iON Retro Rocker Manual de usuario

Categoría
Reproductores MP3 / MP4
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

5
GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)
CONTENIDO DE LA CAJA
RETRO ROCKER
Adaptador de alimentación
Guía de inicio rápido
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía
REGISTRO
Visite http://www.ionaudio.com para registrar su RETRO ROCKER. El registro de su producto asegura que
podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría
mundial en caso de que tenga algún problema.
CÓMO USAR EL RETRO ROCKER CON SU DISPOSITIVO iOS
COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS iOS
El RETRO ROCKER es compatible con los siguientes dispositivos iOS (no incluidos):
iPad (3ra generación)
iPad 2®
iPad
iPhone 4S®
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone
iPod touch® (2da, 3ra y 4ta generación)
iPod nano® (4ta, 5ta y 6ta generación)
Nota: RETRO ROCKER carga un dispositivo iOS conectado.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Prepárese para volver a las épocas doradas y
reproduzca esos temas fantásticos usando su
aplicación musical favorita en su dispositivo
iOS con el RETRO ROCKER.
Tenga en cuenta que es necesario que Retro
Rocker se caliente durante un minuto para que
comiencen a fluir las burbujas.
1. Conecte su dispositivo iOS al conector de
30 pines del RETRO ROCKER. Como
alternativa, conecte un dispositivo de
medios, como un reproductor de CD,
bandeja de cinta o reproductor MP3 a la
entrada de línea de 1/8” LINE IN del
RETRO ROCKER.
Nota: La entrada LINE IN se puede usar
solo si no hay un dispositivo iOS
conectado al conector de 30 pines.
2. En su dispositivo iOS, abra su biblioteca
musical iTunes o su aplicación de rocola
favorita para reproducir un tema, ajustando
el volumen de la salida desde su
aplicación.
3. Para liberar el dispositivo iOS de la
estación de acoplamiento, sostenga el
dispositivo, presione la palanca DOCK
RELEASE (Liberación) y extráigalo con
cuidado.
1
2
+
3
+
6
PANEL FRONTAL
1. PALANCA DE LIBERACIÓN DE LA
ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO* –
Cuando se presiona esta palanca hacia
abajo, el dispositivo iOS se inclina hacia
adelante, permitiéndole tomarlo firmemente
y tirar de él hacia arriba, para extraerlo de la
estación de acoplamiento.
2. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Para
conectar su dispositivo iOS al RETRO
ROCKER, deslícelo con cuidado hacia el
conector de 30 pines de la misma.
3. ALTAVOCES – Reproducen el audio de su
dispositivo iOS. Seleccione el tema en su
biblioteca iTunes o su aplicación de rocola
favorita (funciona con la mayoría de las
aplicaciones de rocola).
PANEL TRASERO
1. ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido (12 V
CC, 3 A, pin central positivo) para conectar el RETRO ROCKER al
tomacorriente de pared.
2. ENTRADA DE LÍNEA – Esta entrada de nivel de línea de 1/8"
estéreo se puede usar para conectar un reproductor de CD, MP3 u
otra fuente de audio. Para ajustar el volumen de la señal de audio,
ajuste el volumen de la salida de su fuente de audio.
3. BOTÓN DE ENCENDIDO – Pulse este botón para encender y
apagar el RETRO ROCKER.
LINE IN
DC 12V
1
2
MAIN POWER
ON
OFF
3
2
3
3
1
*Nota: Para asegurar la extracción segura
de su dispositivo iOS, presione
suavemente la palanca DOCK RELEASE
hacia abajo y tome firmemente el
dispositivo iOS cuando se incline hacia
adelante en la estación de acoplamiento.

Transcripción de documentos

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA • • • • RETRO ROCKER Adaptador de alimentación Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.ionaudio.com para registrar su RETRO ROCKER. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema. CÓMO USAR EL RETRO ROCKER CON SU DISPOSITIVO iOS COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS iOS El RETRO ROCKER es compatible con los siguientes dispositivos iOS (no incluidos): iPad (3ra generación) iPad 2® iPad iPhone 4S® iPhone 4 iPhone 3GS iPhone iPod touch® (2da, 3ra y 4ta generación) iPod nano® (4ta, 5ta y 6ta generación) Nota: RETRO ROCKER carga un dispositivo iOS conectado. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Prepárese para volver a las épocas doradas y reproduzca esos temas fantásticos usando su aplicación musical favorita en su dispositivo iOS con el RETRO ROCKER. Tenga en cuenta que es necesario que Retro Rocker se caliente durante un minuto para que comiencen a fluir las burbujas. 1. 2. 3. 1 2  Conecte su dispositivo iOS al conector de 30 pines del RETRO ROCKER. Como alternativa, conecte un dispositivo de medios, como un reproductor de CD, bandeja de cinta o reproductor MP3 a la entrada de línea de 1/8” LINE IN del RETRO ROCKER. Nota: La entrada LINE IN se puede usar solo si no hay un dispositivo iOS conectado al conector de 30 pines. En su dispositivo iOS, abra su biblioteca musical iTunes o su aplicación de rocola favorita para reproducir un tema, ajustando el volumen de la salida desde su aplicación. Para liberar el dispositivo iOS de la estación de acoplamiento, sostenga el dispositivo, presione la palanca DOCK RELEASE (Liberación) y extráigalo con cuidado. +  3  + 5 PANEL FRONTAL 1. PALANCA DE LIBERACIÓN DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO* – Cuando se presiona esta palanca hacia abajo, el dispositivo iOS se inclina hacia adelante, permitiéndole tomarlo firmemente y tirar de él hacia arriba, para extraerlo de la estación de acoplamiento. 2. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Para conectar su dispositivo iOS al RETRO ROCKER, deslícelo con cuidado hacia el conector de 30 pines de la misma. 3. 3 3 ALTAVOCES – Reproducen el audio de su dispositivo iOS. Seleccione el tema en su biblioteca iTunes o su aplicación de rocola favorita (funciona con la mayoría de las aplicaciones de rocola). *Nota: Para asegurar la extracción segura de su dispositivo iOS, presione suavemente la palanca DOCK RELEASE hacia abajo y tome firmemente el dispositivo iOS cuando se incline hacia adelante en la estación de acoplamiento. 2 1 PANEL TRASERO 1. ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido (12 V CC, 3 A, pin central positivo) para conectar el RETRO ROCKER al tomacorriente de pared. 2. ENTRADA DE LÍNEA – Esta entrada de nivel de línea de 1/8" estéreo se puede usar para conectar un reproductor de CD, MP3 u otra fuente de audio. Para ajustar el volumen de la señal de audio, ajuste el volumen de la salida de su fuente de audio. 3. BOTÓN DE ENCENDIDO – Pulse este botón para encender y apagar el RETRO ROCKER. 2 1 LINE IN 3 ON OFF 6 DC 12V MAIN POWER
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

iON Retro Rocker Manual de usuario

Categoría
Reproductores MP3 / MP4
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para