Transcripción de documentos

Guide d’Utilisation Français SCHÉMA DU PRODUIT CHARGEMENT DE VOTRE CHARGEUR PORTATIF Indicateur de charge à 4 voyants Bouton d’alimentation Un voyant clignote Moins de 20 %, rechargez bientôt Un seul voyant est allumé, le suivant clignote 20 % à 50 % Deux voyants sont allumés, le suivant clignote 50% à 70% Trois voyants sont allumés, le suivant clignote 70% à 90% Les quatre voyants sont allumés 100% AFFICHAGE D’ÉTAT Connecteur USB Connecteur micro-USB UTILISATION DE VOTRE CHARGEUR PORTATIF RECHARGEABLE GUÍA DEL USUARIO 1. Connect the power bank to a power supply using the micro USB cable. 2. The LEDs will blink from 1 to 4 while the pack is charging. 3. Une fois la charge terminée, les quatre voyants resteront allumés. Moins de 20 % 3. Gardez-le loin de la lumière du soleil ou de toute flamme nue pour éviter l’accumulation de chaleur 20 % à 50 % Deux voyants sont allumés, le suivant clignote 50% à 70% Trois voyants sont allumés, le dernier clignote 70% à 90% Les quatre voyants sont allumés La charge est terminée jouet 5. Assurez-vous que toute personne qui utilise le produit lit et suit les instructions et mises en garde | 3 | 4 Español PARA CARGAR EL BANCO DE ENERGÍA DIAGRAMA DEL PRODUCTO INDICADOR DE NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA Boton de encender y apagar Indicador de carga de 4 luces LED PANEL DE LUCES DEL ESTADO NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA Una luz LED parpadea Menos del 20%, recargue próximamente Una luz LED encendida, la siguiente luz LED parpadea 20% - 50% Dos luces LED encendidas, la siguiente luz LED parpadea 50% - 70% Tres luces LED encendidas, la siguiente luz LED parpadea 70% - 90% Las cuatro luces LED están encendidas 100% PANEL DE LUCES DEL ESTADO Entrada Conector USB Conector Micro USB CÓMO USAR EL BANCO DE ENERGÍA RECARGABLE 1. Conecte al puerto de salida USB 1 o 2. 2. Oprima el botón de encendido para encender el banco de energía. 3. Su dispositivo indicará que se está cargando. 4. El visualizador LED permanecerá encendido mientras tenga un dispositivo conectado. Nota: Para una carga más rápida de una iPad use la salida USB 1. Use la salida USB 1 o 2 para todos los demás dispositivos USB. | 1 1.  Conecte el banco de energía a una fuente de energía con el cable micro USB. 2. Las luces LED destellarán del 1 al 4 mientras el paquete de baterías se está cargando. 3. Cuando el paquete de baterías esté completamente cargado, las 4 luces LED estarán encendidas. | 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • • • • Capacidad de la batería: 10400 mAh 38.5 Wh Entrada: 5 V = 2.0 A Salida doble: 5 V = 2.1 A máx. Protección contra sobre voltaje, sobre corriente y cortocircuitos ¡ADVERTENCIA! ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! INDICADOR DE ESTADO DE LA CARGA Salida USB 2 Salida USB 1 2. N’exposez pas le produit à la pluie ou à l’eau 4. Tenez-le hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un Un seul voyant est allumé, le suivant clignote | 2 Capacité de la pile : 10 400 mAh 38,5 Wh Entrée : 5 V = 2,0 A Sortie double : 5 V = 2,1 A max. Protection contre les surtensions, surintensités et courts-circuit Le fait de ne pas lire et suivre ces consignes de sécurité pourrait provoquer un incendie, une explosion, un choc électrique ou occasionner tout autre risque, causant ainsi des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages matériels. 1. Évitez de modifier, démonter, ouvrir, laisser tomber, écraser, percer ou déchiqueter le produit ÉTAT DE LA CHARGE Un voyant clignote CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • • • • MISE EN GARDE! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! INDICATEUR D’ÉTAT DE CHARGE Entrée 1. Branchez le chargeur en utilisant le port de sortie USB 1 ou 2. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le chargeur portatif sous tension 3. Votre appareil indiquera que la charge est en cours 4. L’afficheur à DEL restera allumé tant qu’un appareil sera connecté Remarque : Pour charger plus rapidement un iPad, utilisez le port de sortie 1. Utilisez les ports 1 ou 2 pour tous les autres appareils USB. | 1 Niveau de charge de la pile AFFICHAGE D’ÉTAT Port de sortie USB 2 Port de sortie USB 1 INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE DU BLOC-PILE PANEL DE LUCES DEL ESTADO Una luz LED parpadea Menos del 20% Una luz LED encendida, la siguiente luz LED parpadea 20% - 50% Dos luces LED encendidas, la siguiente luz LED parpadea 50% - 70% Tres luces LED encendidas, la última luz LED parpadea 70% - 90% Las cuatro luces LED están encendidas La carga está completa | 3 El no leer y seguir estas instrucciones de seguridad puede provocar un incendio, explosión, choque eléctrico u otro peligro y provocar una lesión seria y/o mortal y/o daños a la propiedad. 1. No modifique, desarme, abra, deje caer, aplaste, perfore o destroce el producto. 2. No exponga el producto a la lluvia o al agua. 3. Mantenga el producto alejado de flamas directas o de la luz solar para evitar la acumulación de calor. 4. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Este producto es no un juguete. 5. Asegúrese que todas las personas que usan este producto lean y sigan estas advertencias e instrucciones. | 4