12 13
CONECTANDO EL INVERSOR
Las salidas CA norteamericanos y puertos de carga USB permiten la operación simultánea de múltiples dispositivos. Simplemente conecte el equipo a la unidad y
opere normalmente.
Nota: Asegúrese de que la potencia de todos los equipos enchufados simultáneamente al inversor no exceda 120 vatios continuos a través del enchufe del adaptador de vehículo de CC suministrado, y 500 vatios
continuos a través de los clips de batería suministrados o la unidad puede sobrecalentarse y apagarse.
PRECAUCIONE
–
Para reducir el riesgo de daño a la propiedad:
Siempre conecte el PI500S a la fuente de alimentación de CC de 12 voltios antes de enchufar cualquier dispositivo a la unidad.
Conexión a la fuente de energía
El Inversor eléctrico viene equipado con un enchufe de salida para accesorios de CC y cables para pinzas de la batería para su conexión a una fuente de energía.
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ENERGÍA MEDIANTE EL TOMACORRIENTE PARA ACCESORIOS DE CC (HASTA 120 W
SOLAMENTE)
El tomacorriente para accesorios de CC es apto para operar el inversor con salidas de energía de hasta 120 vatios.
1. Gire la tapa de plástico roja (en sentido antihorario) en el terminal de entrada positiva (+) del inversor y retírela. Conecte el conector rojo positivo de la junta
tórica al extremo del cable adaptador de vehículo de CC de 12 voltios. Vuelva a colocar la tapa y gire en el sentido de las agujas del reloj para asegurarla. No
apriete demasiado.
2. Gire la tapa de plástico negro (en sentido antihorario) en el terminal de entrada negativa (–) del inversor y retírela. Conecte el conector negro negativo
de la junta tórica al extremo del cable adaptador de vehículo de CC de 12 voltios. Vuelva a colocar la tapa y gire en el sentido de las agujas del reloj para
asegurarla. No apriete demasiado.
3. Conecte el enchufe del adaptador del vehículo de CC de 12 voltios a la toma de accesorios del vehículo u otra fuente de alimentación de CC de 12 voltios.
Asegúrese de que haya espacio suficiente para una ventilación adecuada del inversor.
4. Gire ligeramente el enchufe para asegurarse de que haya un buen contacto.
5. Presione el botón translúcido de encendido / apagado. El indicador LED de encendido / fallo dentro del botón translúcido de encendido / apagado se
encenderá para indicar que el inversor está conectado.
Notas:
• Si el LED de encendido / falla parpadea, la unidad se apagará, se ha producido una falla. Consulte la sección de características de protección y la sección de
solución de problemas de este manual de instrucciones.
• Si el inversor no funciona al usar la salida de accesorios del vehículo, asegúrese de que el interruptor de encendido / accesorio esté realmente alimentando la
salida del accesorio. Algunos vehículos requieren que se encienda el interruptor de encendido.
• Asegúrese de que la potencia de todos los equipos enchufados simultáneamente en el inversor no exceda los 120 vatios continuos.
• La mayoría de los circuitos de salida de accesorios para vehículos tienen fusibles de 15 a 20 amperios o más. Para operar a potencia máxima, utilice el cable de la
abrazadera de la batería (suministrado) o directamente con la fuente de alimentación con un cable y fusible suministrado por el usuario (NO SUMINISTRADO).
PRECAUCIONES – Para reducir el riesgo de daño a la propiedad:
• Conecte directamente a la fuente de energía utilizando las pinzas de batería incluidas cuando se opera por encima de 120 vatios.
• No lo use con sistemas eléctricos de tierra positivos.
•
La conexión de polaridad inversa producirá un fusible fundido y puede ocasionar daños permanentes al inversor.
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN MEDIANTE LOS CLIPS DE BATERÍA SUMINISTRADO CON LOS CONECTORES DE
JUNTA TÓRICA
Utilice los clips de la batería (con cables y conectores de junta tórica) para conectar el inversor de corriente directamente a la fuente de alimentación de 12 voltios
como sigue:
1. Revise para asegurarse de que no haya vapores inflamables están presentes en el área de instalación.
2. Gire la tapa de plástico roja (sentido antihoraria) en la terminal de entrada positiva (+) y quitar. Conecte el conector de junta tórica positiva en el extremo del
cable rojo de la pinza de la batería. Vuelva a colocar la tapa y gírela en sentido horario para asegurarla. No apriete en exceso.
3. Gire la tapa de plástico negra (sentido antihoraria) en la terminal de entrada positiva (–) y quitar. Conecte el conector de junta tórica positiva en el extremo
del cable negro de la pinza de la batería. Vuelva a colocar la tapa y gírela en sentido horario para asegurarla. No apriete en exceso.
4. Conecte la pinza negra de la batería al terminal negativo de la batería.
5. Conecte la pinza roja de la batería al terminal positivo de la batería.
6. Asegúrese de que todas las conexiones entre los cables y terminales estén seguras.
7. Pulse el botón translúcido de encendido/apagado para encender el inversor. El indicador LED de encendido / fallo dentro del botón translúcido de encendido /
apagado se encenderá para indicar que el inversor está conectado correctamente y está listo para alimentar aparatos que consuman hasta 500 vatios continuos.
Nota: Si el LED indicador de encendido / fallo parpadea, la unidad se apagará, se ha producido una condición de falla. Consulte la sección Características de Protección y la sección de Detección de Problemas de
este Manual de Instrucciones.
CABLEADO DIRECTO A LA FUENTE DE ENERGÍA (MÉTODO OPCIONAL DE LA CONEXIÓN; HARDWARE NO INCLUIDO)
Utilice el alambre del AWG #10 si el inversor a la conexión de la fuente de energía es 4 pies o menos. Para longitudes de cable más largas utilice el alambre del
AWG #8.* En cualquier caso, proteja (+) el alambre positivo contra cortocircuitos instalando un fusible o el interruptor de 50A cerca del terminal de la fuente de
la potencia CC (batería).
1. Revise para asegurarse de que potencia y fallas LED dentro el translúcido botón de encendido/apagado no se enciende y que no haya vapores inflamables
están presentes en el área de instalación.
2. Identifique los terminales positivo (+) y negativo (–) (batería) de la fuente de energía de cd.
3. Instale un soporte para fusibles o interruptor cerca del terminal positivo (+) de la fuente de energía (batería) de CC.
4. Conecte una prolongación de cable en un lado del soporte del fusible o del interruptor automático. Conecte el otro extremo del cable al terminal positivo (+)
del inversor.
5. Conecte una prolongación del cable entre el terminal negativo (–) del inversor y el terminal negativo (–) de la fuente de energía de CC.
6. Conecte una prolongación corta del cable al otro terminal del soporte del fusible o al interruptor automático. Márquelo como “positivo” o “+”.
7. Conecte el extremo libre del fusible o del cable del interruptor al terminal positivo (+) de la fuente de energía (batería) de CC.
8. Inserte un fusible adecuado al inversor en el soporte del fusible.
9. Pulse el botón translúcido de encendido/apagado para encender el inversor. El indicador LED de encendido / fallo dentro del botón translúcido de encendido /
apagado se encenderá para indicar que el inversor está conectado correctamente y está listo para alimentar aparatos que consuman hasta 500 vatios continuos.
10. Pruebe el inversor encendiéndolo y enchufándolo en una lámpara o equipo de 100 vatios.
Nota: Si el LED indicador de encendido / fallo parpadea, la unidad se apagará, se ha producido una condición de falla. Consulte la sección Características de Protección y la sección de Detección de Problemas de
este Manual de Instrucciones.
Este inversor puede dañar su producto si éste contiene:
• Hornos de microondas, y
• Cargadores de baterías sin transformador
• Fuentes de energía con acoplamiento capacitivo
Si se utiliza un producto incompatible con este inversor:
• Es posible que el producto no funcione en absoluto, sin indicios de falla. Es posible que el fusible del producto se haya abierto al intentar utilizarlo con el inversor.
• El producto presenta un funcionamiento anormal (como operación intermitente, zumbido y similares).
Nota: Algunos computadoras portátiles pueden no funcionar con este inversor.
ADVERTENCIA: Si el producto no funciona normalmente, para reducir el riesgo de lesiones y daños a la propiedad, apague el producto de inmediato y
desenchúfelo del inversor.
Consumo de corriente real versus calificado del equipo
La mayoría de las herramientas eléctricas, los aparatos, los dispositivos electrónicos y los equipos visuales/de audio poseen etiquetas que indican el consumo de
energía en amperios o vatios. Asegúrese de que el consumo de energía del artículo que desee operar sea menor a 500 vatios. Si el consumo de energía se clasifica
en CA de amperios, simplemente multiplique por los voltios de CA (120) para determinar la vatiaje.
El inversor puede transportar las cargas resistivas con más facilidad, no obstante, no aceptará cargas resistivas más grandes (como estufas y calentadores eléctricos)
que requieran mucha más potencia en vatios de la que el inversor puede suministrar. Las cargas inductivas (como televisores y estéreos) requieren más corriente
para funcionar que las cargas resistivas de la misma clasificación de potencia en vatios.
REQUISITOS DE LA FUENTE DE ENERGÍA
Su inversor funcionará con un voltaje de entrada de entre 11 y 15 voltios de CC. El inversor se apagará si el voltaje de entrada desciende por debajo de 10.5
voltios CC. Esta característica incorporada evita que la batería esté totalmente descargada.
El inversor también se apagará si el voltaje de entrada excede los 15,4 voltios. Esta característica evita el voltaje de entrada excesivo en el inversor. Aunque el
inversor posee protección incorporada contra voltaje en exceso, igualmente corre el riesgo de dañarse si el voltaje de entrada excede los 15 voltios.
Su inversor está diseñado para conectarse directamente a equipos eléctricos y electrónicos estándar de la forma en que se describió anteriormente. No conecte el
Inversor eléctrico a cableados de distribución de CA de vehículos recreativos o para uso doméstico. No conecte el inversor a cualquier circuito de carga de CA en el
que el conductor neutro esté conectado a tierra o al negativo de la fuente (batería) de energía de CC.
Las cargas inductivas, como televisores y estéreos, exigen más corriente para funcionar que las cargas resistivas de la misma clasificación de potencia en vatios.
Los motores de inducción, y algunos televisores, pueden demandar una cantidad de vatios de dos a seis veces mayor que su capacidad nominal para funcionar.
Como estos inversores tienen un rango de potencia máximo, muchos de estos aparatos y herramientas pueden operarse de manera segura. Las bombas y
los compresores son equipos que exigen la potencia en vatios más alta para funcionar. Estos equipos pueden probarse de manera segura. Si se detecta una
sobrecarga, los inversores simplemente se apagarán hasta que se corrija dicha situación. Utilice el botón de poder para apagar el inversor, luego presione
encender, para reiniciarlo.
PRECAUCIONES
• Exceder los límites de voltaje recomendados anulará la garantía del fabricante.
• NUNCA intente usar su inversor con cualquier fuente de energía de CC de 12 voltios que utilice positivo a tierra. (La mayoría de automóviles, vehículos
recreativos y camiones modernos posee un negativo a tierra).
• El Inversor eléctrico debe estar conectado solamente a baterías con un voltaje de salida nominal de 12 voltios. La unidad no funcionará si se coloca una batería
de 6 voltios y ocasionará un daño permanente si se conecta a una batería de 24 voltios.
• La conexión de polaridad inversa hará que un fusible se queme y puede causar un daño permanente al inversor.
Cargas inductivas, es decir, herramientas eléctricas
Nota: Algunos motores utilizados en herramientas eléctricas, refrigeradores y bombas requieren una corriente de sobretensión muy alta para comenzar. Este inversor puede manejar una sobrecarga dos veces su
potencia nominal, pero algunos motores requieren más que esto cuando se inicia. El inversor no sufrirá daños si intenta iniciar dicho producto; simplemente se apagará la sobrecarga.
Por razones de seguridad, la unidad simplemente se apagará si está sobrecargada. Para reiniciar la unidad, simplemente desenchufe todos los dispositivos
conectados a la unidad; desconecte la unidad de cualquier fuente de alimentación de CC de 12 voltios; luego vuelva a conectar la unidad ANTES de volver a
enchufar el aparato.
CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN
El inversor supervisa las siguientes condiciones:
Voltaje de entrada demasiado bajo:
Este estado no es perjudicial para el inversor, pero puede dañar la fuente de energía, de modo que el inversor se apagará
automáticamente cuando el voltaje de entrada disminuya a una CD de 10,5 ± 0,5 voltios.
Voltaje de entrada demasiado alto:
El inversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada de CC exceda los 15.4 ± 0,5 voltios, ya que esto puede
dañar la unidad.
Protección de apagado térmico:
El inversor se apagará automáticamente cuando la unidad se sobrecaliente.
Protección contra cortocircuitos o sobrecargas:
Las salidas de CA correspondientes o los puertos de carga USB se apagarán automáticamente cuando ocurra una
sobrecarga o un cortocircuito.
Nota: El indicador LED de encendido / fallo dentro del botón translúcido de encendido / apagado se encenderá para indicar que el inversor está conectado correctamente. El indicador LED de encendido / falla
parpadeará para advertir sobre una condición de falla antes de que ocurra el apagado automático.
SUGERENCIAS DE OPERACIÓN
El inversor se debe funcionar solamente en las localizaciones que cumplen los criterios siguientes:
SECOS — No permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con el inversor.
FRESCOS — La temperatura ambiental debe estar entre 10 y 20 °C (50 y 68 °F). Mantenga el inversor lejos de la luz solar directa siempre que sea posible.
BIEN VENTILADOS — Mantenga el área que rodea el inversor limpia para garantizar la libre circulación de aire alrededor de la unidad. No coloque artículos en o
sobre el inversor durante su funcionamiento.
La unidad se apagará si la temperatura interna se eleva demasiado. El inversor se reiniciará automáticamente después de enfriarse.
SEGUROS — No utilice el inversor cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular vapores o gases inflamables. Éste es un aparato
eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si se establecen conexiones eléctricas o éstas se rompen.
PI500S_ManualENSP_050818.indd 12-13 5/8/2018 5:32:50 PM