Apagar
dispositivo
Conducto
Antes de usar el AUTOMATISMO, lea y siga erictamente todas las
inrucciones contenidas en ee manual.
Ee aparato no eá diseñado para su uso
por personas (incluidos niños) con discapacidad
física, discapacidades sensoriales o mentales
o por personas con falta de experiencia y
conocimiento, a menos que tengan recibió
inrucciones sobre el uso del aparato o eán
bajo la supervisión de una persona responsable
por tu seguridad. Se recomienda que los niños
sean supervisados y guiados, asegurándose de
que no jueguen con el producto.
Es importante para la seguridad de las personas seguir todas las
inrucciones. Guarda eas inrucciones.
-Para un uso correcto, lea atentamente ee manual de usuario.
-Todos los datos a los que se hace referencia en ee manual son meramente
informativos.
-PPA se reserva el derecho de modicar ea información sin previo aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: No eá permitido el tránsito de personas o vehículos
durante el funcionamiento del operator tanto en apertura como en cierre,
incluso con dispositivos de seguridad inalados.
ADVERTENCIA: Siga todas las inrucciones de ee manual. Una
inalación incorrecta puede provocar lesiones graves.
- No permita que los niños manejen el control remoto del equipo. Mantenga
el mando a diancia alejado de los niños, evitando aberturas innecesarias y, en
consecuencia, disminuyendo la seguridad local;
- No active el automatismo, al menos cuando eé seguro de que hay no
hay niños, animales, objetos u obáculos en el camino de la puerta o en sus
proximidades;
- No opere puertas que tengan puertas peatonales integradas;
- Apague la red (fuente de alimentación) cuando realice la limpieza o cualquier mantenimiento. Es
obligatorio el mantenimiento / inalación de los automatismo por un técnico especializado en PPA;
- Examinar con frecuencia la inalación, siema de seguridad, soportes de jación, desgae
mecánico, desperfectos o desequilibrios, buen eado mecánico (apertura y cierre correctos).
Limpie periódicamente la guía de la puerta para evitar que se oxide y demande más potencia
del automatismo. No realice reparaciones o adaptaciones por su cuenta. Busque un técnico
especializado para realizar las reparaciones, ya que una falla en la inalación o una reparación
inadecuada puede causar lesiones al usuario;
- Ee aparato se considera adecuado para su uso en países con un clima cálido y humedad
conante. También se puede utilizar en otros países siempre que se respete el rango de
temperatura descrito en las especicaciones técnicas que se encuentran en el manual técnico
disponible en www.ppa.com.br;
- Es muy importante esperar el movimiento del nal de carrera del automatismo y mantener a las
personas alejadas haa que la puerta eé completamente abierto o cerrado;
ADVERTENCIA: Puerta automática: la puerta puede funcionar
inesperadamente, así que no permita que nada se interponga en el camino
del motor.
- Si el cable de alimentación eá dañado, solicite a un técnico especializado que lo reemplace
para evitar riesgos. Es obligatorio utilizar el cable de tierra;
- Antes de la inalación, es necesario comprobar, en la etiqueta de identicación, si el rango de
temperatura del equipo es adecuado para el lugar de inalación.
- Tenga cuidado al utilizar el siema de desbloqueo del automatismo para el manejo manual de
la puerta;
- Los automatismos deben inalarse internamente y no deben pasar por la vía pública.
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO
Para mayor seguridad del usuario, AUTOMATISMO PPA tiene algunas etiquetas de marcado,
identicación y atención.
ATENCIÓN
Compruebe siempre el eado de las etiquetas. Si las pegatinas se dañan o son
ilegibles, compre otras a un diribuidor de PPA.
MEDIOS DE
DESCONEXIÓN
Para el apagado total del
automatismo, es necesario utilizar un
dispositivo de apagado que debe ear
incorporado al cableado fijo y ubicado
cerca del automatismo.
Ejemplos de dispositivos de
apagado total: disyuntores, interruptor
de encendido / apagado, etc.
Nota: El dispositivo de
desconexión total incorporado en
el cableado fijo debe garantizar la
desconexión de todos los conductores
de la red eléctrica, excepto la Tierra.
CONTROL REMOTO
El mando a diancia PPA eá fabricado en material especial y resiente. Cuándo
no responde a los comandos y las señales LED con reducido intensidad o, según el
modelo, el LED cambia a color rojo, puede ser necesario cambiar la batería.
Al insertar la batería nueva, observe la polaridad (+ y -) indicada en la base del
transmisor.
Funciones de control remoto:
Dependiendo del modelo, los controles remotos PPA tienen de dos a cuatro botones y un
control remoto. De ea forma, un solo control puede abrir dos o más puertas diferentes.
A continuación, se describen las funciones de los mandos a diancia:
Desbloqueo de la etiqueta de identicación (según el modelo del automatismo)
.
Etiqueta de identicación
CÓDIGO
MODELO
LOTE
AISLAMIENTO DE
BOBINADOS
VOLTAJE NOMINAL
CADENA NOMINAL
POTENCIA NOMINAL
FRECUENCIA NOMINAL
RANGO DE TEMPERATURA
Activación automática
Mantenga su distancia del área de manejo ya que
puede moverse inesperadamente.
CICLO DE
FUNCIONAMIENTO ciclos/h
CARGA NOMINAL
TIEMPO DE OPERACIONES
VELOCIDAD LINEAL
GRADO DE PROTECCIÓN
ADVERTENCIA
AUTOMATISMO
DE PUERTA
ENROLLABLE BR1
P30530 - 03/2023
Rev. 1
ADVERTENCIA
No utilice el equipo sin antes leer el
manual de instrucciones.
MANUAL DE USUARIO
Paso 1:
Identique la
cadena en el
automatismo y
déjela
completamente
extendida
hacia abajo.
Paso 2: Con una mano
tirar de una de las
cadenas hacia abajo y
con la ayuda de la otra
mano empujar la otra
cadena hacia arriba,
dependiendo de la
cadena a tirar, el
automatismo abrirá o
cerrará la puerta
manualmente.
Desbloqueo manual
Nota: Para codicar el control remoto, busque un técnico especializado en PPA.
OPERACIÓN
Para activar su automatismo, presione, durante 1 segundo, el botón del control remoto PPA
que viene con la máquina.
Si el control remoto se activa mientras se abre la puerta, el automatismo se detendrá y
permanecerá así haa que se active nuevamente el control remoto. Cuando suceda, la puerta
se cerrará.
TABLERO DE MANDOS
La central electrónica permite la inalación de otros accesorios que agregan funciones el
automatismo y brindan mayor comodidad y seguridad al usuario:
FOTOCÉLULA: Evita que una persona o vehículo sea sorprendido en el camino hacia la
puerta.
Al detectar una obrucción en su línea de paso, la fotocélula (sensor de infrarrojos activo)
impide el cierre, abriendo automáticamente la puerta, evitando así la colisión con personas,
objetos, coches o animales.
El accesorio descrito anteriormente es opcional y no se incluye con
el producto. Se recomienda el uso de fotocélulas para aumentar la
seguridad en la operación del automatismo. Póngase en contacto con un
representante o visite el sitio web (www.ppa.com.br) para conocer los
modelos disponibles.
Botón cerrar
(abajo)
Botón de candado
(bloqueo de otros
comandos)
Botón
Detener
Botón Abrir
(Arriba)
Fabricado por:
Motoppar Indústria e Comércio de Automatizadores Ltda
Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial
Garça - SP - CEP 17406-200 - Brasil
CNPJ: 52.605.821/0001-55
www.ppa.com.br | +55 14 3407 1000
PLAZO DE GARANTÍA
MOTOPPAR, Induria y Comercio de Automatizadores Ltda., regirada con CNPJ (CIF) 52.605.821/0001-
55, localizada en la Avenida Dr. Labieno da Coa Machado número 3526, Dirito Indurial, Garça – SP –
Brasil, Código Poal 17.400-000, fabricante de los productos PPA, garantiza eo aparato contra defectos
de proyectos, fabricación, montaje y/o solidariamente en consecuencia de vicios de calidad de material
que se lo hagan impropio o inadecuado al consumo a cual se deina por el plazo legal de noventa días
desde la fecha de adquisición, siempre que se cumplan las orientaciones de inalación descritas en el
manual de inrucciones.
Como consecuencia de la credibilidad y de la conanza depositada en los productos PPA, añadimos al
plazo anteriormente descrito más 275 días, alcanzando el total de un año, igualmente contados desde
que la fecha de adquisición pueda ser comprobada por el consumidor a través do comprobante de
compra (Recibo).
En caso de defecto, en el período cubierto por la garantía, la responsabilidad de PPA se queda
reringida a la reparación o reemplazo del aparato por ella fabricada, bajo las siguientes condiciones:
1. La reparación y reajue de aparatos solo pueden realizarse por la Asiencia Técnica de PPA, que eá
habilitada a abrir, remover, suituir piezas o componentes, así como arreglar los defectos cubiertos
por la garantía, siendo que el incumplimiento de ee y cualquier utilización de piezas no originales
observadas en el uso, implicará en la exclusión de la garantía por parte del consumidor;
2. La garantía no se extenderá a accesorios como cables, kit de tornillos, soportes de jación, fuentes
de alimentación etc.;
3. Los coos de embalaje, transporte y reinalación del producto son responsabilidad exclusiva de los
consumidores nales;
4. Se debe enviar el aparato directamente a la empresa responsable de la venta (representante del
fabricante), a través de la dirección que gura en el recibo de compra, debidamente embalado,
evitando así la pérdida de la garantía;
5. En el período adicional de 275 días, las visitas y los transportes donde no haya servicios autorizados
serán cargadas. Los gaos de transporte del aparato y/o técnico son responsabilidad del propietario y
6. La reparación o reemplazo del aparato no prorroga el plazo de garantía.
Ea garantía perderá su validez si el producto:
1. Sufrir daños provocados por agentes de la naturaleza, como descargas atmosféricas, inundaciones,
incendios, desmoronamientos etc.;
2. Sea inalado en red eléctrica inadecuada o en desacuerdo con cualquiera de las inrucciones de
inalación descritas en el manual;
3. Presenta defectos causados por caídas, golpes o cualquier otro accidente físico;
4. Presenta violación o intento de reparación o mantenimiento por parte de personal no autorizado;
5. No sea usado para lo que ha sido proyectado;
6. No sea usado en condiciones normales;
7. Sufrir daños causados por accesorios o aparatos conectados al producto.
Recomendación:
Recomendamos que la inalación y mantenimientos del aparato sean efectuados por servicio técnico
autorizado PPA.
Caso el producto presente defecto o funcionamiento anormal, busque un Servicio Técnico especializado
para los debidos arreglos.