Vídeo para
viviendas
20
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
JK-1MD
Monitor principal
JK-DV
Placa de entrada antivandálica
para montaje de superficie
JK-DVF
Placa de entrada antivandálica
para montaje empotrado
O BIEN
+
+
Contenido de los kits JKS-1ADV - JKS-1ADF
PS-1820D
Fuente de alimentación
JK-DA JK-DV JK-DVF JK-1MD PS-1820D
JKS-1AD 1 1 1
JKS-1ADV 1 1 1
JKS-1ADF 1 1 1
Videoportero color con comunicación manos
libres, visión panorámica y zoom y PanTilt
JKS-1ADV
•
JKS-1ADF
Kit de la serie JK
• Ampliable con 1 secundario de vídeo y/o audio
• Monitor de diseño ultracompacto: 27 mm de grosor
• Ajuste de contraluz
• Vista panorámica de 170°
• Zoom de la imagen en 9 áreas
• 2 modelos de placa de audio y vídeo: modelo de fundición de zinc
ultracompacto para montaje de superficie (25 mm),
modelo de acero inoxidable para montaje empotrado
• 2 modos de comunicación: manos libres o pulsar para hablar
• Identificación clara de visitantes con imagen en color día y noche.
Activación de LED de luz blanca en condiciones de poca iluminación
• 2 controles de abrepuertas
Alimentación 18 V CC
Consumo Máx. 400 mA (JK-1MD)
Llamada Tono de llamada + imagen y sonido aprox. 45 segundos
Comunicación Para activarla, pulse momentáneamente el botón HABLAR (TALK). La comunicación
manos libres se puede activar manualmente con la función pulsar para hablar
Monitor LCD a color de 3,5 pulgadas
Línea de barrido 525 líneas
Visión de noche LED blanco de alta intensidad
Abrepuertas Contacto de cierre seco, capacidad de ruptura de carga de 0,5 A/24 V CC o 24 V CA
Cableado 2 cables (+ 2 cables para el abrepuertas)
6 cables a los monitores secundarios
Distancia Placa de entrada a último monitor: 50 m (0,6 mmØ) 100 m (0,8 mmØ)
135
45
5.5
209
173
98 25
29.5
185
135 27
JK-1MD JK-DV JK-DVF
Montaje empotrado:
180 x 110 x 45
B1
B2
SUB
S
DOOR1
L
L
DOOR RELEASE
A1
A2
OFF
ON
DC18V
PS18
CALL EXT
S
S
A1
A2
40781
Abrepuertas
eléctrico
Extensión de llamada
interior
(consulte la página 24)
Extensión de llamada IER-2
(consulte la página 26)
M/A de la función
Configuración de
pulsar para hablar
145cm
50
cm
90cm
195cm
105cm
170˚
100°
1 2
DIMENSIONES (mm)
CARACTERÍSTICAS
CABLEADO
ESPECIFICACIONES
ÁREA DE VISIÓN
2
100 m - 0,8mmØ
JK-DV
JK-1MD
Puerta
Monitores
Vídeo para
viviendas
21
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
JK-1MED
Monitor principal
JK-DV
Placa de entrada antivandálica
para montaje de superficie
JK-DVF
Placa de entrada
antivandálica para montaje empotrado
2
• Ampliable con secundario de vídeo y/o audio
• Monitor ultracompacto de 27 mm de grosor
• Ajuste de contraluz
• Vista panorámica de 170°
• Zoom de la imagen en 9 áreas
• 2 modelos de placa de audio y vídeo: modelo de fundición de zinc
ultracompacto para montaje de superficie (25 mm),
modelo de acero inoxidable para montaje empotrado
• Memoria de imágenes:
6 imágenes por llamada, 40 memorizadas
• 2 modos de comunicación: manos libres o pulsar para hablar
• Identificación visual de los visitantes en color, de día o de noche.
Activación de LED de luz blanca en condiciones de poca iluminación
• 2 controles de abrepuertas
Alimentación 18 V CC
Consumo Máx. 400 mA (JK-1MED)
Llamada Tono de llamada + imagen y sonido aprox. 45 segundos
Comunicación Para activarla, pulse momentáneamente el botón HABLAR (TALK). La comunicación
manos libres se puede activar de manera manual en lugar de automáticamente si se
prefiere.
Monitor LCD a color de 3,5 pulgadas
Línea de barrido 525 líneas
Visión de noche LED blanco de alta intensidad
Abrepuertas Contacto de cierre seco, capacidad de ruptura de carga de 0,5 A 24 VCC o 24 VCA
Cableado 2 cables (+ 2 cables para el abrepuertas)
6 cables a los monitores secundarios
Distancia Placa de entrada a último monitor: 50 m (0,6 mmØ) 100 m (0,8 mmØ)
B1
B2
SUB
S
DOOR1
L
L
DOOR RELEASE
A1
A2
DC18V
PS18
CALL EXT
S
S
A1
A2
40781
Abrepuertas eléctrico
100 m - 0,8mmØ
JK-DV
Extensión de llamada
interior
(consulte la página 24)
Extensión de llamada IER-2
(consulte la página
26)
JK-1MED
185
135 27
173
98 25
29.5
135
209
145
cm
50
cm
90cm
195cm
105cm
170˚
100°
PS-1820D
Fuente de alimentación
O BIEN
+
+
Contenido de los kits JKS-1AEDV - JKS-1AEDF
JK-DA JK-DV JK-DVF JK-1MED PS-1820D
JKS-1AED 1 1 1
JKS-1AEDV 1 1 1
JKS-1AEDF 1 1 1
Montaje empotrado:
180 x 110 x 45
JK-1MED JK-DV JK-DVF
Videoportero color con comunicación manos libres,
visión panorámica y zoom y PanTilt con memoria de imágenes
JKS-1AEDV
•
JKS-1AEDF
Kit de la serie JK
1 2
DIMENSIONES (mm)
CARACTERÍSTICAS
CABLEADO
ESPECIFICACIONES
ÁREA DE VISIÓN
Puerta
Monitores
Vídeo para
viviendas
22
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
ESPECIFICACIONES
Alimentación 18 V CC
Consumo Máx. 400 mA (JK-1MED, JK-1MD)
Máx. 200 mA (JK-1HD)
Máx. 120 mA (JK-1SD)
Llamada Tono de llamada + imagen y sonido aprox. 45 segundos.
Comunicación Para activarla, pulse momentáneamente el botón HABLAR (TALK). La comunicación manos libres se puede activar manualmente con la función
pulsar para hablar
Monitor LCD a color de 3,5 pulgadas
Línea de barrido 525 líneas
Visión de noche LED blanco de alta intensidad
Abrepuertas Contacto de cierre seco, capacidad de ruptura de carga de 0,5 A 24 VCC o 24 VCA
Cableado 2 cables (+ 2 cables para el abrepuertas)
6 cables a las estaciones secundarios
Distancia Placa de entrada a último monitor interior: 50 m (0,6 mmØ) 100 m (0,8 mmØ)
Videoportero color con comunicación manos libres,
visión panorámica y zoom y PanTilt
PRESENTACIÓN DE LA SERIE
Serie JK
• 1 placa entrada con cámara a color
y 2 monitores de vídeo
(LCD de 3,5 pulgadas)
• Llamada general entre monitores interiores
• Monitor de diseño ultracompacto
• Placa de entrada antivandálica para
montaje de superficie o montaje
empotrado
• Botón "ADJUST" (ajustar)
para ajustar el contraluz
• Preajuste del ángulo de la cámara
(el ángulo de la cámara vuelve a la
posición programada tras cada llamada)
• Modo PanTilt, control del ángulo de vista
panorámica y zoom de la cámara en el
monitor
• Monitor secundario opcional solo audio
(JK-1SD) o con vídeo (JK-1HD)
• Comunicación manos libres
• Visualización con audio mediante el
botón de monitor durante 1 minuto
• Captura de imágenes incorporada;
grabación automática de visitantes
(solo en JK-1MED)
• Función de pulsar para hablar disponible
• Imagen en color de día y de noche
• Opción de conectar un sensor externo
mediante un contacto seco
• Opciones: contacto de cierre seco,
selección del modo de comunicación
(manos libres o pulsar para hablar),
salida de la señal de vídeo (NTSC)
CARACTERÍSTICAS
JK-1MD
Monitor principal
JK-1MED
Monitor principal con
memoria de imágenes
JK-1SD
Estación secundaria
de audio
JK-1HD
Monitor secundario
a color
JK-DV
Placa de entrada
para montaje de superficie
JK-DVF
Placa de entrada
para montaje empotrado
JK-DA
Placa de entrada de
plástico, montaje de
superficie
PS-1820D
Fuente de alimentación
Vídeo para
viviendas
23
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
ÁREA DE VISIÓN MODO ZOOM Y PANTILT
JK-DA, JK-DV, JK-DVF, JKDVAL, JKDVFAL
50cm
85cm
85cm
145cm
70cm
130cm
220cm
70cm
130cm
10cm
50cm
90
cm
10cm
Zoom (izquierda)
Zoom (derecha)
Zoom
(ampliación)
Zoom
(reducción)
Área de zoom Ángulo de vista panorámica
DIMENSIONES (mm)
120
88
29
98
33
125
25
AC-10S
IER-2
135
209
185
80 27
173
98 25
29.5
185
135 27
185
135 27
135
309
8673
180
110
66
86
17
99
7
45
5.5
JK-1MD, JK-1HD JK-1SDJK-1MED
JK-DV
JK-DVF MGF30KJKF
Montaje empotrado:
180 x 110 x 45
Montaje empotrado: 282 x 115 x 45
Vista
desde
arriba
PS-1820D
69
66
93
JKDVAL JKDVFAL
Montaje empotrado:
282 x 115 x 52
113 54
280
135
309
OPCIONES
JKDVFAL
Panel de acero inoxidable para
montaje empotrado (incluye
cámara y micrófono/altavoz) con
luces de llamada y voz sintetizada
JKDVAL
Panel de acero inoxidable para
montaje de superficie (incluye
cámara y micrófono/altavoz) con
luces de llamada y voz sintetizada
JKW-BA
Adaptador de larga
distancia para su uso
con un cable C200M
IER-2
Extensión
de llamada
TAR4
Relé para
dispositivos externos
PJMKLTN
Placa frontal con
acabado de latón
MCWSA
Soporte de sobremesa
JK-DVF-AC
Igual que el modelo KJKF
con cámara incluida
KJKF
*
Panel de acero
inoxidable con
teclado numérico
retroiluminado
de 100 códigos
AC-10S
Teclado numérico
antivándalo para montaje
de superficie
MGF30
Caja con ángulo para
JK-DV
PANEL ADAPTADO PARA
PERSONAS CON DISCAPACIDAD,
SOLO COMPATIBLE CON JK-1MED
* No incluye la cámara: a usar con
los kits JKS-1ADF, JKS-1AEDF o el
panel JK-DVF
145cm
50cm
90cm
195cm
105cm
100°
170˚
Zoom
105cm
70cm
90cm
Ángulo de vista panorámica
La imagen
procedente del
videoportero se
puede dividir
en 9 áreas. Se
puede acercar
o alejar en el
monitor, área
por área, en el
modo PanTilt.
1 2
Puerta
Monitores
Vídeo para
viviendas
24
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
Videoportero color con comunicación manos libres,
visión panorámica y zoom y PanTilt
Extensión de la serie JK
DIMENSIONES (mm)
USO
CABLEADO
4
2
2
2
4
PS18
40781
V+
V-
KS
KE
SW
SW
B1
B2
B1
B2
SUB
SUB
IN
DC18V
S
DOOR1
L
L
DOOR RELEASE
A1
A2
OFF
ON
DC18V
PS1820D
1
E
IER2
CALL EXT
S
S
A1
A2
100 m
JK-DV
Abrepuertas
eléctrico
JK-1MD
JK-1MED
JK-1HD
JK-1SD
o
IER-2
o
M/A de la función
Configuración de pulsar para
hablar (solo JK-1MED)
Conector para
funciones
opcionales
Salida de la señal de vídeo
(NTSC, 1Vp-p/75
Ω)
Salida de control del contacto de cierre
seco 24 V CC o V CA - 1,6 A N/O
La entrada del sensor externo está disponible
La programación es necesaria en JK-1MED
Marrón
Rojo
Naranja
Amarillo
Verde
Azul
Alimentación 18 V CC PS-1820D - sistema
o independiente
Consumo 75 mA
Distancia C200M máx. 200 m
Adaptador de larga distancia para la serie JK
• Si la placa de entrada se
encuentra a más de 100 m,
use un adaptador y un cable
C200M o C300M
JK-1MD y JK-1MED
JKW-BA
Adaptador de larga distancia
JK-DV
JKW-BA
JK-1MED
JKW-BA
200 m 100 m
ESPECIFICACIONES
CABLEADOCARACTERÍSTICAS
A1
A2
+
–
A1
A2
B1
B2
+
–
A1
A2
2 2
108.5
122.5
61
IER-2
PS-1820D
Vídeo para
viviendas
25
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
Adaptador IP
para vídeo a color
JKW-IP
Interfaz de línea telefónica para el monitor JK
JKTLI
Extensión de la serie JK
Alimentación 18 V CC a través del PS-1820D
Consumo Máx. 400 mA (máx.)
Red Interfaz: Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX
Protocolo: TCP/IP, UDO/IP, SIP
Distancia 100 m entre la placa de entrada y el adaptador IP
(Ø 0,8 mm
2
) 10 m entre PS-1820D y el adaptador IP
(Ø 0,8 mm
2
)
Software Suministrado en el CD: compatible con Windows XP,
Vista y 7 Incompatible con MAC OS
DIMENSIONES (mm)
DIMENSIONES (mm)
ESPECIFICACIONES
200
153
36
• Adaptador IP para visualización desde PC con control de accesos de sistemas JK
• Abrepuertas
• Grabación durante una conversación (vídeo y audio)
• Mensajes de alerta llamada entrante por correo electrónico (imagen y texto)
para un total de hasta 10 direcciones de correo electrónico
• Hasta 10 GB de almacenamiento de datos en su PC.*
• 10 PC* como máximo a un único adaptador IP. 20 adaptadores JKW-IP conectados
como máximo
• 4 entradas de sensor externas (gas, incendios, etc.)
• 1 salida de contacto seco adicional
• Modo PanTilt, control del ángulo de vista panorámica
y zoom de la cámara en el monitor
• Visualización con audio mediante el botón de monitor durante 1 minuto
• Memoria de imágenes incorporada; grabación automática de llamadas entrantes
NB: La interfaz JKW-IP es equivalente a un monitor secundario y se debe
contabilizar al considerar la capacidad máxima del sistema
CABLEADO (consulte también las páginas 119 - 120)
CABLEADO
4
2
2
PS18
40781
B1
B2
SUB
S
DOOR1
L
L
DOOR RELEASE
A1
A2
DC18V
CALL EXT
S
S
A1
A2
+
B1
B2
RY
E
S4
E
S3
E
S2
E
S1
RY
RJ45
ON/OFF
100 m
JK-DV
JK-DV
JK-1MD
JK-1MD
JKW-IP
JKW-IP
4
JK-1MED
o
PS-1820D
230 V CA
Abrepuertas
eléctrico
Cable CAT6
a red o PC*
* PC no incluido
CARACTERÍSTICAS
• Fuente de alimentación de 12 V incluida
• Mensajes por voz sintetizada en el portero y el teléfono
• Cableado RJ11 a la línea de teléfono y monitor principal
• Contacto de salida activado por el monitor principal
• Programación mediante teléfonos con tonos DTMF
• Llamada al teléfono interno (sin coste de comunicación)
• Reenvío de la llamada a un número exterior o móvil (con coste de comunicación)
•
Doble pitido de llamada de la placa de entrada al teléfono durante la comunicación
Opción: RJTLI Conector para 2 teléfonos (consulte la página 119)
NB: El adaptador JKTLI es equivalente a un aparato secundario
y se debe contabilizar al considerar la capacidad máxima del sistema
Interfaz de línea telefónica para el sistema JK
JKTLI
Interfaz de línea telefónica
J
J
JK
K
J
TL
TL
TL
T
I
I
I
240
180
53
JKTLI
JKW-IP
A
1
A
2
B1
B2
C
NO
NF
CO LINE
TEL
_
+
_
+
B1
B2
SUB
S
DOOR1
L
L
DOOR RELEASE
A1
A2
DC18V
CALL EXT
S
S
+
JK-DV
JKTLI
A la línea de teléfono
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN DE 12 V
A 230 VCA
Contacto de
cierre seco
adicional
N/O, N/C
A 230 VCA
Contacto de
cierre seco
N/O
JK-1MED
o JK-1MD
Conector
del teléfono
PS-1820D
JKTLI
F
páginas
119
120)
p g )
JKTLI
JK-DV
Portero
antivándalo
para montaje de
superficie
4
2
2
PS18
JKTLI
Interfaz del
teléfono
4
JK-1MED
Aparato principal
Videoporteros
PC
1020
JKW-IP
Adaptador IP
Monitor
Números
1 2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Artículos relacionados
-
Optimus JKW-BA Manual de usuario
-
-
Optimus JO-1MD Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-