Transcripción de documentos

Guía rápida Instalación, configuración y juego Instalación básica Configuración de la consola Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE Para ver una descripción detallada de las funciones y los procedimientos, consulta el manual de instrucciones de Wii U y el manual electrónico de Wii U. Después de instalar la consola, selecciona (Información sobre salud y seguridad) desde el menú de Wii U para obtener información importante sobre el uso seguro de la consola Wii U y sus componentes. Si un niño va a utilizar este producto, un adulto debe ayudarle con la instalación y configuración de la consola. El uso de ciertas funciones o el acceso a cierto contenido puede restringirse a través del control parental. Para obtener más información, consulta los manuales.  Antes de comenzar: comprueba el contenido del paquete La consola Wii U está disponible en dos versiones diferentes: paquete Basic Set y el paquete Deluxe Set. Consulta la información de más abajo para ver qué componentes se incluyen en cada paquete. Basic Set Consola Wii U (1) [WUP-001(02)] Control Wii U GamePad (1) Cable HDMI™ de alta velocidad (1) [WUP-010(USA)] [WUP-008] Lápiz del Wii U GamePad (1) [WUP-015] Adaptador de corriente de Wii U (1) Adaptador de corriente del Wii U GamePad (1) [WUP-002(USA)] [WUP-011(USA)] Barra de sensores (1) [RVL-014] Deluxe Set Consola Wii U (1) [WUP-101(02)] Control Wii U GamePad (1) Cable HDMI de alta velocidad (1) [WUP-010(USA)] [WUP-008] Lápiz del Wii U GamePad (1) [WUP-015] Adaptador de corriente de Wii U (1) Adaptador de corriente del Wii U GamePad (1) Base de recarga del Wii U GamePad (1) Soporte del Wii U GamePad (1) [WUP-002(USA)] [WUP-011(USA)] [WUP-014] [WUP-016] Soportes de la consola Wii U (2) Barra de sensores (1) [WUP-009] [RVL-014] Los dos paquetes incluyen lo siguiente: • Guía rápida (1) • Manual de instrucciones de Wii U (1) • Puede que incluyan otros materiales impresos Consulta el manual de instrucciones de la consola Wii U para obtener información sobre la instalación y el uso de estos componentes.  Instalación básica Primero revisa la sección "Instalación de la consola y guía de conexión" que aparece en esta página y luego conecta el adaptador de corriente del Wii U GamePad como se muestra en la imagen de abajo. Confirma que el indicador de batería está iluminado de color naranja y avanza al paso de la página siguiente. Antes de instalar la consola, carga el Wii U GamePad 120 V El indicador de batería se iluminará de color naranja cuando la batería se esté cargando y se apagará cuando la batería esté cargada completamente. Cuando el control se haya cargado completamente, primero desenchufa el adaptador de corriente de la toma de corriente y luego desconéctalo del GamePad tirando con cuidado de la clavija. La temperatura óptima de carga es entre 50-95 °F (10-35 °C). También puedes usar la base de recarga del Wii U GamePad (incluida solo en el paquete Deluxe Set) para recargar el GamePad (consulta la sección Cómo recargar el Wii U GamePad en el manual de instrucciones de Wii U). Instalación de la consola y guía de conexión Ten en cuenta las siguientes instrucciones a la hora de instalar la consola. Después de instalar la consola, selecciona (Información sobre salud y seguridad) desde el menú de Wii U para obtener información importante sobre el uso seguro de la consola Wii U y sus componentes. • La consola tiene rejillas de ventilación de entrada y de salida diseñadas para mantener una ventilación adecuada. No operes la consola en un sitio en el cual se tapen u obstruyan las rejillas, como por ejemplo, sobre una alfombra o en un espacio muy estrecho. Mantén las rejillas de ventilación libres de polvo y suciedad. • No guardes la consola Wii U en un lugar húmedo. No la pongas en el suelo ni en cualquier otro sitio en el que pueda acumular suciedad, polvo, pelusas, etc. • Asegúrate de que todas las conexiones a la consola Wii U se hagan con cuidado y estén insertadas en los lugares correctos. Introduce las clavijas en sus conectores sin inclinarlas. Asegúrate de que el enchufe del adaptador de corriente está completamente insertado en la toma de corriente. • Al desconectar cualquier enchufe de la consola o de la toma de corriente, apaga primero la consola Wii U. Luego, cuidadosamente, tira del enchufe y no del cable. • No expongas la consola Wii U ni sus componentes o accesorios a temperaturas extremas. • No coloques la consola encima de otros aparatos electrónicos.  Cómo conectar la consola a un televisor Primero asegúrate de que el televisor está encendido y luego conecta el cable HDMI y el adaptador de corriente en el orden que se indica en la imagen de abajo. • Coloca la consola Wii U a una distancia de al menos 4 pulgadas (10 cm) de cualquier objeto que pueda obstruir las rejillas de ventilación. • Para obtener una mejor calidad de imagen, utiliza el cable HDMI que viene incluido para conectar la consola al televisor. Puerto HDMI del televisor 120 V Cable HDMI Adaptador de corriente Si tu televisor no tiene puerto HDMI: Revisa los conectores de entrada de tu televisor y consulta la tabla de abajo para ver otras opciones para conectar la consola Wii U. • Si tienes instalada una consola Wii, puedes desconectar la clavija AV múltiple del conector AV MULTI OUT de la consola Wii y conectarla en el conector AV MULTI OUT de la consola Wii U. Otros cables compatibles con la consola Wii U (se venden por separado): Cable A/V de Wii [RVL-009] Cable por componentes de Wii [RVL-011]  Cómo instalar la barra de sensores Para poder usar el control Wii Remote o Wii Remote Plus con la consola Wii U, debes tener instalada una barra de sensores (algunos programas no necesitan una barra de sensores). Sigue las instrucciones que se muestran a continuación para instalar una barra de sensores. Si tienes instalada una consola Wii: Simplemente puedes desconectar la barra de sensores de la consola Wii y conectarla en la consola Wii U. Si no tienes instalada una consola Wii: Sigue estas instrucciones para instalar la barra de sensores. Inserta la clavija de conexión en el conector de la barra de sensores en la parte posterior de la consola Wii U. Retira el papel protector de los adhesivos situados en la parte inferior de la barra de sensores y colócala encima o debajo de la pantalla del televisor. Cómo colocar correctamente la barra de sensores • El centro de la barra de sensores debe quedar alineado con el centro del televisor y debe mirar al frente. • La parte frontal de la barra de sensores debe sobrepasar ligeramente la parte frontal del televisor. • Coloca la barra de sensores en la misma superficie que el televisor. Cómo colocar la consola verticalmente Inserta las pestañas del lateral de la consola en los orificios de los soportes de la consola Wii U (solo en el paquete Deluxe Set). IMPORTANTE: asegúrate de que los soportes de la consola Wii U no tapan las rejillas de ventilación. Configuración de la consola  Configuración de la consola La primera vez que uses la consola Wii U, tendrás que sincronizar el Wii U GamePad con la consola y configurar algunas opciones como la fecha y la hora o los ajustes del televisor. Enciende el televisor y la consola Wii U y, a continuación, selecciona la opción de entrada adecuada en tu televisor o dispositivo de A/V. Si usas un cable HDMI, la imagen puede tardar unos instantes en mostrarse dependiendo del modelo del televisor. • Si la consola no se enciende o si no aparece ninguna imagen en el televisor, comprueba que la consola esté conectada correctamente. (Consulta la sección Cómo conectar la consola a un televisor en esta guía rápida). • Para obtener más información sobre los ajustes de entrada en el televisor, visita support.nintendo.com/consumer/inputselects.html. Enciende el GamePad • Si la batería se está cargando (con el indicador de batería iluminado de color naranja), usa el GamePad con el adaptador de corriente conectado hasta que se cargue completamente. Sincroniza el GamePad con la consola Wii U Oprime el botón SYNC en la consola Wii U y en el GamePad como se indica a continuación. Oprime el botón SYNC en la consola Wii U. Usa el lápiz para oprimir el botón SYNC de la parte de atrás del GamePad. MAA-WUP-S-USZ/S-C0  Introduce los símbolos que se muestran en el televisor (de izquierda a derecha) en el GamePad. • Si el GamePad está apagado, oprime y, a continuación, oprime el botón SYNC del GamePad. La sincronización se habrá completado cuando aparezca el mensaje El Wii U GamePad está preparado. Si vuelve a aparecer la pantalla para introducir los símbolos, fíjate bien en los símbolos que se muestran en el televisor e introdúcelos de nuevo. Ejemplo de símbolos Toca el símbolo para introducirlo. Si el televisor muestra una pantalla como la de la imagen de la derecha, oprime el botón SYNC en la consola Wii U y vuelve al paso de arriba. • Comprueba que el GamePad y la consola Wii U no estén demasiado lejos el uno del otro y acércate más a la consola si es necesario. Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla Si no puedes usar la pantalla táctil, o esta no responde correctamente: Si estás usando una lámina protectora (se venden por separado) en la pantalla táctil, comprueba que no esté mal alineada o con suciedad o burbujas de aire. Retira la lámina protectora y comprueba si la pantalla responde correctamente. Si después de quitar la lámina protectora, la pantalla táctil funciona correctamente, trata de colocarla siguiendo las instrucciones del fabricante, o bien no uses una lámina protectora. NOTA: utiliza solamente láminas protectoras que tengan licencia de Nintendo.  Configuración Fecha y hora Televisor/ Control de TV La pantalla del televisor mostrará información adicional sobre cómo configurar la opción seleccionada. Puedes desplazarte por el texto en el televisor usando la palanca derecha. Internet Registrar usuarios Los ajustes de cada opción se modifican usando la pantalla del GamePad. Toca las opciones para ajustar tu configuración. Control parental También puedes usar los siguientes controles: • Palanca izquierda: cambiar selección • Cruz de control: cambiar selección • Botones A/B/X/Y: confirmar selección La configuración se habrá completado cuando aparezca el menú de Wii U en la pantalla (la imagen de la izquierda es solo un ejemplo; la pantalla real puede variar). Puedes configurar otros ajustes más tarde (consulta el manual de instrucciones de Wii U para obtener más información).  Uso de discos La consola Wii U es compatible con los discos de Wii y discos de Wii U. • Selecciona (Información sobre salud y seguridad) desde el menú de Wii U para obtener información importante sobre el uso seguro de la consola Wii U y sus componentes. Cómo sincronizar un Wii Remote con la consola Wii U También puedes usar controles Wii Remote para jugar juegos de Wii U (consulta el manual del juego para obtener más información). Para usar un Wii Remote con la consola Wii U, primero debes sincronizarlo con la consola. Oprime el botón SYNC en la consola Wii U y, a continuación, oprime el botón SYNC en el Wii Remote. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla para completar el proceso de sincronización. • Algunos modelos de Wii Remote te permiten oprimir el botón SYNC usando un saliente de la correa sin necesidad de quitar la funda del Wii Remote o la tapa del compartimento de las pilas. Introduce un disco Introduce el disco con la etiqueta orientada hacia arriba. Si la consola está colocada en posición vertical, introduce el disco con la etiqueta orientada hacia la derecha. Toca el icono del programa Si introduces un disco de Wii, se abrirá el menú de Wii. Para obtener más información, consulta el manual del juego. Además de poder disfrutar con los títulos en formato de disco, la consola Wii U te permite descargar programas, navegar por internet y mucho más. ¡Diviértete con la consola Wii U!  ¿Tienes una consola Wii? Transferencia de datos de la consola Wii a la consola Wii U Si tienes una consola Wii, puedes transferir de una vez sus programas y datos de guardado a tu consola Wii U. Para realizar la transferencia de datos, necesitarás una consola Wii U y lo que se muestra a continuación: • Consola Wii • Tarjeta de memoria SD o SDHC (se venden por separado; capacidad de 512 MB o superior). • Conexión a internet de banda ancha NOTA: para obtener más detalles sobre la configuración de internet en la consola Wii, consulta el Manual de operaciones de la consola Wii - Canales y configuración. Datos transferibles Solo puedes transferir los datos que se muestran a la derecha. Los datos se transfieren todos de una vez, así que no podrás transferir datos individualmente. • Datos de guardado de programas de Wii • Programas y datos de guardado de WiiWare • Programas y datos de guardado del servicio Virtual Console Otros • Contenido adicional de programas • Puntos Wii Points • Historial de compras del Canal Tienda Wii • Personajes Mii Información general sobre la transferencia Después de conectar las dos consola a internet y descargar las aplicaciones gratuitas para la transferencia de datos, el proceso de transferencia se realizará usando una tarjeta SD. • Para obtener más información, consulta la sección Transferencia de datos del manual de instrucciones de la consola Wii U. • Para completar el proceso de transferencia, sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Descarga las aplicaciones para la transferencia de datos Transfiere los datos con una tarjeta SD Trademarks are property of their respective owners. Wii U is a trademark of Nintendo. © 2012 Nintendo. 77134A