Big Ass Fans Light Bar Guía de instalación

Marca: Big Ass Fans

Modelo: Light Bar

Categoría: Probadores de redes de cable

Tipo: Guía de instalación

Big Ass Fans Light Bar es una poderosa barra de luz portátil con una batería de larga duración y un diseño duradero, ideal para iluminar grandes espacios de trabajo o recreativos.

Con una capacidad de batería de 5200 mAh, la barra de luz proporciona hasta 100 horas de iluminación continua. También cuenta con una clasificación IP65, lo que la hace resistente al polvo y al agua, adecuada para su uso en condiciones climáticas adversas.

La barra de luz tiene una construcción robusta con un cuerpo de aluminio y una lente de policarbonato resistente a los impactos. También es fácil de instalar y usar, con un simple botón de encendido/apagado y un indicador de nivel de batería.

Big Ass Fans Light Bar es una poderosa barra de luz portátil con una batería de larga duración y un diseño duradero, ideal para iluminar grandes espacios de trabajo o recreativos.

LIGHT BAR BATTERY INSTRUCTIONS

Consult the complete Light Bar Installation Guide for all other aspects of Light Bar

instruction and safety guidelines.

CAUTION: Risk of ﬁre and burns. Do not open, crush, or heat above 140°F

(60°C).

CAUTION: Do not use or store the battery near sources of heat such as a ﬁre or

heater.

CAUTION: Do not use any chargers other than those recommended.

CAUTION: Do not directly connect the battery to wall outlets or car cigarette-

lighter sockets.

CAUTION: Do not incinerate the battery under any circumstances. Dispose of

used batteries in accordance with local hazardous material regulations.

CAUTION: Dispose of battery packs in compliance with local regulations. Do not

dispose as household waste.

CAUTION: Replace battery with BAF 009216 only.

Technical Speciﬁcations

Nominal Voltage Average 14.4 VDC

Charging Voltage 16.4 VDC

Capacity 5,200 mAh

Standard Charge 2,600 mA at 32° to 113°F (0° to 45°C)

Discharge End Voltage 12 VDC

Check charge level

Your replacement battery arrives partially

charged. Check the charge level by

pressing the Test button.

Indicators Charge

Four solid 75–100%

Three solid 50–74%

Two solid 25–49%

One solid 10–24%

One ﬂashing < 10%

Test Charge

Charge the battery

To charge the battery, plug the charging station into AC power. Insert the battery into the

charging station so that it is tightly seated. The indicator LEDs will ﬂash to indicate the

battery is charging.

If the indicators do not ﬂash, remove and test the battery. If all four LEDs light up, the

battery is fully charged. If three or fewer LEDs light up, make make sure the battery is

tightly seated and the charging station is connected to AC power using the included

power supply. If the LEDs still do not ﬂash, contact Customer Service.

Charging Station

Indicators Charge

One ﬂashing 0–24%

One solid, one ﬂashing 25–49%

Two solid, one ﬂashing 50–74%

Three solid, one ﬂashing 75–99%

Four solid* 100%

Battery

*If battery is fully charged, LEDs will illuminate only when test button is pressed.

Install the battery

To install the battery, insert the battery into the base of the Light Bar, and then rotate the

locking ring until the indicator mark is above the “locked” icon. Test operation by pressing

the button.

To remove the battery, rotate the locking ring to the “unlocked” icon, and pull out the

battery.

Light Bar

Battery

Locked

QUESTIONS?

Customers in the United States

For questions about your product, contact a customer service representative at

877-244-3267 or visit www.bigassfans.com/support

Customers outside the United States

For questions about your product or customer service inquiries, please contact your

local Big Ass Fans representative or visit www.bigassfans.com/support

Improper installation, delivery, or maintenance, including, but not limited to, any of the following actions

by the customer or agent of the customer will constitute a breach of and will void all warranties:

• Failure to follow the required installation procedures speciﬁed in this Installation Guide and in all

other documentation

• Failure to follow all relevant codes and ordinances, including, but not limited to, the National Electrical

Code (United States), applicable national and local electrical codes, and state and local building

codes

Patent: www.bigassfans.com/patents • www.bigassfans.com/product-warranties

NOTICE DE LA BATTERIE DE LA LAMPE TUBULAIRE

Consultez le Manuel d’installation de la lampe tubulaire pour savoir comment installer la

lampe et connaître les consignes de sécurité à respecter.

ATTENTION: Risque d’incendie et de brûlures. N’ouvrez pas la batterie, ne

l’écrasez pas et ne la chauez pas à plus de 60°C (140°F).

ATTENTION: N’utilisez ou n’entreposez pas la batterie à proximité de sources

de chaleur telles qu’un feu ou un radiateur.

ATTENTION: N’utilisez pas d’autres chargeurs que ceux recommandés.

ATTENTION: Ne branchez pas la batterie directement à une prise murale ou à

un allume-cigare.

ATTENTION: N’incinérez la batterie en aucune circonstance. Jetez ou recyclez

les batteries usagées conformément à la réglementation en vigueur sur les

matières dangereuses.

ATTENTION: Jetez ou recyclez les batteries conformément à la réglementation

en vigueur. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers.

ATTENTION: Remplacez la batterie par un modèle BAF009216 uniquement.

Caractéristiques techniques

Tension nominale 14,4VCC en moyenne

Tension de charge 16,4VCC

Charge électrique 5200mAh

Charge standard 2600mA de 0°C à 45°C (32°F à 113°F)

Tension de ﬁn de décharge 12VCC

Vériﬁcation du niveau de charge

La batterie de rechange est livrée

partiellement chargée. Vériﬁez le niveau

de charge en appuyant sur le bouton

de test.

Voyants Charge

4ﬁxes 75% à 100%

3ﬁxes 50% à 74%

2ﬁxes 25% à 49%

1ﬁxe 10% à 24%

1clignotant <10%

Test de la charge

Mise en charge de la batterie

Pour charger la batterie, branchez le socle-chargeur à l’alimentation secteur. Insérez la

batterie dans le socle-chargeur en veillant à ce qu’elle soit bien en place. Les voyants

clignotent pour indiquer la mise en charge de la batterie.

Si les voyants ne clignotent pas, retirez la batterie et testez-la. Si les quatre voyants sont

allumés, la batterie est à pleine charge. Si trois voyants ou moins sont allumés, vériﬁez

que la batterie est bien en place et que le socle-chargeur est branché à l’alimentation

secteur avec le cordon fourni. Si les voyants ne clignotent toujours pas, contactez le

service à la clientèle.

Socle-chargeur

Voyants Charge

1clignotant 0% à 24%

1ﬁxe, 1clignotant 25% à 49%

2ﬁxes, 1clignotant 50% à 74%

3ﬁxes, 1clignotant 75% à 99%

4ﬁxes* 100%

Batterie

*Lorsque la batterie est entièrement chargée, les voyants ne s’allument que

lorsque le bouton de test est actionné.

Mise en place de la batterie

Pour mettre la batterie en place, insérez-la dans la base de la lampe tubulaire, puis

tournez la bague de verrouillage jusqu’à ce que le repère se trouve au-dessus de l’icône

«verrouillé». Testez son fonctionnement en appuyant sur le bouton .

Pour retirer la batterie, tournez la bague de verrouillage vers l’icône «déverrouillé», puis

extrayez la batterie.

Lampe

tubulaire

Batterie

Verrouillé

DES QUESTIONS ?

Clients situés aux États-Unis

Si vous avez des questions sur votre produit, contactez notre service à la clientèle en

composant le 1877244-3267 ou en vous rendant sur www.bigassfans.com/support

Clients situés en dehors des États-Unis

Si vous avez des questions sur votre produit ou souhaitez contacter le service à la

clientèle, adressez-vous à votre revendeur BigAssFans ou rendez-vous sur

www.bigassfans.com/support

De mauvaises conditions d’installation, de livraison ou d’entretien, y compris, sans s’y limiter l’un

quelconque des actes suivants, commis par le client ou par l’un de ses représentants, constitue une

violation et entraîne la nullité des garanties:

• non-respect des procédures d’installation décrites dans le présent manuel ou tout autre document;

• non-respect des codes et de la réglementation applicables, dont le National Electric Code (NEC,

code américain de l’électricité) et les codes de l’électricité et de la construction applicables aux

niveaux local et national.

www.bigassfans.com/patents • www.bigassfans.com/product-warranties

BATERÍA LIGHT BAR - INSTRUCCIONES

En la Guía de Instalación completa encontrará todos los demás aspectos de las

instrucciones y lineamientos de seguridad para la barra luminosa.

PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio y de quemaduras. No abrir, aplastar ni

calentar por encima de 140°F (60°C).

PRECAUCIÓN: No utilice ni almacene la batería cerca de fuentes de calor como

por ejemplo un fuego o un calentador.

PRECAUCIÓN: No utilice cargadores que no sean los recomendados.

PRECAUCIÓN: No conecte la batería directamente a una toma de corriente ni al

enchufe para el encendedor de un vehículo.

PRECAUCIÓN: No incinere la batería bajo ninguna circunstancia. Deseche las

baterías usadas de acuerdo con las reglamentaciones locales vigentes sobre

materiales peligrosos.

PRECAUCIÓN: Deseche las baterías de acuerdo con las reglamentaciones

locales vigentes. No las deseche como residuos domésticos.

PRECAUCIÓN: Solo reemplace la batería por baterías BAF 009216.

Especiﬁcaciones técnicas

Tensión nominal Promedio 14.4 VCC

Tensión de carga 16.4 VCC

Capacidad 5200 mAh

Carga estándar 2600 mA de 32° a 113°F (0° a 45°C)

Tensión ﬁnal de descarga 12 VCC

Veriﬁcar el nivel de carga

Su batería de repuesto se entrega

parcialmente cargada. Veriﬁque el

nivel de carga presionando el botón de

prueba.

Indicadores Carga

Cuatro ﬁjos 75-100%

Tres ﬁjos 50-74%

Dos ﬁjos 25-49%

Uno ﬁjo 10-24%

Uno destellando < 10%

Probar la carga

Cargar la batería

Para cargar la batería, enchufe la estación de carga en una toma de CA. Inserte la batería

en la estación de carga de manera que quede bien asentada. Los LED indicadores

destellarán para indicar que la batería está cargando.

Si los indicadores no destellan, retire y pruebe la batería. Si los cuatro LED se iluminan,

la batería está totalmente cargada. Si se iluminan tres LED o menos, veriﬁque que la

batería esté bien asentada y que la estación de carga esté conectada a la CA usando

la fuente de alimentación provista. Si los LED siguen sin destellar, comuníquese con

nuestro Servicio de Atención al Cliente.

Estación de carga

Indicadores Carga

Uno destellando 0-24%

Uno ﬁjo, uno destellando 25-49%

Dos ﬁjos, uno destellando 50-74%

Tres ﬁjos, uno destellando 75-99%

Cuatro ﬁjos* 100%

Batería

*Si la batería está totalmente cargada, los LED se iluminarán solo cuando

presione el botón de prueba.

Instalar la batería

Para instalar la batería, inserte la batería en la base de la Light Bar y luego gire el anillo

de inmovilización hasta que la marca indicadora se encuentre sobre el ícono con forma

de candado cerrado. Para probar si funciona, presione el botón .

Para retirar la batería, gire el anillo de inmovilización hasta el ícono con forma de candado

abierto y tire para retirarla.

Light Bar

Batería

Inmovilizada

¿PREGUNTAS?

Clientes en Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre su producto, comuníquese con un representante de

servicio técnico llamando al 877-244-3267 o visite www.bigassfans.com/support

Clientes fuera de Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre su producto o desea consultar al Servicio de Atención al

Cliente, por favor comuníquese con su representante de Big Ass Fans o visite

www.bigassfans.com/support

Una instalación, entrega o mantenimiento incorrecto, incluidas pero sin limitarse a cualquiera

de las siguientes acciones por parte del cliente o de un representante del cliente, constituirá un

incumplimiento de todas las garantías y las invalidará:

• Incumplimiento de los procedimientos de instalación requeridos especiﬁcados en la Guía de

Instalación y en cualquier otra documentación

• Incumplimiento de todos los códigos y ordenanzas aplicables, entre ellos el Código Eléctrico

Nacional (Estados Unidos), los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables y los códigos de

construcción estatales y locales

www.bigassfans.com/patents • www.bigassfans.com/product-warranties

BAL-INST-158-MUL-01

REV. D

11/01/2019

1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM

Big Ass Fans Light Bar Guía de instalación

Marca: Big Ass Fans

Modelo: Light Bar

Categoría: Probadores de redes de cable

Tipo: Guía de instalación

Big Ass Fans Light Bar es una poderosa barra de luz portátil con una batería de larga duración y un diseño duradero, ideal para iluminar grandes espacios de trabajo o recreativos.

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Big Ass Fans Light Bar Guide d'installation
English: Big Ass Fans Light Bar Installation guide

Big Ass Fans Light Bar Guía de instalación

Big Ass Fans Light Bar Guía de instalación

en otros idiomas

Artículos relacionados