Huawei Band 3e Manual de usuario

Marca: Huawei

Modelo: Band 3e

Tipo: Manual de usuario

Huawei Band 3e es una pulsera inteligente que ofrece funciones como monitorización del modo de correr, seguimiento y monitorización de las actividades diarias, así como monitorización del sueño y recordatorios de mensajes. Es el complemento ideal de smartphones, ya que combina actividad física, salud y moda. Permite conocer los hábitos de sueño y actividad física, facilitando mejores resultados de carrera y la prevención de lesiones.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written

consent of Huawei Technologies Co., Ltd.

Trademarks and Permissions

and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.

All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective

holders.

Notice

The purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and the

customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be within the

purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements, information,

and recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or

representations of any kind, either express or implied.

The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the

preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and

recommendations in this document do not constitute a warranty of any kind, express or implied.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Address: Huawei Industrial Base

Bantian, Longgang

Shenzhen 518129

People's Republic of China

Website: http://www.huawei.com

Email: [email protected]

1 Pasos iniciales

About This Chapter

1.1 Cómo usar la pulsera

1.2 Iconos

1.3 Uso de la pulsera

1.4 Control de la pantalla

1.5 Cómo enlazar la pulsera con el teléfono

1.6 Sincronización de fecha y hora

1.7 Carga de la pulsera

1.8 Encendido y apagado/Reinicio/Restablecimiento de los ajustes de fábrica de la pulsera

1.1 Cómo usar la pulsera

Esta pulsera inteligente ofrece dos modos de uso: modo Muñeca y modo Pie. La pulsera

cuenta con varias funciones inteligentes, como monitorización del modo de correr,

seguimiento y monitorización de las actividades diarias, así como monitorización del sueño y

recordatorios de mensajes. La pulsera es el complemento ideal de smartphones, ya que

combina actividad física, salud y moda. Permite conocer los hábitos de sueño y actividad

física, conseguir mejores resultados en las carreras y minimizar los riesgos de lesión.

1.2 Iconos

NOTE

Los iconos pueden variar según la versión de la pulsera. La siguiente información se incluye solo para

referencia.

Modo Muñeca:

1 Pasos iniciales

Fecha y hora Pasos Distancia

Calorías Hora de dormir Buscar teléfono

Cambiar manualmente al

modo Pie

Notificación de llamadas

entrantes

Silenciar llamadas

entrantes

Alarma Deshabilitar alarma Recordatorios de

actividades

Recordatorios de objetivos

cumplidos

Recordatorios de mensajes Más

1 Pasos iniciales

Reiniciar Apagar Nombre del dispositivo

NOTE

El icono de “Buscar mi teléfono” no aparece cuando la pulsera no está conectada con el teléfono.

Modo Pie:

Sesión individual de

ejercicios

Cambio al modo Muñeca Distancia de sesión individual

de ejercicios

Duración de sesión

individual de ejercicios

Conexión

Esperando conexión

Bluetooth

Error de conexión

Bluetooth

Bluetooth conectado

1 Pasos iniciales

Bluetooth desconectado

Batería:

Carga Alerta de batería baja

Otros

Baja temperatura

Actualización del sistema

1.3 Uso de la pulsera

1. Enganche y asegure la estructura en la correa para muñeca como se muestra en la figura

a continuación.

2. La correa adopta el diseño de hebilla con forma de U. Para usar la pulsera, pase un

extremo de la correa por la hebilla en forma de U y ajústela.

1 Pasos iniciales

NOTE

l La pulsera está hecha de materiales seguros. Si experimenta molestias en la piel cuando usa la

pulsera, quítesela y consulte a un médico.

l Asegúrese de usar la pulsera correctamente para optimizar la comodidad.

l Mantenga la pulsera y su piel secas y limpias para evitar cualquier daño provocado por la humedad.

1.4 Control de la pantalla

La pulsera tiene una pantalla PMOLED de 0,5 pulgadas en blanco y negro con resolución de

48 × 88 píxeles y un botón táctil en la parte inferior.

Operación

Función

Pulsar una vez Permite cambiar de pantalla

Mantener pulsado Permite habilitar funciones relacionadas

1 Pasos iniciales

Cómo encender la pantalla

Para encender la pantalla, levante la muñeca o rótela hacia adentro. La pantalla permanecerá

encendida durante 5 segundos.

NOTE

Usted puede habilitar la función Girar la muñeca para activar la pantalla (Raise wrist to wake

screen) en la aplicación Salud de Huawei.

Cómo pasar de una pantalla a otra

Asegúrese de que la pantalla esté encendida y gire la muñeca para alternar entre una pantalla

y otra.

NOTE

l Puede habilitar la función Girar la muñeca para activar la pantalla (Rotate wrist to switch

screen) en la aplicación Salud de Huawei.

l No se puede girar la muñeca para cambiar de pantalla cuando la pulsera está en modo Pie.

1 Pasos iniciales

Cómo apagar la pantalla

l Baje la muñeca para apagar la pantalla de la pulsera.

l La pantalla se apagará automáticamente cuando pulsera esté inactiva durante 5 segundos.

NOTE

Si enciende la pantalla durante 5 segundos después de apagarla, aparecerá la última pantalla a la que se

ha accedido. De lo contrario, aparecerá la pantalla principal.

1.5 Cómo enlazar la pulsera con el teléfono

Conecte la pulsera a la base de carga para activar la pulsera cuando se usa por primera vez.

Por defecto, la pulsera está lista para ser enlazada vía Bluetooth.

No enlace la pulsera con el teléfono a través de la función Bluetooth del teléfono, ya que, de

hacerlo, es posible que la pulsera no pueda mostrar información precisa de fecha, hora y

pasos.

l Para usuarios de Android:

a. Busque e instale la aplicación Salud de Huawei en la tienda de aplicaciones. Si ya

ha instalado la aplicación Salud de Huawei en el teléfono, actualícela con la versión

más reciente.

b. Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse el icono +, que se ubica en el extremo

superior derecho (o icono del dispositivo si ha enlazado la pulsera), o acceda a Yo

(Me) > Mis dispositivos (My devices) > Añadir (Add) para acceder a la pantalla

de detalles del dispositivo y, a continuación, pulse Smart Band y seleccione

HUAWEI Band 3e.

1 Pasos iniciales

c. Pulse Enlazar (Pair). La aplicación Salud de Huawei buscará la pulsera

automáticamente. Seleccione HUAWEI Band 3e-XXX de la lista de dispositivos

disponibles. La pulsera iniciará el enlace con el teléfono automáticamente.

d. La pulsera vibrará cuando reciba una solicitud de enlace. Pulse el botón táctil de la

pantalla de la pulsera para iniciar el enlace.

l Para usuarios de iOS:

Métodos de enlace

a. Busque e instale la aplicación Salud de Huawei en la tienda de aplicaciones. Si ya

ha instalado la aplicación Salud de Huawei en el teléfono, actualícela con la versión

más reciente.

b. Abra la aplicación Salud de Huawei. Acceda a la pantalla Dispositivo (Device) y

pulse el icono + ubicado en el extremo superior derecho. Pulse Smart Band y

seleccione HUAWEI Band 3e.

c. Pulse ENLAZAR (PAIR). A continuación, la aplicación Salud de Huawei buscará

la pulsera automáticamente. Seleccione HUAWEI Band 3e-XXX entre los

dispositivos disponibles que aparecen en la lista. A continuación, la pulsera iniciará

el enlace con el teléfono automáticamente.

d. La pulsera vibrará cuando reciba una solicitud de enlace. Pulse el botón táctil de la

pulsera para iniciar el enlace.

NOTE

l La pulsera mostrará un icono en la pantalla para informarle que se ha completado el enlace y, a

continuación, sincronizará la información (como datos, y fecha y hora) con el teléfono.

l La pulsera mostrará un icono en la pantalla para informarle de un error de enlace y regresará a la

pantalla de inicio.

1.6 Sincronización de fecha y hora

Una vez enlazados el teléfono y la pulsera, la zona horaria y el idioma configurados en el

teléfono se sincronizarán automáticamente con los de la pulsera.

1 Pasos iniciales

1.7 Carga de la pulsera

Para cargar la pulsera, retire la estructura de la pulsera de la correa. Alinee el extremo de

carga de metal de la pulsera con la base de carga. El nivel de batería aparece en la pantalla de

la pulsera inteligente.

NOTE

l Asegúrese de usar un cargador HUAWEI original con un voltaje de salida nominal de 5 V y una

corriente de salida nominal de 0,5 A o superior o conecte la pulsera al puerto USB del ordenador

portátil. Si utiliza otros cargadores, es posible que la pulsera se cargue lentamente o se sobrecaliente.

Adquiera cargadores originales HUAWEI en un canal de ventas oficial de Huawei.

l Cargue la pulsera en un entorno bien ventilado. Antes de cargar la pulsera seque el agua o sudor que

pueda tener y asegúrese que el puerto de carga de la pulsera esté limpio y seco para evitar

cortocircuitos.

Tiempo de carga: La carga completa de la pulsera tarda aproximadamente 2 horas. Una vez

que el icono de la batería está lleno, la pulsera está totalmente cargada.

Visualización del nivel de batería: Compruebe el icono de la batería

que aparece en la

pantalla principal de la pulsera o en la aplicación Salud de Huawei.

1 Pasos iniciales

Alerta de batería baja

Si el nivel de batería es menor del 10 %, la pulsera vibrará y el icono aparecerá en

pantalla para recordarle que debe cargar la pulsera de inmediato.

1.8 Encendido y apagado/Reinicio/Restablecimiento de los

ajustes de fábrica de la pulsera

Encendido

La pulsera se encenderá automáticamente cuando usted la cargue.

Apagado

l La pulsera se apagará automáticamente cuando se quede sin batería.

l En modo Muñeca, pulse el botón táctil que aparece en la pantalla de la pulsera para

ubicar la pantalla

, manténgalo pulsado para acceder a la pantalla, púlselo para

pasar a la pantalla y manténgalo pulsado para apagar la pulsera.

1 Pasos iniciales

Reiniciar

En modo Muñeca, pulse el botón táctil que aparece en la pantalla de la pulsera para ubicar la

pantalla , manténgalo pulsado para acceder a la pantalla, púlselo para pasar a la pantalla

y manténgalo pulsado para reiniciar la pulsera.

Cómo restablecer los ajustes de fábrica

Método 1: Restablecimiento de los ajustes de fábrica usando la pulsera.

Con un nudillo, golpee dos veces la pantalla y repita la acción. Pulse el botón táctil para

acceder a la pantalla de restablecimiento de los ajustes de fábrica. Mantenga pulsado el botón

táctil para reiniciar la pulsera.

Método 2: Restablecimiento de los ajustes de fábrica de la pulsera con la aplicación Salud de

Huawei.

Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono de la pulsera que aparece en el extremo

superior derecho debajo de Inicio (Home). Pulse Restablecer ajustes de fábrica (Restore

factory settings) para restablecer la pulsera.

1 Pasos iniciales

2 Recordatorios inteligentes

About This Chapter

2.1 Notificación de llamadas entrantes

2.2 Cómo silenciar llamadas entrantes

2.3 Rechazo de llamadas

2.4 Recordatorios de mensajes

2.5 Recordatorios de actividades

2.6 Alerta de cumplimiento de objetivo

2.7 Búsqueda del teléfono con la pulsera

2.1 Notificación de llamadas entrantes

Cuando la pulsera está conectada al teléfono y entra una llamada:

Si usted tiene la pulsera en la muñeca, la primera empezará a vibrar y se encenderá la pantalla

para informarle de la llamada. No recibirá ninguna notificación si la pulsera está en modo Pie.

2.2 Cómo silenciar llamadas entrantes

Cuando la pulsera esté conectada al teléfono y haya una llamada entrante, la pulsera vibrara,

se encenderá la pantalla y aparecerá el icono de llamada entrante. Mantenga pulsado el botón

táctil de la pulsera para silenciar la llamada.

NOTE

Esta función solo puede habilitarse cuando la pulsera está conectada a un teléfono con sistema operativo

iOS.

2 Recordatorios inteligentes

2.3 Rechazo de llamadas

Cuando la pulsera esté conectada al teléfono y haya una llamada entrante, la pulsera vibrara,

se encenderá la pantalla y aparecerá el icono de llamada entrante. Mantenga pulsado el botón

táctil de la pulsera para rechazar la llamada.

2.4 Recordatorios de mensajes

Asegúrese de que la pulsera está conectada con la aplicación Salud de Huawei.

Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo (Me) > Mis

dispositivos (My devices) > Gestión de notificaciones (Notifications management) > Aviso

2 Recordatorios inteligentes

(Notice) y habilite Aviso (Notice) para seleccionar las notificaciones de la aplicación que

desea recibir.

Para usuarios de iOS: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Dispositivos (Devices)

> Gestión de notificaciones (Notifications management) > Alertas de mensajes (Message

alerts). Habilite Alertas de mensajes (Message alerts). Al mismo tiempo, habilite la función

de notificaciones en el caso de las aplicaciones de las que desea recibir notificaciones en el

teléfono.

La pulsera vibrará y encenderá la pantalla para recordarle que tiene mensajes nuevos cuando

aparezcan notificaciones de aplicaciones en la barra de estado del teléfono.

La pulsera actualmente admite los siguientes tipos de mensajes: mensajes de texto, correos,

eventos del calendario y mensajes de redes sociales.

NOTE

l No se recibirán notificaciones cuando la pulsera esté en modo Pie.

l Solo aparecerán los iconos de las aplicaciones correspondientes cuando se reciban mensajes nuevos,

ya que hay espacio limitado en la pantalla de la pulsera.

2.5 Recordatorios de actividades

Cuando se habilita la opción Recordatorios de actividades (Activity reminders) la pulsera

monitoriza el nivel de actividad durante un periodo específico (por defecto, 1 hora). Si usted

permanece quieto durante ese periodo, la pulsera vibra y se enciende la pantalla como

recordatorio.

Deshabilite Recordatorios de actividades (Activity reminders) en la aplicación Salud de

Huawei si no desea ser molestado.

2.6 Alerta de cumplimiento de objetivo

Acceda a Yo (Me) > Objetivo (Target) en la aplicación Salud de Huawei para configurar el

objetivo de pasos diarios. Una vez que se cumpla el objetivo, la pulsera vibrará y la pantalla

se encenderá para recordarle.

2.7 Búsqueda del teléfono con la pulsera

¿No recuerda donde ha dejado el teléfono? Ahora podrá usar su dispositivo para encontrarlo.

Asegúrese de tener la pulsera en la muñeca, pulse el botón táctil y acceda a la pantalla

Buscar teléfono (Find phone). Mantenga pulsado el botón táctil para habilitar Buscar

teléfono (Find phone). Si el teléfono se encuentra en el radio de cobertura Bluetooth,

reproducirá un tono (incluso en modo Silencioso) para indicarle donde está. En la pantalla

Buscar mi teléfono, pulse el botón táctil para interrumpir la búsqueda del teléfono.

2 Recordatorios inteligentes

NOTE

l Esta función solo puede habilitarse cuando la pulsera está conectada al teléfono y la aplicación Salud

de Huawei se está ejecutando.

l Esta función se deshabilitará cuando no se pueda encontrar el teléfono pasados 30 segundos.

2 Recordatorios inteligentes

3 Actividad física y salud

About This Chapter

3.1 Cambio de un modo de uso a otro

3.2 Monitorización del modo de correr

3.3 Seguimiento y monitorización de la actividad diaria

3.4 Monitorización del sueño

3.5 Cómo sincronizar y compartir los datos de ejercicio y salud

3.6 Conexión de dos dispositivos

3.1 Cambio de un modo de uso a otro

La pulsera puede usarse en la muñeca o en la zapatilla: es decir, en modo Muñeca y modo Pie,

respectivamente.

l Las siguientes funciones solo son compatibles con el modo Muñeca: Seguimiento y

monitorización de la actividad diaria, monitorización del sueño, recordatorios de

mensajes, notificación de llamadas entrantes, recordatorios de alarmas y búsqueda del

teléfono con la pulsera.

l Las siguientes funciones solo son compatibles con el modo Pie: Seguimiento de la

actividad física y monitorización de siete categorías de datos del modo de correr

profesional, lo que incluye, cadencia, longitud del paso, tiempo de contacto con el suelo,

patrón de apoyo, impacto al apoyar, rango de eversión, ángulo de oscilación.

3.2 Monitorización del modo de correr

1. Selección del modo Pie

a. La primera vez que use la pulsera, descargue la aplicación Salud de Huawei y

enlace la pulsera con el teléfono.

3 Actividad física y salud

b. Coloque la hebilla debajo del cordón con la flecha de la hebilla mirando hacia

adelante. Se recomienda colocar la hebilla debajo de una mayor cantidad de filas de

cordón para ajustar firmemente la estructura de la pulsera a ella.

c. Alinee el extremo de carga de metal de la estructura de la pulsera con el resorte de

metal de la hebilla y ejerza una presión suave para asegurar la hebilla. La pulsera

pasará al modo Pie y aparecerá automáticamente la pantalla de inicio de carrera

(

NOTE

También se puede acceder al modo Pie manualmente. Para hacerlo, abra la aplicación Salud de

Huawei, acceda a Modo uso (Wearing mode) > Cambiar modo de uso (Switch wearing mode)

en Dispositivos (Devices) y pulse Cambiar modo de uso (Switch wearing mode) para

seleccionar Manual (Manual). En modo Muñeca, pulse el botón táctil en la pantalla de la pulsera

para acceder a la pantalla

y mantenga pulsado el botón táctil para activar el modo Pie.

2. Monitorización del modo de correr

Método 1: Carrera con pulsera

La pulsera puede registrar los datos de carrera durante la actividad física si se usa sin el

teléfono. Simplemente conecte la pulsera al teléfono con la aplicación Salud de Huawei

después de correr y sincronice los datos de los dos dispositivos.

a. Inicio de carrera: Mantenga pulsado el botón táctil de la pantalla de inicio de carrera

(

) en la pulsera.

b. Fin de carrera: Mantenga pulsado el botón táctil de la pulsera.

c. Sincronización de datos: Asegúrese de que la pulsera esté conectada al teléfono con

la aplicación Salud de Huawei y de que los datos se puedan sincronizar

automáticamente. Además, puede deslizar el dedo hacia abajo en la pantalla

principal de la aplicación Salud de Huawei para sincronizar los datos. Es posible

que la sincronización tarde un rato.

3 Actividad física y salud

d. Acceso a datos: Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a sus registros de

actividad física, como datos de monitorización del modo de correr y consejos

profesionales sobre correr.

NOTE

l La aplicación Salud de Huawei puede sincronizar datos de actividad física de la pulsera de los

últimos siete días.

l Para no perder datos, se recomienda sincronizar los datos una vez al día.

Método 2: Carrera con aplicación Salud de Huawei

Usted debe usar el teléfono y la pulsera durante la sesión de ejercicios para asegurarse de

que los datos se sincronicen entre los dos dispositivos.

a. Inicio de carrera: Habilite la opción correr al aire libre o en interiores en la

aplicación Salud de Huawei. El icono “Carrera conectada con aplicación” ( )

aparecerá en pantalla de la pulsera cuando usted haya habilitado cualquiera de los

tipos de carrera mencionados.

b. Fin de carrera: Pulse el icono de detención en la aplicación Salud de Huawei para

parar de correr.

c. Acceso a datos: Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a sus registros de

actividad física, como datos de monitorización del modo de correr, seguimiento de

GPS (solo cuando se corre al aire libre) y consejos profesionales sobre correr.

3.3 Seguimiento y monitorización de la actividad diaria

En modo Muñeca, la pulsera identifica automáticamente el estado de carrera y caminata, así

como la cantidad de pasos, la distancia cubierta por la actividad física y las calorías

quemadas.

Se puede usar uno de los siguientes dos métodos para ver la actividad después del ejercicio.

Método 1: Acceso a datos de actividad física en la pulsera.

En modo Muñeca, pulse el botón táctil de la pulsera para ver la cantidad de pasos, la distancia

cubierta por la actividad física y las calorías quemadas.

3 Actividad física y salud

Método 2: Acceso a los datos de actividad física a través de la aplicación Salud de

Huawei.

Es posible ver los datos de actividad física, como recuento de pasos, calorías quemadas,

distancia cubierta por la actividad física, en la pantalla de detalles del dispositivo en la

aplicación Salud de Huawei.

NOTE

Para ver los datos de actividad física en la aplicación Salud de Huawei, asegúrese de que la pulsera esté

conectada a la aplicación.

3.4 Monitorización del sueño

La pulsera utiliza tecnología de monitorización del sueño para recopilar datos del sueño y

determinar el estado del sueño (como durmiendo, despierto, sueño liviano o profundo) cuando

usted la usa mientras duerme.

NOTE

Ajuste la pulsera cómodamente en la muñeca para obtener datos de sueño precisos. Cuando no esté

usando la pulsera, apóyela de costado sobre una superficie plana. No cubra la parte posterior.

Para comprobar los datos de sueño, puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos.

Método 1: Acceso a datos de sueño en la pulsera.

Asegúrese de colocarse la pulsera en la muñeca. Pulse el botón táctil de la pantalla de la

pulsera para acceder a los datos del sueño y verlos.

Método 2: Acceso a los datos del sueño a través de la aplicación Salud de Huawei.

Para ver los datos de sueño, pulse la tarjeta Sueño (Sleep) en la aplicación Salud de Huawei.

3.5 Cómo sincronizar y compartir los datos de ejercicio y

salud

Después de hacer ejercicio, usted puede compartir los datos correspondientes con aplicaciones

de terceros y competir con sus amigos.

3 Actividad física y salud

Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo (Me) > Uso compartido de datos (Data

sharing) y seleccione la plataforma con la que desea compartir los datos. Siga las

instrucciones que aparecen en pantalla para compartir datos en dicha plataforma.

3.6 Conexión de dos dispositivos

Es posible conectar una HUAWEI Band 3e y otro dispositivo ponible HUAWEI/Honor al

teléfono con la aplicación Salud de Huawei. El dispositivo debe admitir la monitorización de

la frecuencia cardíaca. Una vez conectados los dos dispositivos, la HUAWEI Band 3e se usa

como dispositivo de monitorización del modo de correr mientras que el dispositivo ponible se

usa como un dispositivo de monitorización de la frecuencia cardíaca.

1. Conecte la HUAWEI Band 3e al teléfono con la aplicación Salud de Huawei. Ajuste la

estructura de la pulsera a la hebilla y la pulsera pasará a modo Pie automáticamente.

2. Conecte el otro dispositivo ponible HUAWEI/Honor al teléfono con la aplicación Salud

de Huawei.

3. Comience una carrera en la aplicación Salud de Huawei y asegúrese de que la función

Carrera conectada a aplicación esté habilitada en ambos dispositivos.

4. Pulse el icono de detención para finalizar la carrera en la aplicación Salud de Huawei.

5. Es posible ver datos detallados del ejercicio en la aplicación Salud de Huawei.

NOTE

l Esta función solo se encuentra disponible en los teléfonos con sistema operativo Android 4.4 o

posterior, pero no se encuentra disponible en teléfonos con sistema iOS.

l Dispositivos ponibles compatibles: Honor Band 3, Honor Band 4, HUAWEI Band 2 Pro y HUAWEI

TalkBand B5.

3 Actividad física y salud

4 Configuración de alarmas

About This Chapter

4.1 Configuración de alarmas inteligentes

4.2 Configuración de alarmas por eventos

4.1 Configuración de alarmas inteligentes

Se puede usar la aplicación Salud de Huawei para configurar alarmas inteligentes de tal forma

que la pulsera le despierte cuando detecta que se encuentra en una fase de sueño ligero. Esto

permite que el cuerpo gradualmente acepte que usted se está despertando y se sentirá más

renovado.

Para usuarios de Android:

1. Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse el icono de la pulsera que aparece en el

extremo superior derecho debajo de Inicio (Home) y acceda a Alarma (Alarma) >

Alarma inteligente (Smart alarm).

2. Configure la hora de la alarma, la función de alarma inteligente y el ciclo de repetición.

3. Pulse √, ubicado en el extremo superior derecho, para guardar los ajustes.

4. Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei

para asegurarse de que la alarma esté sincronizada con la pulsera.

4 Configuración de alarmas

Para usuarios de iOS:

1. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse Dispositivos (Devices).

2. Pulse el nombre de la pulsera en la lista de dispositivos en Bluetooth.

3. Acceda a Alarma (Alarm) > Alarma inteligente (Smart alarm).

4. Configure la hora de la alarma, la función de alarma inteligente y el ciclo de repetición.

5. Pulse Guardar (Save).

6. Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei

para asegurarse de que la alarma esté sincronizada con la pulsera.

NOTE

l Cuando la pulsera vibre por la activación de una alarma, pulse el botón táctil para posponerla o no

haga nada y deje que se posponga dos veces más.

l Una vez que reinicie la pulsera o que vuelva a enlazarla con el teléfono, la alarma no funcionará

correctamente. Se recomienda que, al abrir la aplicación Salud de Huawei, desactive la alarma y

vuelva a activarla.

4.2 Configuración de alarmas por eventos

Usted puede usar la aplicación Salud de Huawei para configurar un máximo de cinco alarmas

por eventos para que le recuerden de las actividades diarias, como reuniones personales y de

trabajo.

Para usuarios de Android:

1. Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a la pantalla de detalles del dispositivo y

vaya a Alarma (Alarm) > Alarma por evento (Event alarm).

2. Configure la hora de la alarma, el nombre y el ciclo de repetición.

3. Pulse √, ubicado en el extremo superior derecho, para guardar los ajustes.

4. Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei

para asegurarse de que la alarma esté sincronizada con la pulsera.

4 Configuración de alarmas

Para usuarios de iOS:

1. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse Dispositivos (Devices).

2. Pulse el nombre de la pulsera en la lista de dispositivos en Bluetooth.

3. Acceda a Alarma (Alarm) > Alarma por evento (Event alarm).

4. Configure la hora de la alarma, el nombre y el ciclo de repetición.

5. Pulse Guardar (Save).

6. Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei

para asegurarse de que la alarma esté sincronizada con la pulsera.

NOTE

l Cuando la pulsera vibre por la activación de una alarma, pulse el botón táctil para posponerla o no

haga nada y deje que se posponga dos veces más.

l Una vez que reinicie la pulsera o que vuelva a enlazarla con el teléfono, la alarma no funcionará

correctamente. Se recomienda que, al abrir la aplicación Salud de Huawei, desactive la alarma y

vuelva a activarla.

4 Configuración de alarmas

5 Actualización y dirección MAC

About This Chapter

5.1 Cómo ver la información de la versión

5.2 Actualización de la pulsera y la aplicación Salud de Huawei

5.3 Cómo ver el nombre Bluetooth y la dirección MAC

5.1 Cómo ver la información de la versión

Método 1:

Para ver la información de la versión, golpee la pantalla de la fecha y hora dos veces seguidas

con un nudillo y pulse la tecla táctil para acceder a la pantalla de detalles de la versión.

Método 2:

5 Actualización y dirección MAC

Pulse el icono de la pulsera ubicado en el extremo superior derecho de la pantalla principal de

la aplicación Salud de Huawei. Pulse Actualización de firmware (Firmware update) en

Dispositivos (Device) para ver la versión actual de la pulsera.

5.2 Actualización de la pulsera y la aplicación Salud de

Huawei

Para una mejor experiencia de usuario, se publican actualizaciones nuevas oportunamente.

Cuando esté disponible una actualización nueva, realice los siguientes pasos para actualizar la

pulsera y la aplicación Salud de Huawei.

Actualización de la pulsera

NOTE

Antes de actualizar la pulsera, asegúrese de que esté debidamente conectada al teléfono para que los

datos de actividad física de la pulsera se puedan sincronizar con los de la aplicación Salud de Huawei.

Método 1: Conecte la pulsera a la aplicación Salud de Huawei, pulse el icono del dispositivo

ubicado en el extremo superior derecho de la pantalla principal de la aplicación Salud de

Huawei para acceder a pantalla de detalles del dispositivo y pulse Actualización de firmware

(Firmware update). Siga las instrucciones en pantalla para actualizar la pulsera.

Método 2: Conecte la pulsera a la aplicación Salud de Huawei y acceda a Yo (Me) > Mis

dispositivos (My devices). Acceda la pantalla de detalles del dispositivo, pulse

Actualización de firmware (Firmware update) y siga las instrucciones que aparecen en

pantalla para actualizar la pulsera.

Actualización de la aplicación Salud de Huawei

Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a Yo (Me) >

Ajustes (Settings) > Buscar actualizaciones (Check for updates) para actualizar la

aplicación Salud de Huawei.

Para usuarios de iOS: Actualice la aplicación Salud de Huawei en App Store.

5 Actualización y dirección MAC

NOTE

Durante una actualización, la pulsera se desconectará automáticamente de Bluetooth y se volverá a

conectar cuando la actualización finalice.

5.3 Cómo ver el nombre Bluetooth y la dirección MAC

Método 1:

l En modo Muñeca, pulse el botón táctil de la pulsera para buscar la pantalla .

Mantenga pulsado el botón táctil para acceder a la pantalla y púlselo para pasar a la

pantalla

y ver el nombre Bluetooth de la pulsera.

l Con un nudillo, golpee dos veces la pantalla y repita la acción de forma consecutiva.

Pulse el botón táctil para acceder a la pantalla MAC. La dirección MAC de la pulsera

tiene 12 caracteres alfanuméricos y aparece a lado de MAC: .

Método 2: Busque el nombre Bluetooth y la dirección MAC de la pulsera en la parte

posterior de esta. El nombre Bluetooth de la pulsera es HUAWEI Band 3e-XXX, y la

dirección MAC tiene 12 caracteres alfanuméricos y aparece al lado de MAC: .

Método 3: Busque la dirección MAC de la pulsera en la aplicación Salud de Huawei.

l Abra la aplicación Salud de Huawei. Encontrará la dirección MAC a la derecha de la

opción Restablecer ajustes de fábrica (Restore factory settings).

l Pulse el icono del dispositivo ubicado en el extremo superior derecho de la pantalla

principal de la aplicación Salud de Huawei. Acceda a Mis dispositivos (My devices). El

nombre Bluetooth de la pulsera es el nombre de esta.

5 Actualización y dirección MAC

6 Mantenimiento

About This Chapter

6.1 Resistencia al agua

6.2 Limpieza y cuidado

6.1 Resistencia al agua

l La pulsera tiene una resistencia al agua con calificación 5ATM, pero no es permanente y

puede disminuir con el tiempo.

l Usted puede usar la pulsera cuando se lava las manos, cuando llueve o cuando nada en

aguas no profundas. No la use para ducharse, zambullirse en el agua, bucear ni hacer

surf.

La resistencia al agua de la pulsera puede verse afectada por lo siguiente:

l Caída de la pulsera u otros golpes.

l Exposición a sustancias alcalinas, como jabón, jabón líquido para el cuerpo, perfume,

lociones o aceite.

l Uso en entornos húmedos o de altas temperaturas, como duchas calientes o saunas.

6 Mantenimiento

6.2 Limpieza y cuidado

Para extender la vida útil de la pulsera, mantenga la pulsera y su muñeca limpias y secas.

l Limpie el sudor de la pulsera y muñeca después de ejercitarse.

l Use un paño de algodón suave para limpiar la correa de la pulsera y la hebilla, y limpie

regularmente la suciedad que pueda haber en los huecos.

6 Mantenimiento

7 Preguntas frecuentes

About This Chapter

7.1 ¿Qué debo hacer si la pulsera no se carga?

7.2 ¿Qué funciones ofrece la pulsera cuando no está conectada al teléfono?

7.3 ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la pulsera con el teléfono?

7.4 ¿Cómo veo mis pasos al correr?

7.5 ¿Cómo veo mis datos de modo de correr?

7.1 ¿Qué debo hacer si la pulsera no se carga?

Para solucionar este problema, realice los siguientes pasos:

l Alinee el extremo de carga de metal de la pulsera con el de la base de carga.

l Use cargadores compatibles para cargar la pulsera. Usted puede usar cargadores con 5

V/0,5 A; 5 V/1 A; 5 V/1,5 A o 5 V/2 A de capacidad nominal de salida.

l Compruebe si la fuente de alimentación funciona correctamente y si el cargador está

enchufado correctamente a la toma de corriente.

l Limpie y seque la pulsera y el extremo de carga de metal de la base de carga.

7 Preguntas frecuentes

7.2 ¿Qué funciones ofrece la pulsera cuando no está

conectada al teléfono?

Cuando la pulsera no está enlazada con el teléfono, se pueden usar las siguientes funciones:

l Comprobación de la hora.

l Registro de datos de actividad física.

l Monitorización del sueño.

l Funciones de recordatorios de alarmas y actividades.

NOTE

Descargue la aplicación Salud de Huawei y enlace la pulsera con el teléfono cuando usa la pulsera por

primera vez. Puede comprobar la fecha y la hora y los datos de actividad física en la pulsera Huawei una

vez que se sincronicen los datos de la pulsera y el teléfono.

7.3 ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la pulsera con el

teléfono?

Conecte la pulsera a la base de carga para activar la pulsera cuando se usa por primera vez.

Por defecto, la pulsera está lista para ser enlazada vía Bluetooth.

Para usuarios de Android:

No enlace la pulsera con el teléfono a través de la función Bluetooth del teléfono, ya que, de

hacerlo, es posible que la pulsera no pueda mostrar información precisa de fecha, hora y

pasos.

Métodos de enlace:

1. Busque e instale la aplicación Salud de Huawei en la tienda de aplicaciones. Si ya ha

instalado la aplicación Salud de Huawei en el teléfono, actualícela con la versión más

reciente.

2. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono + ubicado en el extremo superior

derecho (o el icono del dispositivo si ha enlazado la pulsera) o acceda a Yo (Me) >Mis

dispositivos (My devices) > Añadir (Add) para acceder a la pantalla de detalles del

dispositivo y, a continuación, pulse Pulsera inteligente (Smart Band) y seleccione

HUAWEI Band 3e.

3. Pulse Enlazar (Pair). La aplicación Salud de Huawei buscará la pulsera

automáticamente. Seleccione HUAWEI Band 3e-XXX de la lista de dispositivos

disponibles. La pulsera iniciará el enlace con el teléfono automáticamente.

4. La pulsera vibrará cuando reciba una solicitud de enlace. Pulse el botón táctil de la

pantalla de la pulsera para iniciar el enlace.

Para usuarios de Android:

Métodos de enlace:

1. Busque e instale la aplicación Salud de Huawei en la tienda de aplicaciones. Si ya ha

instalado la aplicación Salud de Huawei en el teléfono, actualícela con la versión más

reciente.

7 Preguntas frecuentes

2. Abra la aplicación Salud de Huawei. Acceda a la pantalla del dispositivo y pulse el icono

+ que se encuentra en el extremo superior derecho. Pulse Pulsera inteligente (Smart

Band) y seleccione HUAWEI Band 3e.

3. Pulse ENLAZAR (PAIR). A continuación, la aplicación Salud de Huawei buscará la

pulsera automáticamente. Seleccione HUAWEI Band 3e-XXX de la lista de dispositivos

disponibles. A continuación, la pulsera iniciará el enlace con el teléfono

automáticamente.

4. La pulsera vibrará cuando reciba una solicitud de enlace. Pulse el botón táctil de la

pulsera para iniciar el enlace.

NOTE

l La pulsera mostrará un icono en la pantalla para informarle que se ha completado el enlace y, a

continuación, sincronizará la información (como datos, y fecha y hora) con el teléfono.

l La pulsera mostrará un icono en la pantalla para informarle de un error de enlace y regresará a la

pantalla de inicio.

7.4 ¿Cómo veo mis pasos al correr?

l Cuando la pulsera está en modo Pie, puede registrar datos de carrera individualmente si

se habilita la función de carrera individual.

Después de correr, usted puede sincronizar los datos de actividad física de la pulsera con

los de la aplicación Salud de Huawei. Para ver los datos de carrera, abra la aplicación

Salud de Huawei y pulse la tarjeta Registro de ejercicio (Exercise record) .

l Cuando la pulsera está en modo Muñeca, registra todas las actividades realizadas

independientemente del tipo de ejercicio. La cantidad de pasos que muestra la pulsera es

la suma de los pasos al caminar y al correr.

7.5 ¿Cómo veo mis datos de modo de correr?

l Use la pulsera en las zapatillas para activar el modo Pie. La monitorización del modo de

correr profesional comenzará una vez que usted comience a correr.

l La pulsera permite monitorizar siete categorías de datos del modo de correr: cadencia,

longitud del paso, tiempo de contacto con el suelo, patrón de apoyo, impacto al apoyar,

rango de eversión, ángulo de oscilación. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse la

tarjeta Registro de ejercicio (Exercise record) para ver todos los datos del modo de

correr.

7 Preguntas frecuentes

Huawei Band 3e Manual de usuario

Marca: Huawei

Modelo: Band 3e

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Huawei Band 3e Manual de usuario

Huawei Band 3e Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos