Big Ass Fans Light Bar Instrucciones de operación

Marca: Big Ass Fans

Modelo: Light Bar

Tipo: Instrucciones de operación

Big Ass Fans Light Bar es un dispositivo de iluminación LED portátil y recargable, ideal para trabajos en espacios poco iluminados o actividades al aire libre. Con su potente batería de 5200 mAh y su diseño resistente, es la herramienta perfecta para tener a mano cuando se necesita una fuente de luz brillante y confiable. Además, cuenta con seis niveles de brillo ajustables, lo que la hace adecuada para una amplia variedad de tareas.

USER GUIDE

Big Ass Light Bar

For help, call 877-244-3267 or visit

www.bigassfans.com/support

Conforms to UL Standard 153: 2014 Ed. 13 + R:15 Dec. 2015

Certiﬁed to Can/CSA Standard C22.2 No. 250.4: 2014 Ed. 1

Patent: www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Retain this installation guide for maintenance and troubleshooting.

WARNING: Do not strike, throw, or subject the battery to severe

physical shock.

WARNING: Do not attempt to disassemble or modify the battery in

any way.

WARNING: Do not place the battery in a microwave or pressurized

container.

CAUTION: Risk of ﬁre and burns. Do not open, crush, heat above

140° F (60° C), or incinerate.

CAUTION: Do not use or store the battery near sources of heat

such as a ﬁre or heater.

CAUTION: Do not use any chargers other than those

recommended.

CAUTION: Do not directly connect the battery to wall outlets or

car cigarette-lighter sockets.

CAUTION: Dispose of battery packs in compliance with local

regulations. Do not dispose as household waste.

CAUTION: Replace battery with BAF 009216 only.

QUESTIONS?

Customers in the United States

For questions about your product, contact a customer service representative

at 877-244-3267 or visit www.bigassfans.com/support

Customers outside the United States

For questions about your product, contact your local Big Ass Fans

representative or visit www.bigassfans.com/support

5009354

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Light Bar

Model BAS-LTB1-0505

Weight (with battery) 4 lb 11 oz (2.13 kg)

Dimensions 23.6 × 2 in. (600 × 51 mm)

IP rating IP67

Battery and Charger

Nominal Voltage Average 14.4 VDC

Charging Voltage 16.4 VDC

Capacity 5,200 mAh

Standard Charge 2,600 mA at 32 ° to 113 ° F (0° to 45 ° C)

Discharge End Voltage 12 VDC

Power Supply 100–240 VAC, 50/60 Hz

Power Supply Cord Length 5 ft (1.5 m)

COMPONENTS

The battery must be installed and charged before using Light Bar.

A. Battery Test Button D. Minus Button

B. Diuser Lens E. Locking ring

C. Plus Button F. 1/4”-20 Threaded Opening

Light Bar

Battery

Locked

INSTALLING THE BATTERY

To install the battery, insert the battery into the base of Light Bar, and then

rotate the locking ring until the indicator mark is above the “locked” icon.

Test operation by pressing the button.

To remove the battery, rotate the locking ring to the “unlocked” icon, and

pull out the battery.

USING THE LIGHT BAR

Plus button

Press once to turn on.

Press to increase brightness.

Press and hold to quickly bring the light to full brightness.

Minus button

Press and hold to turn o.

Press to decrease brightness.

Brightness levels

Level Brightness (lumens)*

80 lm

2 500 lm

3 850 lm

4 1500 lm

5 2800 lm

6 5000 lm

*All values approximate

Locking Ring

Turn clockwise to lock battery in place.

Turn counter-clockwise to unlock and remove battery.

1/4"-20 Threaded Opening

Attach eye hook for hanging or mount Light Bar to standard tripod.

CHARGING

Charge the battery

To charge the battery, plug the charging station into AC power. Insert the

battery into the charging station so that it is tightly seated. The indicator

LEDs will ﬂash to indicate the battery is charging.

• If the indicators do not ﬂash, remove and test the battery. If all four

LEDs light up, the battery is fully charged.

• If three or fewer LEDs light up, make sure the battery is tightly seated

and the charging station is connected to AC power.

• If the LEDs still do not ﬂash, contact Customer Service.

Charging Station

Indicators Charge

One ﬂashing 0–24%

One solid, one ﬂashing 25–49%

Two solid, one ﬂashing 50–74%

Three solid, one ﬂashing 75–99%

Four solid* 100%

*If battery is fully charged, LEDs will illuminate only when test button is pressed.

Battery

Indicators Charge

Four solid 75–100%

Three solid 50–74%

Two solid 25–49%

One solid 10–24%

One ﬂashing < 10%

Test Charge

Check charge level

Check the charge level by pressing the Test button.

PREVENTIVE MAINTENANCE

CAUTION: Do not clean the ﬁxture, especially the lens, with scouring

pads. Overexposure to certain chemicals such as toluene, acetone,

ethyl acetate, or ethylene dicholoride could cause damage.

Clean the light bar periodically with a damp cloth. Methanol, ammonia, and

n-hexane-based cleaners can be used on the lens without risk of damage.

TROUBLESHOOTING

If the ambient temperature is 113

F (45

) or above, Light Bar may not

operate due to its electronics safety protection.

If Light Bar is not working, make sure:

• Battery is fully engaged with Light Bar and the locking ring locked.

• Light Bar is within its normal operational temperature range of

-4

113

F (-20

C to 45

C).

• Light Bar buttons are operational (you should feel a slight recoil after

pressing).

If the battery is not charging when placed in the charging station, make

sure:

• The outlet is receiving power.

• The battery is fully inserted into the charging station.

• The charger is operational (check with another battery if possible).

• The battery and charger are not in a location where the temperature is

below 32

F (0

C) or above 113

F (45

C), or the battery will not charge.

In case of damage to a lens, contact 1-877-244-3267 for a replacement.

MANUEL

D’UTILISATION

Lampe tubulaire BigAssLight

Besoin d’aide? Composez le

1877244-3267 ou rendez-vous sur

www.bigassfans.com/support

Conforme à la norme UL153:2014 éd.13 + R:15déc.2015

Certiﬁé conforme à la norme Can/CSAC22.2 n

250.4:2014 éd.1

www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties

À LIRE ET À CONSERVER EN LIEU SÛR

Conservez ce manuel en lieu sûr: il contient des informations importantes

sur l’entretien et le dépannage de votre luminaire.

AVERTISSEMENT: Évitez de cogner, de laisser tomber ou de

soumettre la batterie à des chocs physiques importants.

AVERTISSEMENT: N’essayez pas de démonter ou de modiﬁer la

batterie de quelque façon que ce soit.

AVERTISSEMENT: Ne mettez jamais la batterie dans un four à

microonde ou un récipient sous pression.

ATTENTION: Risque d’incendie et de brûlures. Ne l’ouvrez pas,

ne l’écrasez pas, ne la chauez pas à plus de 60°C (140°F) et ne

l’incinérez pas.

ATTENTION: N’utilisez ou n’entreposez pas la batterie à proximité

de sources de chaleur telles qu’un feu ou un radiateur.

ATTENTION: N’utilisez pas d’autres chargeurs que ceux

recommandés.

ATTENTION: Ne branchez pas la batterie directement à une prise

murale ou à un allume-cigare.

ATTENTION: Jetez ou recyclez les batteries conformément à

la réglementation en vigueur. Ne les jetez pas avec les déchets

ménagers.

ATTENTION: Remplacez la batterie par un modèle BAF009216

uniquement.

DES QUESTIONS ?

Clients situés aux États-Unis

Si vous avez des questions sur votre produit, contactez notre service à la

clientèle en composant le 1877244-3267 ou en vous rendant sur

www.bigassfans.com/support

Clients situés en dehors des États-Unis

Si vous avez des questions sur votre produit, adressez-vous à votre

revendeur BigAssFans ou rendez-vous sur www.bigassfans.com/support

5009354

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Lampe tubulaire

Modèle BAS-LTB1-0505

Poids (batterie incluse) 2,13kg (4lb 11oz)

Cotes 600 × 51mm (23,6 × 2po)

Classe de protection(IP) IP67

Batterie et chargeur

Tension nominale 14,4VCC en moyenne

Tension de charge 16,4VCC

Charge électrique 5200mAh

Charge standard 2600mA de 0°C à 45°C (32°F à 113°F)

Tension de ﬁn de décharge 12VCC

Alimentation électrique 100–240VCA, 50/60Hz

Longueur du cordon d’alimentation 1,5m (5pi)

COMPOSANTS

La batterie doit être mise en place et chargée avant toute utilisation de la

lampe tubulaire.

A. Bouton de test de la batterie D. Bouton Moins

B. Lentille de diusion E. Bague de verrouillage

C. Bouton Plus F. Ouverture taraudée 1/4”-20

Lampe tubulaire

Batterie

Verrouillé

MISE EN PLACE DE LA BATTERIE

Pour mettre la batterie en place, insérez-la dans la base de la lampe

tubulaire, puis tournez la bague de verrouillage jusqu’à ce que le repère

se trouve au-dessus de l’icône «verrouillé». Testez son fonctionnement en

appuyant sur le bouton .

Pour retirer la batterie, tournez la bague de verrouillage vers l’icône

«déverrouillé», puis extrayez la batterie.

UTILISATION DE LA LAMPE TUBULAIRE

Bouton Plus

Appuyez une fois dessus pour allumer.

Appuyez dessus pour augmenter la luminosité.

Maintenez-le enfoncé pour amener rapidement le luminaire à pleine

luminosité.

Bouton Moins

Maintenez-le enfoncé pour éteindre.

Appuyez dessus pour diminuer la luminosité.

Niveaux de luminosité

Niveau Flux lumineux (lumens)*

80lm

2 500lm

3 850lm

4 1500lm

5 2800lm

6 5000lm

*Toutes les valeurs sont approximatives

Bague de verrouillage

Tournez-la dans le sens horaire pour verrouiller la batterie et la maintenir

en place.

Tournez-la dans le sens antihoraire pour déverrouiller et extraire la batterie.

Ouverture taraudée 1/4”-20

Fixez le piton de suspension ou montez la lampe tubulaire sur un trépied

standard.

MISE EN CHARGE

Mise en charge de la batterie

Pour charger la batterie, branchez le socle-chargeur à l’alimentation

secteur. Insérez la batterie dans le socle-chargeur en veillant à ce qu’elle

soit bien en place. Les voyants clignotent pour indiquer la mise en charge

de la batterie.

• Si les voyants ne clignotent pas, retirez la batterie et testez-la. Si les

quatre voyants sont allumés, la batterie est à pleine charge.

• Si trois voyants ou moins sont allumés, vériﬁez que la batterie est bien

en place et que le socle-chargeur est branché à l’alimentation secteur.

• Si les voyants ne clignotent toujours pas, contactez le service à la

clientèle.

Socle-chargeur

Voyants Charge

1clignotant 0% à 24%

1ﬁxe, 1clignotant 25% à 49%

2ﬁxes, 1clignotant 50% à 74%

3ﬁxes, 1clignotant 75% à 99%

4ﬁxes* 100%

*Lorsque la batterie est entièrement chargée, les voyants ne s’allument que lorsque

le bouton de test est actionné.

Batterie

Voyants Charge

4ﬁxes 75% à 100%

3ﬁxes 50% à 74%

2ﬁxes 25% à 49%

1ﬁxe 10% à 24%

1clignotant <10%

Test de la charge

Vériﬁcation du niveau de charge

Vériﬁez le niveau de charge en appuyant sur le bouton de test.

MAINTENANCE PRÉVENTIVE

ATTENTION : N’utilisez jamais de tampon à récurer pour nettoyer

le luminaire, en particulier la lentille. Une surexposition à certains

agents chimiques tels que le toluène, l’acétone, l’acétate d’éthyle ou

dichlorure d’éthylène risque d’endommager l’appareil.

Nettoyez régulièrement la lampe tubulaire avec un chion humide. Vous

pouvez nettoyer la lentille avec des produits à base de n-hexane, de

méthanol ou d’ammoniac sans risquer de l’endommager.

DÉPANNAGE

Si la température ambiante est supérieure ou égale à 45°C (113°F), la lampe

tubulaire peut ne pas fonctionner en raison de son système électronique

de protection.

Si la lampe tubulaire ne fonctionne pas, vériﬁez que:

• la batterie est bien enclenchée dans la lampe tubulaire et que la bague

de verrouillage est verrouillée;

• la lampe tubulaire est utilisée dans sa plage de température de service,

de -20°C à 45°C;

• les boutons de la lampe tubulaire fonctionnent correctement (vous

devez ressentir un léger eet de ressort à la pression).

Si la batterie ne se met pas en charge une fois insérée dans le socle-

chargeur, vériﬁez que:

• la prise est alimentée en courant;

• la batterie est bien en place dans le socle-chargeur;

• le chargeur fonctionne correctement (vériﬁez, si possible, avec une

autre batterie);

• la batterie et le chargeur ne sont pas soumis à une température

inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 45°C (113°F), sinon la batterie

ne se chargera pas.

Si une lentille est endommagée, composez le 1 877 244-3267 pour la

remplacer.

GUÍA DEL

USUARIO

Big Ass Light Bar: Barra luminosa portátil

Si necesita ayuda llámenos al 877-244-3267

o visite www.bigassfans.com/support

Cumple con la norma UL 153: 2014 Ed. 13 + R:15 Dic. 2015

Certiﬁcada de conformidad con la norma Can/CSA C22.2 No. 250.4: 2014 Ed. 1

www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Conserve esta guía de instalación para mantenimiento y resolución de

problemas.

ADVERTENCIA: No golpee, arroje ni permita que la batería sufra

choques físicos fuertes.

ADVERTENCIA: No intente desarmar ni modiﬁcar la batería de

ninguna manera.

ADVERTENCIA: No coloque la batería en un horno de microondas

ni en un recipiente presurizado.

PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio y de quemaduras. No la abra,

aplaste, incinere o caliente por encima de 140° F (60° C).

PRECAUCIÓN: No utilice ni almacene la batería cerca de fuentes de

calor como por ejemplo un fuego o un calentador.

PRECAUCIÓN: No utilice cargadores que no sean los

recomendados.

PRECAUCIÓN: No conecte la batería directamente a una toma de

corriente ni al enchufe para el encendedor de un vehículo.

PRECAUCIÓN: Deseche las baterías de acuerdo con las

reglamentaciones locales vigentes. No las deseche como residuos

domésticos.

PRECAUCIÓN: Solo reemplace la batería por baterías BAF 009216.

¿PREGUNTAS?

Clientes en Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre su producto, comuníquese con un

representante de servicio técnico llamando al 877-244-3267 o visite

www.bigassfans.com/support

Clientes fuera de Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre su producto, comuníquese con su

representante local de Big Ass Fans o visite www.bigassfans.com/support

5009354

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Light Bar

Modelo BAS-LTB1-0505

Peso (con la batería) 4 lb 11 oz (2.13 kg)

Dimensiones 23.6 × 2 in. (600 × 51 mm)

Protección IP IP67

Batería y cargador

Tensión nominal Promedio 14.4 VCC

Tensión de carga 16.4 VCC

Capacidad 5200 mAh

Carga estándar 2600 mA de 32 ° a 113 ° F (0° a 45 ° C)

Tensión ﬁnal de descarga 12 VCC

Alimentación eléctrica 100–240 VCA, 50/60 Hz

Longitud del cable de alimentación 5 ft (1.5 m)

COMPONENTES

Antes de utilizar la Light Bar es necesario instalar y cargar la batería.

A. Botón para probar la batería D. Botón menos

B. Lente difusor E. Anillo de inmovilización

C. Botón más F. Abertura roscada de 1/4in.-20

Light Bar

Batería

Inmovilizada

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA

Para instalar la batería, inserte la batería en la base de la Light Bar y luego

gire el anillo de inmovilización hasta que la marca indicadora se encuentre

sobre el ícono con forma de candado cerrado. Para probar si funciona,

presione el botón .

Para retirar la batería, gire el anillo de inmovilización hasta el ícono con

forma de candado abierto y tire para retirarla.

USO DE LA LIGHT BAR

Botón más

Presionar una vez para encender la Light Bar.

Presionar para aumentar la intensidad.

Mantener presionado para llevar rápidamente la luz a su máxima intensidad.

Botón menos

Mantener presionado para apagar la Light Bar.

Presionar para disminuir la intensidad.

Niveles de intensidad

Nivel Intensidad luminosa (lúmenes)*

80 lm

2 500 lm

3 850 lm

4 1500 lm

5 2800 lm

6 5000 lm

*Todos los valores son aproximados

Anillo de inmovilización

Girar en el sentido de las agujas del reloj para inmovilizar la batería en su

lugar.

Girar en el sentido contrario a las agujas del reloj para soltar y retirar la

batería.

Abertura roscada de 1/4in.-20

Colocar un perno de argolla para colgar la Light Bar o instalarla en un

trípode estándar.

CARGA

Cargar la batería

Para cargar la batería, enchufe la estación de carga en una toma de CA.

Inserte la batería en la estación de carga de manera que quede bien

asentada. Los LED indicadores destellarán para indicar que la batería está

cargando.

• Si los indicadores no destellan, retire y pruebe la batería. Si los cuatro

LED se iluminan, la batería está totalmente cargada.

• Si se iluminan tres LED o menos, veriﬁque que la batería esté bien

asentada y que la estación de carga esté conectada a la CA.

• Si los LED siguen sin destellar, comuníquese con nuestro Servicio de

Atención al Cliente.

Estación de carga

Indicadores Carga

Uno destellando 0-24%

Uno ﬁjo, uno destellando 25-49%

Dos ﬁjos, uno destellando 50-74%

Tres ﬁjos, uno destellando 75-99%

Cuatro ﬁjos* 100%

*Si la batería está totalmente cargada, los LED se iluminarán solo cuando presione

el botón de prueba.

Batería

Indicadores Carga

Cuatro ﬁjos 75-100%

Tres ﬁjos 50-74%

Dos ﬁjos 25-49%

Uno ﬁjo 10-24%

Uno destellando < 10%

Probar la carga

Veriﬁcar el nivel de carga

Veriﬁcar el nivel de carga presionando el botón de prueba.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

PRECAUCIÓN: No limpie el artefacto, especialmente el lente, con

ayuda de un estropajo. La sobreexposición a ciertas sustancias

químicas como el tolueno, la acetona, el acetato de etilo o el dicloruro

de etileno podría causar daños.

Limpie la barra luminosa de forma periódica con un trapo húmedo. En

el lente se pueden emplear limpiadores a base de metanol, amoníaco y

n-hexano sin riesgo de que se produzcan daños.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si la temperatura ambiente es de 113

F (45

) o superior, la Light Bar podría

no funcionar debido a la protección de seguridad de sus componentes

electrónicos.

Si la Light Bar no funciona, veriﬁque que:

• La batería esté bien conectada a la Light Bar y que el anillo de

inmovilización esté asegurado.

• La Light Bar esté dentro de su rango de temperatura de funcionamiento

normal de

-4

F a 113

F (-20

C a 45

C).

• Los botones de la Light Bar estén operativos (luego de presionarlos

debe sentir un leve retroceso).

Si al colocarla en la estación de carga la batería no se carga, veriﬁque

que:

• El toma de corriente esté recibiendo energía.

• La batería esté totalmente insertada en la estación de carga.

• El cargador esté operativo (de ser posible, veriﬁque esto con otra

batería).

• sSi la batería y el cargador no están en una ubicación donde la

temperatura sea inferior a 32

F (0

C) o superior a 113

F (45

C),la batería

no cargará.

Si se daña un lente, comuníquese con el 1-877-244-3267 para solicitar un

repuesto.

BAL-INST-162-MUL-01

REV. D

11/01/2019

1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM

Big Ass Fans Light Bar Instrucciones de operación

Marca: Big Ass Fans

Modelo: Light Bar

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Big Ass Fans Light Bar Mode d'emploi
English: Big Ass Fans Light Bar Operating instructions

Big Ass Fans Light Bar Instrucciones de operación

Big Ass Fans Light Bar Instrucciones de operación

en otros idiomas

Artículos relacionados