Vídeo para
viviendas
6
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
www.aiphone.pro
2.
3.
1.
7.
6.
5.
4.
LCD de 7 pulgadas
Indicador LED de
estado del sistema
(alarma activa, llamada
en curso, imágenes
nuevas)
Pantalla táctil LCD
Zoom de 9
zonas
Acceso directo a funciones principales
(llamada interna, visualización, lectura de
memoria de llamadas, etc.)
Comunicación
mediante manos
libres o teléfono
Bucle magnético
en el teléfono
6
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
Vídeo para
viviendas
Vídeo para
viviendas
7
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
Videoporteros con pantalla táctil de vídeo de 7 pulgadas,
ángulo de vista panorámica
COMUNICA - SUPERVISA - PROTEGE
Serie JM
Una visión más amplia, pantalla táctil,
funcionamiento sencillo, calidad
de imagen y sonido excepcional,
accesibilidad: esto es lo que el nuevo
monitor JM ofrece.
Comunicación manos libres
Comunicación manos libres. Para tener una mayor priva-
cidad, se puede utilizar el teléfono con bucle magnético
mientras se habla.
Interfaz de línea telefónica
La interfaz de línea telefónica JMTLI le proporciona todas
las ventajas de un monitor de interior con la opción de
reenviar todas las llamadas de la placa de entrada a su
teléfono fijo o móvil.
Reenvío de llamadas
Mientras se habla con el visitante, es posible reenviar la
llamada en curso a uno de los otros 7 monitores de su
casa.
Comunicación interna
Dentro de casa, la comunicación interna se puede ini-
ciar mediante la llamada general a todos los monitores
o la llamada selectiva a un monitor específico. Se puede
asignar un nombre a cada monitor (cocina, dormitorio,
recibidor, etc.) para evitar errores.
7
AIPHONE
|
GLC
2014 - 2015
DETECTOR DE HUMO
(no suministrado)
MONITOR
SECUNDARIO
DETECTOR DE
INTRUSOS POR
INFRARROJOS
(no suministrado)
PLACA DE
ENTRADA
SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA
CON CÁMARA EN EXTERIORES
MONITOR
PRINCIPAL
MONITOR
SECUNDARIO PARA
ESCUCHA DE BEBÉS
INTERFAZ DE LÍNEA TELEFÓNICA
S
SI
SIS
SIST
IST
EM
C
CON
C
Á
O
NI
TO
CU
ND
C
U
CH
M
MO
M
S
S
SEC
E
E
ESC
ONI
E
C
U
M
M
S
SE
D
DE
D
(
(
(n
ONI
T
RIN
C
M
MO
P
PR
o)
JM-4MED
JK-DVF
JMTLI
HQW137SNHP
JM-4HD
JM-4HD
F
CRV43H2IRN
CRV
43H
43
2IR
N
JK-DV
PLACA DE
ENTRADA
CÁMARA TIPO DOMO
Vídeo para
viviendas
8
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
8
A
IPH
O
N
E
|
GLC
201
4 -
2015
Sistema de videovigilancia
Se pueden conectar hasta 4 cámaras al sistema.
Visualización e intercomunicación
Con la función de SUPERVISIÓN es posible visualizar las
placas de entrada y las cámaras de CCTV instaladas sin
necesidad de llamar. Simplemente pulse un botón para
cambiar de un modo de iluminación al otro: día/noche.
En el interior, tanto el monitor principal como el secunda-
rio proporcionan las funciones de escucha de bebés (sin
batería, sin interferencias de radio, etc.).
Alarma técnica
Los monitores JM actúan como herramienta indis-
pensable que asegura la protección de toda la familia.
La alarma suena a máximo volumen incluso si el volumen
de tono está silenciado.
Llamada de emergencia
Es posible conectar un botón de llamada de emergencia
al monitor. Cuando se activa, se realiza una llamada de
emergencia. Muy útil en caso de enfermedad o si entra
un intruso.
Alarma anti-intrusos
Al activarse un sensor conectado al sistema, aparece un
mensaje con la referencia del sensor, el LED rojo par-
padea y se alctiva una alarma en todos los monitores
principales y secundarios.
Bucle
magnético
en el
teléfono
Identificación
de puerta
Pantalla táctil
Tarjeta SD
(no suministrada)
RJ45/CAT5e
Micrófono para
comunicación
manos libres
Mi óf
Videoporteros a color con pantalla táctil de vídeo de 7 pulgadas,
ángulo de vista panorámica
COMUNICA - SUPERVISA - PROTEGE
Serie JM
Vídeo para
viviendas
9
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
JK-DV
Placa de entrada antivandálica
para montaje de superficie
JK-DVF
Placa de entrada antivandálica
para montaje empotrado
JM-4MED
Monitor principal
O BIEN
+
+
Contenido de los kits JMS-4AEDV - JMS-4AEDF
PS-2420D
Fuente de alimentación
JK-DV JK-DVF JM-4MED
PS-2420D
JMS-4AEDV 1 1 1
JMS-4AEDF 1 1 1
Videoporteros a color con pantalla táctil LCD
de 7 pulgadas
JMS-4AEDV
JMS-4AEDF
Kit serie JM
• Los kits son ampliables hasta 8 monitores y 4 placas de entrada
• Pantalla táctil LCD de 7 pulgadas
• Placa de entrada antivandálica para montaje empotrado o de superficie;
con accesibilidad para personas con discapacidad
• Control de modo PanTilt, ángulo de vista panorámica
de 170° y zoom en 9 áreas desde el monitor
• Comunicación manos libres o teléfono (privacidad)
• Memoria de imágenes
• RJ45 - cableado CAT5e entre los aparatos interiores
• Cámara remota opcional (NTSC o PAL)
• Llamada selectiva o general
• Reenvío de llamada en curso a otro monitor secundario
• Selección de placa de entrada a visualizar
• Se puede asignar un nombre a los monitores
(por ejemplo, cocina, primer piso, habitación principal, etc.)
• Modo día/noche (volumen de llamada)
145cm
50
cm
90cm
195cm
105cm
170˚
100°
4 8
CARACTERÍSTICAS
PS24
P
2
A1
M (OUT)
A2
1A1
1A2
2A1
2A2
S
S
L1
L1
40781
3A1
3A2
4A1
4A2
NP
2
2
NP
L2
L2
CABLEADO
Fuente de alimentación 24 VCC por PS-2420D
Consumo Máx. 390 mA (JM-4MED) Máx. 200 mA (JM-4HD)
Comunicación Manos libres o teléfono
Monitor Pantalla táctil LCD a color de 7 pulgadas
Abrepuertas Contacto de cierre seco, capacidad de ruptura de carga de 0,5 A 24 VCC o 24 VCA
Cableado 2 cables (+2 cables para abrepuertas) en CAT5e/RJ45 desde el monitor principal
hasta los monitores secundarios (y entre los monitores secundarios)
ESPECIFICACIONES
ÁREA DE VISIÓN
145
255
48
DIMENSIONES (mm)
JM-4MED/JM-4HD
JK-DV
JM-4MED
PS-2420D
J
M
-4
ME
D
M
onitor
p
rinci
p
al
+
M
(O
UT
)
173
98 25
29.5
135
209
45
5.5
JK-DV
JK-DVF
Abrepuertas eléctrico
Puertas
Monitores
Vídeo para
viviendas
10
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
Videoporteros a color con pantalla táctil LCD de 7 pulgadas
PRESENTACIÓN DE LA SERIE
Serie JM
• Capacidad: 4 placas de entrada con cámara
a color y 8 monitores de vídeo
• LCD 7” y pantalla táctil
• Monitor de diseño ultracompacto
• Placa de entrada antivandálica para montaje
de superficie o empotrado, accesibilidad
• Botón «ADJUST» (ajustar) para ajustar el
contraluz
• Control de modo PanTilt, ángulo de vista
panorámica de 170° y zoom en 9 áreas en
el monitor
• RJ45 - cableado CAT6 entre monitores
interiores en estrella, en serie o combinado
• Monitor secundario (JM-4HD)
• Comunicación manos libres o con teléfono
(privacidad)
• Visualización con audio mediante el botón de
monitor durante 1 minuto (programable)
• Memoria de imágenes (6 por llamada)/ 1000
llamadas almacenadas en la tarjeta SD/
20 llamadas en la memoria interna del
aparato
• Opciones: salida de la señal de vídeo para
DVR, contacto opcional para la alarma,
entrada para el botón de abrepuertas, botón
de timbre o sensor, entrada para el conector
del interruptor de 3 posiciones (1 para llamar
y 2 para los 2 contactos de salida)
• Cámara remota opcional (NTSC o PAL)
• Comunicación interna con un monitor
secundario o llamada general
• Visualización de placa de entrada o de
monitor para escucha de bebés
• Reenvío de llamada en curso a otro monitor
secundario
• Se puede asignar un nombre a los monitores
(por ejemplo, cocina, primer piso, habitación
principal, etc.)
• Llamada selectiva a un monitor
• Modo día/noche (volumen de llamada)
• Alarma: opción para introducir un código
PIN de 4 dígitos, opción para programar
la activación/desactivación de la alarma,
reenvío de información de la alarma
CARACTERÍSTICAS
GT-D
Placa de
entrada de
audio para
montaje de
superficie
JM-4MED
Monitor principal a
color con memoria
JK-DV
Placa de entrada
antivandálica para
montaje de superficie
JM-4HD
Monitor secundario
JK-DA
Placa de entrada
con cámara
fabricado en
ABS para
montaje de
superficie
PS-2420D
Fuente de
alimentación de
24VCC/2A
JK-DVF
Placa de entrada
antivandálica para
montaje empotrado
JM-DVF-L
Placa de entrada
antivandálica adaptada
PARA PERSONAS CON
DISCAPACIDAD. Montaje
empotrado
BIS1
Caja
antivándalo
de acero
inoxidable
para montaje
de superficie
JMDVF2L
Placa de entrada
antivandálica adaptada
PARA PERSONAS
CON DISCAPACIDAD
con 2 botones de llamada.
Montaje empotrado
JMDVF4L
Placa de entrada
antivandálica adaptada
PARA PERSONAS CON
DISCAPACIDAD con
4 botones de llamada.
Montaje empotrado
BIE1
Caja antivándalo
de acero
inoxidable
para montaje
empotrado
ESPECIFICACIONES
Fuente de alimentación 24 VCC por PS-2420D
Consumo Máx. 390 mA (JM-4MED) Máx. 200 mA (JM-4HD)
Comunicación Manos libres o teléfono
Monitor Pantalla táctil LCD a color de 7 pulgadas
Abrepuertas Contacto de cierre seco, capacidad de ruptura de carga de 0,5 A 24 VCC o 24 VCA
Cableado 2 cables (+ 2 cables para abrepuertas) en un cable AE. CAT 5e o CAT6 / RJ45 desde el monitor principal hasta los secundarios
(y entre los secundarios)
Vídeo para
viviendas
11
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
Videoporteros a color con pantalla táctil LCD
de 7 pulgadas
PRESENTACIÓN DE LA SERIE
OPCIONES
IER-2
Extensión de
llamada
JMTLI
Interfaz de línea
telefónica
TAR4
Relé para dispositivos
externos
MCWSA
Soporte de sobremesa
CFTPJM
Paquete de 2conectores RJ45-
CAT5e / cable AE en caso de
haber 4 pares. Incluye 2 cables
CAT5e / CAT6
KJKF
*
Panel de acero
inoxidable con
teclado numérico
retroiluminado
de 100 códigos
AC-10S
Teclado numérico
antivándalo para montaje
de superficie
MGF30
Caja con ángulo
para JK-DV
* No incluye la cámara: necesita los kits de placa de entrada JMS-4AEDF o JK-DVF - ** No incluye la cámara: necesita la placa de entrada JM-DVF-L
RY3-DL
Relé para 2 controles
de abrepuertas
JMW-BA
Adaptador de larga
distancia y/o interfaz
NTSC/PAL
KJMDVFL **
Panel de acero
inoxidable con teclado
para 100 códigos para
montaje empotrado
de placa de entrada
JM-DVF-L
CSJMDVFL
Caja con visera para
montaje de superficie de
JM-DVF-L
CSJMAX24L
Caja con visera para
montaje de superficie
de JMDVF2L y
JMDVF4L
HSD62
Distribuidor de vídeo
con 1 entrada
y 6 salidas
JM-8Z
Distribuidor de vídeo de
8 canales
CRV43H2IRN
Cámara tipo
domo NTSC con
indicador LED
CRV43H2IRP
Cámara tipo domo
PAL con indicador
LED
HQW137SNHN
Cámara tipo tubo NTSC
con indicador LED
HQW137SNHP
Cámara tipo tubo PAL
con indicador LED
Serie JM
4
8
JMTLI
Interfaz de línea telefónica para el monitor
JM-4MED y los kits JM
• Fuente de alimentación de 12 V incluida
• Detección por voz para placa de entrada y teléfono
• Cableado RJ11 para la línea de teléfono y placa de
entrada
• Contacto de salida establecido por el monitor
principal
• Programación DTMF para cada placa de entrada
• Llamada al teléfono interno
(sin coste de comunicación)
• Reenvío de la llamada a un número externo o GSM
(con coste de comunicación):
1 único número
• Señal de llamada en espera desde la placa de
entrada al teléfono durante la comunicación
• RJTLI opcional para conectar dos teléfonos en la
misma línea
N.B : La interfaz JMTLI es equivalente a
un monitor secundario y se debe contabilizar
al considerar la capacidad máxima del sistema.
JMTLI
CABLEADO
Interfaz de línea telefónica
260
180
60
JMTLI
DIMENSIONES (mm)
PS24
P
2
Vers
230 VAC
A1
M (OUT)
M (IN)
A2
1A1
M (OUT)
1A2
2A1
2A2
S
S
L1
L1
PT
3A1
3A2
4A1
4A2
NP
2
2
NP
CO LINE
TEL
NO
S1
S1E
C
NC
JMTLI
A 230
VAC
JM-4MED
JK-DV
CISSSAL
Caja con visera para
montaje de superficie de
placa de entrada KJMDVFL
Nuevo
Puertas
Monitores
Vídeo para
viviendas
12
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
DIMENSIONES (mm)
KJKF
Montaje empotrado:
282 x 115 x 45
Vista
desde
arriba
ÁREA DE VISIÓN
JK-DA, JK-DV, JK-DVF, JM-DVF-L
50cm
85cm
85cm
145cm
70cm
130cm
220cm
70cm
130cm
10cm
50cm
90
cm
10cm
Zoom (haut)
Zoom (bas)
Área de zoom
Ángulo de vista
panorámica
145cm
50cm
90cm
195cm
105cm
100°
170˚
Zoom
105cm
70cm
90cm
Ángulo de vista panorámica
MODO ZOOM Y PANTILT
La imagen procedente del videoportero con cámara se puede dividir en 9
áreas. Se puede acercar o alejar en el monitor, área por área, en el modo
PanTilt.
pantalla táctil
140
74
42
109
123
61
109
123
61
135
309
8673
180
110
66
86
17
99
7
120
88
29
98
33
125
25
100
175
MGF30
IER-2 AC-10S MCWSA
RY3-DL JM-8Z
JMW-BA TAR4
85
140
Grosor: 60
Videoporteros a color con pantalla táctil LCD de 7 pulgadas
PRESENTACIÓN DE LA SERIE
Serie JM
JMTLI
260
180
60
PS-2420D
69,3
66.5
93
129
145
97
255
48
135
209
35.5
173
98 25
29.5
130
98
28.5
JM-4MED/JM-4HD JK-DA JK-DV JK-DVF
GT-D
Montaje empotrado:
180 x 110 x 45
120
180
Montaje empotrado:
160 x 100 x 35
BIE1
150
309
JM-DVF-L
Montaje empotrado:
279 x 120 x 45
JMDVF2L JMDVF4L
Montaje empotrado: 375 x 130 x 65
150
405
150
405
150
379
KJMDVFL
Montaje empotrado:
120 x 349 x 52 mm
CSJMDVFL
313
154 27
CSJMAX24L
410
153 85
Vídeo para
viviendas
13
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
4
8
CABLEADO
Distancia máxima del monitor
principal hasta el monitor
secundario más alejado: 300 m
2
:
:
CAT5e o CAT6
cable PE
JM-DVF-L
JM-DVF-L
PS24
P
2
PS24
P
2
A1
NC
COM
NO
M (OUT)
M (IN)
A2
1A1
M (OUT)
1A2
2A1
2A2
3A1
3A2
4A1
4A2
NP
2
A1
NC
COM
NO
A2
NP
2
NP
2
NP
2
A1
A2
A1
A2
NP
2
A1
A2
V+
V
SW
SW
S1
S1E
S2
S2E
S3
S3E
M (IN)
M (OUT)
M (IN)
M (OUT)
M (IN)
M (OUT)
M (IN)
M (OUT)
M (IN)
M (OUT)
M (IN)
M (OUT)
PS24
L1
L1
S
S
40781
NP
2
2
NP
2
NP
2
NP
2
NP
L2
L2
b1
b2
b3
b4
b1L1
b2C1
b3
L
E
/L1
L3
C3
/L3
L2
C2
/L2
P
2
P
2
EL12S
EL12S
EL12S
EL12S
Marron
Rouge
Orange
Jaune
Transformateur
pour gâche
4
PS24
PS24
JM-4MED JM-4HD
JM-4HD
JM-4HD
JM-4HD
JM-4HD
JM-4HD
JM-4HD
M(IN)
M(IN)
RY3-DL
EL-12S
EL-12S
EL-12S
EL-12S
JK-DV
JK-DVF
IER-2
(o TAR4.
Consulte la
página 26)
Opciones:
- Entrada de seguridad 1
- Entrada de seguridad 2
- Entrada de seguridad 3
- Salida opcional
- Salida de vídeo
Marrón
Relé para el
abrepuertas
Rojo
Naranja
Amarillo
Puertas
Monitores
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Optimus JMW-BA Ficha de datos
- Tipo
- Ficha de datos
Documentos relacionados
-
Optimus JPS-4AEDV Manual de usuario
-
-
Optimus JP-4HD Manual de usuario
-
Optimus JMW-BA Manual de usuario
-
-
-
-
Optimus IS-DU Ficha de datos
-
-
