Transcripción de documentos

ES TACÓMETRO DIGITAL MOD. 1760/TC2 DESCRIPCIÓN 1 Este instrumento combina la tecnología del microordenador (CPU) y la del láser de unión realizando, en un único instrumento, un TACÓMETRO ÓPTICO (RPM) y un TACÓMETRO DE CONTACTO (RPM, m/min). 2 Amplio intervalo de medición y alta resolución. 3 La retroiluminación amarilla/verde permite utilizar el tacómetro con comodidad, en cualquier condición de luz. 4 El último valor visualizado, el valor mínimo y el valor máximo, se memorizan automáticamente en cada medición. Para visualizar los datos registrados, pulse la tecla “MEM”. 5 El tacómetro puede ser conectado directamente a la alimentación (6V, estable) y, entonces, puede ser utilizado por largos intervalos de tiempo. 6 Indicador de batería en agotamiento. 7 Se puede pasar de la modalidad de contacto a aquella óptica en cualquier momento. 8 Nuevo sensor de velocidad de superficie con rueda acanalada para medir fácilmente velocidad y longitud de hilos, cables y cuerdas. 9 El instrumento es preciso y robusto. Utiliza componentes sólidos y de larga duración, como asimismo un cuerpo en plástico ABS liviano. Se lo puede utilizar indiferentemente con la mano derecha o con la izquierda. 26  Visualizador: Precisión: Tiempo de medición: Selección gama: Base de los tiempos: Distancia para la detección: Dimensiones: Alimentación: Consumo: 5 cifras, 18 mm (LCD - 0.7’’) ±(0.05%+1 digital) 0.8 segundos (> 60 RPM) automática cristal de cuarzo de 50 mm a 500 mm (óptico) 210×74×37 mm 4 baterías de 1.5V (tipo AA) o directamente de la alimentación (6V, estable) aproximadamente 65mA 27 ES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS  ES Función de llamada datos a la memoria (valor máximo, valor mínimo, último valor). La última lectura efectuada antes de soltar el pulsador MEDICIÓN se memoriza automáticamente. Para un ejemplo, véase la Figura 1. El valor memorizado puede ser llamado al display presionando una vez el pulsador MEMORIA. El símbolo “UP” indica el valor MÁXIMO, “DN” el valor MÍNIMO y “LA” el último valor detectado. valor máximo Lectura de el display último valor valor mínimo Tiempo de mediciones Sustitución de las baterías 1 Cuando es necesario sustituir las baterías, se enciende un indicador en el display (carga residual inferior a 4.5V). 2 Extraer la tapa del compartimiento baterías del instrumento y extraer las baterías agotadas. 3 Introducir las baterías nuevas en el alojamiento. Una instalación incorrecta puede provocar graves daños al instrumento. 28  1 Adhesivo catadióptrico: cortar la cinta adhesiva suministrada en cuadraditos de aproximadamente 12 mm (0.5’’), extraer el papel protectivo y aplicar un cuadradito en cada árbol motor. El área no reflectante tiene que tener siempre una superficie mayor de aquella reflectante. Si el árbol tiene una superficie reflectante, debe ser cubierto con cinta negra o pintura negra antes de aplicar la cinta catadióptrica. Además, la superficie del árbol tiene que estar limpia y lisa antes de aplicar la cinta catadióptrica. 2 Mediciones de valores muy bajos de RPM: para permitir una mayor resolución, se sugiere en estos casos aplicar uniformemente varios adhesivos catadióptricos y entonces dividir el valor medido por el número de adhesivos aplicados, obteniendo así el valor de RPM efectivo. 3 Los accesorios que acompañan al tacómetro de contacto incluyen una punta cónica grande, una punta cónica pequeña, ruedecilla para la medición de la velocidad linear y una punta; la punta cónica grande y la punta de goma son aptas para mediciones de velocidades reducidas, mientras que la punta cónica grande es más adecuada para la medición de velocidades elevadas. 4 Si el instrumento no es utilizado por un largo período de tiempo, habrá que extraer las baterías. 29 ES Anotaciones  ES Descripción del panel A: Rueda para la velocidad linear B: Dispositivo de test de contacto C: Dispositivo de medición de contacto D: Pulsador de medición E: Interruptor función F: Pulsador de activación memoria G: Display H: Compartimiento baterías TACÓMETRO ÓPTICO Y DE CONTACTO Campo de medición Tacómetro óptico Tacómetro de contacto Velocidad de la superficie Resolución Tacómetro óptico de 1.5 a 99999 RPM de 0.5 a 19999 RPM de 0.05 a 1999.9 m/min 0.1 RPM (de 2.5 a 999.9 RPM) 1 RPM (> 1000 RPM) Tacómetro de contacto 0.1 RPM (de 0.5 a 999.9 RPM) 1 RPM (> 1000 RPM) Velocidad de la superficie 0.01 m/min (de 0.05 a 99.99 m/min) 0.1 m/min (> 100 m/min) 30  ES PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN Medición óptica 1 Aplicar el adhesivo catadióptrico al objeto en el cual se efectúa la medición. Desplazar el interruptor FUNCIÓN a la posición “RPM PHOTO”. 2 Presionar el pulsador MEDICIÓN y alinear el haz de luz visible con el adhesivo catadióptrico aplicado. Comprobar que se encienda el indicador MONITOR cuando el adhesivo está alineado con el rayo de luz. Medición de contacto 1 Desplazar el interruptor FUNCIÓN a la posición “RPM CONTACT”. Instalar un dispositivo adaptador de RPM adecuado en el árbol. 2 Presionar el pulsador MEDICIÓN y presionar levemente el dispositivo adaptador RPM contra el agujero central del árbol rotante. Asegurarse de que se mantenga la alineación. Soltar el pulsador MEDICIÓN cuando el valor en el display se estabiliza. Medición velocidad de superficie 1 Desplazar el interruptor FUNCIÓN a la posición “m/min contact”. Instalar la rueda para la medición de la velocidad linear en el árbol en el lugar del dispositivo adaptador RPM. 2 Presionar el pulsador MEDICIÓN y apoyar simplemente la rueda para la medición linear al detector. Soltar el pulsador MEDICIÓN cuando el valor en el display se estabiliza. 31  ES Nota: Hay una diferencia de circunferencia entre la superficie externa y aquella de la acanaladura interna del detector de velocidad linear. Por lo tanto, en la medición de la velocidad linear o de la longitud, el valor visualizado es correcto cuando la superficie externa del sensor está en contacto con el objeto por medir, mientras que si la medición se efectúa utilizando la acanaladura interna (como para la medición de hilos, cables y cuerdas) la medida correcta se obtiene multiplicando el valor visualizado por 0.9. Accesorios: Estuche Cinta catadióptrica Manual de uso Declaración de conformidad CE El producto 1760/TC2 es conforme a la directiva EMC 89/336CEE emanada por la Comisión de la Comunidad europea 32