2. Casa
  3. Usos domésticos
  4. Cuidado del piso
  5. Aspiradoras portátiles
  6. Dyson
  7. DC16 Animal

Dyson DC16 Animal, DC16 ANIMAL PRO El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Dyson DC16 Animal El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Box Contents
Комплектация 
x2x2
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 1 2/7/08 16:29:41
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE
ELECTRODOMÉSTICO


AVISO
PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA
O LESIÓN:
 

 
 
 

 



 

 


 
 



 











 
TM





no







PRECAUCIÓN:























 
.
ES
CÓMO UTILIZAR SU ELECTRODOMÉSTICO DYSON
PRECAUCIONES:
 

 

 


 
Tenga en cuenta lo siguiente:
 

 

 

 


 

19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 7 2/7/08 16:29:59
clik
clik
2
1
1
2
MAX
Emptying
●
Vidage du collecteur
●
Behälterentleerung
●
Legen
●
Vaciado
●
Come si svuota
●
Oчистка контейнера
●
Praznjenje
●
먼지통 비우기
Troubleshooting
●
Dépannage
●
Problemlösung
●
Probleem oplossen
●
Indicador de fallos
●
Individuare la causa
di un guasto
●
поиск и устранение
неисправностей
●
Težave
●
문제해결
Storage/Charging
●
Rangement/
Recharge
●
Aufbewahrung/Aufladen
●
Opbergen/Opladen
●
Guardar/Recargar
●
Riporre/Ricaricare l’apparecchio
●
Xранение/Зарядка аккумулятора
●
Shranjevanje/Polnjenje
●
보관 및 충전
Power
●
Mise en marche
●
Inbetriebnahme
●
Aanzetten
●
Encendido
●
Accensione
●
кнопка вкл./выкл.
●
Moč
●
전원
Blockages
●
Blocages
●
Blockierungen entfernen
●
Blokkades
●
Bloqueos
●
Ostruzioni
●
Забивание пылесоса
●
Blokade
●
막힘
1 2
Motorised brush bar maintenance
●
Entretien de la brosse motorisée
●
Wartung der
Elektrobürste
●
Onderhoud van de Motorhead
●
Mantenimiento del cepillo Motorhead
●
Manutenzione della spazzola Motorhead
●
Pемонт Элекрощетки
●
Vzdrževanje Motorne Glave
●
모터헤드 점검
Filters
●
Filtres
●
Filterreinigung
●
Filters
●
Filtros
●
Filtri
●
фильтры
●
Filtri • 워셔블 필터
1 2 3 4 65
12
3
-
6
MONTHS
MOIS
MONATE
MAANDEN
MESES
MESI
Mесяцев
MESECI
개월 내
3
III
II
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 26 2/7/08 16:31:09
Indicator lights
●
Voyants lumineux
●
Leuchtanzeige
●
Indicatie lampjes
●
Indicadores luminosos
●
Spie luminose
●
Световой индикатор
●
Kontrolne lučke
●
표시등
GB 
FR 
DE 
NL 
ES 
IT 
CZ 
DK 
FI 
GR 
HU 
IL
IS 
KR 사용가능
NO 
PL 
PT 
RU 
SE 
SI 
TR 
TW 充電完成或僅部分充電
GB 
FR 
DE 
NL 
ES 
IT 
CZ 
DK 
FI 
GR 
HU 
IL
IS 
KR 완전 충전
NO 
PL 
PT 
RU 
SE 
SI 
TR 
TW 充電完成
GB 
FR 
DE 
NL 
ES 
IT 
CZ 
DK 
FI 
GR 
HU 
IL
IS 
KR 완전 방전
NO 
PL 
PT 
RU 
SE 
SI 
TR 
TW 電量用盡
GB 
FR 
DE 
NL 
ES 
IT 
CZ 
DK 
FI 
GR Μηχανή φορτίζετε.
HU 
IL
IS 
KR 충전 중
NO 
PL 
PT 
RU 
SE 
SI 
TR 
TW 充電中
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 29 2/7/08 16:31:21
/