Harman Soundcraft NOTEPAD Serie Guía de inicio rápido

Soundcraft NOTEPAD Serie
Harman
Marca
Harman
Modelo
Soundcraft NOTEPAD Serie
Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Bienvenido
Gracias por comprar una mesa de mezclas NOTEPAD de Soundcraft.
Esta guía de inicio rápido es un resumen de las principales características de NOTEPAD. Utilícela junto con
el manual en PDF de su NOTEPAD, que puede descargar en la páginas web de los productos NOTEPAD:
NOTEPAD-5
https://www.soundcraft.com/es/products/notepad-5#downloads_and_docs
NOTEPAD-8FX
https://www.soundcraft.com/es/products/notepad-8fx#downloads_and_docs
NOTEPAD-12FX
https://www.soundcraft.com/es/products/notepad-12fx#downloads_and_docs
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Contenido
• Mezclador NOTEPAD
• Alimentación eléctrica externa AC a DC (con línea de alimentación a la conexión AC extraíble)
• Guía de inicio rápido (este documento)
TodaslasrepresentacionesgrácasdeestemanualsondelmodeloNotepad-12FX.
LosmodelosNotepad-5yNotepad-8FXsonparecidosperoconmenoscaracterísticas.
• NOTEPAD-5 • NOTEPAD-8FX • NOTEPAD-12FX
SERIE NOTEPAD
Teclado
mono/estéreo
Salidas de
altavoces
Ganancia/
Atenuación de
preamplificación
Emisión
Aux/Efectos
Panel izq./dch.
Nivel de canal
Ecualizador
Salida de
auriculares
Nivel de
auriculares
Nivel maestro
auxiliar
Nivel maestro
de mezcla
Micrófonos
Guitarra
USB del
ordenador
Reproductor
multimedia
Paso 1: Conexión de las entradas y salidas
Asegúrese de que el mezclador y todos los dispositivos conectados a él estén apagados. Para apagar el
mezclador, desconecte el enchufe de alimentación de la fuente de alimentación AC.
Conexión de micrófonos
ConectelosmicrófonosalasentradasXLRdelcanalmediantecablesdemicrófonoXLRequilibrados.
Conexión de guitarras
Conecte la guitarra en el centro de la clavija combinada mediante un cable de instrumento con un conector
para micrófono de tipo punta/cuerpo de 0,25 pulgadas. Conecte el conmutador HI-Z en el canal conectado
(Hi-Zestádisponibleenelcanal1detodoslosmodelosNOTEPAD,asícomoenelcanal3deNOTEPAD-12FX).
Conexión de otros instrumentos
Los teclados suelen tener conexiones de tipo punta/anillo/cuerpo de 0,25 pulgadas y ofrecen conectividad mono
o estéreo. Conecte el teclado u otro instrumento en la entrada de línea del NOTEPAD utilizando cables con
conectores de tipo punta/anillo/cuerpo de 0,25 pulgadas (un cable para sonido mono y dos para estéreo). Utilice
la entrada MONO siempre que haga una conexión mono.
Conexión de reproductores multimedia
LosdispositivosdeusocomúndebenconectarsealasclavijasdeentradaRCA.Losdispositivosconunasalida
de3,5mmpuedenconectarseutilizandouncableestéreode3,5mmaRCA(sevendeporseparado).Lasseñales
deaudiodelasentradasRCAsesumanalasseñalesdeaudioprocedentesdelaconexiónUSB.
Conexión de altavoces activos
LosaltavocesactivosseconectanalasclavijasdesalidaMASTERLyMASTERRXLR.Elniveldeestassalidas
estácontroladoporelatenuadorMASTER(NOTEPAD-8FXoNOTEPAD-12FX)oelcontrolgiratorioMASTER
(NOTEPAD-5).
Conexión de auriculares
ConectelosauricularesalasalidadeAURICULARESde0,25pulgadas.Elniveldeestasalidasecontrolaconel
botóngiratorioPHONESLEVEL.(LasalidaTRSMONITORdelNOTEPAD-5puedecambiarseaMONOLINEOUT
oaMONITOR/MASTERsourceselectpulsandolosbotonesdelasuperciedelmezclador.)
Paso 4: Conexión de un ordenador con USB
NOTEPAD puede conectarse a un ordenador Windows
®
o Mac
®
medianteuncableparaordenadorUSBA
aUSBB(sevendeporseparado).Antesdeconectarlo,descargueeinstaleeldriver,elpaneldecontrol
ylasactualizacionesdermwaremásrecientesenlaseccióndedescargasdelaspáginaswebdelos
productos NOTEPAD.
LaconexiónmedianteUSBpuedeseleccionarseenlainterfazdeusuariodelpaneldecontroldeSoundcraft
utilizado en el ordenador conectado.
Paso 2: Encendido del mezclador y ajuste de los niveles
a. AntesdeencenderelNOTEPAD,girealaizquierdatodoslosbotonesrojos(MASTER,PHONESLEVEL,
GANANCIA/ATENUACIÓNdepreamplicaciónylosbotonesdeNIVELdelcanal).
b. Encienda el mezclador conectando la alimentación eléctrica a la entrada AC. A continuación, acople
el conector cilíndrico a la parte trasera del NOTEPAD, asegurándose de que todas las conexiones de
la alimentación eléctrica son seguras.
c. Encienda todos los dispositivos conectados.
d. Paraloscanalesqueestéutilizando,ajustelosbotonesdeNIVELalaposicióndelas2enpunto(0dB)
y,acontinuación,girelentamentehaciaarribaelmandoMAESTROhastaqueempieceaoírlaseñal
oalcance0dB.
e. SubalentamenteelbotónGANANCIA/ATENUACIÓNdepreamplicaciónencadacanalhastaquelogre
el equilibrio deseado de la mezcla. Si se enciende un LED de pico, vuelva atrás el botón de rueda.
f. ReajusteelmandoMAESTROparaelniveldesalidadeseado.
Paso 3: Uso de los efectos (efectos de audio)
LosmodelosNOTEPAD-8FXyNOTEPAD-12FXincorporanuna
sección de procesamiento de efectos Lexicon.
Añada efectos Lexicon a la mezcla
a. Seleccione el algoritmo deseado de efectos pulsando
unacombinacióndelosbotonesRETARDO,CORO
yREVERBERACIÓN.
b. SitúeelbotónderuedaazuldelMAESTROAUXILIAR
enlaposicióndelas2enpunto(0dB).Parael
NOTEPAD-12FX,sitúetambiénelbotónderueda
FXRTNLEVELenlaposicióndelas2enpunto(0dB).
c. SubaelbotóndeAUX/EFECTOSparacadacanalhasta
que logre el nivel deseado del efecto.
d. AjusteelbotónderuedadePARÁMETROSparacambiarelparámetrodelefectoseleccionado.
e. Si utiliza el efecto de retardo, el tiempo de retardo puede sincronizarse con la música pulsando
ligeramentevariasveceselbotónTEMPOENRETARDO,alritmodelamúsica.
Uso de procesadores externos de efectos
En todos los modelos de NOTEPAD, los mandos de efectos/control también pueden utilizarse para enviar
unaseñalaunprocesadorexternodeefectos.Consulteguíadelusuarioparaobtenermásinformación.
Tempo en retardo
Retardo
Control de parámetros
Rever-
beración
Coro
d
c
e
a
b
b
SERIE NOTEPAD
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Soundcraft,NOTEPADyLexiconsonmarcascomercialesregistradasdeHARMANProfessional.
El resto de las marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Versión: 8/2019Guía de inicio rápido de la serie NOTEPAD de Soundcraft
Información adicional
Paraobtenermásinformación,descargasdesoftware,especicaciones,etc.,visitelaspáginaswebdelos
productos NOTEPAD:
NOTEPAD-5
https://www.soundcraft.com/es/products/notepad-5#downloads_and_docs
NOTEPAD-8FX
https://www.soundcraft.com/es/products/notepad-8fx#downloads_and_docs
NOTEPAD-12FX
https://www.soundcraft.com/es/products/notepad-12fx#downloads_and_docs
Flujo de señales en NOTEPAD
Elujodeseñalesentraatravésdelasclavijasde
entradadelapartesuperiorizquierda,enlasupercie
delmezclador.Laseñalesdirigidahacialapartefrontal
del mezclador y después se mueve en horizontal hacia
laderechaenlaladecontrol(MONenNOTEPAD-5)
oenlaladeefectos(AUX/EFECTOSenNOTEPAD-8FX
oNOTEPAD-12FX)ylosmandosdeNIVELdecanalen
lapartefrontaldelasupercie.Estasmezclasalimentan
cada control de nivel maestro de la derecha de la
supercie(MONITORMASTER,MAESTROAUXILIARo
nivelMAESTRO),quedespuéscirculahaciaarribayala
derecha del mezclador, a las distintas clavijas de salida.
Solución de problemas
No se enciende
Hay tres conectores entre la fuente AC y el NOTEPAD: en la conexión AC, en el cable de la línea de alimentación
AC al cuerpo de la alimentación eléctrica y el conector de clavija cilíndrica que se conecta en la parte trasera
del NOTEPAD. Asegúrese de que los tres estén totalmente insertados.
No hay sonido
Contodoslosbotonesrojosgiratoriosseñalandohaciaabajo,empieceagirarhaciaarribacadaunodeellosun
10 % cada vez, hasta que logre el volumen deseado. Con cada botón rojo en la posición aproximada de las 2 en
punto debería obtener una mezcla con niveles de entrada y salida aproximadamente iguales.
El sonido es débil, está distorsionado o no es claro
Elmejorrendimientodelniveldelaseñalsuelelograrsecuandoloscontadoresalcanzanelmáximo
principalmente en la zona LED amarilla de los contadores maestros.
Los efectos no se aplican
Consulte la sección “Uso de los efectos” de este documento.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Harman Soundcraft NOTEPAD Serie Guía de inicio rápido

Soundcraft NOTEPAD Serie
Harman
Marca
Harman
Modelo
Soundcraft NOTEPAD Serie
Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Otros documentos