Transcripción de documentos

Please recycle ©2011 Mizco International, Inc. Avenel, New Jersey www.mizco.com tel: 800•838•3200 email: [email protected] DIGIPOWER is a registered trademark of Mizco International Inc. DIGIPOWER es una marca registrada de Mizco International Inc. DIGIPOWER est une marque de commerce enregistrée de Mizco International, Inc. All rights reserved. • Todos los derechos reservados. • Tous droits réservés. LIMITED WARRANTY Mizco’s responsibility with regard to this limited warranty shall be limited solely to the repair or replacement at its option, of any product, which fails during normal consumer use for a period of 1 Year from the date of purchase. This warranty does not extend to damage or failure, which results from misuse, neglect, accident, alteration, abuse, improper installation or maintenance. If at any time during the 1 Year period following the purchase the product fails due to defects in materials or workmanship, return the defective product with freight prepaid and proof of purchase. All brands represented herein are registered trademarks of their respective manufacturers. Design and specifications are subject to change without notice. GARANTÍA LIMITADA La responsabilidad de Mizco al respecto de esta garantía limitada se limita exclusivamente a la reparación o el reemplazo, a su discreción, de cualquier producto que falla durante el uso normal del consumidor durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre daños o fallas que pudieran resultar del mal uso, descuido, accidente, modificación, abuso, instalación incorrecta o mantenimiento inadecuado. Si en cualquier momento durante el periodo de 1 año después de la compra del producto, éste falla a causa de un defecto de materiales o fabricación, por favor devuelva el producto defectuoso con el porte prepagado y el comprobante de compra. Todas las marcas representadas aquí son marcas comerciales registradas de sus fabricantes respectivos. El diseño y sus especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. GARANTIE LIMITÉE La responsabilité de Mizco relativement à cette garantie limitée s’applique uniquement à la réparation ou au remplacement, à son gré, de tout produit qui se révèle défectueux pendant une utilisation normale pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages ou aux pannes résultant d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, d’un accident, d’une modification, d’un abus ou d’une mauvaise installation ou maintenance. Si, au cours de la période de garantie d’un an suivant l’achat, le produit tombe en panne à cause de défauts de matériel ou de fabrication, renvoyez fret payé le produit défectueux avec sa prevue d’achat. Toutes les marques mentionnées aux présentes sont les marques de commerce déposées de leurs fabricants respectifs. Les caractéristiques techniques et de conception sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Stop Experiencing problems? Before returning this product please call our toll free customer support line for assistance: 1-800-838-3200 Thank you for selecting DIGIPOWER Alto ¿Tiene problemas? Antes de devolver este producto, por favor comuníquese a servicio al cliente a nuestra línea gratuita: 1-800-838-3200 Gracias por seleccionar DIGIPOWER Arrêt Vous avez des problèmes? Avant de retourner ce produit, veuillez communiquer sans frais avec l’assistance à la clientèle au : 1-800-838-3200 Merci d’avoir choisi DIGIPOWER