Transcripción de documentos

XTi 1002 XTi 2002 XTi 4002 XTi 6002 Obtención de Versiones en otro Idioma: para obtener información en otro idioma sobre el uso de este producto, por favor póngase en contacto con su Distribuidor local de Crown. Si necesita ayuda para ubicar a un distribuidor local, por favor póngase en contacto con Crown al 574-294-8000. Este manual no incluye todos los detalles del diseño, fabricación o variaciones del equipo. Así como tampoco incluye todas las posibles situaciones que pueden surgir en el momento de la instalación, operación o mantenimiento. Este manual posee información que en el momento de la publicación se consideró certera. No obstante, esta información puede haberse actualizado. Para conseguir la última versión de este manual, por favor visite la página Web de Crown www.crownaudio.com. Aviso de Marca Registrada: Crown, Crown Audio y Amcron son marcas registradas de Crown International. Las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Las versiones posteriores de este manual e información adicional sobre este producto pueden estar disponibles en la página Web de Crown www.crownaudio.com. Algunos modelos pueden ser exportados bajo el nombre Amcron® ©2011 por Harman International, 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 EE.UU. Teléfono: 574-294-8000. 143060-2 - 4/11 ESPAÑOL Serie XTi2 Manual de Operación  XTi2 Series Power Amplifiers Cómo empezar Stereo DSP Off (procesamiento digital de señal estéreo desactivado) El amplificador sale de fábrica en este modo por defecto. El amplificador está configurado para el modo estéreo con todos los procesamientos desactivados. 1. Conecte la fuente de señal Left/Right (izquierda/derecha) al canal 1 (CH1) y al canal 2 (CH2) usando los conectores XLR 2. Conecte un altavoz a cada salida de canal usando Speakon®, conectores banana o cable pelado ADVERTENCIA: Antes de empezar a configurar su amplificador, asegúrese de leer y seguir las instrucciones de seguridad importantes que aparecen al principio del presente manual. Vista de la parte posterior del XTi 6002. En la página 9, aparece la parte posterior de los modelos XTi 1002, 2002 y 4002. Preajuste de fábrica núm. 2: BRIDGE (PUENTE) Al poner el amplificador en modo BRIDGE (bridge-mono), entrega la potencia de los dos canales del amplificador en una única carga de 8 o 4 ohmios. Los amplificadores de la serie XTi2 se entregan ya cargados con un ajuste previo que facilita la configuración del amplificador para esta función. Antes de empezar, debe asegurarse de: 1. Conectar la fuente de señal al canal 1 y al canal 2 usando los conectores XLR (las entradas del amplificador se sumarán de forma automática al seleccionar esta configuración) 2. Conectar el altavoz como se muestra. a. Si usa un borne, conecte el terminal positivo del altavoz al terminal positivo del canal 1 y el terminal negativo del altavoz al terminal positivo del canal 2 b. Si usa un conector Speakon®, conecte el terminal positivo del altavoz a 1+ y el terminal negativo a 2+. Conecte el conector a la salida del canal 1 únicamente. Siga estos pasos rápidos para configurar el amplificador en modo PUENTE: 1. Pulse el botón “Set/Enter” (Establecer/Introducir) y verá que parpadea la palabra “Preset” (Preajuste) 2. Vuelva a pulsar el botón “Set/Enter” para introducir la lista de configuraciones en el amplificador 3. Pulse el botón “Next/Down” (Siguiente/Bajar) o “PREV/UP” (Anterior/Subir) hasta que aparezca en la pantalla “Bridge” NOTA: Los cableados personalizados debe realizarlos personal cualificado. 4. Pulse el botón “Set/Enter” para confirmar su selección 5. En la pantalla podrá verse ahora “Bridge” con el icono Y y el icono Bridge destacados page 24 Operation Manual  XTi2 Series Power Amplifiers Cómo empezar Preajuste de fábrica núm. 3: XOVER (DIVISOR DE FRECUENCIA) Al poner el amplificador en modo XOVER, se activa un filtro de 4º orden (24 dB/ octava) de 1,2 kHz que envía frecuencias de 1,2 kHz e inferiores a la salida del canal 1 y frecuencias de 1,2 kHz y superiores a la salida del canal 2. Los amplificadores de la serie XTi2 se entregan ya cargados con un ajuste previo que facilita la configuración del amplificador para esta función. HIGH 2+/– LOW 1+/– Antes de empezar, debe asegurarse de: 1. Conectar la fuente de señal al canal 1 usando SÓLO un conector XLR (las entradas del amplificador se pondrán en modo Y al seleccionar esta configuración) 2. Conectar el altavoz como se muestra. a. Conecte el altavoz en el que desea recibir las frecuencias bajas y medias (1,2 kHz e inferiores) a la salida del canal 1 usando Speakon®, conectores banana o cable pelado b. Conecte el altavoz en el que desea recibir las frecuencias altas (1,2 kHz y superiores) a la salida del canal 2 usando Speakon®, conectores banana o cable pelado Siga estos pasos rápidos para configurar el amplificador en modo de funcionamiento XOVER: 1. Pulse el botón “Set/Enter” y verá que parpadea la palabra “Preset” 2. Vuelva a pulsar el botón “Set/Enter” para introducir la lista de configuraciones en el amplificador 3. Pulse el botón “Next/Down” o “PREV/UP” hasta que aparezca en la pantalla “BIAMP” 4. Pulse el botón “Set/Enter” para confirmar su selección 5. En la pantalla podrá verse ahora “BIAMP” con el icono Y y el icono XOV destacados Preajuste de fábrica núm. 4: BRG SUBS (SUB-BAJOS PUENTEADOS) Al poner el amplificador en modo BRG SUBS (sub-bajos puenteados), puede puentear al amplificador para usarlo con un único sub-bajo de 8 o 4 ohmios. Las entradas se suman de forma automática, se activa un filtro paso-bajo de 4º orden (24 db/octava) de 90 Hz y el modo de salida se pone en modo puente-mono. Los amplificadores de la serie XTi2 se entregan ya cargados con un ajuste previo que facilita la configuración del amplificador para esta función. Antes de empezar, debe asegurarse de: 1. Conectar la fuente de señal al canal 1 y al canal 2 usando los conectores XLR (las entradas del amplificador se sumarán de forma automática al seleccionar esta configuración) 2. Conectar el altavoz como se muestra. a. Si usa un borne, conecte el terminal positivo del altavoz al terminal positivo del canal 1 y el terminal negativo del altavoz al terminal positivo del canal 2 b. Si usa un conector Speakon®, conecte el terminal positivo del altavoz a 1+ y el terminal negativo a 2+. Conecte el conector a la salida del canal 1 únicamente. Siga estos pasos rápidos para configurar el amplificador en modo de funcionamiento XOVER (divisor de frecuencia): 1. Pulse el botón “Set/Enter” y verá que parpadea la palabra “Preset” 2. Vuelva a pulsar el botón “Set/Enter” para introducir la lista de configuraciones en el amplificador 3. Pulse el botón “Next/Down” o “PREV/UP” hasta que aparezca en la pantalla “XOVER” 4. Pulse el botón “Set/Enter” para confirmar su selección 5. En la pantalla podrá verse ahora “XOVER” con el icono Y y el icono XOV destacados Operation Manual page 25  XTi2 Series Power Amplifiers Cómo empezar Preajuste de fábrica núm. 5: SUBSYNTH (Sintetizador subarmónico) Al poner el amplificador en modo SUBSYNTH, nos permite activar la función de sintetizador subarmónico para usarla con un sub-bajo en ambos canales. Las entradas se suman de forma automática, se activa un filtro de 4º orden (24 dB/octava) de 90 Hz en el canal 1 y en el canal 2, y la función de sintetizador subarmónico se activa a un nivel de +12 dB. Los amplificadores de la serie XTi2 se entregan ya cargados con un ajuste previo que facilita la configuración del amplificador para esta función. Antes de empezar, debe asegurarse de: 1. Conectar la fuente de señal al canal 1 y al canal 2 usando los conectores XLR (las entradas del amplificador se sumarán de forma automática al seleccionar esta configuración) 2. Conectar el altavoz como se muestra a. Conecte un altavoz a cada salida de canal usando Speakon®, conectores banana o cable pelado Siga estos pasos rápidos para configurar el amplificador en modo SINTETIZADOR SUBARMÓNICO: 1. Pulse el botón “Set/Enter” y verá que parpadea la palabra “Preset” 2. Vuelva a pulsar el botón “Set/Enter” para introducir la lista de configuraciones en el amplificador 3. Pulse el botón “Next/Down” o “PREV/UP” hasta que aparezca en la pantalla “SUBSYNTH” 4. Pulse el botón “Set/Enter” para confirmar su selección 5. En la pantalla podrá verse ahora “SUBSYNTH” con el icono Y y el icono XOV destacados Compruebe que existe una ventilación correcta Cuando use un bastidor, coloque las unidades directamente una encima de otra. Cierre cualquier espacio abierto del bastidor con paneles metálicos. NO bloquee las ventilaciones frontales ni las posteriores. Las paredes laterales del bastidor deberán estar a un mínimo de 5,1 cm de distancia de los laterales del amplificador, y la parte posterior del bastidor debe estar abierta. AVISO: Antes de empezar con la instalación de su amplificador, asegúrese de que está desconectado de la red de alimentación, que el botón de conexión está en la posición "off" y que todos los controles de nivel están al mínimo (en el sentido contrario a las agujas del reloj). page 26 Operation Manual  XTi2 Series Power Amplifiers Bienvenido No hay duda, cuando elige la serie XTi2 de Crown, está eligiendo uno de los amplificadores más potentes e innovadores del mercado actual. Está claro que los nuevos amplificadores de la serie XTi2 siguen siendo el ejemplo a seguir gracias a un funcionamiento y un valor inigualables, además de dejar patente su valor noche tras noche sin ningún esfuerzo. Con innovaciones tales como una alimentación de modo conmutado de seguimiento universal y un conjunto de herramientas de procesamiento de altavoces totalmente integradas, estos amplificadores son los mejores de su clase en relación con la eficiencia térmica y la flexibilidad del sistema.Además, ofrecen unas capacidades de control realmente mejoradas. La adición de limitadores PeakX Plus™ le ofrece un control total sobre el umbral, ataque y lanzamiento, además de que hemos mejorado el sintetizador subarmónico para que usted pueda gestionar con facilidad la frecuencia, ganancia y tipo de filtro, lo que permite una sintonización específica según la aplicación. Asimismo, ahora podrá personalizar la velocidad del ventilador para aplicaciones concretas con los nuevos controles térmicos avanzados y tendrá visibilidad del software de la temperatura de la fuente de alimentación y el voltaje de línea de CA con los nuevos controles de seguimiento avanzado. Combine todo esto con unas asas de bastidor de aluminio integradas para una durabilidad y portabilidad máximas y podrá moverse sin problemas... y hacer que tiemble el mundo. Las funciones de nueva generación son: t
-JNJUBEPSFT
1FBL9
1MVT™
RVF
PGSFDFO
MP
ÞMUJNP
FO
QSPUFDDJØO
Z
SFOEJNJFOUP
EFM
TJTUFNB
BM
QFSNJUJSVO
DPOUSPM
UPUBM
TPCSF
el umbral, ataque y lanzamiento t
6OB
TFDDJØO
EF
TJOUFUJ[BEPS
TVCBSNØOJDP
NFKPSBEB
RVF
PGSFDF
BM
VTVBSJP
DPOUSPM
TPCSF
FM
EJWJTPS
EF
GSFDVFODJBT
frecuencia armónica máxima y un filtro PEQ para una sintonización específica del sistema t
/VFWPT
DPOUSPMFT
UÏSNJDPT
BWBO[BEPT
RVF
QFSNJUFO

DPOUSPMFT
EF
NPEP
EF
WFOUJMBEPS
EFGJOJEPT
QPS
FM
VTVBSJP
velocidad normal, temprana y máxima para ajustar el funcionamiento del ventilador a una aplicación específica t
/VFWP
DPOUSPM
BWBO[BEP
RVF
PGSFDF
WJTJCJMJEBE
EFM
TPGUXBSF
EF
MB
UFNQFSBUVSB
EF
MB
GVFOUF
EF
BMJNFOUBDJØO
Z
FM
WPMUBKF
de la línea de CC t
.BZPS
DBOUJEBE
EF
DPOGJHVSBDJPOFT
IBTUB
VO
UPUBM
EF


EF
MBT
DVBMFT
QVFEFO
TFS
EFGJOJEBT
QPS
FM
VTVBSJP t
"TBT
EF
BMVNJOJP
JOUFHSBEBT
QBSB
VO
USBOTQPSUF
DØNPEP
Z
VOB
NBZPS
EVSBCJMJEBE t
$MJQ
EF
CMPRVFP
EFM
DBCMF
EF
BMJNFOUBDJØO
RVF
PGSFDF
VOB
DPOFYJØO
TFHVSB
FOUSF
FM
BNQMJGJDBEPS
Z
FM
DBCMF
EF
BMJNFOUBDJØO t
4PGUXBSF
EF
DPOUSPM
)J2OFU
#BOE
.BOBHFS™
Z
4ZTUFN
"SDIJUFDU™
BDUVBMJ[BEP Cómo usar el presente manual El presente manual le ofrece la información necesaria para configurar y utilizar de forma segura y correcta su amplificador. No cubre la totalidad de los aspectos de la instalación, configuración y funcionamiento que pueden aparecer en cualquier condición. Para más información, consulte la Guía de aplicación del amplificador de Crown (disponible en www.crownaudio.com) o el soporte técnico de Crown, o póngase en contacto con el instalador de su sistema o su distribuidor. Recomendamos encarecidamente que lea todas las instrucciones, advertencias y avisos contenidos en el presente manual. Asimismo, para su protección, envíe la tarjeta de registro de la garantía hoy mismo. Y guarde la factura de la compra, ya que es su prueba de compra oficial. Operation Manual page 27  XTi2 Series Power Amplifiers Funciones del panel frontal ADVERTENCIA: Nunca conecte la salida a una fuente de energía eléctrica, batería o conductor de fuerza. Puede sufrir una descarga eléctrica. page 28 Operation Manual  XTi2 Series Power Amplifiers Funciones del panel posterior XTi 1002, 2002, 4002 Clip para el cable de alimentación: Puntos de anclaje para asegurar, incluido el clip para el cable de alimentación Conectores hembra de salida: Un par por canal, aceptan conectores banana o cable pelado. Nota: Los conectores hembra de salida de los modelos europeos se entregan con tapones de seguridad instalados para evitar que se inserten enchufes europeos. Con los modelos europeos, deben usarse las entradas laterales para estos conectores. Conector de alimentación de CA Ventiladores: Ofrecen un flujo de aire de delante hacia atrás para enfriar el aparato. Conector de entrada: Hay dos conectores XLR de entrada de 3 pines (uno por canal). Conectores de salida Speakon® de 4 polos: Conector de enlace de salida: Conector USB HiQnet: Estos dos conectores aceptan conectores Speakon ® de 2 y 4 polos. El conector del canal 1 está conectado para ambos canales, de forma que puede usarse para una conexión puente-mono o estéreo de dos altavoces a un único Speakon. Hay dos conectores XLR de salida de 3 pines (uno por canal) para puentear la señal de un amplificador a otro. Un conector USB tipo B permite conectar el amplificador a un ordenador para usarlo con los programas System Architect™ y Band Manager™. XTi 6002 Clip para el cable de alimentación: Puntos de anclaje para asegurar, incluido el clip para el cable de alimentación Conector de alimentación de CA Interruptor del circuito: Ofrece protección frente a sobrecargas Operation Manual Conectores hembra de salida: Un par por canal, aceptan conectores banana o cable pelado. Nota: Los conectores hembra de salida de los modelos europeos se entregan con tapones de seguridad instalados para evitar que se inserten enchufes europeos. Con los modelos europeos, deben usarse las entradas laterales para estos conectores. Ventiladores: Ofrecen un flujo de aire de delante hacia atrás para enfriar el aparato. Conector de entrada: Hay dos conectores XLR de entrada de 3 pines (uno por canal). Conectores de salida Speakon® de 4 polos: Conector de enlace de salida: Estos dos conectores aceptan conectores Speakon ® de 2 y 4 polos. El conector del canal 1 está conectado para ambos canales, de forma que puede usarse para una conexión puente-mono o estéreo de dos altavoces a un único Speakon. Hay dos conectores XLR de salida de 3 pines (uno por canal) para puentear la señal de un amplificador a otro. Conector USB HiQnet: Un conector USB tipo B permite conectar el amplificador a un ordenador para usarlo con los programas System Architect™ y Band Manager™. page 29  XTi2 Series Power Amplifiers Navegación del panel frontal Desde el panel frontal puede modificar los ajustes para varias funciones de procesamiento de la señal integradas del amplificador: entrada Y, divisor de frecuencias, ecualizador, retardo, limitación y estéreo/puente-mono. Los iconos de la pantalla se iluminan para mostrar qué funciones se están aplicando y están activas en cada momento. Cuando encienda el amplificador por primera vez, la pantalla LCD mostrará "DSP OFF" (no se ha aplicado ningún procesamiento digital de señal). Cuando vuelva a encenderlo, se mostrará en pantalla la configuración que estaba activa cuando se apagó por última vez el amplificador.La siguiente figura muestra el menú de opciones, que es el recorrido de navegación de las opciones en el menú. Muestra cómo navegar por el panel frontal y qué configuraciones están disponibles en la parte frontal del amplificador. Para un total acceso a todas las funciones, debe conectar el amplificador a través de un USB a un ordenador y abrir el programa HiQnet System Architect™ o Band Manager™. Puede descargar ambos programas de forma gratuita en la siguiente dirección: http://hiqnet.harmanpro.com. Menú de opciones MENU TREE Encendido CONFIGURACIÓN ACTUAL Sel Next o Prev TEXTO “PRESET” PARPADEA TEXTO “CONFIG” PARPADEA Sel Sel Next ICONO “PRESET” PARPADEA Sel PROCESOS DSP (ICONOS en pantalla) CH1+CH2 INPUT Y STEREO Next Y Sel CONFIGURACIONES (TEXTO en pantalla) XOV Next OFF, 90 Hz, 100 Hz, 1200 Hz, 1500 Hz, 2000 Hz, 2-CH SUB, CUSTOM Next EQ OUT Sel DSP OFF Next BRIDGE Next XOVER Next BRG SUBS Next SUB SYNTH Next USER PRESETS 6-50 Next EQ Canal 1 Sel > Next > Sel permite configurar los procesos DSP. EQ OUT EQ Canal 2 EQ IN Prev Sel RETARDO Canal 1 Next CURRENT, OFF, 50, 40, 30, 20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Next CURRENT, OFF, 50, 40, 30, 20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Sel RETARDO Canal 2 Sel LIM Canal 1 Sel Si no hace nada, volverá a la CONFIGURACIÓN ACTUAL al cabo de unos segundos. A partir de la CONFIGURACIÓN ACTUAL, Sel > Sel > Next repasa las configuraciones. EQ IN Prev Next Sel Pulse Next para ver las opciones de cada procesador, luego pulse Sel para elegir una opción. Next CURRENT, OFF, –0.5 dB, –1.0 dB, –1.5 dB... –40 dB Next CURRENT, OFF, –0.5 dB, –1.0 dB, –1.5 dB... –40 dB Sel LIM Canal 2 Sel Next BRIDGE STEREO/BRIDGE MONO STEREO Sel Prev Cómo moverse por el menú de la pantalla LCD: Fundamentos básicos Para moverse por las opciones del menú, pulse los botones Sel, Next o Prev (Seleccionar, Siguiente o Anterior), tal como se describe en el menú de opciones superior. Los iconos iluminados en la parte superior de la pantalla muestran qué funciones DSP están activas con la configuración actual. Cuando esté modificando una configuración, su icono parpadeará. Puede moverse por las configuraciones con los botones Prev y Next. Cuando encuentre la configuración deseada, selecciónela pulsando "Sel". Si no hace nada, volverá a la configuración actual al cabo de diez segundos. En la pantalla LCD, si el icono Preset está iluminado, la configuración actual no ha sido modificada a partir de sus preajustes almacenados. Si el icono Custom está iluminado, la configuración actual ha sido modificada a partir de sus preajustes almacenados. page 30 Operation Manual  XTi2 Series Power Amplifiers Funciones de procesamiento integradas Los amplificadores de la serie XTi2 incluyen una serie de funciones de procesamiento integradas que aparecen como iconos en la pantalla LCD del panel frontal. Dichas funciones se describen a continuación: NOTA: Se requiere el programa System Architect Software para tener un control total sobre todas las funciones de procesamiento integradas. Puede descargarlo desde la siguiente URL: http://hiqnet.harmanpro.com/. Al controlar más de un XTi2 al mismo tiempo, necesitará un concentrador USB. Recomendamos que use un concentrador USB alimentado. Modo de entrada t
4UFSFP


&O
FTUF
NPEP
MB
FOUSBEB
EFM
DBOBM

WB
B
MB
TBMJEB
EFM
DBOBM

Z
MB
FOUSBEB
EFM
DBOBM

WB
B
MB
TBMJEB
EFM
DBOBM

El amplificador sale de fábrica configurado en este modo. t
46.
$)

$)
o
&O
FTUF
NPEP
MB
TF×BM
EF
FOUSBEB
EFM
DBOBM

Z
MB
TF×BM
EF
FOUSBEB
EFM
DBOBM

TF
TVNBO
Z
BMJNFOUBO
ambos canales de salida. Esto ofrece un incremento de nivel de 6 dB. t
*OQVU
:
o
&O
FTUF
NPEP
MB
TF×BM
EF
FOUSBEB
EFM
DBOBM

TF
FOWÓB
B
MB
TBMJEB
EFM
DBOBM

Z
FM
DBOBM

-B
TF×BM
EF
FOUSBEB
EFM
canal 2 queda ignorada. Modo de salida t
4UFSFP
o
&O
FTUF
NPEP
FM
BNQMJGJDBEPS
FOWÓB
MB
TF×BM
EF
FOUSBEB
EFM
DBOBM

B
MB
TBMJEB
EFM
DBOBM

Z
MB
TF×BM
EF
FOUSBEB
del canal 2 a la salida del canal 2. t
#SJEHF.POP
o
&O
FTUF
NPEP
MB
QPUFODJB
EF
MPT
EPT
DBOBMFT
EFM
BNQMJGJDBEPS
TF
FOUSFHBSÈ
FO
VOB
ÞOJDB
DBSHB
EF
8 o 4 ohmios. Sintetizador subarmónico La función de sintetizador subarmónico toma las frecuencias bajas y sintetiza o crea frecuencias nuevas que son una octava inferiores. Así, se suman las dos señales. Asimismo, también son nuevos los dos filtros de ecualización paramétrica ajustables y el filtro divisor de frecuencias. Pueden usarse para dar forma al sonido y mejorar el efecto deseado. Ecualizador La serie XTi2 ofrece dos bloques de ecualización en el procesamiento de señales. El bloque de ecualización de entrada va antes que el divisor de frecuencias y suele usarse para la ecualización de la sala. El bloque de ecualización de salida va después del divisor de frecuencias y suele usarse para sintonizar la voz. Ecualizador de entrada: Este bloque de ecualización de entrada ofrece 6 filtros por canal, cada uno con una frecuencia, ganancia y factor de resonancia controlables por el usuario. Este bloque también posee un filtro shelving alto y bajo por canal con control de ganancia y frecuencia. Ecualizador de salida: Este bloque de ecualización de salida ofrece 8 filtros por canal, cada uno con una frecuencia, ganancia y factor de resonancia controlables por el usuario. Divisor de frecuencias: La sección del divisor de frecuencias ofrece a los usuarios la posibilidad de activar un filtro paso-alto y paso-bajo por canal, junto con una ganancia paso-banda y la posibilidad de modificar la polaridad. Esto permite personalizar la sección del divisor de frecuencias a la mayoría de las configuraciones de sistema. Para los filtros paso-alto y paso-bajo, puede elegir entre los siguientes filtros: Butterworth 6 dB/oct, Butterworth 12 dB/oct, Butterworth 18 dB/oct, Butterworth 24 dB/oct, Butterworth 48 dB/oct, Linkwitz-Riley 24 dB/oct y Linkwitz-Riley 48 dB/oct. La ganancia paso-banda le ofrece de -15 dB a +15 dB de ganancia. Retardo Existe un retardo de 50 mseg disponible en el procesamiento de señal para conseguir la alineación de sus altavoces. El programa le permite introducir la cantidad de retardo necesaria en forma de segundos, pies o metros, y realiza el cálculo por usted. Operation Manual page 31  XTi2 Series Power Amplifiers Funciones de procesamiento integradas Limitador Peak X Plus: Limitador de salida de alimentación delantera con ataque, lanzamiento y umbral (resolución de 0,1 dB) ajustables por el usuario, además de limitador de realimentación integrado para minimizar el recorte del amplificador. Control térmico avanzado En esta sección, puede personalizar la velocidad del ventilador para aplicaciones concretas. Puede elegir entre los siguientes modos: t
/PSNBM t
5FNQSBOP t
7FMPDJEBE
NÈYJNB Puede cambiarse el modo del ventilador usando los botones del panel frontal al inicio o en el programa. El modo por defecto es el normal y debería funcionar bien para la mayoría de las aplicaciones. El modo temprano enciende el ventilador antes a una temperatura inferior, y el modo de velocidad máxima enciende el ventilador a velocidad máxima a tiempo completo. El modo de velocidad máxima no se recomienda para ambientes con suciedad. Controles avanzados Esta función le permite tener visibilidad de software de la temperatura de la fuente de alimentación y del voltaje de línea de CA. El voltaje de línea de CA se deriva de la tensión del riel del amplificador y es una aproximación del voltaje de línea de CA. Esto le permite controlar la salud de sus amplificadores, además de ayudarle a solucionar problemas. Bloqueo del panel frontal Para deshabilitar o bloquear los botones del panel frontal, mantenga pulsados los botones Prev y Next al mismo tiempo hasta que aparezca "locked" (bloqueado) en la pantalla. Los mandos giratorios (atenuadores) seguirán funcionando. Para desbloquearlos, mantenga pulsados los botones Prev y Next hasta que aparezca “unlocked” (desbloqueado) en la pantalla. También es posible bloquear el panel frontal desde el programa informático, así como desde el panel principal. No obstante, cuando se bloquea desde el programa, sólo puede desbloquearse desde el programa. No podrá desbloquearlo desde el panel frontal. Los mandos giratorios (atenuadores) seguirán funcionando. page 32 Operation Manual