SECUR360 3003897 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
CÓMO CONECTARSE A SU NUEVO DISPOSITIVO SECUR360
1
2
3
Descargue la aplicación SECUR360
Vaya a la App Store
SM
y busque la aplicación “SECUR360” o Google Play™ y busque “HeathZenith” y descargue la
aplicación “SECUR360”.
Si ya tiene una cuenta SECUR360, vaya al paso 3.
Cree una cuenta SECUR360
En su dispositivo móvil, abra la aplicación SECUR360 y presione el botón “Registrarse” para crear una nueva cuenta.
Escriba su dirección de correo electrónico y seleccione “Obtener código de verificación”. NOTA: en el futuro
utilizará su dirección de correo electrónico para iniciar sesión en su cuenta.
La aplicación le enviará un correo electrónico con un código de verificación. Escriba el código de verificación en la
aplicación.
Ingrese una contraseña y seleccione “Listo”.
Cómo agregar el dispositivo SECUR360
IMPORTANTE: Antes de agregar el dispositivo a la aplicación, asegúrese de que su dispositivo móvil esté
conectado a la misma red wi-fi que el dispositivo usará.
Espere 1 minuto para que el dispositivo se inicie por completo. El indicador LED detrás de la lente en el detector de
movimiento parpadeará en ROJO cuando se complete.
En su dispositivo móvil, abra la aplicación SECUR360.
Asegúrese de que la aplicación muestre la pantalla de inicio. De lo contrario, presione el icono de Inicio en la
parte inferior de la pantalla.
Para agregar un dispositivo, presione el icono “+” en la parte superior de la pantalla o el botón “Agregar un
dispositivo”.
Asegúrese de que “Agregar manualmente” esté seleccionado en la parte superior de la pantalla.
Seleccione “HeathZenith” en la columna de la izquierda y luego seleccione el icono del dispositivo correcto a la derecha.
Presione el botón “Confirmar que el indicador parpadea lentamente”.
Asegúrese de seleccionar la red correcta y escriba la contraseña de la red. Presione “Confirmar”. El indicador LED
parpadeará en AZUL mientras se conecta al internet.
Una vez que el dispositivo esté conectado al Internet (el LED es de color AZUL estable), use la aplicación para
controlar su nuevo dispositivo.
CONNEXION À VOTRE NOUVEL APPAREIL SECUR360
1
2
3
Téléchargez l’application SECUR360
Rendez-vous sur l’App Store
SM
et recherchez l’application « SECUR360 », ou rendez-vous sur Google Play™ et
recherchez « HeathZenith ». Téléchargez ensuite l’application SECUR360.
Si vous avez déjà un compte SECUR360, passez à l’étape 3.
Créez un compte SECUR360
Sur votre appareil mobile, ouvrez l’application SECUR360 et appuyez sur le bouton « Register » (S’inscrire) pour
créer un nouveau compte.
Saisissez votre adresse e-mail et sélectionnez « Get Verification Code » (Obtenir le code de vérification).
REMARQUE : vous utiliserez votre adresse e-mail pour vous connecter à votre compte à l’avenir.
L’application enverra un e-mail avec un code de vérification. Saisissez le code de vérification dans l’application.
Saisissez un mot de passe et sélectionnez « Done » (Terminer).
Ajouter le dispositif SECUR360
IMPORTANT : avant d’ajouter l’appareil à l’application, veillez à ce que votre appareil mobile soit connecté au
même réseau Wi-Fi que celui-ci utilisera.
Attendez 1 minute que l’appareil démarre complètement. Le voyant DEL situé derrière la lentille du détecteur de
mouvement clignotera en rouge une fois l’opération terminée.
Sur votre appareil mobile, ouvrez l’application SECUR360.
Veillez à ce que l’application affiche l’écran d’accueil. Sinon, appuyez sur l’icône de l’écran d’accueil en bas de l’écran.
Pour ajouter un appareil, appuyez sur l’icône « + » en haut de l’écran ou sur le bouton « Add a Device » (Ajouter
un appareil).
Veillez à ce que « Add Manually » (Ajouter manuellement) soit sélectionné en haut de l’écran.
Sélectionnez « HeathZenith » dans la colonne de gauche, puis sélectionnez l’icône de l’appareil approprié à droite.
Appuyez sur le bouton « Confirm indicator slowly blinks » (Confirmer que le voyant clignote lentement).
Veillez à ce que le bon réseau soit sélectionné et saisissez le mot de passe du réseau. Appuyez sur « Confirm »
(Confirmer). Le voyant DEL clignote en BLEU pendant la connexion à Internet.
Une fois que l’appareil est connecté à Internet (le voyant DEL affiche un BLEU fixe), utilisez l’application pour
contrôler votre nouvel appareil.

Transcripción de documentos

CÓMO CONECTARSE A SU NUEVO DISPOSITIVO SECUR360 1 Descargue la aplicación SECUR360 • Vaya a la App StoreSM y busque la aplicación “SECUR360” o Google Play™ y busque “HeathZenith” y descargue la aplicación “SECUR360”. • Si ya tiene una cuenta SECUR360, vaya al paso 3. 2 Cree una cuenta SECUR360 3 Cómo agregar el dispositivo SECUR360 • En su dispositivo móvil, abra la aplicación SECUR360 y presione el botón “Registrarse” para crear una nueva cuenta. • Escriba su dirección de correo electrónico y seleccione “Obtener código de verificación”. NOTA: en el futuro utilizará su dirección de correo electrónico para iniciar sesión en su cuenta. • La aplicación le enviará un correo electrónico con un código de verificación. Escriba el código de verificación en la aplicación. • Ingrese una contraseña y seleccione “Listo”. • IMPORTANTE: Antes de agregar el dispositivo a la aplicación, asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado a la misma red wi-fi que el dispositivo usará. • Espere 1 minuto para que el dispositivo se inicie por completo. El indicador LED detrás de la lente en el detector de movimiento parpadeará en ROJO cuando se complete. • En su dispositivo móvil, abra la aplicación SECUR360. • Asegúrese de que la aplicación muestre la pantalla de inicio. De lo contrario, presione el icono de Inicio en la parte inferior de la pantalla. • Para agregar un dispositivo, presione el icono “+” en la parte superior de la pantalla o el botón “Agregar un dispositivo”. • Asegúrese de que “Agregar manualmente” esté seleccionado en la parte superior de la pantalla. • Seleccione “HeathZenith” en la columna de la izquierda y luego seleccione el icono del dispositivo correcto a la derecha. • Presione el botón “Confirmar que el indicador parpadea lentamente”. • Asegúrese de seleccionar la red correcta y escriba la contraseña de la red. Presione “Confirmar”. El indicador LED parpadeará en AZUL mientras se conecta al internet. • Una vez que el dispositivo esté conectado al Internet (el LED es de color AZUL estable), use la aplicación para controlar su nuevo dispositivo. CONNEXION À VOTRE NOUVEL APPAREIL SECUR360 1 Téléchargez l’application SECUR360 • Rendez-vous sur l’App StoreSM et recherchez l’application « SECUR360 », ou rendez-vous sur Google Play™ et recherchez « HeathZenith ». Téléchargez ensuite l’application SECUR360. • Si vous avez déjà un compte SECUR360, passez à l’étape 3. 2 Créez un compte SECUR360 3 Ajouter le dispositif SECUR360 • Sur votre appareil mobile, ouvrez l’application SECUR360 et appuyez sur le bouton « Register » (S’inscrire) pour créer un nouveau compte. • Saisissez votre adresse e-mail et sélectionnez « Get Verification Code » (Obtenir le code de vérification). REMARQUE : vous utiliserez votre adresse e-mail pour vous connecter à votre compte à l’avenir. • L’application enverra un e-mail avec un code de vérification. Saisissez le code de vérification dans l’application. • Saisissez un mot de passe et sélectionnez « Done » (Terminer). • IMPORTANT : avant d’ajouter l’appareil à l’application, veillez à ce que votre appareil mobile soit connecté au même réseau Wi-Fi que celui-ci utilisera. • Attendez 1 minute que l’appareil démarre complètement. Le voyant DEL situé derrière la lentille du détecteur de mouvement clignotera en rouge une fois l’opération terminée. • Sur votre appareil mobile, ouvrez l’application SECUR360. • Veillez à ce que l’application affiche l’écran d’accueil. Sinon, appuyez sur l’icône de l’écran d’accueil en bas de l’écran. • Pour ajouter un appareil, appuyez sur l’icône « + » en haut de l’écran ou sur le bouton « Add a Device » (Ajouter un appareil). • Veillez à ce que « Add Manually » (Ajouter manuellement) soit sélectionné en haut de l’écran. • Sélectionnez « HeathZenith » dans la colonne de gauche, puis sélectionnez l’icône de l’appareil approprié à droite. • Appuyez sur le bouton « Confirm indicator slowly blinks » (Confirmer que le voyant clignote lentement). • Veillez à ce que le bon réseau soit sélectionné et saisissez le mot de passe du réseau. Appuyez sur « Confirm » (Confirmer). Le voyant DEL clignote en BLEU pendant la connexion à Internet. • Une fois que l’appareil est connecté à Internet (le voyant DEL affiche un BLEU fixe), utilisez l’application pour contrôler votre nouvel appareil.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SECUR360 3003897 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario