Earthwise Power Tools 50518 El manual del propietario

Earthwise Power Tools
Marca
Earthwise Power Tools
Modelo
50518
Tipo
El manual del propietario
2017-3-3
8458-5103003-021
CorelDRAW X4
17 4!A "
!"#
80
A5(148.5x210mm)
#$%&
50518
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SEVICE QUESTIONS?
CALL 1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN) BETWEEN EST FOR ASSISTANCE.8:00AM 5 00PM：
This lawn mower is
lawn mower.
or unclogging the discharge opening.
discharge guard,
rear guard, or other safety protective devices in place
and working.
unclogging
the chute. The cutting blade continues to rotate for a
few seconds after the motor is shut off. Never place any
part of the body in the blade area until you are sure the
blade has stopped rotating.
this mower,loan them these
instructions also.
WARNING: Some dust and debris created by the use of this tool could contain chemicals known to the State of California to
cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
* chemicals in fertilizers
* compounds in insecticides, herbicides and pesticides
* arsenic and chromium from chemically treated lumber.
Your risk from exposure to these chemicals varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure,
work in a well-ventilated area and with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out
microscopic particles.
WARNING: California Proposition 65:
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
bail wire.
20kg (44 lb)
MOTOR/BLADE
CONTROL ASSEMBLY
mulching.
1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN) for
assistance.
HANDLE KNOBS
UPPER
HANDLE
LOWER
HANDLE
5.
Fig.5
6
6.
See Figure 7.
7
SWITCH CONTROL
BAIL WIRE
MOWER
PLUG
CORD
RETAINER
SWITCH
CONTROL
BAIL WIRE
START
BUTTON
Push the button on switch box and hold to allow access
to the switch control bail wire.
Pull the switch control bail wire toward the mower handle
and let go of the switch button. Continue to hold the switch
control bail wire against the mower handle as you mow.
To stop the mower, release the switch control bail wire.
8
See Figure 8.
If environment is dusty,also wear a dust mask.
9-10.
9
10
11
12
11.
12.
self-locking nut from the wheel axle,then
remove the wheel.
install new self-locking
nut securely.
13
14
13.
14.
SELF-LOCKING NUT
MOUNTING
BRACKET
HANDLE
HANDLE KNOBS
UPPER
HANDLE
LOWER
HANDLE
1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)
1-800-377-5888 (USA)
1-800-561-0004 (CAN)
50518
Key No. Part No. Description Qty.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
8440-510408
8007-516401
8336-516411
8313-510502
8001-510404
8007-517001
8007-516402
8SJAB50-50Q
8206-517001
8020-510407
8NH-08D
8325-532405
8121-510304
8SBCD10-20D8.8
8224-510501
8SKCD05-14Q12.9
8321-510301
8321-517009
8001-510506
8001-510507
8087-510504
8NH-05Q
8NG-10D02
8321-517003
8WS-10Q
8413-517001
8413-517002
8SJAB40-14Q
8184-516201
8141-517001
8SJAD05-10Q8.8
8417-516201
8NA-04Q01
8SJGN04-14Q12.9
8183-516203
8SJAD05-16Q
8291-517001
8181-510301
8020-510301
8341-516402
8206-510401
8024-510301
8SJAB50-16Q
8SJAB50-25Q
8427-517001
8183-516202
8401-517001
8NH-06Q
8087-517002
8342-517002
8440-510498
8440-517302
8202-517201
8121-510303
8440-510302
8020-517003
8006-517003
8SQDD06-16D8.8
8224-516202
8403-517001
8231-517001
8181-517002
8321-517006
8207-517001
8440-517301
upper handle assy
cord guide upper cover
cord guide washer
knob
lower handle
cord guide
cord guide lower cover
self tapping screw
bolt
wheel cover
flange nut 08D
gasket
right wheel
inner-hexagon screw 20D
axle sleeve
socket head cap screw 5x 14
height adjustment bracket right
spring pad
height adjustment handle cover
height adjustment handle
height adjustment lever
hex lock nut 05Q
flange nut 10D
height adjust bracket (left)
spring pad
connection wire 1
connection wire 2
self tapping screw 4x 14
power cord clamp plate
wire clamp plate
machine screw 5*10
resistance
hex lock nut
3 in 1 screw 4x 14
resistance heat sink
Philips self-tapping screw 5*16
resistance support
shutter
motor vent
rubber cap
locking screw
motor cover
self tapping screw 5*16
self tapping screw 5*25
electric bridge
radiator resistance
motor
hex lock nut 06Q
link bar
compression spring
rear flap assy
rear wheel axle assy
adjusting shim
left wheel
side discharge door assy.
side discharge deflector
deck
flange bolt 16D
spindle guard
fan
blade
blade insulator
spacer
blade nut
front wheel axle assy
1
1
2
4
1
1
1
1
2
4
4
4
2
4
4
8
1
1
1
1
1
12
4
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
6
1
1
1
1
5
1
1
1
1
12
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
50518
50518
www.americanlawnmower.com
SERVICE
For parts or service, contact your nearest EarthWise authorized service dealer. Be sure to provide
all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service dealer
nearest you, please call 1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN) or visit us online at
REPAIR PARTS
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
The model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please
record the serial number in the space provided below.
www.earthwisetools.com
1-800-377-5888 (USA)
1-800-561-0004 (CAN)
Rev. 3/13/2017
50518
1-800-377-5888(USA), 1-800-561-0004 (CAN)
graves.
ambiente
genera mucho polvo.
podadora de pasto es capaz de amputar manos y
graves
podadora de pasto.
firmes y el equilibrio. No se
los
graves.
completamente antes de limpiar la podadora de pasto o
desatascar la abertura de descarga.
el
,de
la proteccion de
descarga, la proteccion posterior y cualquier otro
dispositivo de seguridad colocado y en
funcionamiento.
desobstruir el vertedero. La
cuchilla continua girando durante algunos segundos
despues de que se apaga el motor. Nunca coloque
ninguna parte del cuerpo en el area de la cuchilla
hasta que este seguro de que la cuchilla ha dejado de
girar.
utilizar este cortacesped.Si presta a
ADVERTENCIA: Parte del polvo y los desechos generados por el uso de esta herramienta contienen químicos reconocidos
por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para el aparato repro-
ductor. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
* químicos presentes en fertilizantes
* compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas
* arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente.
El riesgo que usted corre al exponerse a estos químicos varía según la frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para
reducir la exposición, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de protección aprobado, como mascarillas antipolvo
especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
Siempre despeje el área de trabajo antes de utilizar
Asimismo,
de inmediato para
graves
ADVERTENCIA: Proposición 65 de California:
Este producto contiene sustancias químicas al estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento
u otros problemas reproductivos.
Detenga la podadora y libere el cord n de control
del interruptor. ó
Le recomendamos que los estudie y
Earthwise
, la cual, si no se evita, puede
graves.
graves
más cercano
graves.
más cercano
graves.
graves.
50218
PALANCA DE AJUSTE
DE ALTURA
CONJUNTO DE CONTROL
DEL MOTOR/CUCHILLA
20 kg (44 lb)
Los recortes de césped
producidos cuando se usa el deflector de descarga lateral son
notoriamente más grandes que los producidos cuando se tritura.
graves.
graves.
graves.
llame al 1-800-377-5888
(USA), 1-800-561-0004 (CAN)
graves.
PERILLAS DEL MANGO
MANGO
SUPERIOR
MANGO
INFERIOR
5.
Fig.5
6.
7
Vea la figura 7.
graves.
graves.
familiarización
graves al operador
BOTON DE
ENCENDIDO
CORDON DE CONTROL
DEL INTERRUPTOR
CORDON DE CONTROL
DEL INTERRUPTOR
Fig. 6
Tire del cordón de control del interruptor hacia el mango
de la podadora y suelte el botón. Continúe sosteniendo
el cordón de control del interruptor contra el mango de la
podadora mientras poda.
Para apagar la podadora, suelte el cordón de control del
interruptor.
Presione el botón en la caja del interruptor, y manténgalo
presionado para poder tener acceso al cordón de control
del interruptor.
8
Vea la figura 8.
Siempre asegúrese de su postura. Un resbalón y una
caída pueden provocar lesiones graves. Si siente que
está perdiendo el equilibrio, suelte la palanca de control
del interruptor inmediatamente.
ambiente
9 y 10.
9
graves.
graves.
la cuchilla y la cuchilla.
graves.
11.
10
12.
11
12
AISLANTE DE LA CUCHILLA
la cuchilla y el espaciador;
pulg. lb.
12.
,
graves.
tener cuidado de mantener el equilibrio
Retie el tuerca autobocante del eje de la rueda; luego,
retire la rueda.
Instale la rueda nueva, coloque la tuerca autoblocante
nueva y ajuste bien.
13.
14.
13
14
TUERCA
AUTOBL
OCANTE
Genere un efecto de palanca con un destornillador de
punta plana y extraiga la tapa de cubos.
completamente las perillas del mango a los lados del
ADVERTENCIA:
TENGA SUMO CUIDADO AL DOBLAR EL MANGO.
SI EL CABLE QUEDA ATRAPADO ENTRE LAS
SECCIONES DEL MANGO PODR A DA ARSE Y
GENERAR UN RIESGO PARA LA SEGURIDAD.
Í Ñ
MANGO
INFERIOR
MANGO
SUPERIOR
MANGO
MONNAJE DEL
APOYO DE
PERILLAS DEL MANGO
en su totalidad
1-800-377-5888 (USA)
1-800-561-0004 (CAN)
1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)
50518
Núm.
ref. Núm. pieza Descripción Cant.
mango superior
cubierta superior de la guía del cable
arandela de la guía del cable
perno
mango inferior
guía del cordón
cubierta inferior de la guía del cable
tornillo autorroscante
perno
cubierta de la rueda
perno de brida 08D
junta
rueda derecha
tornillo hexagonal interior 20D
camisa del eje
tornillo de casquete con cabezal 5x 14
soporte de ajuste de altura, derecho
soporte elástico
cubierta del mango de ajuste de altura
mango de ajuste de altura
palanca de ajuste de altura
vis CHC 05Q
perno de brida 10D
soporte de ajuste de altura, izquierdo
soporte elástico
línea de conexión 1
línea de conexión 2
tornillo autorroscante 4x 14
sujetador del cable de alimentación
sujetador del cable
tornillo mecánico 5*10
resistencia
vis CHC
tornillo 3 en 1 4x14
disipador de resistencia
tornillo autorroscante Philips 5*16
apoyo de resistencia
obturador
respiradero del motor
plancha de goma
tornillo autoblocante
cubierta del motor
tornillo autorroscante 5*16
tornillo autorroscante 5*25
puente eléctrico
resistencia de radiador
motor
vis CHC 06Q
barra de enlace
resorte
cubierta trasera
eje de rueda trasera
arandela distanciadora
rueda izquierda
puerta de descarga lateral
deflector de descarga lateral
plataforma
perno de brida 16D
protector del husillo
ventilador
cuchilla
aislante de cuchilla
espaciador
tuerca de la cuchilla
eje de rueda delantera de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
8440-510408
8007-516401
8336-516411
8313-510502
8001-510404
8007-517001
8007-516402
8SJAB50-50Q
8206-517001
8020-510407
8NH-08D
8325-532405
8121-510304
8SBCD10-20D8.8
8224-510501
8SKCD05-14Q12.9
8321-510301
8321-517009
8001-510506
8001-510507
8087-510504
8NH-05Q
8NG-10D02
8321-517003
8WS-10Q
8413-517001
8413-517002
8SJAB40-14Q
8184-516201
8141-517001
8SJAD05-10Q8.8
8417-516201
8NA-04Q01
8SJGN04-14Q12.9
8183-516203
8SJAD05-16Q
8291-517001
8181-510301
8020-510301
8341-516402
8206-510401
8024-510301
8SJAB50-16Q
8SJAB50-25Q
8427-517001
8183-516202
8401-517001
8NH-06Q
8087-517002
8342-517002
8440-510498
8440-517302
8202-517201
8121-510303
8440-510302
8020-517003
8006-517003
8SQDD06-16D8.8
8224-516202
8403-517001
8231-517001
8181-517002
8321-517006
8207-517001
8440-517301
1
1
2
4
1
1
1
1
2
4
4
4
2
4
4
8
1
1
1
1
1
12
4
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
6
1
1
1
1
5
1
1
1
1
12
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
21
50518
50518
ó visite
llame
1-800-377-5888 (USA)
1-800-561-0004 (CAN)
www.americanlawnmower.com
(USA), 1-800-561-0004 (CAN)
www.earthwisetools.com
Rev. 3/13/2017
50518
pour
1-800-377-5888(USA), 1-800-561-0004 (CAN)
Politique de garantie
environnement est
poussiereuse.
ou de
deboucher le deflecteur d,ejedtion.
AVERTISSEMENT : l'État de Californie considère que des poussières et débris créés par l'utilisation de cet outil sont
susceptibles de contenir un ou plusieurs des produits chimiques qui sont cancérigènes et à l'origine de malformations
congénitales ou d'autres troubles de l'appareil reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons :
* les produits chimiques contenus dans les engrais
* les composés contenus dans les insecticides, les herbicides et les pesticides
* l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.
Votre risque d'exposition à ces produits chimiques varie en fonction du nombre de fois que vous effectuez ce type de
travail. Afin de réduire l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien aéré et portez un équipement
de sécurité homologué, comme un masque anti-poussière spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
AVERTISSEMENT: Proposition 65 de la Californie:
Ce produit contient des agents chimiques connus dans l'État de la Californie pour causer le cancer et des malformations
congénitales ou autres appareil reproducteur.
Arretez la tondeuse et relachez le fil de controle du contacteur.
Earthwise
élargi
la
50218
DISPOSITIF DE
COMMANDE DU
MOTEUR/DE LA LAME
20kg (44 lb)
Les coupes de gazon
produites lors de l'utilisation du déflecteur d'éjection laté-
rale sont nettement plus grandes que celles produites lors
de l'utilisation du broyeur.
(USA),
1-800-561-0004 (CAN)
POIGNEE
SUPERIEURE
POIGNEE
INFERIEURE
BOUTONS DE POIGNEE
5.
Fig.5
6.
6
7
Voir Figure 7
il
RETENUE
DE CORDON
FICHE
BOUTON DE
DEMARRAGE
FIL DE CONTROLE
DU CONTACTEUR
FIL DE CONTROLE
DU CONTACTEUR
Appuyez sur le bouton du contacteur et maintenez-le pour
accéder au fil de contrôle du contacteur.
Tirez le fil de contrôle du contacteur vers la poignée de la
tondeuse et relâchez le bouton du contacteur. Continuez
de tenir le fil de contrôle du contacteur contre la poignée
de la tondeuse pendant la tonte.
Relâchez le fil de contrôle du contacteur pour arrêter la
tondeuse.
Voir Figure 8.
8
environnement est
9-10.
9
11.
12.
12
11
10
si
REMARQUE:
assurez-vous que toutes les pieces sont
Enlevez la ecrou frein de l,essieu de la roue et enlevz
la roue.
Remplacez avec la nouvelle roue et installez l'écrou
autobloquant neuf de façon sûre.
POIGNEE
SUPERIEURE
POIGNEE
INFERIEURE
BOUTONS DE POIGNEE
SUPORTS
DE MONTAGE
DE LA POIGNEE
14.
13.
13
14
ECROU FREIN
AVERTISSEMENT :
REPLIEZ LE GUIDON AVEC EXTRÊME PRUDENCE.
ON RISQUE D'ENDOMMAGER LE CORDON S'IL EST
COINCÉ ENTRE LES SECTIONS DU GUIDON ET
CELA PEUT CRÉER UN RISQUE
1-800-377-5888 (USA)
1-800-561-0004 (CAN)
1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)
MODÈLE 50518
N° de
référence
N° de pièce Description Qt .é
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
8440-510408
8007-516401
8336-516411
8313-510502
8001-510404
8007-517001
8007-516402
8SJAB50-50Q
8206-517001
8020-510407
8NH-08D
8325-532405
8121-510304
8SBCD10-20D8.8
8224-510501
8SKCD05-14Q12.9
8321-510301
8321-517009
8001-510506
8001-510507
8087-510504
8NH-05Q
8NG-10D02
8321-517003
8WS-10Q
8413-517001
8413-517002
8SJAB40-14Q
8184-516201
8141-517001
8SJAD05-10Q8.8
8417-516201
8NA-04Q01
8SJGN04-14Q12.9
8183-516203
8SJAD05-16Q
8291-517001
8181-510301
8020-510301
8341-516402
8206-510401
8024-510301
8SJAB50-16Q
8SJAB50-25Q
8427-517001
8183-516202
8401-517001
8NH-06Q
8087-517002
8342-517002
8440-510498
8440-517302
8202-517201
8121-510303
8440-510302
8020-517003
8006-517003
8SQDD06-16D8.8
8224-516202
8403-517001
8231-517001
8181-517002
8321-517006
8207-517001
8440-517301
1
1
2
4
1
1
1
1
2
4
4
4
2
4
4
8
1
1
1
1
1
12
4
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
6
1
1
1
1
5
1
1
1
1
12
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
poignée supérieure
couvercle supérieur du guide du cordon
rondelle du guide de cordon
boulon
poignée inférieure
guide de cordon
couvercle inférieur du guide du cordon
vis autotaraudeuse
boulon
couvercle de roue
boulon de bride 08D
joint
roue droite
vis à six pans creux intérieure 20D
manchon d'essieu
vis de fixation à tête creuse 5x 14
support de réglage de la hauteur, droit
patin de ressort
couvercle de la poignée de réglage de la hauteur
poignée de réglage de la hauteur
levier de réglage de la hauteur
contre-écrou hexagonal 05Q
boulon de bride 10D
support de réglage de la hauteur, gauche
patin de ressort
câble de connexion 1
câble de connexion 2
vis autotaraudeuse 4x 14
plaque de fixation du cordon d'alimentation
plaque de fixation de cables
vis à métaux 5*10
résistance
contre-écrou hexagonal
vis 3 en 1 4x14
dissipateur de chaleur de résistance
vis autotaraudeuse cruciforme 5*16
soutenir al résistance
volet
prise d'air moteur
disque en caoutchouc
vis de blocage
capot de moteur
vis autotaraudeuse 5*16
vis autotaraudeuse 5*25
pont électrique
la résistance de radiateur
moteur
contre-écrou hexagonal 06Q
baguette jointive
ressort de compression
clapet arrière
essieu arrière
rondelle de réglage
roue gauche
couvercle d'éjection latérale
déflecteur d'éjection latérale
carter
boulon de bride 16D
protecteur roue
ventilateur
lame
isolant de lame
écarteur
écrou de lame
essieu roue avant
21
50518
50518
1-800-377-5888 (USA)
1-800-561-0004 (CAN)
www.americanlawnmower.com
(USA), 1-800-561-0004 (CAN)
Rev. 3/13/2017
www.earthwisetools.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67

Earthwise Power Tools 50518 El manual del propietario

Earthwise Power Tools
Marca
Earthwise Power Tools
Modelo
50518
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos