MANUAL DEL USUARIO

PRECAUCIîN:

Antes de usar el equipo, lea cui-

dadosamente todas las adver-

tencias e instrucciones de este

manual. Guarde el manual para

futuras referencias.

pacio de arriba para futuras

referencias.

centro de este manual)

ZAS en el centro de este manual).

PROFORM

es una marca registrada de ICON Health & Fitness, Inc.

ÀPREGUNTAS?

Como fabricante, nosotros esta-

mos cometidos a proveerle sa-

tisfacci—n completa a nuestro

cliente. Si usted tiene pregun-

98 1 Alambre Audio de 12Ó

99 2 Protector de Anillo del Montante Vertical

MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

COMO PLEGAR Y MOVER LA CAMINADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

GUêAS DE EJERCICIO FêSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

LISTA DE PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

COMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada

Nota: Un DIBUJO DE LAS PIEZAS se incluye en el centro de este manual.

1. Es la responsabilidad del propietario asegu-

plana, con al menos 2 metros de espacio libre

en la parte trasera. No coloque la caminadora

sobre una superficie que pueda bloquear

cualquier apertura de aire. Para proteger el

piso o la alfombra de cualquier da–o, coloque

un tapete debajo de la caminadora.

4. Al escoger un lugar para la caminadora, ase-

gœrese que el lugar y la posici—n permitan

acceso al enchufe.

5. Guarde la caminadora en un lugar cerrado,

7. Mantenga a los ni–os menores de 12 a–os y

animales domŽsticos lejos de la caminadora

en todo momento.

8. La caminadora deber‡ ser usada solamente

por personas cuyo peso sea 115 kg o menos.

Nunca permita que m‡s de una persona use

la caminadora al mismo tiempo.

9. Vista un vestuario apropiado cuando use la

caminadora. No use ropa suelta que pueda

engancharse en cualquier parte de la camina-

cuito de tierra. Ningœn otro aparato deber‡

estar conectado al mismo circuito.

11. Si necesita una extensi—n elŽctrica, use solo

superficies calientes.

caminar mientras que el aparato estŽ apa-

el cable elŽctrico o el enchufe est‡n da–ados

o si la caminadora no est‡ funcionando co-

rrectamente. (Vea la secci—n ANTES DE CO-

MENZAR en la p‡gina 5 si la caminadora no

est‡ funcionando correctamente.)

14. Nunca ponga en funcionamiento la camina-

dora mientras estŽ parado en la banda para

caminar. Sujete siempre la baranda cuando

haga ejercicio en la caminadora.

15. La caminadora es capaz de alcanzar altas ve-

16. El sensor de pulso no es un dispositivo mŽ-

pulso. El sensor de pulso est‡ dise–ado œni-

camente como ayuda para el ejercicio, deter-

minando el ritmo card’aco usual en general.

17. Nunca descuide la caminadora mientras estŽ

funcionando. Siempre saque la llave, desco-

necte el cable elŽctrico y mueva el interruptor

de prender/apagar a la posici—n de ÒoffÓ (apa-

gar) cuando la caminadora no estŽ en uso.

(Vea el dibujo en la p‡gina 5 para localizar el

interruptor de prender/apagar.)

18. No trate de levantar, bajar, o mover la camina-

20 kg sin ningœn problema para poder levan-

19. No cambie la inclinaci—n de la caminadora co-

locando objetos debajo de la caminadora.

4* 1 Motor/Polea/Volante/Ventilador

5 1 Tornillo del Motor de Inclinaci—n

6 2 Espaciador del Motor de Inclinaci—n

7 1 Motor de Inclinaci—n

8 1 Sujetador de Detenci—n

9 2 Tuerca Peque–a

10 4 Arandela Estrella

11 1 Interruptor îptico

12 1 Marco

13 1 Tornillo Peque–o

AVISO

:

El sensor de pulso no es un dispositivo mŽ-

dico. Varios factores incluyendo sus movi-

antes de usar la caminadora. Si tiene preguntas,

p—ngase en contacto con el establecimiento de donde

compr— la caminadora. El nœmero del modelo de la ca-

minadora es PETL60000. El nœmero de serie se

puede buscar en la calcoman’a pegada a la camina-

dora (vea la portada de Žste manual para su

localizaci—n).

abajo y familiar’cese con las piezas y sus nombres.

la botella)

LADO

DERECHO

LADO IZQUIERDO

PROBLEMA: La banda disminuye de velocidad cuando se camina sobre ella

SOLUCIîN: a. Si necesita un cable de extensi—n, use solo un cable de 1,5 m o menos de largo.

b. Si la banda para caminar se aprieta demasiado, el buen

funcionamiento de su caminadora puede disminuir y la

banda para caminar puede quedar da–ada. Saque la

llave y DESCONECTE EL CABLE ELƒCTRICO. Usando

la llave ÒLÓ, gire los dos tornillos de ajuste del rodillo tra-

ande la caminadora por algunos minutos. Repita hasta

que la banda para caminar estŽ debidamente apretada.

c. Si la banda para caminar todav’a baja de velocidad cuando se camina sobre ella, por favor comun’-

quese con el establecimiento donde compr— su caminadora.

PROBLEMA: La banda est‡ decentrada

SOLUCIîN: a. Si la banda se ha movido a la izquierda, primero quite la

llave y DESCONECTE EL CABLE ELƒCTRICO. Usando la

llave ÒLÓ, gire el tornillo de ajuste del rodillo izquierdo en el

sentido de las agujas del reloj, y el tornillo derecho en el sen-

tido opuesto de las agujas del reloj 1/4 de vuelta cada uno.

llave ÒLÓ, gire el tornillo de ajuste del rodillo izquierdo en sen-

tido opuesto de las agujas del reloj, y el tornillo derecho en

sentido a las agujas del reloj, 1/4 de vuelta cada uno. Tenga

cuidado de no sobre apretar la banda para caminar. Conecte

el cable elŽctrico, inserte la llave y ande la caminadora por

algunos minutos. Rep’talo hasta que la banda estŽ centrada.

PROBLEMA: La banda para caminar se resbala cuando se estŽ caminando en ella

SOLUCIîN: a. Si la banda para caminar se resbala cuando se estŽ cami-

nando en ella, primero quite la llave y DESCONECTE EL

CABLE ELƒCTRICO. Usando la llave ÒLÓ, gire los dos torni-

llave y ande la caminadora por algunos minutos. Repita hasta que la banda para caminar estŽ debi-

damente apretada.

PROBLEMA: La inclinaci—n de la caminadora no cambia correctamente o no cambia cuando los discos com-

pactos y videos de iFit.com se tocan

SOLUCIîN: a. Con la llave insertada en la consola, presione uno de los botones de inclinaci—n. Mientras que la in-

clinaci—n estŽ cambiando, saque la llave. DespuŽs de algunos segundos, vuelva a insertar la

llave. La caminadora autom‡ticamente subir‡ al nivel de inclinaci—n m‡ximo y entonces regresar‡ al

nivel m’nimo. Esto volver‡ a calibrar la inclinaci—n.

Tornillos de Ajuste del Rodillo

Posterior

c

Posici—n

Prender

d

21

42

Vertical izquierdo (82). Sostenga una Extensi—n de la

Baranda (85) en la posici—n que se muestra. Inserte la fa-

jilla pl‡stica dentro de la Extensi—n de la Baranda mien-

tras que inserta la Extensi—n de la Baranda en el poste.

Peque–os (76). Nota: La fajilla pl‡stica se conecta al

Terminal de Alambre de 50Ó (125). Tenga cuidado de

evitar da–ar el Alambre de Pulso para Manos. El

Terminal de Alambre de 50Ó se usa con el sensor de

(que no se muestra). Nota: No hay un alambre de pulso

en el Montante Vertical derecho.

estŽ completamente insertada en el Montante Vertical

izquierdo (82).

Quite la Perilla del Pasador (102) del Pasador (115).

Asegœrese que el Collar del Pasador (113) y el Resorte

(112) estŽn en el Pasador. Inserte el Pasador en el

Montante Vertical izquierdo (82) y apriete el Pasador al

Montante Vertical.

85

125

3

112

82

Fajilla

del

SostŽn

2

Siga su progreso con la pista LED y las

cuatro pantallas.

Vea el paso 5 en la p‡gina 10.

un lugar seguro. Nota: Si las pantallas y varios

indicadores en la consola se mantienen pren-

didos despuŽs que la llave se saque, la con-

sola est‡ en la funci—n ÒdemoÓ. RefiŽrase a

las instrucciones a la derecha y apague la

funci—n demo.

Cuando haya terminado de usar la caminadora,

mueva el interruptor de prender/apagar a la posi-

ci—n de apagar y desconecte el cable elŽctrico.

Usando el cable de audio incluido, usted puede conec-

tar la caminadora a su estŽreo en casa, estŽreo port‡til,

o computadora y tocar los programas de discos com-

pacto). Los programas de discos compactos de iFit.com

autom‡ticamente controlan la velocidad e inclinaci—n de

la caminadora mientras que un entrenador personal le

gu’a por cada paso de su entrenamiento. Mœsica de

mucha energ’a le provee motivaci—n adicional. Cada

disco compacto ofrece dos programas diferentes dise-

–ados por entrenadores personales certificados.

una clase y un instructorÑla œltima tecnolog’a en los

clubs.

Adem‡s, usted puede conectar la caminadora a su com-

putadora, usted tambiŽn puede ir a nuestra nueva p‡-

gina de Internet al www.iFit.com y acceder aœn m‡s pro-

gramas. Escoja de una selecci—n de programas b‡sicos

que controlan interactivamente la velocidad e inclinaci—n

de su caminadora para ayudarle a lograr sus metas per-

sonales de ejercicio. O, use los programas audio y video

de iFit.com de nuestra p‡gina de Internet. Visite

Para usar la funci—n manual de la consola, siga los

pasos que comienzan en la p‡gina 10. Para usar los

programas de disco compacto o video de iFit.com,

refiŽrase a la p‡gina 14. Para usar los programas de

iFit.com directamente de nuestra p‡gina de Internet,

vea la p‡gina 16.

PRECAUCIîN: Antes de mane-

jar la consola, lea las siguientes precauciones.

¥ No se pare sobre la banda para caminar

Llave

Inserte la llave en la consola.

Un momento despuŽs

que se inserte la llave,

las cuatro pantallas y

tomaticamente. Para

usar un programa de

nuestra p‡gina de inter-

net, presione el bot—n de funci—n. El indicador de

iFit.com se encender‡.

Vaya a su computadora y comience una

conexi—n de Internet.

Comience a buscar en la Internet, si es necesa-

rio, y vaya a nuestra p‡gina de internet

www.iFit.com.

Regrese a la caminadora y p‡rese en los rieles

de soporte para los pies. Encuentre el sujetador

fijado a la llave y deslice el sujetador a la

cintura de su ropa.

Cuando la cuenta atr‡s termine, el programa co-

menzar‡ y la banda para caminar comenzar‡ a

moverse. Sostenga las barandas, p‡rese en la

banda para caminar, y comience a caminar.

altos o muy bajos, usted puede cambiar los ajustes

manualmente en cualquier momento presionando

los botones en la consola de velocidad o inclina-

ci—n. Sin embargo, cuando el pr—ximo Òp’oÓ se

escuche, la velocidad e/o inclinaci—n cambiar‡

a los ajustes pr—ximos del programa.

Para parar el programa en cualquier momento, pre-

sione el bot—n de parar en la consola. La pantalla

de tiempo/inclinaci—n comenzar‡ a prenderse y

apagarse intermitentemente. Para comenzar el pro-

7