagonaldecolorrojocubreeliconodelaltavoz).Todalasalidapermanece
silenciadahastaquesevuelveahacerclicenelbotón“Silenciadormaestro”.
Paraactivarelsonido,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m PulseControl+Mdenuevo.
m Hagaclicenelbotón“Silenciadormaestro”denuevo.
m Sihaasignadolafunción“Silenciadormaestro”auncontroldepantalla,pulseomueva
elcontroladorcorrespondiente.
“Silenciadormaestro”tambiénesunparámetroasignableenelnavegador“Asignación
deparámetros”.Silodesea,puedeasignar“Silenciadormaestro”aunbotónoaotro
controladordesusconcerts,parapodersilenciartodasalidadesonidocuando
eproduzcaenvivoenmodoInterpretaciónopantallacompleta.
Además,esposiblesilenciarlasalidadeaudiodeunabandadecanalindividual
haciendoclicensubotónSilenciar(M).
46 Capítulo5Cómotrabajarconconcerts
CómosilenciarnotasMIDI
MainStagetambiénincluyeunafunciónPanicqueactúacomolafunciónPanic
deLogicPro8.SilenciainmediatamentecualquiernotaMIDIpendiente.
ParasilenciartodaslasnotasMIDI,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m PulseControl+P.
m SisemuestraelbotónPanicenlabarra deherramientas,hagaclicenél.
m SihaasignadolafunciónPanicauncontroldepantalla,pulseomuevaelcontrolador
correspondiente.
TambiénpuedeañadirunbotónPanicalabarradeherramientasyutilizarlopara
silenciarnotasMIDI.Siquieremásinformaciónsobrelapersonalizacióndelabarrade
herramientas,consulte“Personalizacióndelabarradeherramientas”enlapágina37.
Cómotrabajarenelámbitodelconcert
Silodeseapuedecontrolarelvolumenglobaldeunproyectoyrealizarotroscambios
enelámbitogeneraldelconcert.Puedeutilizarbusesenestenivelparacontrolarlos
efectosdelconcertoparacontrolarlasalidadevariasbandasdecanalasignadasal
bus.Tambiénpuedeañadirbandasdecanalenelámbitodelconcertydisponerde
todaslasbandasdecanaldelámbitoconcertentodoslospatchesdelconcert.
Sepuedenasignarcontrolesdepantallademapaabusesyabandasdecanalen
elámbitoconcertsoloenesteámbito,noenlosámbitosnidepatchnideconjunto.
Pararealizarcambiosenelámbitoconcert:
m Enelmododeedición,seleccioneeliconodeconcertdelalistadepatches.
Hagacliceneliconode
concertdelalistade
patchesparatrabajaren
elámbitoconcert.
Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 47
Cómocontrolarelvolumenglobaldeunconcert
UnconcertdeMainStagecon tienebandasdecanaldesalidayuncanalmaestr oquese
puedenutilizarparacontrolarelvolumenglobaldelconcert. Elcanalmaestrosiempre
controlaelvolumendesalidadetodoelconc ert.Sielconcerttienevariasbandasde
canaldesalida,cadaunacontrolaelniveldev olumendeunasalidafísicaespecífica
(monooe stér eo).Lasbandasdecanaldesalidaymaestrosepuedenutilizarpara
controlarelvolumenglobaldeunpro y ectodeLogicPro8.
Paravertodaslasbandasdecanal,puedesernecesariocambiareltamañodel
áreaCanales.
Paracontrolarelniveldevolumenglobaldeunconcert:
m Arrastreelfaderdevolumen1-2desalidaoelfaderdevolumenmaestro.
Silode seapuedeasignaruncontroldepantallaaunparámetrodebandadecanal
ounaacciónenelámbitoconc ert.Porejemplo,sepuedeasignarelfaderdevolumen1-2
desalidaauncontroldepantalladefaderyutilizarelcontroldehardwareasignadoa
aquelcontroldepantallaparaajustarelvolumenglobaldelconc ert.
Enelámbitoconcert,
eláreaCanalesmuestralas
bandasdecanaldesalida
ymaestro,losbusesytodas
lasbandasdecanaldel
ámbitoconcert.
48 Capítulo5Cómotrabajarconconcerts
Paraasignaruncontroldepantallaenelámbitoconcert:
1 Asegúresedequeestáseleccionadoeliconodeconcertenlalistadepatches.
2 Hagaclicenelcontroldepantallaquedeseaasignar.
Elnavegador“Asignacióndeparámetros”aparecedebajodelespaciodetrabajo.
3 Enelnavegador“Asignacióndeparámetros”,hagaclicenelparámetroenelcualdesea
asignarelcontroldepantalla.
Enelejemploanteriorharíaclicenelcontroladordepantalladefader,haríaclic
enSalida1-2delacolumnaizquierdadelnavegador“Asignacióndeparámetros”
yposteriormenteharíaclicenVolumen,enlasegundacolumnadelnavegador.
Loscontrolesdepantallatambiénmue stranretroalimentaciónvisualsobrelosvalore s
delosparámetros,incluidoelniveldevolumen.Porejemplo, tambiénsepuedeasignar
elfaderdeVolumendesalida1-2auncontroldepantallademedidordenivelyhacer
queelmedidormuestr eelniveldev olumenglobalmientrasinterpr etaenvivo.Eneste
caso ,seasignaríaelmedidordenivelaNiv elenlasegundacolumnadelnavegador,en
lugardeaVolumen.
Cuandoseasignauncontroldepantallaenelámbitoconcert,nosepuedeasignar
elmismocontroldepantallaenlosámbitospatchoconjuntoamenosqueanulela
asignacióndeconcert.Siquieremásinformaciónsobrecómoanularlasasignaciones
enelámbitoconcert,consulte“Cómoanularasignacionesdelámbitodeconcertoset”
enlapágina72.
Cómoañadirefectosqueafectenatodoelconcert
Sepuedenañadirefectosqueafectenatodoelconcert,talescomoreverberacióny
retardo,utilizandoenvíosybuses.CuandoseleccionaunenvíodelaranuraEnvíode
unabandadecanal,apareceelbuscorrespondienteenelámbitoconcert.Sepueden
introducirefectosenelbusyaplicardichosefectosentodaslasbandasdecanalque
envíansuseñalalbus.
Paraenviarunaseñaldebandadecanalaunbus:
1 Enlalistadepatches,seleccioneelpatchquedeseautilizarconunefectoqueafecte
atodoelconcert.
LasbandasdecanaldelpatchapareceneneláreaCanales.
Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 49
2 Enlabandadecanal,hagaclicenunadelasranurasEnvíoyseleccioneunbus
delmenú.
3 ArrastreelpotenciómetroEnvíojuntoalaranuraparaajustarlacantidaddeseñal
enviadaalbus.
Paraañadiraunbusunefectoqueafecteatodoelconcert:
1 Enlalistadepatches,seleccioneelconcert.
LosbusesdelconcertapareceneneláreaCanales,juntoconlasbandasdecanal
delámbitoconcert.
2 Enelbus,hagaclicenunadelasranurasInsertaryseleccioneunefectodelmenú.
Despuésdeañadirunefectoaunbus,puedeeditar
dichoefectocomoharíacon
cualquierefectodebandadecanal,haciendodobleclicenélparaabrirlaventanadel
móduloyluegoajustandolosparámetrosdedichaventana.Sepuedenañadirvarios
efectosaunbusyajustarelnivelylapanorámicadelbusutilizandosuscontroles.
También
sepuedenañadiraunbusenelámbitopatchefectosqueafectenatodo
elconcert,siestáactivalaopción“Mostrarcanalesdeflujodeseñal”.Siquieremás
informaciónsobrecómoverlasbandasdecanaldeflujodeseñaleneláreaCanales,
consulte“Cómomostrarloscanalesdeflujodeseñal”enlapágina61.
Seleccioneunbusde
unadelasranurasEnvío.
50 Capítulo5Cómotrabajarconconcerts
Cómoutilizarbusesparacontrolarlasalidadelasbandasdecanal
Tambiénpuedeenviarlasalidadevariasbandasdecanalaunbusyluegoutilizarel
busparacontrolarelniveldevolumenylaposiciónpanorámicadelasmismas.Elenvío
delasalidaaunbusestambiénútilparaañadirecualizaciónocompresiónaungrupo
depatches.
Paraenviarlasalidadeunabandadecanalaunbus:
1 Enlalistadepatches,seleccioneelpatchquedeseacontrolarutilizandounbus.
2 Enlabandadecanal,hagaclicenunadelasranurasSalidayseleccioneunbus
delmenú.
Despuésdeenviarlasalidadeuncanalaunbus,elfaderdevolumendelcanal
controlalacantidaddelaseñalqueseenvíaalbus.
Paracontrolarlasalidadecanalesutilizandounbus:
1 Enlalistadepatches,hagaclicenelconcert.
Elconcertseselecciona.LosbusesañadidosalconcertapareceneneláreaCanales,
juntoconloscanalesdelámbitoconcert.
2 Arrastreelfaderdevolumendelbusparaajustarelniveldevolumendelasalida
globaldelbus.
3 Arrastreelpotenciómetrodepanorámicadelbusparaajustarlaposiciónpanorámica
delasalidadebusglobal.
Cuandosecontrolalasalidadevarioscanalesutilizandounbus,seconservansus
nivelesdevolumenyposicionespanorámicasrelativas,peroelniveldevolumen
globalylaposiciónpanorámicasemodificanmedianteelfaderdevolumendel
busyelpotenciómetrodepanorámica.
Capítulo5Cómotrabajarconconcerts 51
Cómoañadircanalesenelámbitoconcert
Sepuedeañadiruncanalenelámbitoconcertyutilizarloparauninstrumentode
softwareounaentradadeaudioquedeseeutilizarentodoslospatchesdelconcert.
Importante:Cuandoseañadeuncanalenelámbitoconcert,estepredominarásobr e
loscanale sdelospatchesyconjuntosdelconc ert. Porejemplo, siseañadeuncanalenel
ámbitoconcertquecon tengauninstrumen todesoftware ,estepr edominarásobretodos
losdemásinstrumentosdesoftwaredetodoslospatchesyconjun tosdelconc ert, porlo
querespectaalasnotasdesuintervalodeteclas .Estosignificaquesoloseoiráelsonido
delinstrumen todesoftwareenelámbitoconcertynopodrárepr oducirningúnotroinstru-
mentodesoftwaredeunpatchoconjuntoubicadoenelmismoin tervalodeteclas.
Paraañadiruncanalenelámbitoconcert:
1 Enlalistadepatches,seleccioneelconcert.
2 Hagaclicenelbotón“Añadirbandadecanal”(+)delapartesuperiordeláreaCanales.
3 Enelcuadrodediálogo“Nuevocanal”,seleccioneeltipodebandadecanalque
deseacrear.
4 SeleccionelasalidadeaudiodelabandadecanaldelmenúlocalSalida.
5 Paralasbandasdecanaldeaudio,seleccioneformatomonooestéreoenelmenú
localFormato.
Importante:Lasbandasdecanaldeaudiopuedenproducirretroalimentación,espe-
cialmentesiutilizaunmicrófonoparalaentradadeaudio.Cuandoañadaunabanda
decanaldeaudio,suvolumensesilenciaporomisión.Paraeliminarrápidamentela
retroalimentaciónposteriormente,puedehacerclicenelbotónSilenciardelabanda
decanalopulsarControl+Mparaactivarel“Silenciadormaestro”.
6 HagaclicenCrear.
7 Paralasbandasdecanaldeinstrumentosdesoftware,definasuintervalodeteclas
enel“Inspectordelabandadecanal”paraquelabandadecanalenelámbitoconcert
nosesuperpongaalosinstrumentosdesoftwarequepienseutilizarensuspatches
yconjuntos.
Cuandoañadaunabandadecanalenelámbitoconcert, sepuedenasignarcon trolesde
pantallaadichabandasoloenelámbitoconcert, noparapatchesoconjuntosindividuales.
6
53
6 Cómotrabajarenelmodo
deedición
Enelmododeediciónsepuedencrearpatchesconsonidos
personalizados,asignarcontrolesdepantallaytrabajarcon
patchesysetsenlaListadepatches.
Puedecrearsucolecciónpersonalizadadepatchesenelmododeediciónyorganizarlos
enlaListadepatche s,deformaquepuedaaccederfácilmenteaellosdurantelaactuación.
Cómotrabajarconpatchesenelmododeedición
Lospatchessonlossonidosindividualesquesereproduc enpormediodelcon tr olador
deteclado(enelcasodeteclistasMIDI)ylosajustesdeefectosqueseutilizanconel
instrumentooelmicrófono(enelcasodeguitarristas,vocalistasyotr osinstrumentistas).
LospatchesdeMainStagepuedencont enervariasbandasdecanal,cadaunadeellas
conunajustedistin t odeinstrumentooefectos.
En“IntroducciónaMainStage”enlapágina25sedescribenalgunasdelasoperaciones
básicasconpatches,comoseleccionaryreproducirpatches,añadirotrosnuevos
ydarlesnombre.
SeleccióndeítemsenlaListadepatches
TodoslospatchesysetsdeunconcertaparecenenlaListadepatches,situadaala
izquierdadelespaciodetrabajo.ParaseleccionarunítemdelaListadepatchesen
elmododeedición,puedehacerclicenelítemoutilizarloscomandosdeteclado.
Comandodeteclado Selección
Flechaarriba Ítemanterior(patchoset)
Flechaabajo Ítemsiguiente(patchoset)
Comando+Flechaarriba Parcheanterior
Comando+Flechaabajo Parchesiguiente
Comando+Flechaizquierda Setanterior(osetactualsihayunpatchseleccionado).
Comando+Flechaderecha Setsiguiente
54 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
OmisióndeítemsenlaListadepatches
PuedeomitirpatchesosetsdelaListadepatches.Cuandoseomiteunpatchounset,
siguesiendoposibleseleccionarloconunclic,pero,alusarlasflechasjuntoconlatecla
ControlparaseleccionarítemsenlaListadepatches,losítemsomitidosseexcluyen
yseseleccionaelsiguienteítemquenoestéomitido.Losítemsomitidostambién
seexcluyencuandoseutilizaelselectordepatchesenlosmodosPantallacompleta
oInterpretación.
Paraomitirunpatchoset:
1 SeleccioneelpatchosetenlaListadepatches.
2 EnelmenúAccióndelaListadepatches,seleccioneOmitir.
ElítemapareceráenlaListadepatchescomounalíneadelgada.
Paredejardeomitirunítempreviamenteomitido:
1 Seleccioneelítem(patchoset)enlaListadepatches.
2 EnelmenúAccióndelaListadepatches,seleccione“Noomitir”.
ElítemvolveráatenertamañocompletoenlaListadepatches.
Seomitenlospatchesysetsúnicamentealutilizarlasteclasdeflechajuntoconlatecla
Opción.Siguesiendoposibleseleccionarlosítemsomitidosusandosolamentelas
teclasdeflechaohaciendoclicenellos.
CómocontraerlossetsenlaListadepatches
LossetssepuedencontraerenlaListadepatches.Alcontraerunsetpodráseleccionarlo
yusarloscanalesobusesdelámbitodelset ,peronopodráseleccionaroreproducirlos
patchesdelsetmientrase stéenelmododeedición.
Paracontraerunset:
1 EnlaListadepatches,hagacliceneltriángulodesplegabledelset.
Puededesplegarelsethaciendoclicdenuevoensutriángulodesplegable.Aunqueun
setestécontraído,siguesiendoposibleseleccionarsuspatchesenlosmodosPantalla
completaoInterpretación.
Cómocopiarypegarpatches
Esposiblec opiar,pegaryduplicarpatchesenlaListadepatche smedianteloscomandos
detecladohabitualesdeMac OSXoarrastrándolosconlateclaOpciónpulsada.Cuando
sepegaoduplicaunpat ch,esteincluyet odaslasasignacionesaparámetrosr ealizadas
enelpatchoriginal.
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 55
Cómoordenarlospatches
Cuandoseañadeunpatchaunconcert,elpatchnuevoaparecebajoelqueestéselec-
cionadoenlaListadepatches.LospatchessepuedenordenarenlaListadepatches.
ParaordenarlospatchesenlaListadepatches:
m ArrastrelospatchesarribaoabajoenlaListadepatcheshastaqueaparezcan
enelordenquedesee.
Cómocambiarelnúmerodecambiodeprograma
Cuandoseañadeunpatchaunconcert,elpatchrecibeunnumerodecambiode
programaMIDI(elnúmeromásbajodisponibleentre0y127) hastaquetodoslos
númerosdecambiodeprogramadisponiblesestánocupados.Esposibleutilizarlos
númerosdecambiodeprogramaparaseleccionarpatchesdurantelainterpretación;
paraelloseasignanbotonesdeldispositivoMIDIdeformaqueenvíenmensajes
decambiodeprograma.Puedecambiarelnúmerodecambiodeprogramaenel
Inspectordepatches.
Paracambiarelnúmerodecambiodeprogramadeunpatch:
1 SeleccioneelpatchenlaListadepatches.
Alseleccionarunpatch,elInspectordepatchesaparecebajolaListadepatches.
2 EnelInspectordepatches,seleccionelaopción“Cambiodeprograma”.
3 Conelregulador,ajusteelnúmerodecambiodeprograma.
ElestándarMIDIpermitenúmerosdecambiodeprogramaconvaloresdel0al127.
Sitodoslosnúmerosdecambiodeprogramadeunconcertestányaenuso,todoslos
patchesnuevosqueseañadanalconcertrecibiránelnúmerodecambiodeprograma
cero(0),peroelnúmeroestaráactivo(laopciónnoestaráseleccionada).
Sidosomáspatchestienenelmismonúmerodecambiodeprogramaylosnúmeros
estánactivos,elpatchqueaparezcaelprimero(elmásalto)enlaListadepatches
oelselectordepatchesseráelseleccionadocuandoseenvíeelmensajedecambio
deprogramaconelvalorcorrespondiente.
Seleccionelaopcióny
ajusteelnúmerode
cambiodeprogramacon
elreguladordevalor.
56 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
Puederestablecerlosnúmerosdecambiodeprogramadetodoslospatchesdeun
concert.Cuandorestablezcalosnúmerosdecambiodeprograma,losnúmerosde
cambiodeprogramaqueseasignaránalospatchessebasaránensuordenenla
Listadepatches,comenzandoporarriba.
Pararestablecerlosnúmerosdecambiodeprogramadetodoslospatches
deunconcert:
m EnelmenúAccióndelaListadepatches,seleccione“Restablecernúmerosdecambio
deprograma”(opulseComando+Mayúsculas+Opción+R).
Puedeasignarbotonesyotroscontrolesparaqueenvíenmensajesdecambiodepro-
gramayutilizarlosparaseleccionarpatchesdelconcert.Paraobtenermásinformación
acercadelaasignacióndebotones,consulte“
Asignacióndebotones”enlapágina87.
Cómousarunpatchparacambiareltempo
Puedeajustarunpatchconsupropiotempodeformaque,alseleccionarlo,eltempo
cambiealajustedetempodelpatch.MainStageutilizaelnuevotempohastaquese
seleccionaotropatchosetconsupropioajustedetempo,seeligeunnuevotempoo
MainStagerecibeinformacióndetempodelosmensajesMIDIentrantes.Paraobtener
másinformaciónacercadeelusoyelcambiodetempoenMainStage,consulte“Cómo
utilizarelTempoenunconcertdeMainStage”enlapágina43.
Paracambiareltempousandounpatch:
1 EnelInspectordepatches,ajusteeltempodelpatchpormediodelreguladordevalor
“Cambiartempoa”.
2 Seleccionelaopción“Cambiartempoa”paraactivareltempodelpatchcuandoeste
seseleccione.
Cómocambiarlosiconosdelospatches
CadapatchtieneuniconoqueapareceenlaListadepatchesjuntoalnombredel
patch.Poromisión,eliconodeunpatchmuestraeltipodebandadecanalquesecreó
alañadirelpatch.Puedeseleccionaruniconodistintoparaelpatchyusarlosiconos
paradistinguirvisualmentelospatchesenlaListadepatches.
Paracambiareliconodeunpatch:
m EnelInspectordepatches,seleccioneuniconodelmenúlocalIcono.
Cómoeliminarpatches
Cuandoyanodeseetenerunpatchenelconcert,puedeeliminarlo.
Paraeliminarunpatch:
1 SeleccioneelpatchenlaListadepatches.
2 SeleccioneEdición>Eliminar(opulselateclaSuprimir).
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 57
Cómotrabajarconbandasdecanalenelmododeedición
Lasbandasdecanalsonlosbloquesdeconstruccióndelospatches.Contienenlos
instrumentosyefectosdelossonidosqueusaráenlainterpretación.Lasbandasde
canaldeMainStageusanlainterfazdecanaleshabitualdeLogicPro8.Lasbandas
decanaldeMainStagetienenlassiguientescaracterísticascomunesconloscanales
deLogicPro8:
ConMainStage,puedeutilizarcanalesdeaudioydeinstrumentodesoftwareen
lospatches,ytambiénenlosámbitosdeconcertyset.Puedeusarloscanalesde
MainStagecomolohaceconlosdeLogicPro8.Puedeajustarelniveldevolumen
pormediodelfaderVolumen,ajustarlaposiciónpanorámicapormediodelpoten-
ciómetroPanysilenciaroaislarelcanalpormediodelosbotonesSilenciarySolo.
AligualqueenLogicPro8,puedeañadirefectosusandolasranurasdeinserción,
enviarlaseñalaunbususandolasranurasdeenvíoyelegirunaentradadistinta
desdelaranuradeentrada.Enelcasodeloscanalesdeaudio,puedecambiarel
formatoentremonoyestéreousandoelbotónFormato.Eneldeloscanalesde
instrumentodesoftware,puedecambiarelinstrumentousandolaranuradeentrada.
MenúAjustes
Ranurasdeinserción
Ranurasdeenvío
Potenciómetrodepanorámica
Faderdevolumeny
medidordenivel
Botonesdesoloysilencio
Icono
Nombre
58 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
DadoqueMainStageestádiseñadoparalainterpretaciónendirectoynoparagrabar
orealizararreglos,hayalgunasdiferenciasentreloscanalesdeMainStageylosde
LogicPro8:
 LoscanalesdeMainStageincluyeneldialExpresiónparaquepuedaverfácilmente
laexpresiónMIDIquerecibecadacanal.
 LoscanalesdeMainStagenotienenlosbotones“Activargrabación”yBounce.
 LoscanalesdeaudiodeMainStagenotienenbotóndemonitorizacióndeentrada(i).
PuedeusarelbotónSilenciarparasilenciarelcanal.
 EnMainStagepuedeutilizarelbotónFormatoparaseleccionarunformatoestéreo
omono.MainStagenoofrecesoporteparaentradadesurroundoprocesamiento
desurround.
 LoscanalesdeMainStagecarecendelmenúdesplegableGrupo.
 EnMainStage,elcanalseleccionadoestáindicadoporunrectánguloazul.
 EnMainStage,elnombredelcanalcambiaalseleccionarunajustedecanaldiferen t e,
anoserquelohayarenombrado.
 EnMainStage,elnúmerodelcanal(enlaparteinferiordelabandadecanal)refleja
suordenenelpatch,enlugardelconcert.
Además,algunosmódulosdisponiblesenLogicPro8,comolosmódulosdesurround
ylosquenoestánoptimizadosparalaejecuciónentiemporeal(porqueintroducen
unaltogradodelatencia),noestándisponiblesenMainStage.
Paraobtenermásinformaciónacercadeltrabajoconcanales,consulteelcapítulo10,
“Cómotrabajarconinstrumentosyefectos”yelcapítulo25“Lamezcla”enelManual
delusuariodeLogicPro8.Paraobtenerinformacióncompletasobrelosinstrumentos
yefectosdisponiblesenLo gicStudio,consulteelmanualInstrumentosyefectosde
LogicStudio.
Elprocedimientoparaañadirbandasdecanalsedescribeen“Cómoañadiruncanal
aunpatch”enlapágina29.
Seleccióndebandasdecanal
Cuandoseañadeunabandadecanalaunpatch(oseañadeunabandadecanalen
elámbitodeconcertodeset),elcanalquedaseleccionadoeneláreaCanalesylos
ajustesdisponiblesaparecenenelnavegador“Ajustesdecanal”.Puedeseleccionaruna
bandadecanaldirectamentehaciendoclicsobreellaeneláreaCanales,yseleccionar
tambiénuncanaladyacentepormediodeloscomandosdeteclado:
Comandodeteclado Selección
Flechaizquierda Elcanaldelaizquierda
Flechaderecha Elcanaldeladerecha
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 59
Seleccióndeajustesdecanal
Puedecambiarrápidamenteelinstrument o, losefectosyotrosparámetrosdeuna
bandadecanalseleccionandounnuevoajustedecanal.Haydosformasdeseleccionar
unnuevoajustedecanal:utilizandoelna vegador“Ajustesdecanal”oempleandoel
botónAjustesdelapartesuperiordelabandadecanal.
Paraseleccionarunajustedecanaldesdeelnavegador“Ajustesdecanal”:
1 EneláreaCanales,seleccioneelcanalquedeseamodificar.
Elcanalseleccionadoseresaltaconuncontornoazulylosajustesdisponiblespara
elmismoaparecenenelnavegador“Ajustesdecanal”.
Enelnavegador“Ajustesdecanal”apareceelcontenidodeLogicStudioenunaserie
decarpetasnumeradascondistintascategoríasdeinstrumentos.Sihainstalado
GarageBandotienemásdeunJamPackinstaladoenelordenador,estosajustes
apareceránbajolosajustesdeLo gicStudio.
2 Hagaclicenunacategoríadelacolumnadelaizquierdayluegoenlassubcategorías
delascolumnasdeladerechahastaquevealosajustesquedesea.
PuedeseleccionarunajustedecanalrecientehaciendoclicenRecientes,enla
columnadelaizquierda,yseleccionandoluegounajusterecientedelasegunda
columna.AligualqueenLogicPro8,tambiénpuedeelegirunajustedecanalnuevo
desdeelmenúAjustesdelapartesuperiordelabandadecanal.
ParaseleccionarunajustedecanaldesdeelmenúAjustes:
m HagaclicenelbotónAjustesdelapartesuperiordelabandadecanalyluegoelija
unnuevoajusteenelmenúqueaparecerá.
Nota:CuandoelijanuevosajustesdecanaldesdeelmenúAjustes,elajusteseleccio-
nadonoseseleccionaráenelnavegador“Ajustesdecanal”.
Tambiénpuedebuscarlosajustesdecanalporsunombre.
Parabuscarajustesdecanalenelnavegador“Ajustesdecanal”:
1 SeleccioneBuscarenelmenúAccióndelaesquinasuperiorderechadelnavegador
“Ajustesdecanal”.
2 Enelcuadrodediálogoqueaparecerá,escribaeltextoquedeseabuscar.
Apareceráseleccionadaenelnavegadorlabandadecanalquetengaesetexto
enelnombre.
60 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
3 Sihaymásdeunabandadecanalconesetextocomopartedelnombre,seleccione
“Buscarsiguiente”enelmenúAcciónparamoverseporlasbandasdecanalcuyo
nombrecontieneesetexto.
4 Paracambiarelajustedelcanal,seleccioneelnombredelnuevoajust eenelnav egador
“Ajustesdecanal”.
Elna vegador“ Ajuste sdecanal”muestratodoslosajuste sdisponiblesparalasaplicaciones
deL ogicStudio, incluidoslosajustesquetalveznoseanútilesenMainStage, comolosde
surroundymasterización.Siseleccionaunajustedecanalquec ont engamódulosimpo-
siblesdeusarenMainStage, elmóduloapar eceráeneláreaCanalesconunalíneagruesa
diagonal.
Cómoreiniciarunabandadecanal
Tambiénesposiblereiniciarunabandadecanal.Alhacerlo,seeliminantodoslos
instrumentosyefectosylabandadecanalqueda“vacía”.
Parareiniciarunabandadecanal:
1 EneláreaCanales,seleccionelabandadecanal.
2 Enelnavegador“Ajustesdecanal”,hagaclicenReiniciar.
Despuésdereiniciarlabandadecanalpodráelegirunnuevoajustedesdeelnavegador
“Ajustesdecanal”,oañadirinstrumentosyefectosdir ectamentealabandadecanal.
CómoeditarbandasdecanalenMainStage
EneláreaCanales,puedeañadirinstrumentosalasbandasdecanaldeinstrumento
desoftware,yañadirefectostantoalasbandasdecanaldeinstrumentodesoftware
comoalasdeaudio.Elmétodoparaañadirinstrumentosyefectosaunabandade
canaleselmismoenMainStagequeenLogicPro8.
NotodoslosefectoseinstrumentosdeLogicStudiopuedenemplearseenMainStage.
Concretamente,losefectosqueintroducengrancantidaddelatenciaylosdiseñados
paralapanorámicasurroundnopuedenutilizarseconMainStage.Siseleccionaun
ajustedecanalquecontengaunodeestosefectos,losefectossinusosemuestran
desactivados(grisesyconunalíneadiagonalatravesandosunombre).
LosparámetrosdecanalseeditanenelInspectordecanales,queaparecebajola
ListadepatchesalseleccionarlabandadecanaleneláreaCanales.Puedecambiar
elnombredeunabandadecanal,darleuncolor,ajustarunintervaloyundesplaza-
mientodevelocidad,crearunatransformacióndecontroladoryfiltrarlosmensajes
decontrolMIDIaesabandadecanal.
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 61
Cómocambiarelnombredeunabandadecanal
Cuandoseañadeunabandadecanalaunpatch,tieneunnombreporomisión.
Puedecambiarelnombredelasbandasdecanalparadistinguirsusajustesperso-
nalizadosdelospredefinidos.
Paracambiarelnombredeunabandadecanal:
m EnelInspectordecanales,seleccioneelnombreenelcampoNombreyteclee
unonuevo.
Seleccióndelcolordelabandadecanal
Cadabandadecanaltieneuncolorqueaparececomounacapasobreelcontrolde
pantalladeteclado,enelespaciodetrabajo.Puedecambiarelcolorparadistinguir
visualmentelasbandasdecanaldurantelainterpretación.
Paracambiarelcolordeunabandadecanal:
m EnelInspectordecanales,seleccioneuncolordelmenúColor.
Cómocambiareliconodelabandadecanal
Alañadirunabandadecanal,estaaparececonuniconoporomisión,visiblesobre
elmenúAjustes.Puedecambiareliconoparadistinguirmejorlasbandasdecanal
condistintostiposdeinstrumentoodiferentesusos.
Paracambiareliconodeunabandadecanal:
m EnelInspectordecanales,seleccioneuniconodelcontenedordeiconos.
Cómomostrarloscanalesdeflujodeseñal
Ademásdeloscanalesdeunpatch,eneláreaC anale spuedevisualizaryeditarcanales
deflujodeseñal.Entreloscanalesdeflujodeseñalseencuentranelcanaldesaliday
elcanalmaestrodelconcertycualquierbusquerecibaunaseñaldesdeuncanaldel
patch.Loscanalesdeflujodeseñaltambiénpuedenvisualizarseenelámbitodeset.
Tambiénesposibleañadirefectosaunbusparatodoelconcertenelámbitodepatch;
paraello,seleccione“Mostrarcanalesdeflujodeseñal”enelmenúAccióndelárea
Canales,loquemostrarálosbusesquerecibenseñaldesdeloscanalesdelpatch,
yañadalosefectosalbus.
Escribaunnuevonombre
enelcampo.
Seleccioneunicono
delcontenedor.
Seleccioneuncolor
delmenú.
62 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
Paramostrarloscanalesdeflujodeseñal:
m Seleccione“Mostrarcanalesdeflujodeseñal”enelmenúAccióndelaesquina
superiorderechadeláreaCanales.
Cómocrearcapasydivisionesdeteclado
Siutilizauncontroladordeteclado,puedecrearfácilmentecapasydivisionesde
tecladoensuspatchesdeMainStage.Lascapasydivisionessecreanañadiendo
dosomáscanalesaunpatchydefiniendolosintervalosdeteclasparacadacanal.
Cómodefinirunintervalodeteclas
Elintervalodeteclasdeterminaelintervalodenotasdeltecladoqueactivaránel
sonidodesdeuninstrumentodesoftwareenunabandadecanal.Sepuedendefinir
intervalosdeteclasdeformaqueloscanalessesuperpongan(paracrearsonidosen
capas)oesténseparados(paracreardivisiones).
Paradefinirunintervalodeteclasparaunabandadecanal:
1 EneláreaCanales,seleccionelabandadecanal.
2 EnelInspectordecanales,hagaclicenelbotónRecordar,próximoalregulador
devalor“Clavebaja”.
3 Ensucontroladordeteclado,pulselateclaquedeseaajustarcomonotamásbaja
delintervalodeteclas.
4 VuelvaahacerclicenelbotónRecordarparadesactivarelmododememorización
delanotamásbaja.
5 HagaclicenelbotónRecordarpróximoalreguladordevalor“Clavealta”.
6 Ensucontroladordeteclado,pulselateclaquedeseaajustarcomonotamásalta
delintervalodeteclas.
7 VuelvaahacerclicenelbotónRecordarparadesactivarelmododememorización
delanotamásalta.
Ajustelanotamásaltay
lamásbajausandoestos
reguladoresdevalor.
Tambiénpuedehacerclic
enRecordaryreproducir
lanotacorrespondiente
enelteclado.
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 63
Cuandoestéreproduciendoelpatch,oiráelcanalaltocarlasnotascontenidasenel
intervalodeteclas.Altocarnotasexternasalintervalodeteclas,elcanalnogenerará
ningúnsonido.
Comoajustarpuntosdedivisiónflotante
Cuandounintervalodeteclastieneunpuntodedivisiónflotante,lasnotasquedefinen
loslímitesdelintervalodeteclascambiandependiendodelasnotasqueserepr oduz can
amedidaqueseaproximeallímitedelintervalodeteclas.
Lospuntosdedivisiónflotan tepuedenexplicarsepormediodeunejemplo.Siajustala
notabajadeunintervalodeteclasaDo1yunv alordepuntodedivisiónflotantede3,
yacontinuacióntocaunasnotasinmediatamenteporencimadeDo1(porejemplo,
lasnotasFa1-Mib1-Re1)yc ontinúatocandodeformadescenden t ehastapasardeDo 1
(porejemplo,lasnotasDo1-Sib0-La0),elpuntodedivisiónsedes plazaráhaciaabajopara
incluiresasnotashastaalcanzarelv alordelpuntodedivisiónflotante(3semit onos).
Si,porelcontrario ,comienzatocandolasnotasinmediatamentepordebajodelanota
másbaja(porejemplo,lasnotasSol0-La0-Si0)yc on tinúatocandoascendent ement e
hastapasardeDo1(porejemplo,lasnotasDo1-Re1-Mi1),elpuntodedivisiónsede s pla-
zaráhaciaarribaparaincluiresasnotashastaelvalordelpun t odedivisiónflotante
(enesteejemplo,Do1yRe1estaríanincluidas ,peronoMi1, yaqueseencuen tracuatro
semitonosporencimadelanotamásbaja).
Paraajustarpuntosdedivisiónflotanteparaunintervalodeteclas:
1 Ajusteunpuntodedivisiónflotanteparalanotamásbajaintroduciendounvalor
enelreguladordevalor“Divisiónflotante”de“Clavebaja”.Puedeteclearunnúmero
entero,hacerclicenlasflechasparaincrementarodisminuirelvalor,oarrastrarel
reguladorparaajustarelnúmerodenotasqueseusaráparaladivisión.
2 Ajusteunpuntodedivisiónflotanteparalanotamásaltaintroduciendounvaloren
elreguladordevalor“Divisiónflotante”de“Clavealta”.Puedeteclearunnúmeroentero,
hacerclicenlasflechasparaincrementarodisminuirelvalor,oarrastrarelregulador
paraajustarelnúmerodenotasqueseusaráparaladivisión.
Tambiénesposiblecrearunadivisióndetecladoañadiendounabandadecanalen
elámbitodesetyajustandoelintervalodeteclasdeloscanalesenlospatchesdelset.
Elcanaldelámbitodesettienepreferenciasobrecualquiercanaldelospatchesdel
setparalasnotasdesuintervalodeteclas.Paraobtenerinformaciónacercadecómo
añadirunabandadecanalenelámbitodeset,consulte“Cómotrabajarenelámbito
deset”enlapágina71.
64 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
Cómoanularintervalosdeteclasdelosámbitosconcertoset
Siexisteuncanaldeinstrumentodesoftwareenelámbitodeconcert,elintervalode
teclasdeestecanaltienepreferenciasobreeldecualquiercanaldeinstrumentode
softwaredelámbitodepatch.Estosignificaque,altocarenuncontroladordeteclado
cualquiernotacomprendidaenelintervalodeteclasdelcanaldelámbitodeconcert,
soloseráaudibleelcanaldelámbitodeconcert,aunquehayaunpatchseleccionado.
Deigualformasucedeconlospatchesdeunsetsiexisteuncanaldeinstrumentode
softwareenelámbitodeset.Esdecir,elcanaldelámbitodesettienepreferenciasobre
cualquiercanaldelámbitodepatchincluidoensuintervalodeteclas.
Esposibleanularloscanalesdelámbitodeconcertodesetparaunpatchconcreto,
deformaqueelcanaldel
ámbitodelpatchtengapreferenciasobreloscanalesdel
ámbitodeconcertodeset.
Paraanularintervalosdeteclasdelámbitodeconcertodeset:
1 EnlaListadepatches,seleccioneelpatchconlabandadecanalparaelquedesea
anularlabandadelámbitodeconcert
odeset.
2 EneláreaCanales,seleccionelabandadecanalconelintervalodeteclaspara
laquedeseaanularelintervalodeteclasdelámbitodeconcertodeset.
EnelInspectordecanalesapareceráunmensajepreguntandosideseaanularlos
intervalosdeteclasdelámbitodeconcertodeset(eltextoindicasilosintervalos
deteclasestánenelámbitodeconcert,desetodeambos).
3 Seleccionelacasillapróximaalmensaje.
Hagaclicenlacasilla
paraanularlosintervalos
deteclasdelámbitode
concertodeset.
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 65
Cómoajustarelintervaloyeldesplazamientodevelocidad
Poromisión, lavelocidaddeuncanalseextiendede0a127.Puedelimitarelintervalode
velocidaddeformaqueelcanalsolore s pondacuandolasnotasejecutadasenelcontro-
ladoresténincluidasentrelosvaloresmínimoymáximodelint ervalodev elocidad.
Paraajustarelintervalodevelocidaddeuncanal:
1 Conelreguladordevalor“Mín.deVelocidad”,ajustelavelocidadmínimaqueactivará
elcanal.
2 Conelreguladordevalor“Máx.deVelocidad”,ajustelavelocidadmáximaqueactivará
elcanal.
Undesplazamientodelavelocidadimplicaquealtocarunanotaadeterminadavelo-
cidad,elcanalresponderácomosilavelocidadfueramayoromenorporelvalordel
desplazamiento.Sitieneundesplazamientodevelocidadparauncanal,lavelocidad
delasteclasquetoqueenelcontroladorsedesplazaráunacantidadigualalvalorde
desplazamiento(haciaarribaconlosvalorespositivos,haciaabajoconlosnegativos).
Paraajustarundesplazamientodevelocidadparauncanal,realiceuna
delassiguientesoperaciones:
m Arrastreelreguladordevalor“Desplazamientodevelocidad”.
m Hagadobleclicenelreguladordevalor“Desplazamientodevelocidad”yteclee
unvalordedesplazamiento.
Cómocreartransformadoresdecontrolador
Esposiblereasignargráficamente(otransformar)losvaloresdealgunosmensajesde
controlMIDI,deformaquelosvaloresdeentradadelcontroladorproduzcanvalores
distintosparaelcanal.Unusohabitualdelatransformacióneselescaladodeexpre-
sión,porelquelosvaloresdeexpresiónMIDIseasignanadistintosvaloresdesalida
enunacurvagráfica.EnMainStageesposibletransformarlosvaloresdeexpresión
ylosdemodulación,elvolumenMIDIyelcontrolderespiración.
Además ,puedereasignarlosv aloresdeentradadecualquieradeestoscuatrotipos
demensajesavaloresdesalidadeunodelosotrostipos.Porejemplo,puedereasignar
losvaloresdevolumenMIDIdesucontroladorparaqueenvíenvaloresdeexpre sión
alcanal,oreasignarlosv alor esderespiraciónparaqueenvíenvaloresdemodulación.
Lafuncióndetransf ormacióndelcontroladorpr oporcionaunaformamuyflexiblede
reasignartant olosvalorescomoeldestinodesalidadeesosmensajesdecontrolMIDI.
Paraseleccionarlostiposdemensajesdeen tradaysalidaycreargráficamentecurvas
detransformación,seutilizalasección“Transformadordecontrolador”delInspectorde
canales.Enelár eadeedicióngráfica“T ransf ormadordecontr olador”,elejehoriz on tal
represen tavaloresdeentradadelcontrolador,yelejeverticalvaloresdesalidaen viados
alcanal.
66 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
Paraajustarlostiposdemensajesdeentradaysalidadeuntransformador
decontrolador:
1 Enlasección“Transformadordecontrolador”delInspectordecanales,seleccione
eltipodemensajedeentradaenelmenúdesplegableEntrada.
2 SeleccioneeltipodemensajedesalidaenelmenúdesplegableSalida.
Paraeditargráficamentelacurvadetransformacióndelcontrolador:
1 Hagaclicenunpuntodeladiagonaldecurvadetransformacióndelcontrolador
cuyovalordetransformacióndeseecambiar.
2 Arrastreelpuntoverticalmenteparacambiarelvalordesalida.
3 Hagadobleclicenunpuntosideseaeliminarlo.
Siunpatchcontienemásdeunabandadecanal,lascurvasdetransformacióndel
controladordelasotrasbandasdelpatchaparecenenelvisordetransformación
delcontroladorbajolacurvaactual.Cadabandadecanaldelpatchtienesupropio
controladordetransformador.
Parareiniciarlacurvadetransformacióndelcontrolador:
m ConlateclaControlpulsada,hagacliceneláreadeedicióngráficayluegoseleccione
“Ajustesporomisión”enelmenúdefunciónrápida.
CómofiltrarmensajesMIDI
EnelInspectordecanalespuedefiltraralgunosmensajesMIDIparaunabandade
canal.SiseleccionaunoomástiposdemensajesMIDIenlasecciónFiltrodelInspector
decanales,losmensajesMIDIdelostiposcorrespondientessefiltrarándelosdatos
MIDIdeentradaynoseenviaránalabandadecanal.
PuedefiltrarlossiguientestiposdemensajesMIDI:
 inflexióndetono,
 modulación(mensajedecontrol1),
 postpulsación,
 sostenido(mensajedecontrol64),
Hagaclicenunpuntode
lacurvayarrástrelopara
ajustarsuvalor.
Seleccionelostiposde
mensajedeentraday
salidaenestosmenús.
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 67
 yexpresión(mensajedecontrol11).
ParafiltrarlosmensajesMIDIentrantes:
m EnlasecciónFiltro,seleccionelacasilladeltipodemensajesMIDIquedeseefiltrar.
Sihacreadountransformadordecontrolador,podráfiltrareltipodemensajede
entradayeltransformadordecontroladorseguiráenviandosutipodemensajede
salida.Tambiénesposiblefiltrareltipodemensajedesalida,peroenestecasose
filtrarálasalidadeltransformadordecontrolador.
Cómoeliminarbandasdecanal
Cuandoyanodeseetenerunabandadecanalenelpatch,puedeeliminarla.
Paraeliminarunabandadecanal:
1 EneláreaCanales,seleccionelabandadecanal.
2 SeleccioneEdición>Eliminar(opulselateclaSuprimir).
Asignacióndecontrolesdepantalla
Despuésdeelegirlosajustesdecanalquedeseareproducir,puedeasignarloscontr ole s
depantalladeMainStageaparámetrosdecanal,oasignarlosaaccionesespecíficasde
MainStageoascriptsAppleScript.Paraobtenerinformaciónacer cadelaasignaciónde
controle sfísicosacontrolesdepantalladelespaciodetrabajo,consulte“Cómoasignar
controlesdehardwarealoscontrolesdepantalla”enlapágina86.
Cómoasignarcontrolesdepantallaabandasdecanalyaparámetros
demódulo
Puedeasignarcontrolesdepantallaabandasdecanalyaparámetrosdemódulode
dosmaneras:asignandovisualmenteloscontrolesdepantallaaparámetrosenla
bandadecanaloenlaventanadelmódulo,outilizandoelnavegador“Asignaciónde
parámetros”.Paraverunadescripcióndeambosmétodosdeasignacióndecontroles
depantallaaparámetros,consulte“Asignacióndecontrolesdepantallaaparámetros”
enlapágina33.
Cómoasignarcontrolesdepantallaaacciones
Tambiénesposibleasignarcon trole sdepantallaaaccione sespecíficasdeMainStagey
ascriptsAppleScript.LacarpetaAcciones,queapareceenelnavegador“Asignaciónde
parámetros”juntoconlosparámetrosdisponible s ,contieneaccionesparaseleccionar
patchesysets ,mostrarelAfinador,activarlaclaqueta, elSilenciadormaestro ,Panicyotros.
LacarpetaAccionescontienetambiénunasubcarpetaAppleScriptconscriptsútiles.
68 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
Puedeasignarcontrolesdepantalladebotónalaseleccióndediv ersospatchesyusar
losbotonesfísicosdesudispositivoMIDIparaseleccionarlospatchesdurantelainterpre-
tación.Tambiénpuedeasignarlosbotonesaaccionesparaseleccionardiversossetso
seleccionarelc oncert.Paraobtenermásinf ormaciónacercadelaasignacióndebotone s,
consulte“Asignacióndebotones”enlapágina87.
Paraasignarcontrolesdepantallaaunaacción:
1 Enelespaciodetrabajo,hagaclicenelcontroldepantallaquedeseaasignar.
ElInspectordecontroldepantallaaparecerábajolaListadepatchesmostrandolos
ajustesdelcontroldepantallaseleccionado.LacarpetaAccionesestarádisponible
enelnavegador“Asignacióndeparámetros”.
2 Enlacolumnadelaizquierdadelnavegador“Asignacióndeparámetros”,hagaclic
enlacarpetaAcciones.
Lasaccionesdisponiblesapareceránenlasegundacolumnadelnavegador.
3 Seleccionelaacciónquedeseaasignar.
Cómoasignarcontrolesdepantallaatodosloscanalesdeunpatch
Cuandoseasignauncontroldepantallaaunparámetrodecanalcomoelvolumeno
lapanorámica,sepuedeasignaraesemismoparámetroentodosloscanalesdelpatch.
Estoresultaparticularmenteútilparacontrolarelvolumengeneraldeunsonidoen
capas,inclusosilasdistintascapassetoquencondiferentesteclados.
Paraasignaruncontroldepantallaatodosloscanalesdeunpatch:
1 Asigneelcontroldepantallasiguiendolasinstruccionesdelasseccionesanteriores.
2 EnelInspectordecontroldepantalla,seleccionelaopción“Enviaratodosloscanales”.
Cómoeliminarasignacionesdecontrolesdepantalla
Sideseaqueuncontroldepantallaquedelibredetodassusasignaciones,puedeelimi-
narlas.EstopuederesultarútilconcontrolesquetransfierenmensajesMIDI(porejem-
plo,ruedasdemodulaciónodeinflexióndetonoypedalesdeexpresión),cuandoya
nodeseequeenvíenmensajesMIDIparasutipodecontroldetransferencia.Noes
necesarioeliminarlaasignacióndeuncontroladorparareasignarlo.
Hagaclicenelmenú
Accionesparaverlas
accionesdisponibles.
Hagaclicsobrelaacción
quedeseaasignaren
elsubmenú.
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 69
Parareiniciarlaasignacióndeuncontroldepantalla:
1 Enelespaciodetrabajo,hagaclicenelcontroldepantallaquedeseaasignar.
2 Enlacolumnadelaizquierdadelnavegador“Asignacióndeparámetros”,hagaclic
enNinguno.
Cómotrabajarconsetsenelmododeedición
Lossetssoncomocarpetasquelepermitenorganizarpatchesquedeseamantener
juntos.Pormediodelossets,puedeorganizarlospatchesdecualquiermanera.Por
ejemplo,puedecolocarjuntostodoslospatchesquedeseautilizarenlaprimerapar te
deunainterpretación,omantenerjuntostodoslospatchesdesintetizadorsolista.
Lossetssonflexibles,porloquepuedeutilizarlosdelaformaquemejorseadapte
asusmétodosdetrabajo.
Estasonalgunasdelasformasenquepuedeusarlossets:
 paraagruparsonidossimilaresorelacionadosen“bancos”;
 paramantenerjuntosvariospatchesqueseusaránenunacanción;
 paracompartiruninstrumentodelámbitodesetentreungrupodecanciones.
Cómocrearsets
Puedecrearunsetvacíoocrearloapartirdeungrupodepatchesseleccionados.
Paracrearunsetvacío:
m Seleccione“Nuevoset”enelmenúAccióndelaesquinasuperiorderechadelaLista
depatches.
Apareceráunsetnuevoenlalistadepistas.
Paracrearunsetapartirdeungrupodepatches:
1 EnlaListadepatches,seleccionelospatchesquequiereincluirenelnuevoset.
2 Seleccione“Nuevosetapartirdelaselección”enelmenúAccióndelaesquina
superiorderechadelaListadepatches.
EnlaListadepatchesapareceráunsetnuevoquecontienelospatchesseleccionados.
Puedeañadirpatchesnuevosalsetoarrastraralmismopatchesyaexistentes.
Cómocambiarelnombredeunset
Cuandocreeunset,esterecibiráunnombreporomisión.Puedecambiarelnombre
alsetdelmismomodoquecambiaelnombredeunpatchenlaListadepatches.
Paracambiarelnombredeunset:
1 HagadobleclicenelsetenlaListadepatches.
Apareceráuncampo
detextoentornoalnombredelset,queestaráseleccionado.
2 Escribaunnuevonombreenelcampodenombredelset.
70 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
Cómousarunsetparacambiareltempo
Puedeajustarunsetconsupropiotempo,deformaque,alseleccionarlo,eltempo
cambiealajustedetempodelset.MainStageutilizaelnuevotempohastaquese
seleccionaotropatchosetconsupropioajustedetempo,seeligeunnuevotempoo
MainStagerecibeinformacióndetempodelosmensajesMIDIentrantes.Paraobtener
másinformaciónacercadeelusoyelcambiodetempoenMainStage,consulte“Cómo
utilizarelTempoenunconcertdeMainStage”enlapágina43.
Paracambiareltempousandounset:
1 SeleccioneelsetenlaListadepatches.
2 EnelInspectordesets,ajusteeltempodelsetpormediodelreguladordevalor
“Cambiartempoa”.
3 Seleccionelaopción“Cambiartempoa”paraactivareltempodelsetcuandoeste
seseleccione.
Cómoanularintervalosdeteclasdelámbitodeconcertparaunset
Siexisteuncanaldeinstrumentodesoftwareenelámbitodeconcert,elintervalode
teclasdeestecanaltienepreferenciasobreeldecualquiercanaldeinstrumentode
softwaredelámbitodeset.Estosignificaque,altocarenuncontroladordeteclado
cualquiernotacomprendidaenelintervalodeteclasdelcanaldelámbitodeconcert,
soloseráaudibleelcanaldelámbitodeconcert,aunquehayaunpatchseleccionado
enunsetconuncanaldelámbitodeset.
Esposibleanularloscanalesdelámbitodeconc ertparauncanaldelámbitodeset,
deformaqueelcanaldelámbitodelsettengapreferenciasobreeldelámbitodeconcert.
Paraanularintervalosdeteclasdelámbitodeconcertodeset:
1 EnlaListadepatches,seleccioneelsetconelcanalparaelquedeseaanularelcanal
delámbitodeconcert.
2 EneláreaCanales,seleccioneelcanalconelintervalodeteclasparaelquedesea
anularelintervalodeteclasdelámbitodeconcert.
3 Seleccionelaopción“Anularintervalosdeconcertyset ”.
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 71
Cómoeliminarsets
Cuandoyanodeseetenerunsetenelconcert,puedeeliminarlo.
Paraeliminarunset:
1 SeleccioneelsetenlaListadepatches.
2 SeleccioneEdición>Eliminar(opulselateclaSuprimir).
Cuandoelimineunset,lospatchesdelsetseeliminarántambién.Sideseaeliminar
únicamentela“carpeta”delset,muevalospatchesfueradelsetantesdeeliminarlo.
Cómotrabajarenelámbitodeset
Puedeañadircanalesenelámbitodelsetyreproducirloscanalesdelámbitodel
setjuntocontodoslospatchesdelset.Estopuederesultarútil,porejemplo,sidesea
utilizarelmismoinstrumentodebajoenunasolacanciónoungrupodecanciones.
Puedecolocarlospatchesde
todaslascancionesdeunset,añadiruncanalenel
ámbitodelsetyacontinuaciónañadiruninstrumentodebajoalcanaldelámbito
delset.Puedeajustarelintervalodeteclasdelinstrumentodebajoparaquerepro-
duzcasololasnotasdelasoctavasmásgraves,deformaquepuedatocarlojunto
consuspatches.
Importante:Siañadeunabandadecanalenelámbitodelset,tendrápreferencia
sobretodaslasbandasdetodoslospatchesdelset.Porejemplo,siañadeuncanal
deinstrumentodesoftwareenelámbitodelset,elinstrumentodesoftwaredelset
tendrápreferenciasobretodoslosinstrumentosdesoftwaredetodosloscanalesdel
setqueesténcomprendidosenelmismointervalodetecladoqueelinstrumentode
softwareenelámbitodelset.
Paraañadirunabandadecanalenelámbitodelset:
1 SeleccioneelsetenlaListadepatches.
2 Hagaclicenelbotón“Añadirbandadecanal(+)”delapartesuperiordeláreaCanales.
3 Enelcuadrodediálogo“Nuevocanal”,seleccioneeltipodecanalquedeseacrear.
4 SeleccionelasalidadeaudioenelmenúdesplegableSalida.
5 Paralasbandasdecanaldeaudio,elijaelformatomonooestéreoenelmenúdesple-
gableFormatoyseleccionelaentradadeaudioenelmenúdesplegableEntrada.
Importante:Lasbandasdecanaldeaudiopuedenpr oducirretroalimentación,especial-
mentecuandoseutilizaunmicrófonoparalaentradadeaudio.Alañadirunabandade
canaldea udio,elvolumendelcanalseajustaporomisiónensilencio.Paraeliminarrápi-
damentelaretroalimentaciónmásadelante,puedehacerclicenelbotónSilenciardela
bandadecanalopulsarControl+MparaactivarelSilenciadormaestro.
6 HagaclicenCrear.
72 Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición
Cómoanularasignacionesdelámbitodeconcertoset
Poromisión, lasasignacionesrealizadasenelámbit odelconcert(aparámetrosyacciones)
tienenpr efer enciasobrelasasignacionesapatchesosetsconcret osdelconc ert.Siasigna
uncontroldepantallaaunparámetroenelámbitodeconcert(porejemplo,alvolumen
maestro),esecontroldepan tallanopodráasignarseaunparámetrooacciónenunpatch
ounsetamenosqueanulelaasignacióndelámbitodelconcert.
Delmismomodo,lasasignacione srealizadasenelámbitodelsettienenprefer encia
sobretodoslospatchesdelset.Siasignauncontroldepantallaaunparámetroenel
ámbitodeset(porejemplo,aunef ectodeuncanalenesenivel),esecontroldepantalla
nopodráasignarseaunparámetr ooacciónenunpatchounsetamenosqueanulela
asignacióndelámbit odelset.
Siintentaasignaruncontroldepantallaqueyaestáasignadoenelámbitodelconcert
odelset,apareceráuntextoenelInspectordecontroldepantallainformándolede
queelcontroldepantallaestáasignadoenotronivel,ylosparámetrosdelInspector
decontroldepantallaseveránatenuados.Puedeanularlasasignacionesdelosniveles
deconcertysetparaunpatchindependiente,yluegoasignarelcontroldepantallaen
elámbitodelpatch.
Paraanularasignacionesdelámbitodeconcert:
m EnelIns pectordecontroldepan talla,seleccionelaopción“Anularasignacióndec oncert”.
LosparámetrosdelInspectordecontroldepantallaseveránactivos.
Paraanularasignacionesyotrosparámetrosdelámbitodesetparaunpatch:
m EnelInspectordecontroldepantalla,seleccionelaopción“Anularasignacióndeset”.
Lasección“Asignacióndeparámetros”seactivaráparaquepuedaasignarelparámetro.
Seleccioneestaopción
paraanularasignaciones
enelámbitodeconcert.
Capítulo6Cómotrabajarenelmododeedición 73
Cómocompartir patchesysetsentreconcerts
Puedeexportarlospatchesysetsdeunconcerteimportarlosaotroconcert.
Cuandoimporteunset,suspatchesseimportarántambién.
Paraexportarunpatch,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m ArrastreelpatchdesdelaListadepatcheshastaelFinder.
ElpatchapareceráenelFindercomounarchivo.patch.
m Seleccioneelpatchy,enelmenúaccióndelaListadepatches,seleccione“Exportar
patch”;acontinuación,hagaclicenGuardar.
Elpatchseexportaráalacarpeta~/Libr ería/ApplicationSupport/Logic/MainStageP at ches .
Paraexportarunset,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m ArrastreelsetdesdelaListadepatcheshastaelFinder.
ElsetapareceráenelFindercomounarchivo.patch.
m Seleccioneelsety,enelmenúaccióndelaListadepatches,seleccione“Exportarset”;
acontinuación,hagaclicenGuardar.
ElsetseexportaráalacarpetaMainStagePatches.
Nota:Tambiénpuedeimpor tar unconcertcompletocomounsetsiloselecciona
yacontinuaciónselecciona“Exportarset”enelmenúAcción.
Puedeexportarvariospatchesosets.Alexportarvariospatchesarrastrándolosal
Finder,cadapatchseexportacomounarchivo.patch.Alseleccionarvariospatches
yexportarlospormediodelcomando“Exportarpatch”,lospatchesseagrupanenun
solosetexpor tado.PuedeimportarpatchesosetsdesdeelFinderaotroconcertque
estéabierto.
Paraimportarunpatchounset,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m Enelmododeedición,arrastreelpatchosetdesdeelFinderhastalaListadepatches.
m EnelmenúAccióndelaListadepatches,seleccioneImportar,elijaelpatchosetque
deseaimportaryhagaclicenImportar.
Puedetenervariosconcertsabiertosalmismotiempoyarrastrarpatchesysetsdesde
laListadepatchesdeunconcerthastalaListadepatchesdeotroconcert.Sinembar go,
mantenerabiertosmúltiplesconcertsconsumemásCPUyrecursosdeprocesamien to
delordenador.Esrecomendablequesolotengaabiertosv ariosconcertscuandoquiera
compartirpatchesysets,yqueloscierret odosexceptoaquelconelqueestétrabajando
cuandoterminedecompartirpatchesysetsentr elosconcerts. Cuandoestéactuando
endirecto,solodeberíaestarabiertounc onc ert.
7
75
7 Cómotrabajarenelmodo
delayout
Paraorganizarvisualmenteladisposiciónenpantalla
yestablecerconexionesentreelhardwaredesonido
yMainStageseutilizaelmododelayout.
Enlosinstrumentosoenotrohardwaredesonidonoesposiblemodificarlaposición
delosfaders,potenciómetrosyotroscontroles,peroenunconcertdeMainStagese
puedenorganizarconelordendeseadoloscontrolesdelapantallaeditandoellayout.
Esposiblemodificarunadisposiciónexistenteocrearunaapartirdeunaplantilla,
ytambiénexpor tarunadisposicióneimportarlaaotroconcert.
CadaplantilladeconcertexistenteenMainStageincluyeunadisposiciónoptimizada
parauntipodeinstrumentomusical,ungéneroounpropósito.
Ellayoutdeunconcertsemodificaenelmododelayout.Esposibleañadiryordenar
controlesdepantallaqueseadaptenalhardwaredemúsica,optimizareltamañode
lapantallayrealizarasignacionesentreloscontrolesdelhardwareMIDIyloscontroles
enpantalladelconcert.
Paraactivarelmododelayout,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m SeleccioneVisualización>Layout(opulseComando+1).
m HagaclicenelbotónLayoutdelabarradeherramientas.
LaventanadeMainStagecambiaráalmododelayout.
Enelmododelayout ,eles paciodetrabajomuestraunaretículaparafacilitarlaalinea-
ciónylaorganizacióndeloscontr olesenpantalla.Bajoelespaciodetrabajoaparecerán
laspaletas“Con tr olesdepanel”y“ControlesdelabandaShelf”,condistintostiposde
controle sdepantallaquepodráañadirallayout.Aladerechadeles paciodetrabajo
apareceelInspectordelay outs ,enelquepodrárealizarasignacionesdecontroladore s
yeditarlosparámetrosdellayout.
76 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
Cambiodelaresolucióndelaretícula
Alactivarelmododelayout,MainStagedeterminalaresoluciónderetículaadecuada
parasupantalla.EnelInspectordelayouts,elmenúlocal“Resoluciónderetícula”
muestralaresoluciónderetículaactual.Enlamayoríadeloscasosdeberáutilizar
laresoluciónderetículaporomisión,anoserquepienseactuarutilizandountipo
depantalladistintodelqueusaparacrearsusconcerts.
Paracambiarlaresolucióndelaretícula:
m EnelInspectordelayouts,seleccioneunaresolucióndistintadesdeelmenúlocal
“Resoluciónderetícula”.
Nota:Silaresoluciónderejillaseleccionadaprovocaquealgúncontroldepantallase
desplacefueradeláreavisible,apareceráunavisoalertandodequealgunoscontroles
depantallanoseránvisiblesconlaresoluciónseleccionada.Loscontrolesdepantalla
queseveríanafectadosporelcambiosemostraránresaltadoseneláreadetrabajo.
Modificacióndellayoutdeunconcert
Puedemodificarunla y outexistenteañadiendoyordenandocontrolesdepantallaal
áreadetrabajo,cambiandolasasignacionesdecontroladoresor ealizandootrasnuevas
yeditandolosparámetr osdeloscontrolesdepantalla.Lassiguientesseccionesdescriben
cómoañadiryordenarcon trolesenpantalla,realizarasignacionesdehardwar e ,cambiarel
aspectodeloscon trolesdepantallayeditarlosparámetrosdellay out.Tambiénsepuede
exportarunlayouteimportarunla y outaunconcertdistinto.Paraobtenerinf ormación
relativaalaimportaciónyexportacióndela y outs ,consulte“Cómoexportarunlayout”en
lapágina92.
Cómotrabajarconcontrolesdepantalla
Loscontr ole sdepantallasonobjetosdeunconcertdeMainStagequecorr espondena
loscontr ole sfísicosdelhardwar edemúsica.Loscontrole sdepantallatambiénpueden
mostrarinformaciónsobrepatches,parámetrosyvaloresdeparámetros ,ycontenertexto
oimágene s .
Enunconc ertdeMainStage,loscontrole sdepantallaapar ec eneneles paciodetrabajo.
Puedeañadircontrolesdepantallaalespaciodetrabajo ,desplazarlosycambiarlesel
tamaño ,agruparlosybloquearlosparaconservarellayoutyeditarsuaspectodedif e-
rentesmaneras.
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 77
Despuésdeorganizarlosc on trole sdepantalladesuconcertenele s paciodetrabajo ,
podráestablecerconexionesentr esuhardwareMIDIyelconcertasignandoloscontr ole s
físicosdesuhardwarealoscon trole sdepantalladelconcert. Solonecesitarár ealizarlas
asignacionesdehardwareunavezporcadaconcert, entantoestéutilizandoelmismo
hardwaredemúsica.
Despuésderealizarlasasignacionesdecontroladores,podráasignarloscontrolesde
pantallaaparámetrosdecanalensuspatchesoaacciones.Losparámetrosseasignan
enelmododeedición.Paraobtenermásinformaciónacercadelaasignacióndepará-
metros,consulte“Asignacióndecontrolesdepantalla”enlapágina67.
Tiposdecontrolesdepantalla
Haydostiposdecon trole sdepantallaquepuedenutilizarseenunlayoutdeMainStage:
controle sdepanelycontrole sdelabandaShelf.Enelmododelayout,cadatipotienesu
propiapaleta(la“Paletadec ontr ole sdelpanel”yla“Paletadecontr olesdelabanda
Shelf”),situadas
bajoelespaciodetrabajo.Puedeañadircontrole sdepantallaalespacio
detrabajoarrastrándolosdesdeunadelaspaletashastaelespaciodetrabajo.
Controlesdelpanel
Cuandoseañadeuncontroldepanelalespaciodetrabajo,aparecerodeadoporun
panelplanoybrillante.Alcolocardoscontrolesdepanelmuyjuntos,suspanelesse
combinanenunsolopanelmásgrande.Entreloscontrolesdepanelseencuentran:
 potenciómetroredondoydireccional,
 faderverticalyhorizontal,
 botón,
 paddepercusión,
 medidordenivel(utilizadoparamostrarvisualmenteelniveldevolumenuotro
parámetro),
 textodeparámetro(utilizadoparamostrardinámicamentenombresyvalores
deparámetros),
 selector(utilizadoparaseleccionarpatchesdurantelaejecución),
 texto(utilizadoparamostrarletrasdecanciones,notasdeejecuciónyotrainfor-
maciónestática),
 imagen.
78 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
ControlesdelabandaShelf
AlañadiruncontroldebandaShelf,esteapareceenunestantetridimensional.
Sepuedemoverelestante,ajustarsuánguloycolocarvarioscontrolesenunmismo
estante.Porejemplo,siustedtieneuncontroldepantalladetecladoensulayout,
puedeañadirloscontrolesdepantalladeunaruedadeinflexióndetonoyunarueda
demodulaciónenelmismoestantedelcontroldeteclado.Entreloscontrolesde
bandaShelfseencuentran:
 teclado,
 ruedademodulaciónodeinflexióndetono,
 pedalderesonancia,
 pedal,
 pedalinterruptor.
Cómoañadircontrolesdepantalla
Elmododelayoutposibilitaañadirrápidamentecontrolesdepantallaaunlayout
yorganizarlosenelespaciodetrabajo.
Paraañadiruncontroldepantalla:
m Arrastreelcontroldepantalladesdeunadelaspaletasdecolorhastaelespacio
detrabajo.
Mientrasarrastraelcontroldepantallahaciaelespaciodetrabajo,apareceun
contornoblancoquemuestraellugarenqueseañadirá.Puedeutilizarlaretícula
paraalinearelcontroldepantallaconotrosobjetosdelespaciodetrabajo.
Puedearrastrarloscontrolesdepantallaalespaciodetrabajoencualquierorden.
Sipiensatocarconuncontroladordeteclado,talvezquieraarrastrarpreviamente
uncontroldepantalladetecladoalespaciodetrabajo,situarlocercadelcentro
yluegoarrastrarcontrolesdepantallaparalosfaders,potenciómetros,ruedas,
botonesyotroscontrolesfísicosdelcontroladordeteclado.
Cuandosearrastrauncontroldepantallaalespaciodetrabajo ,elcontrolquedaseleccio-
nadoylasasignacionesdehardwaredis ponibles,jun t oconotrosparámetrosdelcontrol
depantalla,aparecenenelInspectordelayoutsalaizquier dadelespaciodetrabajo.
Cadatipodecontroldepan tallatieneunosparámetrosdistintos ,quesede scribenen
“Cómoeditarlosparámetrosdeloscontrolesdepantalla”enlapágina88.
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 79
Adicióndecontrolesdepantalladeruedademodulación/tono
Cuandoseañadenruedasdemodulación/tonoaunlayout,estánconfiguradas
poromisiónpararecibirlossiguientestiposdemensajesMIDI:
 Laprimeraruedademodulación/tonoestáconfiguradapararecibirmensajes
demodulación.
 Lasegundaruedademodulación/tonoestáconfiguradapararecibirmensajes
deinflexióndetono.
 Laterceraruedademodulación/tonoestáconfiguradapararecibirmensajes
depostpulsación.
Poromisión, loscontrolesdepantallademodulacióneinflexióndetonopasanatravés
delosmensajesMIDIdemodulación,yloscontrolesdepan talladeinflexióndetono
pasanatra vésdelosmensajesMIDIdeinflexióndetono.Estoeslodeseableenla
mayoríadeloscasos,deformaquesepuedanusarconsusfuncioneshabitualessin
ningúnajusteadicional.Sideseautilizarestoscontr olesdepantallaparac ontrolarotros
parámetros,seleccione“Notransferir”enelmenúlocal“MIDIthru”delInspectorde
layouts .
Adicióndecontrolesdepantalladepedal
Cuandoseañadenpedalesaunlayout,elprimerpedalestáconfiguradoporomisión
pararecibirmensajesdeexpresiónyelsegundoenañadirseestáconfiguradopara
recibirmensajesdevolumen.
Poromisión,loscontrolesdepantalladepedaldeexpresiónpasanatravésdelos
mensajesMIDIdesusfuncioneshabituales(expresiónovolumen).Sideseautilizarun
controldepantalladepedalparacontrolarotrosparámetros,seleccione“Notransferir”
enelmenúlocal“MIDIthru”delInspectordelayouts.
Cómocopiarypegarcontrolesdepantalla
Loscontrolesdepantallasepuedencortar,copiarypegarutilizandolasopciones
demenúyloscomandosdetecladohabitualesdeMacOSX.
Parapegarunacopiadeuncontroldepantalla:
1 Seleccioneelcontroldepantallaquedeseacopiar.
2 SeleccioneEdición>Copiar(opulseComando+C).
3 SeleccioneEdición>Pegar(opulseComando+V).
Tambiénsepuedecrearunacopiaarrastrandoelcontroldepantallaconlatecla
Opciónpulsada.
Copiarypegarresultamuyútilcuandosedeseaañadiraunlayoutunafilaconespa-
ciosregularesdeuntipodecontrolesdepantalla,como
potenciómetrosobotones.
80 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
Paraañadirvariasinstanciasdelmismocontroldepantallaenunafila:
1 Arrastreelcontroldepantallahastaelbordeizquierdodeláreaenlaquequiereañadir
unafila.
2 Conelcontroldepantallaseleccionado,seleccioneEdición>Copiar.
3 SeleccionerepetidamenteEdición>Pegarhastaquetengaenunafilatantascopias
delcontroldepantallacomodesee.
Alcopiarypegaruncontroldepantallaconestemétodo,lascopiassealinean
yseparandeformaregularysuspanelessecombinanenunosolo.
Desplazamientodecontrolesdepantalla
Puededesplazarloscontrolesdepantallaaotraposiciónsiempr equeestéenelmodo
delay out.Puedeutilizarlaretículacomoayudaparaalinearloscontrolesdepantalla
yc olocarlosdeformaordenada.Esposiblemovervarioscontr ole salavezseleccionán-
dolostodos(yaseahaciendoclicconlateclaMayúsculaspulsadaomedianteuna
bandadeselección)yarrastrándoloshastaotraposición.Silospanelesdeloscon tr oles
depantallaestáncombinados ,labandadeselecciónseleccionaráelpanelcompleto.
Aldesplazaruncontroldepantallaocambiarsutamaño,noesposiblesuperponerlo
aotrocontroldepantalladelespaciodetrabajo.Siestoocurre,seráimposibleseguir
desplazándoloocambiarleeltamañohastaquesedesplaceaotrapar tedelespacio
detrabajo.
Cómocambiareltamañodeloscontrolesdepantalla
Puedecambiareltamañodeloscontrolesdepantallaparahacerlosmásvisibleso
paraencajarlosenunáreamáspequeña.Cuandoseseleccionauncontroldepantalla,
aparecensobreélunasguíasazulesderedimensiónquesepuedenarrastrarpara
cambiareltamañodelcontrol.
Paracambiareltamañodeuncontroldepantalla:
1 Seleccioneelcontroldepantallaeneláreadetrabajo.
Lasguíasazulesderedimensiónapareceránsobreelcontroldepantalla.
Peguetantascopias
comoquieraenunafila.
Copieelcontrolde
pantallaseleccionado.
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 81
2 Arrastrelasguíasderedimensiónparacambiareltamañodelcontroldepantalla.
Enloscontrolesdepantallaconunáreadetexto,comounpotenciómetrooun
fader,podrácambiareltamañodeláreadetextoconjuntamenteconeldelcontrol,
odeformaindependiente.
Paracambiareltamañodeláreadetextodeuncontroldepantalla:
1 Seleccioneelcontroldepantallaeneláreadetrabajo.
2 Arrastrelaguíaderedimensióninteriorparaaumentareláreadetexto.
3 Arrastrelaguíaderedimensiónexteriorparaaumentareltamañoglobaldelcontrol.
Tengaencuentaquealaumentareltamaño
deláreadetexto,elrestodelcontrolde
pantallaseharámáspequeño.Puedecambiareltamañoglobaldelcontrolenprimer
lugar,ydespuéscambiareldeláreadetextoconlaguíaderedimensióninterior.
Arrastrelasguíasderedimensión
exterioresparacambiareltamaño
delcontroldepantalla.
Arrastrelaguíaderedimensión
interiorparacambiareltamaño
deláreadetexto.
82 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
Cómocombinarcontrolesdepantalla
Sicolocaloscontrolesdepantallatanjuntoscomoparaquesusbordesesténadya-
centes,suspaneles(controlesdepanel)osusestantes(controlesdebandaShelf)
secombinan.Elpaneloestantecombinadocreceparaabarcartodosloscontroles
depantallaadyacentes.
Alcombinarcon tr olesdepantallasufuncionamientonoseveafectado,perosefacilita
suorganizaciónvisualeneláreadetrabajo.Seguirásiendoposibledes plazaruncontrol
ocambiarsutamañoseleccionándoloyarrastrándoloparadesplazarlo,oarrastrandosus
guíasparacambiareltamaño .Almov eroredimensionarcontrolescombinados,elpanel
oe stan tecombinadoseajustaparaabarcarelcontroldepan tallamodificadomientras
permanezcaadyac en tealosotros.
Siseseleccionaunodelosc on tr olescombinadosmediant eunabandadeselección,
quedaseleccionadoelpaneloe stan t ecombinadoytodosloscon tr olesdepantalla
quecontiene,loquefacilitaelmoverlosc onjun tamen t e .Sepuedenseleccionarcontr oles
individualeshaciendoclicsobreellosconlateclaMayúsculaspulsada.
Suspaneleso
estantesse
combinarán.
Desplaceloscontroles
depantallapara
acercarlos.
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 83
CómoajustarelestantedeuncontroldebandaShelf
CuandoseañadealespaciodetrabajouncontroldebandaShelf,comounteclado,
esteapareceenunángulodeterminado,presentandoasíunaspectotridimensional.
Esposibleajustarelángulodelcontrolparaqueparezcamásomenostridimensional.
Estopuedeserleútil,porejemplo,sideseaverunapartemayordelasteclasdel
tecladoominimizarelespacioqueesteocupaenpantalla.
ParaajustarelángulodelestantedeuncontroldebandaShelf:
1 Seleccioneelcontroldepantallaeneláreadetrabajo.
Apareceránunasguíasblancasdealineaciónparaelestantedelcontrol.
2 Arrastrelaguíadealineacióninferior(laqueestáalineadaconlapartedelantera
delcontrol).
Arrastrelalíneadealineacióninferiorhaciaabajoparahacerquelainclinaciónsea
máspronunciada(comosimiraraelcontroldesdearriba),oarrástrelahaciaarriba
paraquelainclinaciónseamásreducida(comosimiraraelcontroldesdeelfrente).
Guíasdealineación
Arrastrelaguíadealineación
delantera(inferior)paramodificar
elángulodelestante.
84 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
Cómomoververticalmenteunestante
Puededesplazarverticalmenteelestanteparacambiarsuposiciónenelespaciode
trabajo.Almoververticalmenteunestante,todosloscontrolesdepantalladelestante
(comounaruedademodulaciónodetonoyunteclado)sedesplazanconél.
Paramoververticalmenteunestante:
1 Seleccioneunodeloscontrolesdepantalladelestante.
Apareceránlasguíasdealineación
2 Sitúeelpunterosobrelaguíadealineaciónsuperior(laqueestáalineadaconlaparte
traseradelcontrol).
Elpunterosetransformaenunpunterodedesplazamiento(unabarrahorizontal
conflechashaciaarribayhaciaabajo).
3 Arrastrelaguíadealineaciónsuperiorparadesplazarelestanteaotraposición.
Cómoagruparcontrolesdepantalla
Loscon trole sdepantallasepuedenagrupar.Conloscon trolesdepantallaagrupados,al
moveroredimensionarunodeloscontrole sagrupadoslosdemássemuevenoredimen-
sionanenlamismacan tidad .Laagrupacióndecontrolesdepantallanotieneningún
efectosobresucomportamiento,per ofacilitasuorganizaciónenelespaciodetrabajo.
Paraagruparloscontrolesdepantalla:
1 Seleccioneloscontrolesdepantallaquedeseaagrupar.
2 EnelmenúAccióndelespaciodetrabajo,seleccioneGrupo(opulseComando+
Opción+G).
Loscontr ole sdepantallaquedaránagrupados.Almoverunodeloscon tr ole sagrupados
semueventambiénlosdemás ,yalcambiareltamañodeuncontrolagrupadocambiael
delosdemás .
Nota:Puestoqueloscontrolesdepantallanopuedensuperponerse,elmovimiento
delgrupoestárestringidoenalgunoscasos.Cuandovayaamovercontrolesagrupados
asegúresedequenoleestorbaránotroscontroles.
Arrastrelaguíatrasera
(superior)paramoverlo
verticalmente.
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 85
Sideseamoverporseparadounodeloscontrolesagrupados,puededesagruparlos.
Paradesagruparloscontrolesdepantalla:
1 Seleccioneloscontrolesagrupados.
2 EnelmenúAccióndelespaciodetrabajo,seleccioneDesagrupar(opulseComando+
Mayúsculas+Opción+G).
LosbotonesGrupoyDesagrupartambiénestarándisponiblesenlabarradeherra-
mientassilapersonaliza.Paraobtenermásinformaciónacercadelapersonalización
delabarradeherramientas,consulte“Personalizacióndelabarradeherramientas”
enlapágina37.
Bloqueodeloscontrolesdepantalla
Puedebloquearloscontrolesdepantallaparaevitarmoverlosocambiarleseltamaño
accidentalmente.
Parabloquearuncontroldepantalla:
1 Seleccioneelcontrolocontrolesdepantallaquedeseabloquear.
2 EnelmenúAccióndelespaciodetrabajo,seleccioneBloquear(opulseComando+L).
Elcontroldepantallaquedarábloqueado.Simásadelantedeseamoverloacambiar
sutamaño,puededesbloquearlo.
Paradesbloquearuncontroldepantalla:
1 Seleccioneelcontrolocontrolesbloqueados.
2 EnelmenúAccióndelespaciodetrabajo,seleccioneDesbloquear(opulseComando+
Mayúsculas+L).
LosbotonesBloquearyDesbloqueartambiénestarándisponiblesenlabarradeherra-
mientassilapersonaliza.Paraobtenermásinformaciónacercadelapersonalización
delabarradeherramientas,consulte“Personalizacióndelabarradeherramientas”en
lapágina37.
Cómoeliminarcontrolesdepantalla
Siyanodeseateneruncontroldepantallaensulayout,puedeeliminarlodelespacio
detrabajo.
Paraeliminaruncontroldepantalla:
1 Seleccioneelcontroldepantallaquedeseaeliminar.
2 SeleccioneEdición>Eliminar(opulselateclaSuprimir).
Cuandoseeliminauncontroldepantallaseeliminantambiénlasasignaciones
delcontroldepantalla.
86 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
Cómoasignarcontrolesdehardwarealoscontroles
depantalla
ParautilizarMainStageconuncon tr oladorMIDIseasignanloscontrolesdehardware
delcontr olador(comofaders,potenciómetros,botones,padsdeper cusiónypedales)a
controle sdepantalladelespaciodetrabajo.Despuésdeasignaruncontroldehardware
auncontroldepan talla,elcontroldepantallarecibelosmensajes
MIDIdelcontrolde
hardware.Sólonece sitarár ealizarlasasignacionesdecon tr oladorunavezporcada
concert, entantoloestéutilizandoconelmismohardwar e .
Loscontrolesdehardwareseasignanacontrolesdepantallamedianteelproceso
Aprender,queessimilaralprocesodeaprenderasignacionesdecontroladorparauna
superficiedecontrolenLogicPro8.ElprocesoAprendersedescribeen“Aprendizaje
deasignacióndecontroladores”enlapágina32.
CuandoseasignauncontroldehardwaremedianteelbotónRecordar,MainStagedeter-
minaeltipodemensajeMIDIqueen víaelcontrolalmo verloyelin t ervalodevaloresque
elcontrolescapazdeenviar.Alasignarelcontroldepantallaaunparámetrodecanaloa
unaacción,MainStageconvierte(oasigna)elintervalodevaloresenviadosporelcontro-
ladorenelintervaloóptimodevaloresqueelparámetropuedeutilizar.
Porejemplo ,muchosfaders,potenciómetrosyotroscontrole sMIDIen víanunint ervalode
valore snuméricosde0a127.P uedeasignaresteintervalodev alore saunpot enciómetrode
hardwareparacon trolarelparámetrodefrecuenciadeunefectoEQ,quetieneunint ervalo
dev alore sutilizablesde20Hza20kHz. Cuandoasigneelcontroldepantalladelpotenció-
metroalparámetrodefr ecuenciadeEQ,MainStagec on vertirálosvaloresenviadosporel
potenciómetrodehardwar edeformaquesedistribuyanentrelosvaloresmínimo(20Hz)
ymáximo(20kHz)deeseparámetro .
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 87
Asignacióndepotenciómetros
Loscontr olador esMIDIpuedentenerdistintostiposdepotenciómetrosocon trolador e s
giratorios.Lospotenciómetrospuedensercon trolador e sabsolutos,queen víanunvalor
fijodeterminadoporlaposicióndelpotenciómetro ,ocontroladore srelativos,que
aumentanodisminuyenelvaloranteriorindependien temen t edesuposiciónc oncr eta.
Lospotenciómetrospuedentenerunintervalofijodemovimientoomov ersedeforma
continua(llamadosavecescodific ador e srotatoriossinfin).
CuandoseasignauncontroldepantalladepotenciómetromedianteelbotónRecor dar,
MainStageinten tadeterminarquétipodepotenciómetroocontrolgiratoriodehardware
eselqueestáenviandoelmensajeMIDIyajustaelvalorcorrectoenelmenúlocalTipo
delIns pectordelayouts .Paracontr oladoresabsolutos, elvalorcorrectoesAbsoluto;para
controlador esrelativos,elv alorcorrectopuedeserobien“Relativo(complemen t oa2)”,
obien“Relativo(magnitudconsigno)”,dependiendodeltipodecontroladorrelativo.
Alasignaruncontroldepantalladepotenciómetr o, asegúresedequeelmenúlocal
TipomuestraAbsolutocuandoelcontroladordehardwareseaunc ontroladorgiratorio
absoluto,ounodelosdosvaloresRelativocuandoelcontroladordehardwareseaun
controladorgirat oriocontinuo .Moverelpotenciómetroentodosuintervaloayudaa
garantizarqueMainStagedeterminacorrectamenteeltipodepotenciómetroquese
estáasignando.
Asignacióndebotones
Loscon trolador esMIDIpuedentenerdistintostiposdebotones.Algunosbotonesenvían
unúnic ovaloralserpulsados,mientrasqueotrosalt ernanentredosv alores .Ot rosbotones
puedenen viarvaloresdif eren tescuandosepulsanoseliberan(e stetipodebotónsellama
pulsadormomen táneootemporal).
CuandoseasignauncontroldepantalladebotónmedianteelbotónRecordar,MainStage
intentadeterminarquétipodebotóndehardwareeselquee stáenviandoelmensajeMIDI
yajustaelv alorcorrectoenelmenúlocalTipodelInspectordelay outs.Parahacerque
MainStagedetermineelvalorcorrecto, pulseelbotónexactamentetresvecescuandoesté
asignándolo.P ulsartresveceselbotónc ontribuy eagarantizarqueMainStagedeterminará
sielbotóntieneunsolov alor,unv aloralternanteoesunpulsadormomentáneo .
Puedecambiarlafuncióndeunbotónmomentáneoparaqueseajust ealafunción
deunbotóndeunsolovalorodevaloralternante .
88 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
Paracambiarlafuncióndeunbotónmomentáneo:
1 Enelmododelayout,asegúresedequeestáseleccionadoelcontroldepantalla
debotón.
2 EnelInspectordelayouts,seleccione“Valorsimple”o“Valoralterno”enelmenú
localTipo.
Seleccione“Valorsimple”sideseaqueelbotónfuncionecomounbotóndeunsolo
valor,o“Valoralterno”sideseaqueelbotónfuncionecomounbotóndevaloralter-
nante.Noesposiblecambiarlafuncióndeunbotóndevalorsimpleoalternopara
queseajustealafuncióndeunbotónmomentáneo.
Cómoeditarlosparámetrosdeloscontrolesdepantalla
Alseleccionaruncontroldepantallaenelmododelayout,losparámetrosdelcontrol
depantallaaparecenenelInspectordelayouts,dondepuedeneditarse.Algunostipos
decontrolesdepantallacompartenlosmismosparámetros,yotrostieneparámetros
distintos.Losparámetrosparacadatiposedescribenenlasecciónsiguiente.
Paraeditarlosparámetrosdeloscontrolesdepantalla:
1 Enelmododelayout,seleccioneelcontroldepantalla(cuandosearrastrauncontrol
depantallaalespaciodetrabajo,quedaseleccionado).
2 EnelInspectordelayouts,editelosparámetrosdelcontroldepantallaseleccionado
eligiendolaopcióndemenú,escribiendotexto,haciendoclicenelbotónoseleccio-
nandolacasilladelosparámetrosquedeseeeditar.
Parámetrosdeteclado
Esposibleeditarlossiguientesparámetrosdecontrolesdepantalladeteclado.
Asignacióndehardware:
 MenúlocalDispositivo:muestraelnombredeltecladomemorizado.Elnombredel
dispositivopuedecorresponderalnombredelcontroladordetecladooaunpuerto
delcontrolador,siestetienevariospuertos.Puedeseleccionarotrodispositivoo
seleccionarTodos.
 MenúlocalCanal:muestraelnombredelcanalMIDIenelqueMainStagerecibe
laentradadelteclado.PuedeseleccionarotrocanaloseleccionarTodos.
 Regulador“Sensibilidaddelavelocidad”:ajustalasensibilidadalavelocidaddel
teclado.Menossignificaqueserequierenvelocidadesmásaltasparaactivarelvalor
máximo,mientrasqueMássignificaqueelvalormáximoseactivaconvelocidades
másbajas.
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 89
Ajustes
 CampoNombre:introduzcaunnombreparaelteclado.Elnombreapareceenel
menúlocalEntradadelInspectordecanal,dondepuedeseleccionareldispositivo
alquerespondelabandadecanal.
 Regulador“Númerodeclaves”:introduzcaelnúmerodeteclasquesemostrarán
enelcontroldepantalladeteclado.
 Reguladordevalor“Claveinferior”:introduzcaelnombredelanotadelatecla
másbaja.
 BotónRecordarde“Claveinferior”:hagaclicenelbotónRecordaryacontinuación
pulselateclamásbajaparaqueMainStagelamemorice.
Losparámetros“Númerodeclaves”y“Clavebaja”sóloafectanalaspectovisual
delcontroldepantalla.Noafectanalasnotasqueserecibendesdeelcontrolador
deteclado.
Visualizacióndecapas
 Opción“Mostrarlascapasdelteclado”:siestáactivada,semuestrasobreeltecladodel
espaciodetrabajounacapaporcadacanaldeinstrumentodesoftwaredeunpatch.
Lascapasmuestranelnombreyelcolordelabandadecanal,yreaccionancuando
setocaelteclado.
 ReguladordevalorAltura:ajustalaalturadelavisualizacióndecapasqueaparece
sobreelteclado.
Parámetroscomunesdecontrolesdepantalla
Esposibleeditarlossiguientesparámetrosparaloscontrolesdepantalladefader,
potenciómetro,pedal,ruedademodulación/tono,medidorytextodeparámetro.
Asignacióndehardware:
 MenúlocalDispositivo:muestraelnombredeldispositivoquecontieneelcontrol
asignado.Elnombredeldispositivopuedecorresponderalnombredelcontrolador
oaunpuertodelcontrolador,siestetienevariospuertos.Puedeseleccionarotro
dispositivo,Todoso“Sinasignar”.
 MenúlocalCanal:muestraelnombredelcanalMIDIenelqueMainStagerecibe
laentradadelcontrolador.
Sipiensausarmásdeuntecladocuandoactúe,asegúresedequeloscontrolesde
pantallacomofadersypotenciómetrostienenasignadalarecepcióndelaentrada
delcontroladorcorrectomediantelosmenúslocalesDispositivoyCanal.
 MenúlocalTipo:seleccioneeltipodemensajesdecontrolalosqueresponderá
elcontrol.
 MenúlocalNúmero:seleccioneelnúmerodecontrolMIDIqueenviaráelcontrol.
ElnombredeloscontrolesMIDImáshabituales,comoelvolumen,apareceráen
elmenújuntoconelnúmero.
 Menúlocal“MIDIThru”:elijasielcontrolpasaráautomáticamenteporMIDIThruono.
90 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
Aspecto
 Selectordecolor:seleccioneelcolordelaparteactivadelcontroldepantalla,que
mostrarávisualmentesuvaloractualdurantelaejecución(esteparámetronoestá
disponibleparaloscontrolesdetextoodemedidor).
 MenúlocalControl:seleccioneeltipodecontroldepantalla.Sicambiaelcontrola
untipodiferente,puedequenecesitecambiarsutamañoenelespaciodetrabajo.
Etiquetasdetexto
 MenúlocalMostrar :seleccionequéinformaciónsemostraráeneláreadetexto
delcontrolycuántaslíneasseutilizaránparamostrarla.
 Casillaycampo“Añadirtextopersonalizado”: hagaclicenlacasillayescribaenel
campoeltextopersonalizadoqueapareceráenlalíneasuperiordeláreadetexto
delcontroldepantalla.
Parámetrosdepaddepercusión
Esposibleeditarlossiguientesparámetrosparaloscontrolesdepantalladepad
depercusión.
Asignacióndehardware
 MenúlocalDispositivo:muestraelnombredeldispositivoquecontieneelpad
depercusión.Puedeseleccionarotrodispositivo,Todoso“Sinasignar”.
 MenúlocalCanal:muestraelnombredelcanalMIDIenelqueMainStagerecibe
laentradadelcontrolador.
 ReguladordevalorNota:ajustalanotaMIDIalaqueresponderáelpaddepercusión.
Aspecto
 Selectordecolor:seleccioneelcolordelaparteactivadelcontroldepantalla,
deformaquepuedaverfácilmentecuándosepulsaelpaddepercusión.
 MenúlocalControl:seleccioneeltipodecontroldepantalla.Sicambiaelcontrola
untipodiferente,puedequenecesitecambiarsutamañoenelespaciodetrabajo.
Etiquetasdetexto
 MenúlocalMostrar :seleccionequéinformaciónsemostraráeneláreadetexto
ycuántaslíneasseutilizaránparamostrarla.
 Casillaycampo“Añadirtextopersonalizado”: hagaclicenlacasillayescribaenel
campoeltextopersonalizadoqueapareceráenlalíneasuperiordeláreadetexto
delcontroldepantalla.
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 91
Parámetrosdetexto
Esposibleeditarlossiguientesparámetrosparacontrolesdepantalladetexto .
 Botón“Tipodeletra”:hagaclicparamostrarelmenú“Tipodeletra”,desdeel
quepuedeseleccionareltipo,elestiloyeltamañodeletra.
 Botonesdealineación:seleccionesieltextosealineaalaizquierda,aladerecha
oalcentro,oirájustificado.
 Campodetexto:introduzcaeltextoquedeseamostrarenpantalla.
 Opción“Mostrarmarcoalrededordeltexto”:siestáseleccionada,apareceráunmarco
oscuroalrededordeltextomostrandolosbordesdelcontroldepantalla.
Parámetrosdeimagen
Esposibleeditarlossiguientesparámetrosparacontrolesdepantalladeimagen.
 Opción“Ajustaraloancho”:cuandoestáseleccionada,laimagenseensanchapara
llenareláreadelcontroldepantalladeImagentantocomoseaposible.
 Opción“Mostrarmarcoalrededordelaimagen”:siestáseleccionada,apareceráun
marcooscuroalrededordelaimagenmostrandolosbordesdelcontroldepantalla.
Â
Contenedordeimagen:arrastreunaimagenalcontenedorparamostrarlautilizando
elcontroldepantalladeimagen
.
 BotónSeleccionar:haciendoclicenélseabriráuncuadrodediálogo“Abrirarchivo”
parabuscaryseleccionarunaimagen.
Parámetrosdelselectordepatches
Esposibleeditarlossiguientesparámetrosparaloscontrolesdepantalladeselector
depatches.
 Botón“Verpatchesyconjuntos”:siestáactivado,elselectormuestratantopatches
comoconjuntos.
 Opción“Visualizaciónendoscolumnas”:siestáseleccionada,losconjuntos
semuestranenlacolumnaizquierdaylospatchesenladerecha.
 Botón“Versólopatches”:siestáactivado,elselectorsólomuestrapatches.
 Regulador“Itemsquesemostrarán”:ajusteelnúmerodeitems(líneas)queestarán
visiblesenelselector.
92 Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout
CómopasaMainStagelosmensajesMIDIThru
CuandoMainStager ecibemensajesMIDIdeentradadesdeelcontroladordeteclado
(uotrodispositiv oMIDI),estosse“transfieren”siensulayoutactualnohayningún
csontroldepantallaasignadopararecibirlosmensaje sMIDIentrant es(segúnestéajus-
tadoenelmenúlocalNúmerodelInspectordelayoutsparaloscontrole sdepantalla).
Siexist euncontroldepan tallaparaesetipodemensajesMIDI, losdatosnosetransferirán
cuandoelmenúlocal“MIDIThru”estéajustadoa“Notransferir”.Est eeselajustepr edetermi-
nadoparalamayoríadeloscontrolesdepantallaalañadirlosaunlayout.Laexcepciónson
losc ontrole sdepantallaasignadosalossiguien testiposdemensaje sMIDI:modulación,
inflexióndetono,sostenido ,expre siónypostpulsación. Poromisión, cuandoseañadeuno
deestosc ontrole sdepantalla,elmenúlocalMIDIseajustaaA utomático .Larazónpara
estasexcepcionesresideenque ,alañadiruncontroldepantallaparaunaruedademodu-
laciónounpedaldere sonancia,porejemplo,esteresponde“ a utomáticament e ”altipo
demensajeMIDIadecuadosinnecesidaddeconfigurarlomás. Sideseaqueelcontrolde
pantallarespondaauntipodistint odemensajeMIDI, puedeelegirotrotipodemensaje
MIDIenelmenúlocalNúmerodelInspectordela youts .
LosmensajesMIDIdeentradaquesetransfierensepasanauncanalasignadoalmismo
dispositivoqueenvíadichosmensajes(esdecir,alcontroladordetecladoqueestá
utilizandopara“reproducir”esoscanales).Sinohayningúndispositivocoinciden te,
losmensajesMIDIseen víanatodosloscanales.
TambiénpuedefiltrarlosmensajesMIDIdeentradaparacanalesindependientes.
ParaobtenermásinformaciónsobreelfiltradodemensajesMIDI,consulte“Cómo
filtrarmensajesMIDI”enlapágina66.
Cómoexportarunlayout
Puedeexportarunlayoutparaguardarloapartedelconcert, eimportarloaotrosconcerts.
Paraexportarunlayout:
1 SeleccioneArchivo>Exportarlayout(opulseComando+Mayúsculas+Control+S).
2 Enelcuadrodediálogo“Guardarcomo”,escribaunnombreparaellayoutynavegue
hastalaubicaciónenlaquedeseaguardarlo(outilicelaubicaciónporomisión).
3 HagaclicenGuardar.
Capítulo7Cómotrabajarenelmododelayout 93
Cómoimportarunlayout
Puedeimportaraunconcertunlayoutexportadoyajustarloparaquefuncione
conlasasignacionesdelconcert.
Paraimportarunlayoutaunconcert:
1 SeleccioneArchivo>Importarlayout(opulseComando+Control+O).
2 EnelcuadrodediálogoAbrir,seleccioneellayoutquedeseaimportar.
3 HagaclicenAbrir.
Ellayoutdelconcertcambiaráallayoutimportado.
Alimportarunlayoutaunconcert,MainStageloanalizaeinten taconvertirsusasigna-
cionesparaquefuncionenconelconc ert.Seutilizanlassiguient esreglasparac onvertir
lasasignacionesimportadas:
 Loscontrolesdepantallaseasignanacontrolesdepantalladelmismotiposiestos
existenenellayoutimportado.
 Loscontrolesdepantalladetecladoseasignanúnicamenteacontrolesdepantalla
deteclado.
 Silaorganizacióndecontrolesdepantalladelconcertessimilarasuorganizaciónen
ellayoutimportado,loscontrolesdepantallaseasignanaloscontrolesdepantalla
queocupenlamismaposición.
 Silaorganizacióndeloscontrolesdepantallaesdistinta,MainStageintentaasignar
loscontrolesdepantalladesdeelextremosuperiorderechodelespaciodetrabajo
hastaelextremoinferiorderecho.
Acausadelagranv ariedaddelayoutsposibles,not odaslasasignacionespodrán
conv ertirsesegúnlodeseado;estodependedelasdiferenciasen treloslayouts .
Despuésdeimportarunlayoutaunconcert, asegúresedeprobarlosc ontr olesde
pantalladelconcertparaversifuncionansegúnloesperado. Des puésdeimportar
ellay out,puedeserquenecesit ereasignarmanualmentealgunoscontr olesyluego
reasignarmanualmen teloscon trole sdepantallaenlospat chesparaqueelconcert
funcioneconelnuevola y out.Siellayoutimportadotienemenoscontrolesdepantalla
queellayoutanterior,oestossondedistintotipo,seguramentet endráqueañadirnuev os
controle sdepantalladespuésdelaimportaciónyacontinuaciónasignarlosc ontr oles
físicosaloscontrolesdepantallaparamant enerelmismoniv eldefuncionalidad .
8
95
8 Interpretaciónendirectocon
MainStage
Ahoraqueyahacreadoyorganizadosussonidosyconfigur ado
sulayout ,hallegadolahoradetocar.MainStageincluyedos
modos,elmododepantallacompletayelmododeinterpre-
tación,optimizadosparalasinterpretacionesendir ecto.
Antesdeiniciarlainterpretación
Acontinuaciónseindicanalgunascomprobacionesquedeberealizarantesdeiniciar
lainterpretación:
 AsegúresedequeloscontroladoresMIDI,instrumentos,micrófonosyotrosequipos
musicalesesténconectadosasuordenadoryfuncionencorrectamente.
 Seleccioneunpatchconunabandadecanaldeinstrumentodesoftwareytoque
elcontroladordelteclado.ObserveelMonitordeActividadparaasegurarsedeque
MainStageestérecibiendolaentradaMIDIdelcontrolador,yasegúresetambiénde
quepuedeescucharlasalidadeaudio.
 Asegúresedequetodoslosinstrumentosomicrófonosquevayaatocaratravés
decanalesdeaudioesténconectadosalasentradasdeaudiocorrectasdesu
interfazdeaudio.Seleccioneunpatchconuncanaldeaudioytoqueocante
paraasegurarsedequepuedeescucharlasalidadeaudio.
 Paraobtenerlosmejoresresultadosposibles,cierretodaslasaplicacionesque
novayaanecesitardurantelainterpretación,especialmentelasaplicaciones
querequieranunusointensivodelprocesadorodelamemoriaRAM.
Usodelmododepantallacompletaydelmodo
deinterpretación
Cuandorealiceinterpretacionesendirecto,puedeutilizarelmododepantalla
completaoelmododeinterpretación,elqueprefiera.Cadaunodeestosmodos
ofrecedistintasventajasparalasdistintassituacionesdeinterpretación.
96 Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage
Cómotrabajarenelmododepantallacompleta
Enelmododepantallacompleta,elespaciodetrabajodeMainStageocupatodala
pantallayloscontrolesdepantallasemuestrenconelmáximotamañoposiblepara
facilitarsuvisualización.MainStagerecibetodaslasentradasdeteclado(demodo
queningúnotrocomandodetecladoestaráactivo,incluidosloscomandosdeteclado
deMacOSX).Puedeaccederalasfunciones“Silenciadormaestro”yPanic,asícomoal
afinador,utilizandosusrespectivoscomandosdeteclado,oatravésdeloscontroles
depantallaquehayaasignadoadichasfunciones.
Parapasaralmododepantallacompleta,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m SeleccioneVisualización>Pantallacompleta(opulseComando+4).
m Hagaclicenelbotón“Pantallacompleta”enlabarradeherramientas.
Parasalirdelmododepantallacompleta,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m PulselateclaEscape(Esc).
m Hagaclicenla“X”incluidaenuncírculoenlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla.
m Useelc omandodetecladodeunodelosotrosmodos(deComando+1aComando+3).
Cómotrabajarenelmododeinterpretación
Enelmododein terpr etación,ele spaciodetrabajoocupatodalav entanadeMainStage,
perolabarradeherramientas sigueestandovisible ,demodoquepuedeaccederalas
funciones“Silenciadormaestro”,Panic, alafinadoryaotr osbotonesdelabarradeherra-
mientas.PuedecambiareltamañodelaventanadeMainStageyeltamañodelespacio
detrabajosituadodentrodelaven tanautilizandoelreguladordezoom.P uedeacc eder
alF inderyaotrasaplicacionesabiertashaciendoclicfueradelaventanadeMainStage.
Parapasaralmododeinterpretación,realiceunadelassiguientesoperaciones:
m SeleccioneVisualización>Interpretación(opulseComando+3).
m HagaclicenelbotónInterpretaciónenlabarradeherramientas.
Poromisión, alabrirMainStage,seabreenmododeedición.Puedecambiarelcompor-
tamientoporomisiónenelpanelGeneraldelpaneldeprefer enciasdeMainStage,
paraqueseabraenelmododein terpr etaciónodepantallacompleta.Paraobt ener
másinformación,consulte“ConfiguracióndelaspreferenciasdeMainStage”enla
página107.
Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage 97
Seleccióndepatchesdurantelainterpretación
Enelmododepantallacompletaodeinterpr etación,puedevisualizaryseleccionar
patchesutilizandoelcontroldepantalladeseleccióndepatchesdellayout.Lospatches
ylossetssemuestranenelselectordepatchesenelmismoordenqueenlalistade
patchesdelmododeedición.Losítemsomitidosnosemuestranenelselectorde
patchesynopuedenseleccionarse,perolospat chesdelossetscontraídossíquese
muestranysíquepuedenseleccionarse.Paraobtenerinformaciónacercadelosítems
omitidos,consulte“OmisióndeítemsenlaListadepatches”enlapágina54.
Alseleccionarunpatch,puedeempezaratocarloinstan táneamen t e .Sitienenotas
sostenidasdelpatchanterior,seguiránasíhastaqueliberelasnotasoelpedaldereso-
nancia.Sielpatchan t eriorincluíaefectos(comounefectodereverberaciónoretardo)
conuna“cola”deliberación,lacoladeefectosseguirásonandoduranteelperíodode
tiempoajustadoenelmenúlocal“Silenciarpatchant erior”delpaneldepreferenciasde
MainStage.Paraobtenermásinformación,consulte“Configuracióndelaspreferencias
deMainStage”enlapágina107.
Cuandovayaarealizarinterpretacione s,t engaencuentaladiferenciaqueexisteentrelos
parámetrosdelospatchesylosparámetr oscontroladosenelámbitodeconcert. Alselec-
cionarunpatch,susparámetrosseajustanalosv aloresenlosqueelpatchseguardópor
últimavez. Sihatocadopr eviamenteelpatchde sdequeabrióelconc ert, losparámetros
estaránajustadosalosv aloresenlosquelosdejócuandotocóelpatch. Sinembargo,
losparámetr osenelámbitodeconcertmantienensuvaloractualcuandoseseleccionan
nuevospat ches.Porejemplo,siseleccionaunpatchconuncanalajustadoaunvolumen
de0dB,peroelfaderdevolumenmaestroaniveldeconcertestáajustadoa–96dB,solo
escucharásilencio ,notodoelv olumen.Delmismomodo ,losparámetroscontroladosen
elámbit odesetmantienensuvaloractualcuandoseseleccionaunpatchdistintoenelset.
Tengatambiénencuentaque ,alseleccionarunpatch,loscontrole sdepantallaparalos
potenciómetros ,fadersyotroscon tr olesdelespaciodetrabajomuestranlosvalor esde
losparámetrosparaelpatch,quepuedenserdistintosdelasposicionesdeloscontrole s
físicosenelcontrolador.Almoverloscontrole sfísicos,loscon trole sdepantallaseactua-
lizaninstantáneamen teparamostrarelvaloractual.
Seleccióndepatchesutilizandocomandosdeteclado
Puedeseleccionarpatchesenelselectordepatche sutilizandolossiguient escomandos
deteclado:
Comandodeteclado Selección
Flechaarriba Elpatchanterior
Flechabajo Elpatchsiguiente
Flechaizquierda Elprimerpatchdelsetanterior
Flechaderecha Elprimerpatchdelsetsiguiente
98 Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage
Seleccióndepatchesutilizandoacciones
Sihaasignadocon trole sdepantallaaaccionesparaseleccionarpatches,comoseleccionar
elpatchanteriorosiguiente ,puedeseleccionarlospatchesutilizandoloscon trole sfísicos
asignadosadichoscontrole sdepantalladurantelasint erpretaciones .Tambiénpuede
seleccionarsetsoelconcertutilizandoaccione s.Losbotonesr esultanespecialment e
útilesparaseleccionarpatches,setsoelconc ertutilizandoaccione s.
Alseleccionarpatchesutilizandoacciones,lospatchesomitidostambiénseomiten.
Porejemplo,siutilizauncontroldepantallaasignadoparaseleccionar+10patches,
lospatchesomitidosnosecontaránenel+10.
Seleccióndepatchesutilizandomensajesdecambiodeprograma
SisudispositivoMIDIcuentaconbotonesuotroscon trolesqueen víanmensajesde
cambiodeprograma,puedeseleccionarpatchesensuconcertpornúmerodecambio
deprograma.Puedeutilizarmensaje sdecambiodeprogramaparaseleccionarpatches,
peronosets .
Paraobtenerinformaciónacer cadelaformaenquesudispositivoMIDIenvíamensajes
decambiodeprograma,consulteladocumentaciónqueacompañabaaldispositivo
oelsitiowebdelfabricante.Paraobtenerinformaciónacer cadelaformadecambiar
elnúmerodecambiodeprogramadeunpatch,consulte“Cómocambiarelnúmerode
cambiodeprograma”enlapágina55.
Usodecontrolesdepantalladurantelainterpretación
Durantelainterpretación,puedeutilizarloscontrolesdesusdispositivosdehardware
MIDIqueesténasignadosacontrolesdepantallaparamanipularlosparámetrosasig-
nadosadichoscontrolesdepantalla.Alseleccionarunnuevopatch,losparámetros
asignadosadichopatchpasanaestarinmediatamentedisponiblesparaeditarse.
Almoveruncontrolfísico,elcontroldepantallasemueveinstantáneamentepara
reflejarlaposiciónactualdelcontrolfísico,yelparámetroasignadoalcontrolde
pantallaseactualizainstantáneamentealvaloractual.Loscontrolesdepantallade
MainStagenose“cierran”aunvalorespecíficonisemuevenconrespectoalcontrol
físico,sinoquereflejanelvaloractual.
Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage 99
Controldeloscambiosdetempodurantelainterpretación
Cuandoabraelconcertquetengaintencióndeusardurantelainterpretación,
MainStageusaráeltempodelconcertquehayaajustadoenelinspectordec onc erts.
Siestáseleccionadalaopción“ObtenereltempodelaentradaMIDI”,MainStageusará
losmensajesMIDIdetempoentrantesparaajustarelt empo.Paraobtenerinformación
acercadelaformadeajustarycambiareltempodeunconc ert,consulte“Cómoutilizar
elTempoenunconcertdeMainStage”enlapágina43.
Siseleccionaunpat chounsetconsuspr opiosajustesdet empo, eltempocambiaráal
nuevoajuste.Tambiénpuedecambiarelt empoentiemporealduran t elainterpretación
utilizandolafunción“TapTempo ”,bienpulsandoControl+Tvariasvecesalt empoque
deseeusar,obienhaciendoclicvariasvecesenelbotón“TapTempo”enlabarrade
herramientas.
Interpretaciónconguitarrasyotrosinstrumentos
Puedetocarguitarraseléctricasyotrosinstrumentosmusicalesconectadosasuorde-
nadorutilizandoMainStagecomounprocesadormultiefectos.Debeseleccionarla
entradadeaudioalaqueestéconectadoelinstrumentoenloscanalesdeaudioque
deseeusarconelinstrumento.Puedeusarefectosdeamplificacióndeguitarraybajo,
asícomootrosefectosqueseutilizannormalmenteconlasguitarras,opuedeprobar
otrosefectosparaobtenersonidosúnicos.
MainStageincluyeplantillasdeconcertsdiseñadasparautilizarseconguitarras.
Algunasdeestasplantillasincluyenpatchesconcontrolesdepantalladeestilo
pedalera,quepuedenasignarseaunconmutadordepieparadesactivardistintos
efectosenlabandadecanal.Algunospatchestambiénlepermitenalternarcanales
condistintosefectosutilizandounpedaldeexpresión.
Altocarguitarrasyotrosinstrumentosdebajaimpedancia,asegúresedequeestén
conectadosaunaentradadeaudioquecoincidaconlaimpedanciadelinstrumento.
Conectarunaguitarraaunaentradadeaudiodeniveldelíneaestándarpuededar
lugaraunniveldevolumeninferioraldeseadoparalasalidadelaguitarra.
TambiénpuedeutilizarMainStageconvocesosonidoscapturadosconunmicrófono,
utilizandounainterfazdeaudioconectadaalordenadoryeligiendoelcanaldeentrada
deaudioenloscanalesdeaudiodelospatches.
100 Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage
Usodelafinador
MainStageincluyeunafinadorquepuedeutilizarparaafinarguitarrasyotrosinstrumentos
tocadosatravésdeuncanaldeaudio.Elafinadormuestraeltonoenunaescalacir cular,
conelnombredenotaylaoctavaenelcentrodelaescala. Altocarunasolanotaenel
instrumento ,eltonosemue straenrelaciónconeltonocorrectoparalanotamostrada.
Paraafinaruninstrumentoconelafinador:
1 Seleccioneelcanaldeaudioalqueestéconectadoelinstrumentoquedeseeafinar.
2 HagacliceneliconoAfinadorenlabarradeherramientas(opulseControl+T).
Elafinadorsemostraráenelespaciodetrabajo.
3 Toqueunasolanotaensuinstrumentoyobservelapantalladelafinador.
Mientrastoca,elafinadormuestraelnombredelanotamáscercana.Silanotanoestá
afinada,elnombredenotayelafinadorsemuestranencolorrojo,yapareceunabarra
rojaverticalquemuestrasilanotaesdemasiadoagudaodemasiadograve.
Labarrasemuestraaladerechadelnombredenotasiestaesdemasiadoaguda,
yalaizquierdasiesdemasiadograve.Cuandolanotaestáafinada,elnombrede
notaylaescaladelafinadorsemuestranencolorazulylabarraverticaldesaparece.
Asegúresedetocarsolounanotaalavezdurantelaafinación.Elafinadornoescapaz
deafinarunac or deointervalo,ositocavariasnotasrápidamente.Paraobtenermás
informaciónacer cadelafinador,consulteelmanualInstrumen tosyefectosdeL ogicStudio.
Capítulo8InterpretaciónendirectoconMainStage 101
Consejosparaconfiguracionesdehardwarecomplejas
Serecomiendaencarecidamentequepruebesuconcertminuciosamente,utilizando
lamismaconfiguraciónquetengaintencióndeusarenunainterpretaciónendirecto,
antesdelapropiainterpretación,enlaubicaciónorecintodondevayaatenerlugar
lamisma,siesposible.Estoresultadevitalimportanciaparalasconfiguracionesde
hardwaremáscomplejas.
Usodevarioscontroladoresdetecladodurantelainterpretación
Sitieneintencióndeutilizarvarioscontroladoresdetecladodurantelainterpretación,
puedeseleccionarsiloscontrolesdepantallaresponderánalosmensajesMIDIde
todosloscontroladoresosolodeuncontroladorespecífico,ysiloscanalesrecibirán
laentradadetodosloscontroladoresodeunúnicocontrolador.
Enelmododela y out ,loscontr ole sdepantallapuedenajustarseparar e s ponder
alaen tradaMIDIentodoslospuertosycanalesMIDIosoloenundispositivoocanal
específico.Paraqueuncontroldepantallar e s pondaalaentradaMIDIdetodoslos
controlador es,seleccioneTodosenlosmenúslocale sDispositivoyCanaldelInspector
delay outs .Parahacerqueuncontroldepantallarespondaúnicamenteauncontrolador
específico,seleccionedichocon tr oladorenelmenúlocalDispositivo,oalmismocanal
queelcontroldepantalladeteclado.
Enelmododeedición,debeajustareldispositivodesdeelqueuncanalrecibela
entradaMIDIenlasección“Intervalodeteclas”delinspectordelabandadecanal.
Poromisión,loscanalesrecibenlaentradadelprimercontroladordellayout.
Puedeajustaruncanalparaquerecibalaentradadeotrodispositivoenelmenú
localEntrada.
Usodeunaconfiguracióndehardwaredistintadurante
unainterpretación
SiutilizaMainStageconunaconfiguracióndehardwarecomplejacomo,porejemplo,
convarioscontroladoresMIDIointerfacesMIDI,oconvariasentradasdeaudio,
obtendrámejoresresultadosutilizandoexactamentelamismaconfiguraciónde
hardwarequeutilizóalcrearelconcert.
SitieneintencióndeutilizarMainStagecondistintosc ontrolador es ,interfacesuotros
dispositivosquelosqueutilizóparacrearelconcert, tendráquevolveraaprenderse
lasasignacionesdehardwareutilizandosuconfiguracióndehardwaredeinterpretación.
Parafacilitareltrabajoensituacionesdeestetipo, puedecreardosla youtsindependientes,
unoparalaconfiguracióndeestudioyotr opara
laconfiguracióndeint erpretación,
concontr olesdepantallacorrespondient esencadalayout.Antesdelainterpretación,
importeellay outdeinterpr etaciónenelconcert.Lasasignacionesdehardwarepara
suconfiguracióndeint erpretaciónseimportaránconella yout ,ysemant endrán
susasignaciones .
103
A
Apéndice
A Comandosdeteclado
EnlastablassiguientessemuestranloscomandosdetecladodeMainStage,
agrupadosporfunción.
Concertsylayouts
Patchesysets(mododeedición)
Comandodeteclado Función
Comando+NNuevoconcert
Comando+O Abrirconcert
Comando+W Cerrarconcert
Comando+S Guardarconcert
Comando+Mayúsculas+S Guardarconcertcomo
Comando+Control+O Importarlayout
Comando+Mayúsculas+S Exportarlayout
Comandodeteclado Función
Comando+I Importarpatchesosets
Comando+E Exportarpatch,ExportarsetoExportarcomoset
Comando+flechaizquierda Seleccionarpatchanterior
Comando+flechaderecha Seleccionarpatchsiguiente
Comando+flechaarriba Seleccionarsetanterior
Comando+flechaabajo Seleccionarsetsiguiente
Comando+Mayúsculas+Opción+S Crearnuevosetapartirdepatchesseleccionados
104 ApéndiceAComandosdeteclado
Edición
Acciones
Asignacióndeparámetros(mododeedición)
Canales(mododeedición)
Comandodeteclado Función
Comando+Z Deshacerúltimocomando
Comando+Mayúsculas+Z Rehacerúltimocomandodeshecho
Comando+X Cortar
Comando+C Copiar
Comando+V Pegar
Comando+D Duplicar
Comando+A Seleccionartodo
Comandodeteclado Función
Control+P Panic
Control+TTapTempo
Control+M Silenciadormaestro
Comandodeteclado Función
Comando+L Asignarelparámetroseleccionado(activarlaasignación)
Comando+F Buscarenelnavegadordeasignacióndeparámetros
Comando+G Buscardenuevo
Comandodeteclado Función
Comando+Opción+A Añadirbandadecanaldeaudio
Comando+Opción+I Añadirbandadecanaldeinstrumentodesoftware
ApéndiceAComandosdeteclado 105
Controlesdepantalla(mododelayout)
Ventanayvisualización
Ayudaysoporte
Comandodeteclado Función
Comando+L Aprenderasignacióndecontrolador
(activarelprocesodeaprendizaje)
Comando+Opción+G Agrupar
Comando+Mayúsculas+Opción+G Desagrupar
Comando+Mayúsculas+L Bloquear
Comando+Mayúsculas+Opción+L Desbloquear
Comandodeteclado Función
Comando+1Mododelayout
Comando+2Mododeedición
Comando+3Mododeinterpretación
Comando+4Mododepantallacompleta
Comando+5 Mostrar/ocultarinspectores
Comando+6 Mostrar/ocultaráreaCanales
Comando+M Minimizar
Comando+,(coma) AbrirelpaneldepreferenciasdeMainStage
Comandodeteclado Función
Comando+?(signodeinterrogación) ManualdelusuariodeMainStage
107
B
Apéndice
B Configuracióndelaspreferencias
deMainStage
Preferenciasgenerales
Laspreferenciasgeneraleslepermitenajustarlaafinacióndelosinstrumentosde
software,seleccionarquédebeocurriralabrirMainStage,seleccionardistintosajustes
derendimientográficoyajustarsiloscontrolesdepantalladebenresaltarsecuando
losvaloresdesusparámetroscambian.
 ReguladorAfinación:ajustalaafinacióndetodoslosinstrumentosdesoftwarede
MainStage.LaafinaciónsecentraalrededordeA440Hz,enelintervalode±100cent.
 Menúlocal“Accióndearranque”:seleccionelaaccióndearranquealabrirMainStage.
Lasopcionesdisponiblesson:
 Nohacernada:abreelcuadrodediálogo“Seleccionarplantilla”paraquepueda
seleccionarunadeterminadaplantillaparacrearunnuevoconcert.
 Abrirelconcertmásreciente:abreelúltimoconcertabiertoenelmismomodo
enqueestabacuandosecerró.
 Abrirelconcertmásrecienteenmododeinterpretación/mododepantallacompleta:
abreelúltimoconcertabiertoenelmodoseleccionado,yaseaelmododeinter-
pretaciónoelmododepantallacompleta.
 Alinicio,abrirconcertenmododeinterpretación/mododepantallacompleta:siabre
MainStagehaciendodobleclicenunconcertenelFinder,elconcertseabriráen
elmodoseleccionado,yaseaelmododeinterpretaciónoelmododepantalla
completa.
 Menúlocal“Rendimientográfico”:seleccioneunajusteparalograrunamayorcalidad
ounmayorrendimientográfico,oseleccioneAutomáticoparaqueMainStagese
encarguedeseleccionarelajusteadecuadoparaelordenador.Enlamayoríadelos
casos,Automáticoproporcionaráunosresultadosóptimos.
 Opción“Resaltarobjetoscuandolosvalorescambian”:cuandoseseleccionaesta
opción,loscontrolesdepantalladelespaciodetrabajoseresaltanbrevemente
cadavezquecambianlosvaloresdesusparámetroscorrespondientes.
108 ApéndiceBConfiguracióndelaspreferenciasdeMainStage
PreferenciasAudio/MIDI
Estaspreferenciaslepermitenajustarlasalidadeaudioylosdriversdeentrada,ajustar
eltamañodelbufferdeE/S,ajustarlafrecuenciademuestreodeaudioyseleccionar
quénotadebemostrarsecomodocentral.
Audio
 Menúlocal“Salidadeaudio”:seleccioneeldispositivoquedeseeutilizarpara
escucharlasalidadeaudiodeMainStage.
 Menúlocal“Entradadeaudio”:seleccioneeldispositivoquedeseeutilizarcomo
origenparalaentradadeaudio.
 Menúlocal“TamañobúferdeE/S”:seleccioneeltamañodelbufferparalaentrada
ysalidadeaudioenmuestras.Cuantomenoreseltamañodelbuffermássereduce
lalatencia,perotambiénserequieremástrabajodelaCPUypuedenproducirse
imperfeccionesenlareproducción.Esprobablequedeseeprobardistintosajustes
hastaencontrarelajustemásbajoquenoproduzcaimperfecciones.
 Menúlocal“Frecuenciademuestreo”:seleccionelafrecuenciademuestreoparala
entradadeaudio.Siutilizaunainterfazdeaudiouotrodispositivodeaudiocon
MainStage,elvalordefrecuenciademuestreodebeajustarsealafrecuenciade
muestreodeldispositivodeaudio.
 Silenciarpatchanterior:seleccionelacantidaddetiempoquedebencontinuar
sonandolascolasdenotasyefectossostenidosantesdesilenciarsealseleccionar
unnuevopatch.
MIDI
 Menúlocal“MostrarDocentralcomo”:seleccionesieldocentraldebemostrarse
comoDo3oDo4.
 Pantalla“EstadoMIDI”:muestraelnúmerodeentradasMIDIdetectadas.
109
Índice
Índice
A
acciones,asignarcontrolesdepantallaa67
afinador,uso100
ajustesdecanal
buscar59
editar60
editarparámetros60
selección31
seleccionar59
ámbitoconcert
añadirbandasdecanal51
asignarcontrolesdepantalla47
cómoañadirefectos48
cómotrabajaren46
ámbitodeset,trabajarenel71
AppleStore13
áreaCanales
descripción23
mostrar37
asignacióndecontroladores32,86
ayuda,enpantalla12
B
bandasdecanal
añadirenelámbitoconcert51
cambiarcolor61
cambiaricono61
cambiarnombre61
eliminar67
filtrarmensajesMIDI66
reiniciar60
Barradeherramientas
botones38
personalización37–39
C
canales57
ajustardesplazamientodevelocidad65
ajustarintervalodevelocidad65
añadir29
añadirenelámbitodelset71
asignarcontrolesdepantallaaparámetros67
creartransformadoresdecontrolador65
diferenciasconLogic58
canalesdeflujodeseñal61
carpetaAcciones67
concerts8,41
abrir41
cerrar42
cómocontrolarelvolumen
global47
creaciónapartirdeplantillas25
guardar42
controladoresdeteclado,uso8
controladoresMIDI,asignarcontroles86
controlesdehardware,asignar86
controlesdepantalla8,20
agrupar84
ajustarestante83
añadir78
asignaciónaparámetros33
asignaraparámetros67
bandaShelf78
bloqueo85
cambiartamaño80
combinarpanelesyestantes82
copiar79
desplazar80
editarparámetros88
eliminar85
Panel77
pegar79
tiposde77
trabajarcon76
D
desplazamientodevelocidad65
divisionesdeteclado
ajustarpuntosdedivisiónflotante63
crear62
definirintervalodeteclas62
E
espaciodetrabajo20
especificaciones13
110 Índice
G
guitarras,usodeMainStagecon9,99
H
hojadepersonalización38,39
I
iconos,mostrarenlabarradeherramientas38
Inspectordecanal22
Inspectordeconcert22
Inspectordecontroldepantalla22
Inspectordelayouts21
Inspectordepatch22
Inspectordeset22
intervalodevelocidad65
L
layouts8
exportar92
importar93
Listadepatches
ordenarpatchesen55
visióngeneral22
LogicStudio,obtenerinformaciónacercade13
M
MainStage,ayudaenpantalla12
Manualdelusuario12
MenúAcción
paraListadepatches22
menúAcción
deláreaCanales61
deListadepatches54,56
delnavegadorAjustesdecanal59
Mododelayout84
micrófonos,uso9
MIDI
filtrar66
pasarmensajes92
Mododeedición9,22
Mododeinterpretación23
cambiara
36
mododeinterpretación
uso96
Mododelayout
activar75
descripción21
Mododepantallacompleta24
cambiara36
uso96
N
Navegadordeajustesdecanal
cambiarajustescon59
visióngeneral22
Navegadordeasignacióndeparámetros23
niveldeconcert
anularintervalosdeteclas64
númerosdecambiodeprograma
cambiar55
seleccióndepatchescon98
P
Panic46
patches8
añadir28
anularintervalosdeteclasdelámbitodeconcert
oset64
cambiareltempocon56
cambiaricono56
cambiarnúmerodecambiodeprograma55
eliminar56
exportar73
importar73
ordenar55
ponernombre29
reproducción27
selección27
plantilladeconcert,selección25
Q
QuickTime13
R
resolucióndelaretícula,cambiar76
S
sets
cambiareltempocon70
crear69
darnombre69
eliminar71
importar73
trabajarcon69
Silenciadormaestro45
sitiosweb
AppleStore13
FireWire13
páginaprincipaldeApple13
QuickTime13
servicioysoportedeApple12
sitioswebdeApple13
sitioswebdeApple12–13
sitiowebdeFireWire13
T
tempo
ajustarparaunpatch56
cambiodurantelainterpretación99
obtenerdeentradaMIDI44
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
