Transcripción de documentos

JUKEBOX BLUETOOTH Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 9 – 11 ) Guida rapida Italiano ( 12 – 14 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 15 – 17 ) Snelstartgids Nederlands ( 18 – 20 )   Quickstart Guide (English) Box Contents • • • • • Jukebox Bluetooth Power Adapter Remote Quickstart Guide Safety and Warranty Information Booklet Registration Please go to ionaudio.com to register your Jukebox Bluetooth. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems. Using Jukebox Bluetooth with your Device Setup Instructions Get ready to travel back to the heyday and play groovy tunes using your favorite music app on your device with Jukebox Bluetooth. 1. 2. 3. 1 Connect your Bluetooth device to Jukebox Bluetooth (for pairing instructions see the section Connecting a Bluetooth Device). Alternatively, connect a media device such as a CD player, smartphone, or MP3 player to the 1/8” LINE IN of Jukebox Bluetooth. The LINE IN jack can be found on the rear panel. Note: The LINE IN is recommended to be used only if a Bluetooth device is not connected. On your device, launch your music library or your favorite jukebox app to play a song. Adjust the output volume from your device, and by using the volume control on Jukebox Bluetooth remote as needed. To release the device from the cradle, hold the device, press the CRADLE RELEASE, and gently remove the device from the cradle. 2  +  3  + Connecting a Bluetooth Device 1. 2. 3. 4. Turn on your Bluetooth device. Power on Jukebox Bluetooth and it will automatically go into pairing mode to search for Bluetooth devices. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “Jukebox BT” and connect. Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter ‘0000’. Note: If you experience trouble pairing or playing music, update your device's OS. To connect to another Bluetooth device, navigate to your currently connected Bluetooth device’s setup screen, find “Jukebox BT” and unpair (process varies slightly by device - consult your Bluetooth device's manual for details). Repeat step 3. 3  Routing Your Charging Cable On the bottom of Jukebox Bluetooth, route your charge cable through the cable channel clips to the pass-through slot. Front Panel 3 3 2 1 1. CRADLE RELEASE* – When this lever is pressed down, the music device will lean forward, allowing you to easily grasp and pull up the music device, removing it from the cradle. *Note: To ensure safe removal of your music device, gently press the CRADLE RELEASE down and securely grasp the music device when it leans forward from the cradle. 2. CRADLE – To rest your music device on Jukebox Bluetooth, place it into the device holder. 3. SPEAKERS – Plays back the audio from your music device. Select from your music library or favorite jukebox app (works with most jukebox apps) Rear Panel 1. POWER INPUT – Use the included power adapter (12V DC, 3A, center pin-positive) to connect Jukebox Bluetooth to wall power. 2. LINE IN – This stereo 1/8” line-level input can be used to connect a CD player, MP3 player, or other audio source. To adjust the volume of the audio signal, adjust the output volume of your audio source. 3. 4. POWER – Press this button to turn Jukebox Bluetooth on or off. USB CHARGER – Connect a USB cable here to charge your USB devices, such as MP3 players, smartphones, etc. 4 WER DC 12V LINE IN 2 OFF ON 3 1 4  Remote 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mute Previous Track Next Track Play/Pause Volume Up Volume Down 1 5 Note: Room lighting and battery life can affect the operating range of the remote control. Note: In order to use the remote control for the first time, first pull out the tab attached to the battery compartment. To change the remote battery, follow the diagram located on the back of the remote. Use a 3V DC CR2025 lithium button cell battery for replacement. 5 2 3 6 4  Guía de Inicio Rápido (Español) Contenido de la Caja • • • • • Jukebox Bluetooth Adaptador de alimentación Remoto Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía Registro Visite ionaudio.com para registrar su Jukebox Bluetooth. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema. Cómo Usar el Jukebox Bluetooth con su Dispositivo Instrucciones de Instalación Prepárese para volver a las épocas doradas y reproduzca esos temas fantásticos usando su aplicación musical favorita en su dispositivo con el Jukebox Bluetooth. 1. 2. 3. 1 2 Conecte su dispositivo a Bluetooth de Jukebox Bluetooth. Como alternativa, conecte un dispositivo de medios, como un reproductor de CD, smartphone o reproductor MP3 a la entrada de línea de 1/8” LINE IN del Jukebox Bluetooth. El conector hembra LINE IN (Entrada de línea) se encuentra en el panel trasero. Nota: Se recomienda usar el conector LINE IN sólo si no está conectado un dispositivo Bluetooth. En su dispositivo, abra su biblioteca musical o su aplicación de rocola favorita para reproducir un tema. Ajuste el volumen de salida desde su dispositivo y usando el control de volumen del control remoto de Jukebox Bluetooth según sea necesario. Para liberar el dispositivo de la base, sostenga el dispositivo, presione la palanca Base (Liberación) y extráigalo con cuidado.  +  3  + CÓMO APAREAR UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 1. Encienda su dispositivo Bluetooth. 2. Encienda el Jukebox Bluetooth, que pasará automáticamente al modo de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth. 3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque Jukebox BT” y conecte. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese ‘0000’. Nota: Si tiene problemas para aparear su dispositivo o reproducir música, actualice el programa operativo de su dispositivo. 4. Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth, navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth conectado en ese momento, busque “Jukebox BT” y deshaga el apareamiento (el proceso varía ligeramente según el dispositivo —consulte los detalles en el manual de su dispositivo Bluetooth). Repita el paso 3. 6  Cómo encaminar su cable de carga En la parte inferior de Jukebox Bluetooth, encamine su cable de carga a través de los clips del canal de cable hacia la ranura pasante. Panel Frontal 1. PALANCA DE LIBERACIÓN DE LA BASE DE ACOPLAMIENTO* – Cuando se presiona esta palanca hacia abajo, el dispositivo musical se inclina hacia adelante, permitiéndole tomarlo firmemente y tirar de él hacia arriba, para extraerlo de la base. 2. BASE DE ACOPLAMIENTO – Para apoyar su dispositivo musical en Jukebox Bluetooth, colóquelo en el soporte para dispositivos. 3. ALTAVOCES – Reproducen el audio de su dispositivo musical. Seleccione el tema en su biblioteca musical o su aplicación de rocola favorita (funciona con la mayoría de las aplicaciones de rocola). 3 3 2 1 *Nota: Para asegurar la extracción segura de su dispositivo musical, presione suavemente la palanca BASE RELEASE hacia abajo y tome firmemente el dispositivo musical cuando se incline hacia adelante en la base de acoplamiento. Panel Trasero 1. ALIMENTACIÓN ENTRADA – Use el adaptador de alimentación incluido (12 V CC, 3 A, pin central positivo) para conectar el Jukebox Bluetooth al tomacorriente de pared. WER DC 12V LINE IN 2 OFF ON 2. ENTRADA DE LÍNEA – Esta entrada de nivel de línea de 1/8" estéreo se puede usar para conectar un reproductor de CD, MP3 u otra fuente de audio. Para ajustar el volumen de la señal de audio, ajuste el volumen de la salida de su fuente de audio. 3. ENCENDIDO – Pulse este botón para encender y apagar el Jukebox Bluetooth. 4. USB CHARGER – Connect a USB cable here to charge your USB devices, such as MP3 players, smartphones, etc. 7 3 1 4  Control Remoto 1. 2. 3. 4. 5. 6. Silencio Pista anterior Pista siguiente Reproducir/Pausa Subir volumen Bajar volumen 1 5 Nota: La iluminación de la sala y la vida útil de la pila pueden afectar al alcance operacional del control remoto. Nota: A fin de usar el control remoto por primera vez, extraiga primero la lengüeta fijada al compartimiento de las pilas. 8 2 3 6 4  Guide d’utilisation Simplifié (Français) Contenu de la Boîte • • • • • Jukebox Bluetooth Câble d’alimentation Telecommande Guide d’utilisation simplifié Livret des consignes de sécurité et d’informations concernant la garantie Enregistrement du Produit Veuillez visiter le site internet ionaudio.com pour enregistrer votre Jukebox Bluetooth. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de qualité, si vous en aviez besoin. Utilisation du Jukebox Bluetooth Avec Votre Périphérique Installation Préparez-vous à voyager dans le temps et à faire jouer votre musique à l'aide de votre application préférée sur votre périphérique avec le Bluetooth Jukebox. 1. 2. 3. 1 2 Branchez votre Bluetooth périphérique à Jukebox Bluetooth. Vous pourriez également brancher un périphérique multimédia tel qu'un lecteur de CD, smartphone ou lecteur MP3 à l’entrée ⅛ po du Jukebox Bluetooth. L'entrée LINE IN se trouve sur le panneau arrière. Remarque : L’utilisation de l’entrée LINE-IN est recommandée uniquement lorsqu’aucun appareil Bluetooth n'est connecté. Sur votre appareil, ouvrez votre bibliothèque de musique ou votre application jukebox préférée afin de lancer la lecture d’une chanson. Réglez le volume de sortie de votre appareil, et à l'aide de la commande de volume sur la télécommande du Jukebox Bluetooth, au besoin. Pour éjecter le périphérique, tenir l'appareil, appuyez sur station et retirez délicatement le périphérique de la station d’accueil.  +  3  + Jumelage d'un Périphérique Bluetooth 1. 2. 3. 4. Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension. Mettez le Jukebox Bluetooth sous tension et il passera automatiquement en mode jumelage afin de rechercher les périphériques Bluetooth. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez «Jukebox BT» et lancez le jumelage. Remarque : Si votre périphérique Bluetooth vous demande d’entrer un code de jumelage, entrez « 0000 ». Remarque : Si vous éprouvez de la difficulté à jumeler votre appareil ou à faire jouer de la musique, faites une mise à jour du système d'exploitation de votre appareil. Pour vous connecter à un autre appareil Bluetooth, accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth connecté, trouvez « Jukebox BT » et désactivez le jumelage (le processus varie légèrement selon l’appareil utilisé, veuillez consulter le manuel de votre appareil Bluetooth pour plus de détails). Répétez l'étape 3. 9  Acheminement du câble de rechargement Sur le dessous du Jukebox Bluetooth, guidez le câble de rechargement dans les clips du passage de câble. Panneau Avant 3 3 2 1 1. STATION RELEASE* – Lorsque ce levier est enfoncé vers le bas, le périphérique musique se pencher vers l'avant, ce qui vous permet de le saisir facilement et de le retirer de la station. *Remarque : Afin d'éjecter votre périphérique musique de manière sécuritaire, appuyez doucement sur le levier STATION RELEASE et saisissez fermement le périphérique lorsqu'il penche vers l'avant sur la station. 2. STATION D’ACCUEIL – Pour déposer votre appareil sur le Jukebox Bluetooth, placez-le dans le support. 3. HAUT-PARLEURS – Ils permettent de faire jouer le signal audio provenant de votre périphérique musique. Sélectionnez votre bibliothèque de musique musiqueou votre application de musique préférée (fonctionne avec la plupart des applications jukebox). Panneau Arrière 1. ENTRÉE D'ALIMENTATION – Utilisez le câble d’alimentation inclus (12 V CC, 3 A, polarité positive au centre) pour brancher le Jukebox Bluetooth dans une prise secteur. WER DC 12V LINE IN 2 OFF ON 2. ENTRÉES LIGNE – Cette entrée ⅛ po stéréo permet de brancher un lecteur de disques compacts, un lecteur MP3 ou autres sources audio. Pour régler le volume du signal audio, ajustez le niveau du volume de la source audio (périphérique). 3. ALIMENTATION – Cette touche permet de mettre le Jukebox Bluetooth en marche ou à l’arrêt. 4. USB RECHARGE: Branchez le câble de rechargement de votre périphérique à cette prise pour le recharger. Le rechargement de la pile par la connexion USB fonctionne uniquement lorsque l’appareil est allumé. 10 3 1 4  Telecommande 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sourdine Piste précédente Piste suivante Lecture/Pause Volume + Volume - 1 5 Remarque : L’éclairage de la pièce et la charge de la pile peuvent affecter la plage de fonctionnement de la télécommande. Remarque : Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette du compartiment à pile. 11 2 3 6 4  Guida Rapida (Italiano) Contenuti della Confezione • • • • • Jukebox Bluetooth Adattatore di alimentazione Telecomande Guida rapida Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia Registrazione Recarsi alla pagina ionaudio.com per registrare il Jukebox Bluetooth. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e di offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi. Utilizzo del Jukebox Bluetooth con un Dispositivo Istruzioni per la Configurazione Preparatevi a tornare ai tempi d'oro e a suonare fantastici motivi grazie al vostro app musicale preferito sul vostro dispositivo con il Jukebox Bluetooth. 1. 2. 3. 1 Collegate il vostro dispositivo Bluetooth al Jukebox Bluetooth. Alternativamente, collegate un dispositivo multimediale quale un lettore CD, smartphone o un lettore MP3 all'INGRESSO DI LINEA da 1/8” del Jukebox Bluetooth. Il jack di ingresso LINE IN si trova a livello del pannello posteriore. Nota bene: si consiglia l'utilizzo dell'ingresso LINE IN unicamente quando un dispositivo Bluetooth non è collegato. Sul dispositivo, lanciare la libreria musicale o l'app da jukebox preferita per riprodurre una canzone. Regolare il volume di uscita del dispositivo servendosi del comando di regolazione del volume del telecomando del Jukebox Bluetooth come desiderato. Per scollegare il dispositivo dal cradle, reggere il dispositivo, premere il cradle e rimuovere delicatamente il dispositivo dal cradle. 2  +  3  + ACCOPPIAMENTO DI UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 1. Accendere il dispositivo Bluetooth. 2. Accendere il Jukebox Bluetooth: entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento per cercare dispositivi Bluetooth. 3. Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “Jukebox BT” e collegarlo. Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, inserire ‘0000’. Nota bene: in caso di problemi nell'accoppiare gli apparecchi o nel riprodurre la musica, aggiornare il sistema operativo del dispositivo. 4. Per collegare un altro dispositivo Bluetooth, navigare fino alla schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth attualmente collegato, trovare “Jukebox BT” e scollegarlo (il procedimento varia leggermente da dispositivo a dispositivo; consultare il manuale per l'uso del proprio dispositivo Bluetooth per maggiori dettagli). Ripetere la fase 3. 12  Come convogliare il cavo di carica Sul fondo del Jukebox Bluetooth, convogliare il cavo di ricarica attraverso le clip del canale del cavo alla slot di passaggio. Pannello Anteriore 3 3 2 1 1. CRADLE RELEASE* – Quando viene premuta questa leva, il dispositivo musicale si inclina in avanti, consentendo di afferrare e sollevare facilmente il dispositivo musicale, rimuovendolo dal cradle. *Nota bene: per garantire la rimozione sicura del dispositivo musicale, premere delicatamente il CRADLE RELEASE e afferrare saldamente il dispositivo musicale quando pende dal cradle. 2. CRADLE – Per collegare il dispositivo musicale sul Jukebox Bluetooth, collocarlo nel porta dispositivo. 3. CASSE – Riproducono l'audio del dispositivo musicale. Selezionatelo dalla vostra libreria musicale o dalla vostra app jukebox preferita (funziona con la maggior parte delle app jukebox). Pannello Posteriore 1. 2. 3. 4. ALIMENTAZIONE – Servirsi dell'adattatore di alimentazione in dotazione (12V DC, 3A, polo centrale positivo) per collegare il Jukebox Bluetooth all'alimentazione a parete. LINE IN – Questo ingresso stereo da 1/8" può essere utilizzato per collegare un lettore CD, un lettore MP3 o altre sorgenti audio. Per regolare il volume del segnale audio, regolare il volume di uscita della fonte audio. ALIMENTAZIONE INGRESSO – Premere questo tasto per accendere o spegnere il Jukebox Bluetooth. WER DC 12V LINE IN 2 OFF ON 3 1 4 USB CARICA – collegare a questo livello il cavo di ricarica del dispositivo per ricaricarlo. La carica tramite USB funziona unicamente quando l'apparecchio è acceso. 13  Telecomando 1. 2. 3. 4. 5. 6. Muto Traccia precedente Traccia successiva Play / Pausa Volume su Volume giù 1 5 Nota bene: l'illuminazione della stanza e la durata della batteria possono influenzare la portata operativa del telecomando. Nota bene: per utilizzare il telecomando la prima volta, estrarre la linguetta fissata allo scomparto batterie. 14 2 3 6 4  Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Lieferumfang • • • • • Jukebox Bluetooth Netzteil Fernbedienung Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Registrierung Bitte besuchen Sie ionaudio.com, um Ihr Jukebox Bluetooth zu registrieren. Wenn Sie Ihr Produkt registrieren, sorgen wir dafür, dass Sie immer am neuesten Stand aller Produktentwicklungen sind. Außerdem bieten wir Ihnen erstklassige technische Unterstützung an, sollten Sie auf Probleme stoßen. So Verwenden sie das Jukebox Bluetooth mit Ihrem Gerät Setup-Anweisungen Machen Sie sich bereit, in die gute alte Zeit zurückzureisen und mit dem Jukebox Bluetooth groovige Songs mit Ihrer Lieblings-App auf Ihrem Gerät zu spielen. 1. 2. 3. 1 Verbinden Sie Ihr Bluetooth- mit Jukebox Bluetooth. Wahlweise können auch Medien-Geräte wie CD-Player, smartphone oder MP3-Player mit dem 1/8"-LINE-Eingang des Jukebox Bluetooth verbunden werden. Die LINE IN-Buchse befindet sich auf der Rückseite. Hinweis: Wir empfehlen LINE IN nur dann zu verwenden, wenn kein Bluetooth-Gerät angeschlossen wurde. Öffnen Sie Ihre Musik-Bibliothek oder Ihre bevorzugte Jukebox App auf Ihrem Gerät, um einen Song zu spielen. Bei Bedarf stellen Sie die Lautstärke über Ihr Gerät und über die Lautstärkeregler auf der Jukebox Bluetooth Fernbedienung ein. Um das Gerät aus dem station zu entfernen, halten Sie das Gerät, drücken die ENTRIEGELUNGSTASTE und nehmen das Gerät vorsichtig aus der station. 2  +  3  + Koppeln Eines Bluetooth-Geräts 1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein. 2. Schalten Sie Jukebox Bluetooth ein und das Gerät wird automatisch in den Koppel-Modus schalten, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. 3. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Sie "Jukebox BT" und verbinden Sie die Geräte. Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie '0000' ein. Hinweis: Wenn Sie Probleme bei der Musikwiedergabe oder beim Koppeln Ihres Gerätes haben, aktualisieren Sie das OS Ihres Gerätes. 4. Um eine Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen, navigieren Sie auf Ihrem aktuell angeschlossenen Bluetooth-Gerät zum Bildschirm Einstellungen, gehen auf "Jukebox BT" und entkoppeln das Gerät (die einzelne Schritte variieren nach Gerät - lesen Sie das Handbuch Ihres Bluetooth-Geräts für weitere Details). Wiederholen Sie Schritt 3. 15  Verlegen Ihres Ladekabels Führen Sie Ihr Ladekabel auf der Unterseite der Jukebox Bluetooth durch den Kabelkanal zur Kabeldurchführung. Vorderseite 3 3 2 1 1. ENTRIEGELUNGSTASTE* – Wenn diese Taste gedrückt wird, wird das Musik-Gerät nach vorne gekippt, so dass Sie es leicht aus dem station herausnehmen können. *Hinweis: Drücken Sie die ENTRIEGELUNGSTASTE vorsichtig herunter und achten Sie darauf, dass Sie das Musik Gerät gut festhalten, wenn es nach vorne aus dem station gekippt wird. 2. STATION – Wenn Sie Ihr Musikgerät auf der Jukebox Bluetooth platzieren möchten, legen Sie es in den Gerätehalter. 3. LAUTSPRECHER – Geben die Audiosignale Ihres Musik-Geräts wieder. Wählen Sie aus Ihrer Musik Bibliothek oder bevorzugten Jukebox-App (funktioniert mit den meisten Jukebox-Apps). Rückseite 1. STROM INGANG – Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (12V DC, 3A, mittlerer Pin mit positiver Polarität), um das Jukebox Bluetooth an eine Steckdose anzuschließen. WER DC 12V LINE IN 2 OFF ON 2. LINE-EINGANG – Dieser 1/8”-Line-Level-Eingang (Stereo) kann dazu verwendet werden, einen CD-Player, MP3-Player oder eine andere Audioquelle anzuschließen. Um die Lautstärke des Audiosignals einzustellen, passen Sie die Lautstärke der Audioquelle an. 3. EIN-/AUS – Drücken dieses Schalters schaltet Jukebox Bluetooth ein oder aus. 4. USB BUCHSE – Schließen Sie das Ladekabel Ihres Geräts hier an, um es aufzuladen. Das Laden via USB funktioniert nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 16 3 1 4  Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stumm Vorheriger Titel Nächster Titel Wiedergabe/Pause Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern 1 5 Hinweis: Die Zimmerbeleuchtung und die Lebensdauer der Batterie kann die Reichweite der Fernbedienung beeinträchtigen. Hinweis: Um die Fernbedienung zum ersten Mal zu verwenden, ziehen Sie den Streifen aus dem Batteriefach heraus. 17 2 3 6 4  Snelstartgids (Nederlands) Inhoud van de Doos • • • • • Jukebox Bluetooth Stroomadapter Afstandsbediening Snelstartgids Informatieboekje over Veiligheid en Garantie Registratie Surf naar ionaudio.com om uw Jukebox Bluetooth te registreren. Als u uw product registreert, wordt u op de hoogte gehouden van alle nieuwe producten en kunt u rekenen op hoogstaande technische productondersteuning, indien u ooit een probleem mocht ondervinden. Jukebox Bluetooth Gebruiken met uw Apparaat Installatie-Instructies Keer terug naar de hoogtijdagen van de muziek en gebruik de favoriete muziek-app van je apparaat om hippe songs af te spelen op de Jukebox Bluetooth. 1. 2. 3. 1 Sluit je Bluetooth-apparaat aan op Jukebox Bluetooth. Het is ook mogelijk om een media-apparaat, zoals een cdspeler, smartphone of MP3-speler te sluiten op de 1/8"-lijningang van Jukebox Bluetooth. De lijningang bevindt zich aan de achterkant. Opmerking: Het is enkel aanbevolen de LIJNINGANG te gebruiken als er geen Bluetooth-apparaat is aangesloten. Start uw muziekbibliotheek op uw apparaat of start uw favoriete jukeboxapp om een nummer af te spelen. Regel het uitgangsvolume vanaf uw apparaat en indien nodig met behulp van de volumeknop op de Jukebox Bluetoothafstandsbediening. Om het apparaat uit het houder te halen: houd het apparaat vast, druk op houder en verwijder voorzichtig het apparaat uit het houder. 2  +  3  + EEN BLUETOOTH-APPARAAT KOPPELEN 1. Zet uw Bluetooth-apparaat aan. 2. Bij het aanzetten van Jukebox Bluetooth zet het zich automatisch in koppelmodus, om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. 3. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar "Jukebox BT" en maak verbinding. Opmerking: Als uw Bluetooth-apparaat om een koppelingscode verzoekt, voer dan '0000' in. Opmerking: Als u problemen ondervindt bij het koppelen van uw apparaat of het afspelen van muziek, update dan het besturingssysteem van uw apparaat. 4. Om verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat, navigeert u naar het instellingenscherm van het Bluetooth-apparaat dat momenteel verbonden is, zoekt u naar 'Jukebox BT' en ontkoppelt u (het proces varieert van apparaat tot apparaat: raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth-apparaat voor details). Herhaal stap 3. Uw oplaadkabel geleiden 18  Uw oplaadkabel geleiden Geleid onderaan de Jukebox bluetooth uw oplaadkabel door de clips van het kabelkanaal naar de doorsteekopening. Voorpaneel 3 3 2 1 1. HOUDER VRIJGEVEN*: wanneer deze hendel wordt ingedrukt, zal het muziek -apparaat overhellen, zodat u het gemakkelijk kan vastnemen en naar boven trekken, om het uit het houder te verwijderen. *Opmerking: Voor een veilige verwijdering van uw muziek -apparaat: druk voorzichtig de knop HOUDER VRIJGEVEN naar beneden en neem het muziek -apparaat stevig vast wanneer het naar voren uit het houder overhelt. 2. HOUDER: Om uw muziekapparaat op de Jukebox Bluetooth te laten rusten, plaatst u het in de apparaathouder. 3. LUIDSPREKERS: speelt de audio van uw muziek apparaat af. Kies audio uit uw muziek -bibliotheek of uw favoriete jukebox-app (werkt met de meeste jukeboxapps). Achterpaneel 1. INGANG STROOM: gebruik de meegeleverde stroomadapter (12 V DC, 3 A, middelste pin is positief) om de Jukebox Bluetooth aan te sluiten op het stroomnet. WER DC 12V LINE IN 2 OFF ON 3 1 2. LIJNINGANG: Deze stereo 1/8"-ingang kan worden gebruikt om een cdspeler, mp3-speler of andere geluidsbron te verbinden. Om het volume van het audiosignaal aan te passen, past u het uitgangsvolume van uw audiobron aan. 3. AAN/UIT: druk op deze knop om Jukebox Bluetooth aan of uit te zetten. 4. OPLADEN USB: Sluit hier de oplaadkabel van uw apparaat aan om het op te laden. Opladen met USB werkt alleen als het apparaat is ingeschakeld. 19 4  Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dempen Vorig nummer Volgend nummer Afspelen/pauzeren Volume omhoog Volume omlaag 1 5 Opmerking: De verlichting in de kamer en de levensduur van de batterij kunnen het werkingsbereik van de afstandsbediening beïnvloeden. Opmerking: Om de afstandsbediening voor de eerste keer te gebruiken, moet u het lipje uit het batterijcompartiment trekken. 20 2 3 6 4  Specifications Speaker Output: 5W + 5W (1 KHz, 0 dB input signal) Power: 12V DC, 3A, center pin-positive Remote Control: 1x 3V DC CR2025 button cell battery Note: Room lighting and battery life can affect the operating range of the remote control. Trademarks and Licenses iPad, iPhone, iPod touch, and iPod nano are trademarks or service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 21    ionaudio.com Manual Version 1.0