Transcripción de documentos

CONTENIDO DE LA CAJA iDJ2GO Soporte para iPad Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.ionaudio.com y registre su iDJ2GO. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema. DISPOSITIVOS iOS COMPATIBLES El iDJ2GO es compatible con los siguientes dispositivos iOS (no incluidos): • • • • • • • iPad 2 iPad iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) SETUP Para poder comenzar a usar el iDJ2GO con su iPad, iPhone o iPod touch, debe instalar primero ya sea la aplicación gratuita de iDJ2GO o la aplicación djay de Algoriddim de la tienda de aplicaciones App Store. Para iDJ2GO App: 1. Abra App Store en su iPad, iPhone, or iPod touch (no incluido) y baje la aplicación de iDJ2GO. 2. Toque 'Install' (Instalar) o 'Install App' (Instalar aplicación). No es necesario abrir la aplicación en este momento. 3. Conecte el iDJ2GO al puerto de 30 pines del iPad, iPhone, or iPod touch usando el cable de 30 pines de conexión directa del iDJ2GO. 4. Abra la aplicación de iDJ2GO. 5. Pulse Load A (Cargar A) en el controlador iDJ2GO para navegar por su biblioteca musical iTunes y elegir el tema a cargar en la bandeja A. Pulse Load B en el controlador iDJ2GO para navegar por su biblioteca musical iTunes y elegir el tema a cargar en la bandeja B. 6. ¡Comience su sesión como DJ! Nota importante: Para usar la aplicación de iDJ2GO, debe cerrar todas las demás aplicaciones. Para hacerlo: 1) Vaya a la pantalla principal de su dispositivo iOS. 2) Haga doble clic en el botón Home (Inicio). Aparece una barra al pie de la pantalla, que muestra un icono de cada una de las aplicaciones que se están ejecutando. (Si la barra no contiene ninguno, salte al paso 5.) 3) Mantenga su dedo en el icono de la aplicación hasta que el icono se sacuda. 4) Pulse el círculo rojo de la esquina superior izquierda de cada aplicación para cerrarla. Cuando todas las aplicaciones estén cerradas, no debe haber más iconos en esta barra. 5) Pulse el botón Home para volver a la pantalla principal. Para Algoriddim’s djay app: 1. Abra App Store en su iPad, iPhone, or iPod touch (no incluido) y baje la aplicación de Algoriddim’s djay. 2. Toque 'Install' (Instalar) o 'Install App' (Instalar aplicación). No es necesario abrir la aplicación en este momento. 3. Conecte el iDJ2GO al puerto de 30 pines del iPad, iPhone, or iPod touch usando el cable de 30 pines de conexión directa del iDJ2GO. 4. Abra la aplicación de Algoriddim’s djay app. 5. ¡Comience su sesión como DJ! 5  VISTA DEL PANEL SUPERIOR 1 15 14 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 5 8 6 2 13 12 1. 4 9 16 11 8 3 9 7 10 11 16 14 2 15 13 12 CONECTOR DE ACOPLAMIENTO DE 30 PINES – El conector de 30 pines alimenta el iDJ2GO desde el iPad, iPhone o iPod touch conectado. PFL – Envía el audio pre-fader al canal de Cue para monitoreo. GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue. VOLUMEN MAESTRO – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa. PERILLA DE NAVEGACIÓN – Gire esta perilla para recorrer y seleccionar las listas de pistas y directorios existentes en el software. ATRÁS – Este botón lo lleva de regreso al nivel anterior (carpeta). ENTER – Cuando se pulsa este botón, se selecciona una pista y se carga en la bandeja respectiva. CARGAR A / CARGAR B – Pulse los botones LOAD A / LOAD B para activar el menú de música de las bandejas respectivas. VOLUMEN DE CANAL – Ajusta el nivel de audio en el canal correspondiente. CROSSFADER – Combina el audio entre las bandejas A y B. Si se desliza a la izquierda se reproduce el bandeja A. Si se desliza a la derecha se reproduce el bandeja B. RUEDA DE AVANCE LENTO – Al mover la RUEDA DE AVANCE POR PASOS se “raya” la pista de esa bandeja —un efecto similar al de mover el plato en un giradiscos. Para activar el modo inflexión de pitch, mantenga pulsado el botón CARGAR A / CARGAR B dos segundos; cuando la bandeja está reproduciendo, con la rueda se inflexiona el pitch de la pista. REPRODUCIR / PAUSA – Inicia o reanuda la reproducción si la bandeja está en pausa. Pone la reproducción en pausa si la bandeja está reproduciendo. CUE – El botón CUE regresa y detiene la pista en el último punto de cue establecido. Para reproducir temporalmente el punto de cue, puede mantener presionado el botón CUE. La pista se reproduce mientras el botón se mantiene presionado y retorna al punto de cue cuando se suelta. Puede mantener pulsado CUE y REPRODUCIR / PAUSA simultáneamente para comenzar la reproducción desde el punto de cue temporal. Suelte ambos botones para permitir que continúe la reproducción. SINCRONIZACIÓN – Iguala automáticamente el tempo de la bandeja correspondiente con el de la otra bandeja. FADER DE PITCH – Controla la velocidad de reproducción de la cinta. INFLEXIÓN DE PITCH ( + / – ) – Pulse o retenga pulsados cualquiera de estos botones para ajustar temporalmente la velocidad de reproducción de la cinta. Cuando se suelta, la reproducción de la cinta vuelve a la velocidad designada por el FADER DE PITCH. 6