Transcripción de documentos

PE Squeeze-Off Tool Instructions PES2 Models Instrucciones de uso de prensa de cierre a compresión para tubos de polietileno Modelos PES2 Instructions de serrage PE Garantía de por vida de Reed Modèles PES2 Garantie à vie Reed REED MANUFACTURING COMPANY 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com 510-50493 Instrucciones de uso de prensa de cierre a compresión para tubos de polietileno Modelos PES2 Consideraciones de seguridad — Las situaciones de control de presión que requieren el cierre a compresión posiblemente requieran efectuar trabajos cerca del gas de escape. Considere la posibilidad y el peligro potencial de la existencia de electricidad estática y tome las debidas medidas de seguridad. Las medidas de seguridad relativas a electricidad estática generalmente incluyen efectuar el cierre a compresión en una cavidad alejada del gas soplado; aplicar un trapo/cinta húmeda a la superficie de la tubería y pulverizar el área con una fina niebla de agua para disipar la carga estática al suelo – polo a tierra de la prensa de cierre a compresión.* Verifique la prensa de cierre a compresión antes del uso para asegurarse de su tamaño correcto, funcionamiento y ajuste apropiados a fin de poder efectuar el cierre. *Considere la posibilidad de usar el accesorio de polo a tierra de Reed (#04619) y la alarma de descarga estática (#04620). El Manual de Tubería Plástica de Servicio para Gas de A.G.A., Copyright 1989, contiene Información adicional sobre electricidad estática. NOTA: Paradas metricas #98124 que cumplen con ISO 4437. CAPACIDAD: 1/2” - 2” 1. Siga todos los procedimientos de seguridad: 2. Determine el tamaño y el espesor de pared a comprimir del tubo/tubería. Coloque los dispositivos de parada para protección en caso de sobrecompresión. 3. Ensamble la empuñadura de herramienta donde desee. 4. Inserte la sonda de tierra en la tierra húmeda. 5. Desatornille el tornillo de presión principal. 6. Levante y balancee la barra inferior. 7. Centre la prensa de comprensión y escuádrela al tubo. Esto permitirá el aplanamiento del tubo sin que se trabe contra las varillas de unión. 8. Balancee la barra hacia atrás sobre las varillas de unión. Reed Manufacturing Company 1425 West 8th Street Erie, Pennsylvania 16502 USA 9. Gire el husillo de avance para comprimir el tubo lentamente con pausas momentáneas para permitir relajar la tensión del tubo. Esto es especialmente importante cuando el tubo está rígido por el frío del clima. 10. Comprima el tubo solamente hasta controlar el caudal o hasta el contacto de la barra inferior con los dispositivos de parada para protección ante una sobrecompresión. La operación más allá de este punto puede dañar el tubo o la herramienta. Retirada de herramienta 1. Se debe mantener una tasa de liberación de ½ pulgada por minuto o menos para evitar el daño del tubo tal como lo recomienda la norma ASTM F1041. 2. El redondeo se puede efectuar girando la herramienta 90˚ y aplicando suficiente fuerza para redondear el tubo. 3. Inspeccione la sección comprimida para detectar cualquier daño antes de cubrir. Se deben realizar procedimientos para evitar la compresión de la misma área más de una vez. Teléfono 814-452-3691 o 800-666-3691 Fax: 814-455-1697 o 800-456-1697 www.reedmfgco.com 510-50493