Dorel Home 4950015EBL Assembly Manual

Tipo
Assembly Manual
4950015EBL
9CubeStorage
B344950015EBL0
THISINSTRUCTIONBOOKLETCONTAINS
IMPORTANT
SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
FollowAmeriwoodHome
Tube
You
DateofPurchase___/___/___
LotNumber:
DoNotReturnThisProduct!
Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.
Call:18004893351(tollfree)
Visit:www.ameriwoodhome.com
AssemblyDifficultyMeter
Easy Tough
SecureYourFurniture
Keepyourhomeandfamilysafe
withthewallanchorkitthatis
includedwiththeproduct.
Seriousorfatalcrushinginjuriescan
occurfromtippingfurniture.
WARNING:Manufacturerassumesnoliability
forimproperinstallationorexcessiveloads
placedonscrewsorbracket.Thiswallanchor
isnotasubstituteforproperadultsupervision.
ContactUs!
HelpfulHints
2
ameriwoodhome.com
DoNOTreturnthisproduct!
Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.
Callus!
18004893351
Visitameriwoodhome.comtoviewthe
limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.
AssemblyTips
‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheavylifting.
‐Identify,sortandcountthepartsbeforeattemptingassembly.
‐Dowelsarelightlytappedinwithahammer.
‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelsandspreadthemoutequally.
‐Backpanelsmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.
‐DoNOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.
‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.
Tube
You
Tube
You
3
ameriwoodhome.com
BeforeYouStart
Quick
Tip
Assembly
Tube
You
Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder
Separateandcountallyourpartsandhardware
Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess
Havethefollowingtools:
#2PhillipsHeadScrewdriverandHammer
Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscrewing,
pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.
Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.
4
ameriwoodhome.com
BoardIdentification
Notactualsize
2 side panels
34950015010
6 dividers
34950015020
top
34950015030
3 shelves
34950015040
5 back panels
K163901500
AB
C
D
BACK
PANEL
5
ameriwoodhome.com
BoardIdentification
Notactualsize
A
B
C
D
BACK
PANEL
A
B
B
B
B
B
D
D
BACK
PANEL
BACK
PANEL
BACK
PANEL
BACK
PANEL
6
ameriwoodhome.com
PartList
ActualSize
NotActualSize
x
41
#A84050
safety bracket kit
4a
4b
4c
4d
123
(x28)
#A23025
confirmat screw
(x12)
#A21660
wood dowel
(x60)
#A21110
nail
7
ameriwoodhome.com
STEP1
2
B
x6
2
(x12)
8
ameriwoodhome.com
STEP2
Surface with 8 holes
Finished Edge
1
1
(x4)
B
D
C
B
9
ameriwoodhome.com
STEP3
Surface with 8 holes
Finished Edge
1
1
(x4)
B
D
B
D
10
ameriwoodhome.com
STEP4
Surface with 8 holes
Finished Edge
1
1
(x4)
B
D
B
D
11
ameriwoodhome.com
STEP5
Finished Edge
1
(x16)
D
C
D
D
A
A
1
1
12
ameriwoodhome.com
STEP6
(x60)
3
3
IMPORTANT!
THEBACKPANELSAREASTRUCTURALPARTOFTHISUNIT
ANDMUSTBEINSTALLEDPROPERLY.
Attachthebackpanelsasshownnailingstraightintotherawedges.
Assurethattheunitissquare.
Carefully place the unit onto its front.
Position the 5 back panels as shown and fasten with nails.
BACK
PANEL
BACK
PANEL
BACK
PANEL
BACK
PANEL
BACK
PANEL
raw surface
raw surface
raw surface
raw surface
raw surface
13
ameriwoodhome.com
STEP7
(x1)
Fasten the safety bracket (4a) to the underside of the top shelf of the unit with the screw (4b).
4a 4b
4a
4b
OR
O
OU
14
ameriwoodhome.com
STEP8
For Masonry, Concrete, or other
wall materials:
Consult your local hardware store
for appropriate anchors to securely
attach the safety bracket.
IMPORTANT:THISUNITMUSTBESECURETOTHEWALLTOHELPPREVENTTIPOVER.FOLLOW
THESEINSTRUCTIONSTOINSTALLTHEANTITIPPINGSAFETYBRACKETPROVIDEDWITHTHIS
PRODUCT.
WARNING
Seriousorfatalcrushinginjuriescan
occurfromfurnituretipover.
Topreventtipover:
*Installtipoverrestraintprovided
*Placeheaviestitemsinthelowest
drawers
*Unlessspecificallydesignedto
accommodate,donotsetTVsorother
heavyobjectsonthetopofthisproduct
*Neverallowchildrentoclimborhang
ondrawers,door,orshelves
*Neveropenmorethanonedrawerata
time
Useoftipoverrestraintsmayonly
reduce,butnoteliminatetheriskof
tipover
OPTION1:Attachmentintoawallstud(preferredmethod)
Usingastudfinder,locateastudinthewall.Placeyourunitagainstthewall,withthesafetybracketaligned
inthislocation.Tomakedrivingthescreweasier,youcandrilla1/8"diameterpilothole(3mm)throughthe
safetybracketintothestud.Drivethescrewthroughthesafetybracketintothewallstud.
OPTION2:Attachmentintodrywall
Locateyourunitwheredesiredagainstawallandmarkthewallthroughthesafetybracket,thenmoveyour
unitaside.Drilla3/16"diameterhole(5mm)intothewallboard.Tapthewallanchorintotheholeuntilitis
flush.Moveyourunitintolocationandfastenthewallbrackettothewallanchorwiththescrew.
stud
wallboard
hole
4d 4c
4c 4b
4a
4d
15
ameriwoodhome.com
MaximumLoads
Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis
notapprovedforusewithatelevision.
CertificateofConformity
1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstructionmanual.
2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLeadContainingPaint(16CFR1303).
3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.
410EastFirstStreetSouth
WrightCity,MO63390
6367453351
4.SiteofManufacture:CornwallON
5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.
Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits
couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.
Your unit can be used in both positions as shown
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
25 lbs.
11.3 kg.
25 lbs.
11.3 kg.
25 lbs.
11.3 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
25 lbs.
11.3 kg.
25 lbs.
11.3 kg.
25 lbs.
11.3 kg.
25 lbs.
11.3 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
15 lbs.
6.8 kg.
25 lbs.
11.3 kg.
16
ameriwoodhome.com
Registeryourproducttoreceivethefollowing:
*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew
*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity
*Exclusivedealsanddiscountcodes
*Quickandeasyreplacementpartservice
Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com
Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased
productandleaveussomefeedback!
Wewouldliketoextendabig"ThankYou"toallof
ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis
AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour
valuablefeedback.
17
ameriwoodhome.com
CubiertaDelantera
Estelibrodeinstruccionescontieneinformación
IMPORTANTE
deseguridad.Porfavorleaymanténgalo
parareferenciaenelfuturo.
NoRegreseesteproducto!
Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener
ayuda.
Llamenosal:18004893351(Gratis)
Visitar:
www.ameriwoodhome.com
Aseguresusmuebles
Mantengasuhogarysufamiliasegurosconelkitdeanclajedeparedqueseincluyeconelproducto.
Sepuedenproducirlesionesporaplastamientogravesomortalessisevuelcanlosmuebles.
ADVERTENCIA:Elfabricantenoasumeningunaresponsabilidadporlainstalaciónincorrectaolascargas
excesivascolocadasenlostornillosoelsoporte.Esteanclajedeparednoreemplazalasupervisión
adecuadadeunadulto.
ConsejosÚtiles(página2)
‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos
‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar
‐Lasclavijasdemaderasegolpeanconunmartillo
‐Utilizartodoslosclavosparalospanelesdeatrasydistribuirlosporigual
‐Lospanelesdeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme
‐Nousequimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo
‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles
AntesdeQueEmpieces(página3)
Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto
Separarycontartodassuspiezasyhardware
Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble
Tengalassiguientesherramientas:Destornillador#2cabezaPhillipsymartillo
Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,porfavorasegúrese
quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.
Página8,9,10,11
bordeacabado
superficiecon8agujeros
Español
18
ameriwoodhome.com
Pagina12
¡IMPORTANTE!LOSPANELESPOSTERIORESSONUNAPARTEESTRUCTURALDEESTAUNIDADY
DEBENINSTALARSECORRECTAMENTE.
Fijelospanelestraseroscomosemuestraclavandodirectamenteenlosbordessinrematar.
Asegúresedequelaunidadseacuadrada.
Coloqueconcuidadolaunidadsobresupartedelantera.
Coloquelos5panelestraseroscomosemuestrayfíjelosconclavos.
superficecruda
Página13
Fijeelsoportedeseguridad(4a)alaparteinferiordelestantesuperiordelaunidadconeltornillo
(4b).
Página14
Paramampostería,concretouotrotipodeparedes:
Acudeatuferreteríalocalparaobtenerlosanclajesadecuadosparafijardeformaseguraelsoporte
deseguridad.
IMPORTANTE:ESTAUNIDADDEBEASEGURARSEAUNAPAREDPARAEVITARQUESEVUELQUE.
SIGUEESTASINSTRUCCIONESPARAINSTALARELSOPORTEDESEGURIDADANTICAÍDAQUESE
PROPORCIONAJUNTOCONESTEPRODUCTO.
ADVERTENCIA
Unmueblealvolcarsepuedeprovocarheridasporaplastamientoquepuedenresultargraveso
mortales.
Paraprevenirqueunmueblesevuelque:
*Instalelaproteccióncontravuelcosqueseproporciona
*Colocalosartículosmáspesadosenloscajonesdemásabajo
*Amenosqueestéespecíficamentediseñadoparatalfin,nocoloquestelevisionesniningúnotro
objetopesadosobreestemueble
*Nuncapermitasquelosniñossesubanocuelguendeloscajones,puertasorepisas.
*Nuncaabrasmásdeuncajónalavez
Usodesistemasdeseguridadcontravuelcospuedereducir,peronoeliminarporcompletoelriesgo
dequeelmueblesevuelque.
OPCIÓN1:acopladoauntravesañodelapared(métodorecomendado)
Ubicauntravesañoenlaparedutilizandounlocalizadordetravesaños.Colocatuunidadcontrala
pared,conelsoportedeseguridadalineadoeneselugar.Parafacilitarlaentradadeltornillo,puedes
perforarunagujeroguíade1/8"(3mm)dediámetroatravésdelsoportedeseguridadhastallegaral
travesaño.Introduceeltornilloeneltravesañodelaparedatravésdelsoportedeseguridad.
Español
19
ameriwoodhome.com
Español
OPCIÓN2:acopladoaunpaneldepared
Colocatuunidadenellugardeseadocontraunaparedymarcalaparedatravésdelsoportede
seguridad,luegoretiratuunidadhaciaunlado.Perforaunagujerode3/16"dediámetro(5mm)enel
tablerodelapared.Golpeaelanclajedeparedparaintroducirloenelagujerohastaquequedearas.
Vuelveacolocartuunidadensulugarysujetaelsoportedeparedalanclajedeparedconeltornillo.
Página15
CARGAMAXIMA
Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuede
causarinestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.
ADVERTENCIA:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobremuebles.Estemueble
noestáaprobadoparasuusoconuntelevisor.
Suunidadsepuedeutilizarenambasposiciones,comosemuestra
Página16
Registresuproductopararecibirlosiguiente:
*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo
*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad
*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos
*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace
Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com
Clasificasiónde5estrellas
Visiteelsitiowebdesutiendalocal,califiquesucomprado
ydenossuscomentarios!
Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode
ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.
Gracias
20
ameriwoodhome.com
CouvertureAvant
CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS
IMPORTANTES
SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE
ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE
Neretournezpasceproduit!
Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir
del'aide.
Appeleznous:
18004893351(sansfrais)
Visitez:
www.ameriwoodhome.com
Sécurisezvosmeubles
Protégezvotremaisonetvotrefamilleaveclekitd'ancragemuralinclusavecleproduit.
Desblessuresgravesoumortellesparécrasementpeuventsurvenirencasderenversementdemeubles.
AVERTISSEMENT:Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasd'installationincorrecteoudecharges
excessivesplacéessurlesvisoulesupport.Cetancragemuralneremplacepaslasurveillanceadéquate
d'unadulte.
AstucesUtiles(page2)
Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd
Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler
LesgoujonsdeboissonttaraudésavecunMarteau
Utilisertouslesclousfournispourlespanneauxarrièreetlesrépartirégalement
Lespanneauxarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste
N'utilisezpasdeproduitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil
Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble
AvantdeCommencer(page3)
Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre
Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux
Donnezvoussuffisammentdeplacepourl'assemblage
Avoirlesoutilssuivants:tournevis#2phillipsetMarteau
‐
Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir
etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenonrespectdecetteconsignepeutendommagerlavis.
Pages8,9,10,11
bordfini
surfaceavec8trous
Français
21
ameriwoodhome.com
Page12
IMPORTANT!LESPANNEAUXARRIÈRESONTUNEPARTIESTRUCTURELLEDECETAPPAREILET
DOIVENTÊTREINSTALLÉSCORRECTEMENT.
Fixezlespanneauxarrièrecommeillustréenlesclouantdirectementdanslesbordsbruts.
Assurezvousquel'unitéestcarrée.
Placezdélicatementl'appareilsursafaceavant.
Positionnezles5panneauxarrièrecommeindiquéetfixezlesavecdesclous.
surfacebrute
Page13
Fixezlesupportdesécurité(4a)audessousdel'étagèresupérieuredel'unitéaveclavis(4b).
Page14
Pourlamaçonnerie,lebétonoud'autresmatériauxdemur:
Visitervotrequincaillerielocalepourobtenirdesancresappropriéesquipermettrontdefixer
solidementlesupportdesécurité.
IMPORTANT:CEMEUBLEDOITêTRESÉCURISÉAUMURPOUREVITERQU'ILNEBASCULE.SUIVRECES
INSTRUCTIONSPOURINSTALLERLESUPPORTDESÉCURITÉANTIBASCULEMENTFOURNIAVECCE
PRODUIT.
AVERTISSEMENT
Desblessuresgravesoumortellespeuventseproduireencasdebasculementdesmeubles.
Pouréviterlebasculement:
*Installerlapièceantibasculementfournie
*Placerlesobjetslespluslourdsdanslestiroirslesplusbas
*Saufsispécifiquementconçupouryetreinstallé,nepasposerdetéléviseuroud'autresobjets
lourdssurdeceproduit
*Nejamaislaisserenfantsgrimperous'accrochersurlestiroirs,lesportesoulesétagères
*Nejamaisouvrirplusd'untiroiràlafois
L'utilisationdespiècesantibasculementpeutuniquementréduire,maispaséliminerlerisquede
basculement.
OPTION1:ancragesuruncolombage(méthodeprivilégiée)
Localisezuncolombagedanslemuràl'aided'undétecteurdecolombage.Placezvotremeublecontre
lemurenmaintenantlesupportdesécuritéalignéaumemeendroit.Pourfaciliterl'insertiondelavis,
ilestrecommandédeperceruntroud'essaide1/8"dediamètre(3mm)àtraverslesupportde
sécuritédanslecolombage.Passerlavisàtraverslesupportdesécuritépourl'insérerdansle
colombage.
Français
22
ameriwoodhome.com
Français
OPTION2:ancragedanslacloisonsèche
Positionnezvotremeublesurlazonecibléecontreunmuretfaitesunemarquesurlemuràtravers
lesupportdesécurité,puisdéplacezvotremeubledecôté.Percezuntroude3/16"dediamètre(5
mm)danslepanneaumural.Tapezsurl'ancremuralepourl'introduiredansletroujusqu'àcequ'il
soitparfaitementalignéetinstallé.Placezvotremeublesursonemplacementetfixerlesupport
muralàl'ancremuraleaveclavis.
Page15
CHARGESMAXIMALES
Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Enexcédantceslimitesde
charge,lemeublepourraitdevenirinstable,s'effondrer,et/oucauserdesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT:Risquedeblessurecorporelle‐nepasplacerunetélévisionsurcemeuble.Ce
meublen'estpasapprouvépouruneutilisationavecunetélévision.
Votreappareilpeutêtreutilisédanslesdeuxpositionscommeindiq
Page16
Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:
*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés
*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté
*Offresexclusivesetcodespromo
*Servicedepiècesderechangerapideetfacile
Pourenregistrervotreproduit,visitezameriwoodhome.com
5Étoiles
VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit
achetéetlaisseznousquelquescommentaires!
Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerce
produit"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.
Merci
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Dorel Home 4950015EBL Assembly Manual

Tipo
Assembly Manual

En otros idiomas