HMDX HX-GO4 Instruction book

Tipo
Instruction book

El HMDX HX-GO4 es un parlante portátil que te permite disfrutar de tu música favorita en cualquier lugar. Conecta tu reproductor MP3 o cualquier otro dispositivo de audio a la entrada auxiliar y controla el volumen directamente desde el parlante. Su diseño compacto y su bolsillo de almacenamiento lo hacen ideal para llevarlo contigo a todas partes. Funciona con tres baterías alcalinas "AAA" (incluidas) y cuenta con un indicador LED de encendido.

El HMDX HX-GO4 es un parlante portátil que te permite disfrutar de tu música favorita en cualquier lugar. Conecta tu reproductor MP3 o cualquier otro dispositivo de audio a la entrada auxiliar y controla el volumen directamente desde el parlante. Su diseño compacto y su bolsillo de almacenamiento lo hacen ideal para llevarlo contigo a todas partes. Funciona con tres baterías alcalinas "AAA" (incluidas) y cuenta con un indicador LED de encendido.

www.hmdxaudio.com
PRECAUCIONES IMPORTANTES:
Cuando use un producto eléctrico, siempre se deben tener en cuenta algunas
precauciones básicas, que incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
•ADVERTENCIA:nocoloquelosparlantesdemasiadocercadelosoídos.Estopuedecausar
dañoalostímpanos,especialmenteenniñospequeños.
•Utiliceesteproductosolamenteparaelusoparaelcualestádiseñadoycomosedescribeen
estemanual.NoutiliceaccesoriosnorecomendadosporHMDX.
•HMDXnoesresponsabledeningúndañocausadoateléfonosinteligentes,iPod/reproductores
deMP3niacualquierotrodispositivo.
•Nocoloqueniguardeesteproductoendondepuedacaerseosertiradoenunatinaopileta.
•Nolocoloquenilodejecaerenaguanienningúnotrolíquido.
•Noestádiseñadoparaserusadoporniños.ESTEPRODUCTONOESUN
JUGUETE.
•Nuncapongaenfuncionamientoesteproductosielcable,elenchufe,elhiloola
carcasaestándañados.
•Manténgaloalejadodesuperficiescalientes.
•Colóqueloúnicamentesobresuperficiessecas.Nolocoloquesobresuperficies
mojadasconaguaosolventesdelimpieza.
Precauciones sobre las baterías
•Useúnicamenteeltamañoyeltipodebateríasespecificados.
•Cuandocoloquelasbaterías,respetelaposicióncorrectadelapolaridad+/-.Lacolocación
incorrectadelasbateríaspuedecausardañosalaunidad.
•Nomezclediferentestiposdebateríasentresí(p.ej.,bateríasalcalinascon
bateríasdecarbón-cincobateríasusadasconbateríasnuevas).
•Silaunidadnosevaausarduranteunperíodoprolongado,retirelasbaterías
paraevitardañosdebidoaposiblespérdidasdelíquidodelasbaterías.
•Noarrojelasbateríasalfuego;puedenexplotaroperderlíquido.
Fits smartphones and MP3 players
GO XL
PORTABLE SPEAKER
USER MANUAL
CentrodeserviciodeHMDX
Correoelectrónico:[email protected]
Teléfono:1-800-753-3000(delunesaviernesde
8:30ama7pm,horaestándardelestedelos
EstadosUnidos)
Precaución:
Todo el servicio de este producto
debe ser realizado únicamente por
personal de servicio autorizado
de HMDX.
MANUAL DEL USUARIO DEL
PARLANTE PORTÁTIL GO XL
FELICITACIONESPORSUCOMPRA
GraciasporcomprarelparlanteportátilGOXLdeHMDX.Sabemos
queestáocupadoysiemprealascorridas,pero¿quiéndiceque
nopuedadivertirsealmismotiempo?AhoraqueposeeelGOXL,
puededivertirseconsuspropiascondiciones.Bienvenido.
COLOCACIÓNDELASBATERÍAS
•Abralacremalleradelaunidadparaubicarelcompartimientode
lasbaterías.
•Quitelatapadelasbateríaseintroduzcatres
bateríasalcalinas“AAA”usandoladirecciónde
polaridadcorrectaqueseindicaenlaparteinterna
delcompartimiento.
•Vuelvaacolocarlatapadelasbaterías.
INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO
•Abralacremalleradelaunidad.
•Coloqueelconectordeentradadeaudioenlasalidadel
audífonodeunreproductorMP3uotrodispositivodeaudio
(Fig.1).
•Presioneelbotóndeencendido/apagadoenelfrentedelGOXL
(Fig.2).SeiluminaráelLEDazulindicadordeencendido.
•Cuandoeldispositivodeaudioestéenmododeaudio,los
parlantesdelaunidadreproduciránmúsica.Presioneelbotón“-”
o“+”enlaunidadparaajustarelvolumen(Fig.2).
NOTA:Posiblementetambiénnecesiteajustarelvolumendesu
dispositivoexterno.
•Coloqueconcuidadopequeñosdispositivosdeaudiocomoel
reproductorMP3enelbolsillodealmacenamiento.
•Cierrelaunidadylacremallera.
•Cuandofinalice,presioneelbotóndeencendido/apagadopara
apagarelparlante.
NOTA:tambiéndebeapagarsudispositivodeaudio.
GARANTÍALIMITADAPOR90DÍAS
HMDXvendesusproductosconlaintencióndequenotengandefectosdefabricaciónnidemanodeobraporunplazode
90díasapartirdelafechadecompraoriginal,conlassiguientesexcepciones.HMDXgarantizaquesusproductosnotendrán
defectosdematerialnidemanodeobraencondicionesdeusoyservicionormales.Estagarantíaseextiendeúnicamentea
consumidoresynoaminoristas.ParaobtenerserviciodelproductoHMDXengarantía,comuníqueseconunrepresentante
deRelacionesconelConsumidorllamandoal1-800-753-3000paraobtenerasistencia.Asegúresedeteneramanoelnúmero
demodelodelproducto.Noseaceptaránpagoscontraentrega.HMDXnoautorizaanadie,incluyendo,perosinlimitarsea,
minoristas,posterioresconsumidorescompradoresdelproductoaunminoristaocompradoresremotos,aobligaraHMDX
deformaalgunamásalládelascondicionesaquíestablecidas.Estagarantíanocubredañoscausadosporusoinadecuado
oabuso,accidente,conexióndeaccesoriosnoautorizados,alteracióndelproducto,instalacióninadecuada,reparacioneso
modificacionesnoautorizadas,usoinadecuadodelafuentedeenergía/electricidad,cortesdeenergía,caídadelproducto,
funcionamientoincorrectoodañosdeunapiezadefuncionamientodebidoalincumplimientodelmantenimientorecomendado
porelfabricante,dañosduranteeltransporte,robo,descuido,vandalismo,condicionesclimáticas,pérdidadeusoenel
períododuranteelcualelproductoestáenunainstalacióndereparaciónoalaesperadepiezasoreparación,ocualquierotra
condición,sinimportarcualsea,queseencuentrefueradelcontroldeHMDX.Estagarantíaesválidasolamentesielproducto
secomprayseutilizaenelpaísenquesecompra.Unproductoquerequieramodificacionesoadaptaciónparahabilitarsu
funcionamientoencualquierotropaísquenoseaaquelparaelquefuediseñado,fabricado,aprobadoy/oautorizado;ola
reparacióndeproductosdañadosporestasmodificacionesnoestácubiertoenestagarantía.
LAGARANTÍAQUESEPROPORCIONAENELPRESENTEDOCUMENTOSERÁLAGARANTÍAÚNICAYEXCLUSIVA.
NOEXISTIRÁNOTRASGARANTÍASEXPRESASNIIMPLÍCITAS,QUEINCLUYENCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADE
COMERCIALIZACIÓNOAPTITUD,NININGUNAOTRAOBLIGACIÓNPORPARTEDELACOMPAÑÍACONRESPECTOA
LOSPRODUCTOSCUBIERTOSPORESTAGARANTÍA.HMDXNOTENDRÁRESPONSABILIDADALGUNAPORNINGÚN
DAÑOINCIDENTAL,CONSECUENTENIESPECIAL.ENNINGÚNCASOESTAGARANTÍAREQUERIRÁMÁSQUELA
REPARACIÓNOELREEMPLAZODECUALQUIERPIEZAOPIEZASQUESEDETERMINEQUETIENENDEFECTOS
DENTRODELPERÍODODEVIGENCIADELAGARANTÍA.NOSEENTREGARÁNREEMBOLSOS.SINOHAYPIEZASDE
REPUESTODISPONIBLESPARALOSMATERIALESDEFECTUOSOS,HMDXSERESERVAELDERECHODEREALIZAR
SUSTITUCIONESDELPRODUCTOENLUGARDEREPARAROCAMBIARPIEZAS.
Estagarantíanoseextiendealacompradeproductosabiertos,usados,reparados,vueltosaempacary/ovueltosasellar,que
incluyen,entreotrascosas,laventadedichosproductosensitiosderemateporInternety/olaventadedichosproductospor
revendedoresomayoristas.Todasycadaunadelasgarantíascesarányterminaráninmediatamenteconrespectoacualquier
productoopiezadelmismoqueesténreparados,cambiados,alteradosomodificadossinelconsentimientoprevioexplícito
yporescritodeHMDX.Estagarantíaleproporcionaderechoslegalesespecíficos.Esposiblequeustedtengaderechos
adicionalesquepuedenvariardeunestadoaotroydeunpaísaotro.Debidoalasregulacionesdeciertosestados/países,es
posiblequealgunasdelaslimitacionesyexclusionesnoseapliquenensucaso.
ParaobtenermásinformaciónconrespectoanuestralíneadeproductosenlosEstadosUnidos,visítenosen:
www.hmdxaudio.com
HMDXesunamarcacomercialdeHMDX.©2013HMDX.Todoslosderechosreservados.
IB-HXGO4
Enchufede
entradade
audio
(Fig.1)
(Fig.2)
Bolsillode
almacenamiento
Subir
volumen
Bajar
volumen
Botónde
encendido/
apagado
Compartimiento
delabatería
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HMDX HX-GO4 Instruction book

Tipo
Instruction book

El HMDX HX-GO4 es un parlante portátil que te permite disfrutar de tu música favorita en cualquier lugar. Conecta tu reproductor MP3 o cualquier otro dispositivo de audio a la entrada auxiliar y controla el volumen directamente desde el parlante. Su diseño compacto y su bolsillo de almacenamiento lo hacen ideal para llevarlo contigo a todas partes. Funciona con tres baterías alcalinas "AAA" (incluidas) y cuenta con un indicador LED de encendido.