Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 1.1. Precauciones 09 09 2. INTRODUCCIÓN 09 3. INSTALACIÓN y CONEXIONADO 10 4. FUNCIONAMIENTO 11 5. LISTA DE FUNCIONES 12 6. DIAGRAMA DE FUNCIONES 12 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones. 8  1. NOTA IMPORTANTE ¡Enhorabuena!. Vd. posee el resultado de un cuidadoso diseño y una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestra estación de avisos MPAGE1. Para conseguir la máxima operatividad y rendimiento del aparato, antes de su conexión, es MUY IMPORTANTE leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que se especifican en este manual. Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. 1.1. Precauciones El ambiente de trabajo deberá ser seco y estar totalmente libre de polvo. No exponga el aparato a la caída de agua o salpicaduras, no ponga encima objetos con líquido ni fuentes de llama desnuda, como velas. Cualquier cambio en la configuración debe ser realizada por personal técnico cualificado. En caso de requerir alguna intervención, el aparato debe desconectarse previamente de la alimentación. 2. INTRODUCCIÓN MPAGE1 es una consola de avisos de voz en tiempo real (“paging”) de sobremesa. Su conexión a equipos con entrada de micrófono, como el pKUB, AMI2-70, MIMO54, MIMO88, mezcladores serie SAM, etc. permite la difusión de mensajes de voz en tiempo real. Las características principales de la MPAGE1 son: x 1 tecla de activación del mensaje de voz (PAGE) (1) x Micrófono de cuello de cisne (2) x Conector de audio balanceado tipo Euroblock (3) x Conector TRIGGER (4) tipo Euroblock para control remoto de equipos externos (apertura de contacto mientras PAGE se encuentra pulsada) 9  3. INSTALACIÓN y CONEXIONADO La instalación de una unidad MPAGE1 consta de los siguientes pasos: 1. Instalación del cableado de audio: cable balanceado entre el conector MICRO (3) de la MPAGE1 y la entrada de audio del equipo receptor (mezclador, matriz de audio, etc.): Vivo o señal directa Frío o señal invertida Masa > > > Terminal + Terminal Terminal A El cable de audio entrega también la alimentación phantom que requiere la unidad MPAGE1 para su funcionamiento, y que debe ser suministrada remotamente por el equipo receptor. Ejemplo de conexión del pKUB con el MPAGE1 2. 10 Instalación del cableado de control TRIGGER (4) (opcional): el conector TRIGGER presenta una señal de control que se halla en estado de circuito cerrado por defecto (en reposo, tecla PAGE (1) no pulsada) y de circuito abierto mientras la tecla PAGE (1) se mantiene pulsada, es decir, mientras el envío del mensaje se encuentra activo. Dicha señal de control se emplea para controlar remotamente determinadas funciones de equipos externos, como por ejemplo, para habilitar una función MUTE en una unidad MIMO88 mediante una de sus entradas GPI, una entrada PRIO de un MIMO54, una entrada MUTE de un mezclador serie SAM, etc.  Nota: la señal de control TRIGGER no es un cierre de contacto libre de potencial, sino que actúa gracias a un circuito basado en dispositivos MOSFET. Para más información, vea las características técnicas del equipo. 3. Ajuste del nivel de micrófono en el equipo receptor El micrófono de la consola (2) es del tipo electret cardioide, montado en un flexo y no extraíble. Se suministra con una cubierta de espuma “anti-pop“. 4. FUNCIONAMIENTO Una vez conectada la unidad MPAGE1 al equipo receptor el envío de mensajes se realiza pulsando la tecla PAGE (1) y manteniéndola pulsada mientras se efectúa la locución del mensaje de voz. Si el equipo receptor está dotado de función “talkover”, bien por detección automática de la señal entregada por el micrófono, bien por cierre de contacto externo mediante el conector TRIGGER (4), el contenido sonoro existente en las zonas de destino será atenuado o enmudecido durante: x x el intervalo de duración efectiva del mensaje en el caso de detección automática de nivel (tecla PAGE (1) pulsada + locución en curso) ó el tiempo en que la tecla PAGE (1) se encuentre pulsada en el caso de activación por cierre de contacto 11  5. LISTA DE FUNCIONES 1. Pulsador PAGE 2. Micrófono de cuello de cisne 3. Conector Euroblock, MICRO 4. Conector Euroblock, TRIGGER 6. DIAGRAMA DE FUNCIONES 2 1 3 12 4  ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com e-mail: [email protected] 50.0231.01.00