1
Trusted
Quality Fall
Protection
REBEL™
SRL de rescate SRL-R
El objetivo de este manual es
cumplir con las instrucciones del
fabricante, según lo exigen los
siguientes estándares y debe
usarse como parte de un programa
de capacitación para empleados
como lo establece la Administración
de Salud y Seguridad Ocupacional
(OSHA, por sus siglas en inglés):
ISO
9001
ANSI Z359.14 Clase B
ANSI A10.32
CSA Z259-2.2-98,
Tipo 3
La información de este documento complementa los
siguientes Manuales de instrucciones del producto:
5903097 ANSI, CSA SRL de la serie cable Rebel
8900276 ANSI, CSA Trípode Protecta
ADVERTENCIA: Este producto puede usarse
en un sistema personal de detención de caídas
1
.
El usuario debe leer y seguir las instrucciones del
fabricante al usar cada componente o pieza del
sistema. Las mismas deben entregarse a los usuarios
de este equipo. Antes de utilizarlo, los usuarios
deberán leer y comprender estas instrucciones
o bien pedir que se las expliquen. Para el uso y
el mantenimiento correctos de este producto, se
deberán seguir las instrucciones del fabricante. La
modifi cación o el uso incorrecto de este producto, así
como el incumplimiento de las instrucciones, pueden
causar heridas graves o, incluso, la muerte.
1
IMPORTANTE: Ante cualquier duda sobre el uso,
el cuidado o la compatibilidad de este equipo para
la aplicación que desea darle, comuníquese con
Capital Safety.
DESCRIPCIÓN
Los anticaídas autorretráctiles de recuperación
Rebel (SRL-R) son SRL de cable SRL con una
manivela de rescate integral
2
para rescates
de emergencia. Incluyen un mosquetón y un
ojal de giro libre para conectar a un anclaje
sobre la cabeza. Además, pueden comprarse
con trípodes Protecta o soportes de montaje
de trípode Protecta (consulte la Tabla 1).
Los soportes para montar los SRL-R en los
trípodes Protecta o DBI-SALA también pueden
comprarse por separado.
APLICACIONES
Los SRL-R Rebel se utilizan como componente
de un Sistema personal de detención de
caídas (PFAS), donde se requiera proporcionar
al operario una combinación de movilidad y
protección contra caídas (trabajo de inspección,
trabajo de mantenimiento, trabajo en espacios
confi nados, rescate, etc.). En caso de una caída,
la manivela de recuperación se usa para elevar
o bajar a la víctima para mayor seguridad.
PARA RESCATE DE EMERGENCIA
ÚNICAMENTE: La manivela de recuperación
es solamente para uso en caso de una caída.
No está pensada para bajar o elevar personas
en aplicaciones de posicionamiento de trabajo o
desplazamiento vertical de personal. Tampoco está
diseñada para bajar o elevar materiales.
1 SISTEMA PERSONAL DE DETENCIÓN DE CAÍDAS:
un conjunto de componentes y sistemas secundarios
utilizado para detener una persona en caída libre.
2 INTEGRAL: no se puede desmontar del componente,
el sistema secundario o el sistema sin romper o separar
un elemento o sin usar una herramienta especial.
LIMITACIONES Y REQUISITOS
Antes de instalar y usar los Rebel SRL-R,
siempre tenga en cuenta la sección
“Limitaciones y requisitos” especifi cados en
las Instrucciones para usuarios de SRL de la
serie cable Rebel (5903097).
COMPATIBILIDAD
Compatibilidad del sistema: Los SRL-R
Rebel Protecta están diseñados para ser usados
exclusivamente con componentes y sistemas
secundarios aprobados por Protecta. Solo
deben usarse con trípodes Protecta o DBI-SALA
y sus soportes y bases de montaje designados
(consulte la Figura 1). Las sustituciones
o los reemplazos con componentes y
sistemas secundarios no autorizados pueden
comprometer la compatibilidad del equipo y,
por lo tanto, afectar la seguridad y confi abilidad
de todo el sistema.
Compatibilidad de los conectores: Los
conectores se consideran compatibles con
los elementos de conexión cuando fueron
diseñados para funcionar juntos de manera
tal que, independientemente de cómo queden
orientados, sus formas y tamaños no provoquen
la apertura accidental de los mecanismos de
cierre. Consulte las Instrucciones para usuarios
de SRL de la serie cable Rebel (5903097) para
obtener información sobre “Compatibilidad del
conector” y “Conexiones”.
INSTALACIÓN
Planifi que el sistema de protección de caídas
antes de comenzar a trabajar. Tenga en cuenta
todos los factores que pueden afectar su
seguridad antes, durante y después de una
caída. Tenga en cuenta todo lo que se indica en
las “Limitaciones y requisitos” defi nidos en las
Instrucciones para usuarios de SRL de la serie
cable Rebel (5903097).
Anclaje sobre la cabeza: El SRL-R Rebel
puede colgarse desde cualquier punto de
conexión de anclaje sobre el mosquetón
en el ojal de giro libre. Para obtener más
información, consulte las Instrucciones para
usuarios de SRL de la serie cable Rebel
(5903097).
Instalación del trípode: La Figura 1 muestra
la instalación del SRL-R Rebel en un trípode
Protecta. El SRL-R está montado en una pata del
trípode y los anticaídas pasan por una polea que
está en la cabeza del trípode. Para obtener más
información, consulte las instrucciones que se
adjuntan con el trípode y el soporte de montaje.
© Copyright 2014, Capital Safety
Tabla 1: Modelos y accesorios del SRL-R
ANSI CSA Carcasa Anticaídas
3591000 3591008 SRL-R Rebel Aluminio 15 m (50 pies) de cable galvanizado de 5 mm
3591001 3591009 SRL-R Rebel Aluminio 15 m (50 pies) de cable de acero inoxidable de 5 mm
3591006 3591010 SRL-R Rebel con soporte de montaje
Protecta (SRL)
Aluminio 15 m (50 pies) de cable galvanizado de 5 mm
3591007 3591011 SRL-R Rebel con soporte de montaje
Protecta (SRL)
Aluminio 15 m (50 pies) de cable inoxidable de 5 mm
8308005 8308009 SRL-R Rebel con trípode Protecta, soporte
de montaje Protecta (SRL), base de
montaje Protecta (trípode), polea
Aluminio 15 m (50 pies) de cable galvanizado de 5 mm
8308006 8308010 SRL-R Rebel con trípode Protecta, soporte
de montaje Protecta (SRL), base de
montaje Protecta (trípode), polea
Aluminio 15 m (50 pies) de cable inoxidable de 5 mm
3590499 3590499 Soporte de conversión DBI-SALA (SRL): se acopla con las bases de montaje en los trípodes DBI-SALA
3590497 3590497 Soporte de montaje Protecta (SRL)
3590498 3590498 Soporte de montaje Protecta (SRL) y base de montaje Protecta (trípode)
8008005 8008005 Base de montaje Protecta (trípode)
Figura 1: Instalación del trípode
1 2
3 4
1 2
FORMULARIO N.º: 5903598 REV: C