Digitus DS-55317 El manual del propietario

Marca: Digitus

Modelo: DS-55317

Tipo: El manual del propietario

El Digitus DS-55317 es un sistema de colaboración inalámbrico que permite compartir contenidos de forma inalámbrica desde un ordenador portátil, tableta o smartphone a una pantalla o proyector. Puede conectar hasta 30 participantes y hasta 4 pueden presentar simultáneamente en una pantalla dividida. El sistema es compatible con Windows, macOS, iOS, iPadOS y Android, y puede ampliarse con transmisores HDMI adicionales.

Sistema de

colaboración inalámbrico

Click & Present Pro

Manual

DS-55317 Rev. 2 – Set: 2 transmisores (TX), 1 receptor (RX)

DS-55322 Rev. 2 – Transmisor adicional (TX)

1. Introducción

El Sistema de colaboración inalámbrico de DIGITUS® reúne todos sus

dispositivos (ordenador portátil, tableta, smartphone) y ofrece una solución

de presentación basada en hardware para la transferencia inalámbrica de

contenidos de pantalla para salas de reuniones y de conferencia. Se pueden

conectar hasta 30 participantes con el receptor. Hasta 4 participantes pueden

presentar/colaborar simultáneamente en una pantalla dividida. Los

ordenadores portátiles se pueden conectar con el transmisor HDMI y el set se

puede ampliar con transmisores adicionales (DS-55322). Comparta

cómodamente contenidos de una tableta/un smartphone con la ayuda de la

función de compartir/transmitir (iOS, iPadOS/Android) de su dispositivo

móvil. Para este fin, conecte primero su dispositivo móvil al receptor (SSID) a

través de WLAN. En este caso, la configuración del sistema se ha simplificado

de manera óptima; no se requieren software/aplicaciones adicionales.

Aumente la eficiencia de sus reuniones, ahorre tiempo y consiga resultados

óptimos. Compartir - Presentar - Colaborar.

2. Características

• Comparta, presente y colabore desde su ordenador portátil, tableta o

smartphone – Distancia de transmisión de hasta 50 m entre el transmisor

y el receptor. Tablet o smartphone a menos 10 m.

• Instalación sencilla; no requiere software ni aplicaciones

• Presentación simultánea de hasta 4 participantes en una pantalla dividida

• Hasta 30 participantes (conexión simultánea con el receptor)

• Comparte el ordenador portátil a través del transmisor HDMI o a través

de la pantalla inalámbrica (Windows)/sincronización de pantalla (macOS)

• Comparta desde una tableta/un smartphone con la ayuda de la función

de compartir/transmitir (iOS, iPadOS/Android) de su dispositivo móvil

• Control de espalda del panel táctil: la función de espalda táctil de la

unidad receptora permite enviar gestos/controles de forma inalámbrica a

un PC con Windows a través de un dedo en una gran pantalla táctil

• Pizarra integrada: el menú principal del receptor ofrece una función de

pizarra y, en combinación con una pantalla táctil, permite tomar notas

rápidas durante la reunión, la presentación directamente en la pantalla

• Compatible con Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android

• Ampliable con transmisores HDMI adicionales – DS-55322

3. Contenido del paquete DS-55317:

 1 unidad receptora

 2 transmisores

 1 adaptador de carga USB (10 W, 5 V/2 A)

 1 bandeja de almacenamiento para transmisor HDMI

 1 cable Micro USB, 1,5 m

 1 cable HDMI, 1,15 m

 2 adaptador gráfico (conector hembra HDMI, conector macho USB-C™)

 2 adaptador USB (conector hembra USB-A, conector macho USB-C™)

 1 instrucciones de uso

Requisitos PC:

El DS-55317 es compatible con dispositivos con un puerto HDMI. Soporta

sistemas de PC Windows y macOS. Si su PC no tiene ningún puerto HDMI (es

decir, solo está equipado con puertos USB-C™), puede utilizar un adaptador

de vídeo o una estación de acoplamiento con interfaz HDMI.

Requisitos smartphone/tableta

Para compartir vídeos con el DS-55317 desde un smartphone/una tableta,

compruebe que los dispositivos cumplen los siguientes requisitos:

 iOS 9.0 o superior / iPadOS 13 o superior

 Android 5.0 o superior

4. Especificaciones del producto

Características

Entrada de vídeo

1920x1080

(1080p60/50/30/25/24, 1080i60/50)

1280x720(720p60/50)

720×576(576p50);720×480(480p60)

Descodificación y salida

de vídeo

Hasta 4K60 (RX)

Audio

Estéreo, 48 KHz

Estándar inalámbrico

IEEE 802.11b/g/n/ac, 2.4G/5GHz, 2T2R

Latencia

Latencia aprox. 100 ms

Versión HDMI

HDMI 2.0 (RX) con HDCP2.1

Protocolo de

autenticación

WPA2 (WPAS-PSK / WPA2-Enterprise)

Seguridad

AES 128 bits

Plataforma compatible

Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android

Distancia

Hasta 50 metros (con línea visual despejada)

Transmisor

Cable

Cable USB, cable HDMI

LED de estado

Botón conmutador

Suministro eléctrico

DC 5V /0,5A

Consumo de energía

Aprox. 2,5W

Dimensiones

80 x 80 x 14 mm

Peso

80 g

Receptor

Interfaces

2 USB-A, IN, 1 Micro USB, 1 RJ45

1 HDMI

LED de estado

Suministro eléctrico

DC 5V /2A

Consumo de energía

Aprox. 10W

Dimensiones

85 x 104 x 23 mm

Peso

305 g

Rango de temperatura

Funcionamiento

De 0 °C a +40 °C (de +32 °F a +104 °F)

Almacenamiento:

De -10 °C a +60 °C (de +14 °F a +140 °F)

Humedad

Funcionamiento

Humedad relativa del 10 % al 80 %

Almacenamiento:

Humedad relativa del 5 % al 90 %

5. Vista general del producto

Transmisor

1 Cable HDMI®

Conexión de un ordenador u otros dispositivos

con HDMI

2 USB 2.0 Type-A

Conexión a un ordenador u otros dispositivos

para la alimentación

3 Botón de conexión

Botón Compartir con indicador LED: pulsar para

empezar a compartir

Indicador de

estado

(indicación de

diferentes estados)

 Rojo fijo e intermitente: TX se está iniciando

 Azul intermitente: Esperando conexión

 Azul fijo: Conectado, iniciando presentación



Lila intermitente: Sin entrada de vídeo

Receptor

1 Micro USB 2.0, B

Conexión con adaptador de 5 V/2 A para el

suministro eléctrico

2 2 USB 2.0, A

Conexión con panel táctil o ratón/teclado para

la función de KVM

3 HDMI®, A

Conexión con televisor, proyector y monitor

mediante el cable HDMI

4 RJ45 (Fast Ethernet)

Conexión con router/red para el acceso a

Internet

5 Indicador de estado

Azul intermitente: Esperando conexión

Azul fijo: Conectado con TX

6. Diagrama de conexión

Transmisor

Receptor

Smartphone/tableta

Conexión a la Internet

Ordenador portátil

Ratón

máx. 50 m Distancia

Teclado

Suministro eléctrico

Televisor/proyector

7. Instalación del receptor

1. Encienda el RX a través del adaptador de potencia USB y conéctelo con el

cable HDMI a la pantalla o al proyector

2. Conecte el cable USB con la pantalla (solo para el control de una pantalla

táctil)

3. Conecte el cable RJ45 con su RX para el acceso a Internet.

Nota:

 Omita el paso 2 si el visualizador no tiene ninguna pantalla táctil

 Omita el paso 3 si no necesita acceder a Internet

7.1 Ajustes del receptor:

En la parte inferior derecha de la página principal del receptor se encuentra

la función (Ajuste):

Ajustes

Pulse para entrar en la página de ajuste:

1) Ajuste general: el usuario puede seleccionar el idioma y comprobar la

versión del producto

2) Ajuste del grupo: el usuario puede ajustar la información mostrada

mientras se encuentra en el modo de usuarios múltiples

3) Ajuste avanzado:

 Wi-Fi Password: ajuste de la contraseña SSID

 HDMI Zoom: ajuste del tamaño de salida HDMI

 HDMI Resolution: ajuste de la resolución de salida HDMI

7.2 Gestión de transmisores (TX) múltiples:

Cuando se encuentra en ON, los logotipos de usuario y el número de

participantes conectados al RX aparecen en la esquina superior derecha de la

página principal de la pantalla inicial del RX

Al pulsar el logotipo , los TX (participantes) aparecen en pantalla. La lista

de TX se oculta al pulsar nuevamente. El moderador de la reunión puede

controlar fácilmente cada TX en la pantalla grande

8. Emparejamiento de un transmisor (TX) y un receptor

(RX)

El Sistema de colaboración inalámbrico (DS-55317) comprende 1 receptor (RX)

y 2 transmisores (TX) que ya están emparejados. Normalmente no necesita

volver a emparejarlos.

Sin embargo, si fuera necesario emparejarlos de nuevo o comprar un

transmisor (DS-55322) adicional, observe las siguientes instrucciones para

emparejar el nuevo transmisor y el receptor.

1. Encienda el receptor (RX) y conéctelo a la pantalla. Asegúrese de utilizar

un adaptador de potencia USB para el RX

2. Conecte el cable USB (conector USB-A) del transmisor (TX) al puerto USB-

A del receptor

3. Espere unos 15 segundos. La luz en el botón del TX pasa de roja a azul fija

y en la pantalla del RX se muestra un mensaje «Emparejamiento realizado

correctamente».

Nota: Repita el proceso si es necesario

9. Guía para la actualización del software de TX y RX:

El TX y el RX ya vienen con el software más reciente y no necesita

actualizarlos. En caso de que saliera alguna actualización del software en el

futuro, observe la siguiente guía para la actualización del software.

Por favor, actualice siempre primero el TX y después el RX.

9.1 Proceso de actualización TX:

1) Primero, asegúrese de que el TX y el RX ya están emparejados

2) Descomprima el paquete de actualización y copie el archivo «tx_image,

tx_config.txt» a la raíz de un lápiz Udisk/de memoria (Fat32)

3) Conecte el lápiz Udisk/de memoria con el puerto USB del RX y después la

alimentación al RX

4) Cuando el RX entre en la página principal, encienda el TX (no necesita

conectar el cable HDMI); seguidamente, el TX se enlaza automáticamente

con el RX

5) Después, el RX envía el archivo de actualización por vía inalámbrica al TX y

aparece un mensaje de actualización en la pantalla del RX. Durante el

proceso de actualización, las luces roja y azul del TX parpadean

alternativamente.

6) Después de la actualización, la luz del TX parpadea en azul y se muestra el

mensaje «TX updated OK» en la pantalla del RX.

7) Después de la actualización, vuelva a emparejar el TX y el RX. (Consulte la

guía para el emparejamiento de TX y RX)

9.2 Proceso de actualización RX:

1) Cambie el nombre del archivo de actualización del RX a «update».zip (no

es necesario descomprimir el archivo) y cópielo a la raíz del disco USB.

2) Conecte el Udisk con el puerto USB del RX y después la alimentación al RX.

3) El RX reconoce el firmware y aparece un mensaje de actualización en

pantalla. Haga clic en lnstall para efectuar la actualización.

4) Después, el RX se reinicia para la actualización.

5) Una vez que el RX se haya actualizado correctamente, se muestra un

mensaje en pantalla. Puede optar por guardar o eliminar el archivo.

10. Instalación del transmisor HDMI inalámbrico (TX)

1) Conecte el conector HDMI y USB a las entradas del ordenador portátil.

2) El indicador LED del TX se pone rojo cuando este se está iniciando.

3) El indicador LED empieza a parpadear en azul cuando el TX está preparado

para el streaming.

4) El indicador LED pasa a azul fijo al pulsar el botón para iniciar la

presentación.

11. Streaming desde un smartphone/una tableta

1. Dispositivos iOS

• Busque el RX (receptor) SSID y conecte en los ajustes de WiFi. (SSID:

DIGITUS…, contraseña: 12345678), el SSID se muestra en la esquina

superior izquierda de la pantalla inicial del RX

• Utilice la función de duplicación de pantalla del smartphone

• Seleccione el RX (receptor) DIGITUS-… para empezar a compartir

Nota: Si el RX ya está conectado a su red de oficina y los dispositivos iOS se

encuentran en la misma red, no es necesario conectar primero los dispositivos iOS

con el RX SSID

2. Dispositivos Android

• Compruebe que en sus dispositivos Android el WiFi está

activado/disponible

• Vaya a la función Duplicar/Compartir/Transmitir del smartphone

• Seleccione el RX (receptor) DIGITUS-… para empezar a compartir

Nota: En las diferentes marcas de teléfonos o tabletas aparecen nombres distintos:

WIFI Display, WLAN Display, Wireless Display, Allshare Display, Allshare Cast,

Wireless Display, MirriorShare, etc.

12. Aplicación de usuarios múltiples y modo de pantalla

múltiple/dividida

1. Modo de pantalla simple:

 Si solo hay un transmisor (TX), pulse brevemente el botón TX. La pantalla

del ordenador portátil se comparte en la pantalla grande

 Si hay dos o más transmisores, simplemente pulse el botón del TX que

quiere compartir en su pantalla grande. Puede conmutar fácilmente entre

varios TX, pulsando el botón del respectivo TX para compartir.

 Si desea compartir contenidos desde un smartphone o una tableta, siga el

proceso de streaming descrito anteriormente en el punto 11. «Streaming

desde un smartphone/una tableta»

Nota:

Si un transmisor HDMI (TX) está conectado con el receptor HDMI (RX), desempareje el

TX y el RX pulsando primero el botón en el TX. Se muestra la pantalla inicial.

Seguidamente puede conectar un dispositivo móvil. La prioridad es el transmisor

HDMI (TX) antes del dispositivo móvil (smartphone/tableta).

2. Modo de pantalla múltiple/dividida:

Nota: Los dispositivos Android no soportan el modo de pantalla múltiple

Solo transmisor HDMI inalámbrico (TX) en pantalla dividida | hasta 4

ordenadores portátiles

1) Conecte el primer transmisor con el receptor, pulsando brevemente el

botón en el transmisor. Entonces verá el contenido del primer TX en la

pantalla grande

2) Para compartir el segundo transmisor, mantenga pulsado el botón en el

segundo TX unos 3-5 segundos; la pantalla del receptor se divide en el

modo de pantalla múltiple/dividida. Podrá ver el contenido de ambos TX

en la pantalla grande

3) Para añadir el tercer y cuarto TX, repita el proceso, manteniendo pulsado

el botón del TX que desea añadir/compartir

Transmisor HDMI inalámbrico (TX) y smartphone iOS/tableta en pantalla

dividida

Ejemplo 1): 1 transmisor HDMI inalámbrico (TX) + 1 dispositivo móvil

IOS

1) Conecte primero el dispositivo móvil con el receptor (conexión a RX SSID

según la descripción en 11.). Luego, utilice la función de duplicación de

pantalla del dispositivo móvil. Podrá ver el contenido del dispositivo en la

pantalla grande

2) Para añadir entonces el transmisor HDMI inalámbrico (ordenador

portátil) a la pantalla del receptor, mantenga pulsado el botón en el TX

unos 3-5 segundos; la pantalla del receptor se divide en el modo de

pantalla múltiple/dividida. Podrá ver el contenido del dispositivo móvil y

del TX en la pantalla grande

Ejemplo 2): 2 transmisores HDMI inalámbricos (TX) + 1 dispositivo móvil

IOS

1) Conecte el primer transmisor con el receptor, pulsando brevemente el

botón en el transmisor. Entonces verá el contenido del primer TX en la

pantalla grande

2) Para compartir el segundo transmisor, mantenga pulsado el botón en el

segundo TX unos 3-5 segundos; la pantalla del receptor se divide en el

modo de pantalla múltiple/dividida. Podrá ver el contenido de ambos TX

en la pantalla grande

3) Seguidamente, conecte el dispositivo móvil con el RX (conexión a RX SSID

según la descripción en 11.). Luego, utilice la función de duplicación de

pantalla del dispositivo móvil. La pantalla del RX se divide en 4 partes y

puede ver el contenido de los 2 TX y del dispositivo móvil en la pantalla

grande/del RX

Nota:

• Si quiere añadir un segundo dispositivo móvil, repita simplemente

los pasos para compartir un dispositivo móvil según el punto 3)

• Si quiere añadir un tercer TX, repita simplemente los pasos para

el transmisor HDMI inalámbrico según el punto 2)

En el modo de pantalla múltiple, si utiliza dispositivos iOS, asegúrese de que estos

dispositivos iOS están conectados primero al RX. Siga el proceso de streaming descrito

anteriormente en el punto 11. «Streaming desde un smartphone/una tableta - dispositivos

iOS»

3. Cómo anular el modo de división de pantalla múltiple:

Pulse brevemente cualquier botón de TX HDMI inalámbrico para conmutar al

modo de pantalla única

13. Configuración de un grupo multidifusión o de

visualización

En el modo de grupo, una transmisión de vídeo de un transmisor se dirige

simultáneamente a un grupo de receptores

Paso 1: Conecte diferentes RX con el mismo router para asegurar que los

diferentes receptores se encuentran en la misma subred

Paso 2: Haga clic en los ajustes del receptor principal (RX) y seleccione la

configuración del grupo de visualización

Paso 3: Active la función del grupo de visualización. Todos los receptores que

se encuentran en la misma subred aparecen listados en la lista de

dispositivos. Seleccione los receptores que desea agregar al grupo de

visualización y confirme. Entonces se efectúa el streaming de la pantalla a los

demás receptores

14. Control de panel táctil

El DS-55317 soporta la función de control Touch Back de paneles si está

conectado con una pantalla/un panel táctil. El usuario puede tocar la pantalla

grande para controlar fácilmente el PC

Paso 1: Conecte el receptor (RX) mediante el cable HDMI con la pantalla

(panel táctil) y utilice un cable USB para conectar su pantalla al puerto USB-A

del RX para el control Touch Back de paneles

Paso 2: Conecte el transmisor (TX) a su PC mediante un cable HDMI/USB

Paso 3: Toque la pantalla para controlar el PC

Nota: Los dispositivos macOS no soportan la función de control Touch Back.

15. Función de pizarra:

DS-55317 permite editar, dibujar y escribir instantáneamente en la pantalla

grande con el panel táctil

Paso 1: Pulse el icono de pizarra desde la pantalla inicial del RX para entrar en

la función de pizarra

Paso 2: La función de pizarra se encuentra en el lado izquierdo del menú

principal. Pulse el icono del lápiz para entrar en el modo de pizarra. Entonces

puede escribir, dibujar y editar en la pantalla

Nota: Si utiliza un televisor corriente (sin panel táctil) puede usar la función de pizarra

conectando un ratón de PC al puerto USB-A del RX

Rango de frecuencias y potencia máxima de transmisión

Estándar WiFi: 802.11b/g/n/ac 5G WiFi

Canal: 36, 40

Frecuencia central: 5180,5200

Alcance: de 5170 a 5210 MHz

Ancho de banda: 20/40 MHz

Potencia del transmisor: 13 dBm máx.

Versión SW: RX: v2.3.13, TX: v2.3.4

Versión HW:

TX: S200TX-LC01-01

RX: G300RX-LC01-01

Instrucciones de seguridad importantes

Lea las siguientes instrucciones de seguridad detenidamente antes de la

instalación y el uso:

1. Respete todas las advertencias y las instrucciones relativas a este

dispositivo

2. No exponga el dispositivo a la lluvia, la humedad, vapores o líquidos

3. No introduzca ningún objeto en el dispositivo

4. No intente reparar la unidad por su cuenta ni abrir la carcasa. ¡Riesgo de

descarga eléctrica!

5. Procure una ventilación adecuada para evitar daños causados por un

sobrecalentamiento

6. Desconecte el suministro eléctrico y asegúrese de que el entorno es

seguro antes de la instalación

7. En el caso de tormentas, pueden producirse rayos que provoquen daños

en los equipos eléctricos conectados debido a una sobretensión

8. No instale este dispositivo durante una tormenta

9. En caso de tormenta, desconecte el dispositivo de los equipos eléctricos

que estén conectados

10. Utilice el dispositivo solo en interiores

11. En caso de reparación, devuelva el dispositivo a su distribuidor

12. El polvo, la humedad, los vapores y los productos de limpieza o

disolventes agresivos pueden dañar el dispositivo

13. Desconecte el dispositivo del suministro eléctrico y de los equipos que

estén conectados antes de limpiarlo

14. Limpie el dispositivo con un paño que no suelte pelusa

15. Para desconectar completamente el sistema de la red, se debe

desenchufar la fuente de alimentación de la toma de corriente. La fuente

de alimentación sirve como dispositivo de desconexión para separar el

sistema de la red.

Aviso legal

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo

HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en

Estados Unidos y en otros países.

Assmann Electronic GmbH hace constar que la Declaración de Conformidad

es parte del contenido de suministro. Si la Declaración de Conformidad no

está incluida, puede solicitarla por correo postal en la dirección del fabricante

indicada a continuación.

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH

Auf dem Schüffel 3

58513 Lüdenscheid

Alemania

Digitus DS-55317 El manual del propietario

Marca: Digitus

Modelo: DS-55317

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Digitus DS-55317 El manual del propietario

Digitus DS-55317 El manual del propietario

Documentos relacionados

Otros documentos