Transcripción de documentos

VF3 AC Voltage detector User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario  VF3 Detector de voltaje CA Guía del usuario  GAVISOS DE SEGURIDAD El detector de tensión VF3 sirve de ayuda exclusivamente en la identificación de circuitos CA cargados, y no debe usarse como comprobación de un circuito sin energía. No es una luz de prueba de seguridad. Si está dañado, no lo use. Esta guía de instrucciones y las indicaciones del detector ofrecen información para evitar riesgos y prácticas poco seguras en el uso de esta herramienta. Asegúrese de leer y comprender toda la información de seguridad incluida en este manual. F ADVERTENCIA - RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: „„ „„ „„ „„ „„ „„ El contacto con circuitos cargados puede provocar heridas graves o muerte No use la unidad si está mojada o dañada No aplique una tensión superior a la nominal entre la punta de la sonda y la toma de tierra No lo use con el chasis abierto PRECAUCIÓN: No intente reparar esta unidad, no contiene piezas reparables por el usuario. No exponga la unidad a temperaturas extremas ni humedad elevada.  CATIV - Categoría de medición IV: Equipo conectado entre el origen de la red de baja tensión fuera del edificio y la unidad del usuario. CATIII - Categoría de medición III: Equipo conectado entre la unidad del consumidor y las salidas eléctricas. CATII - Categoría de medición II: Equipo conectado entre las salidas eléctricas y el equipo del usuario. t Equipo protegido por completo con doble aislamiento (Clase II). El equipo cumple con las directivas vigentes de la UE. Eliminación al final del uso DIRECTRIZ RAEE El cubo de basura con ruedas tachado que figura en las baterías es un recordatorio de que no deben tirarse con la basura doméstica al final de su ciclo de vida. Megger está inscrito en el Reino Unido como fabricante de equipos eléctricos y electrónicos. El número de Registro es WEE/DJ2235XR. Los usuarios de productos Megger en el Reino Unido pueden desecharlos al final de su vida útil contactando con B2B Compliance en www.b2bcompliance.org.uk o por teléfono al 01691 676124.  Los usuarios de productos Megger en otros lugares de la UE deberán contactar con su empresa o distribuidor Megger local. ELIMINACIÓN DE BATERÍA Las baterías de este producto se clasifican como baterías portátiles según la direciva sobre baterías. Contacte con Megger Ltd para obtener instrucciones para la eliminación segura de estas baterías. Para desechar las baterías en otros lugares de la UE, consulte con su distribuidor local. Megger está inscrita en el Reino Unido como fabricante de baterías. Su número de Registro es BPRN01235. Para obtener más información consulte www.megger.com F Lea y comprenda todas las instrucciones e información de seguridad de esta guía antes de usar este detector. DESCRIPCIÓN El detector de tensión Megger VF3 está diseñado para comprobar la presencia de tensión CA, indicada con un LED rojo brillante situado en la punta de nylon del detector con un timbre acústico. El VF3 tiene la ventaja adicional de una linterna LED blanca brillante para uso en condiciones de poca luz.  CARACTERÍSTICAS „„ Detección sin contacto de tensión CA 100 V - 600 V CA 50 Hz/60 Hz „„ Advertencia visual y auditiva de alta tensión „„ Chasis moldeado de goma resistente „„ Linterna LED blanca brillante integrada „„ Bajo consumo - muchas horas de iluminación de la linterna con una carga de baterías alcalinas „„ Práctico tamaño de bolsillo El Megger VF3 es adecuado para identificar conductores cargados, localizar una rotura de cable, comprobar un fusible fundido en el circuito, y detectar la presencia de tensión CA en „„ „„ „„ „„ „„ „„ Tomas de corriente Interruptores Disyuntores Fusibles Hilos y cables Iluminación BUENAS PRÁCTICAS: Antes de cada uso, la unidad debe comprobarse en una alimentación con carga conocida. Ponga la punta de la sonda sobre o cerca del circuito que se vaya a  comprobar. La punta de la sonda se iluminará en rojo brillante y sonará el timbre cuando se detecte una tensión CA entre 90 V y 600 V. Si la unidad no funciona correctamente, devuélvala para su reparación. Si la unidad no funciona del modo esperado, sustituya las baterías. NOTE: El VF3 no puede detectar tensión en cables blindados o apantallados, ni en cables dentro de conductos, tras paneles o en estructuras metálicas LINTERNA Use el botón negro alternadamente para activar y desactivar el LED blanco. 3 1 2 VF3 SUSTITUCIÓN DE BATERÍA „„ Aparte la unidad de cualquier circuito con carga „„ Apague la linterna „„ Saque la tapa de baterías (1) levantando levemente la pestaña  (2) y sacando la tapa (1) del chasis (3) „„ Cambien las baterías, con cuidado de usar el tipo y polaridad correctos „„ Vuelva a colocar la tapa de baterías (1) ESPECIFICACIONES Indicadores: LED Gama de tensión: 90 - 600 V CA 50/60 Hz Temperatura operativa: -10°C - 50°C Humedad: Máx. 90% Seguridad: EN61010-1:2010 EMC: EN61326 Clasificación de seguridad: CAT IV 600 V Batería: 2 x AAA / LR03 Tamaño: 178 mm x 26 mm Peso: 48 g (baterías incluidas)