Huawei Band 3 Pro Manual de usuario

Marca: Huawei

Modelo: Band 3 Pro

Tipo: Manual de usuario

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written

consent of Huawei Technologies Co., Ltd.

Trademarks and Permissions

and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.

All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective

holders.

Notice

The purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and the

customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be within the

purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements, information,

and recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or

representations of any kind, either express or implied.

The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the

preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and

recommendations in this document do not constitute a warranty of any kind, express or implied.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Address: Huawei Industrial Base

Bantian, Longgang

Shenzhen 518129

People's Republic of China

Website: http://www.huawei.com

Email: [email protected]

1 Pasos iniciales

About This Chapter

1.1 Cómo usar la HUAWEI Band 3 Pro

1.2 Iconos

1.3 Cómo usar la HUAWEI Band 3 Pro

1.4 Control de la pantalla

1.5 Cómo enlazar la pulsera con el teléfono

1.6 Configuración de zona horaria e idioma

1.7 Carga de la pulsera

1.8 Encendido, apagado y reinicio de la pulsera

1.9 Cambio de estilos de la pantalla principal

1.1 Cómo usar la HUAWEI Band 3 Pro

La HUAWEI Band 3 Pro es una pulsera inteligente resistente al agua y sumergible hasta 50

metros que tiene una pantalla a color completamente táctil y la tecla Inicio. Cuenta con las

funciones de monitorización de la frecuencia cardíaca, GPS, asistente de actividades,

monitorización del sueño y recordatorio de mensajes.

1 Pasos iniciales

1.2 Iconos

Esferas de reloj:

NOTE

Es posible que los iconos reales varíen según la versión de la pulsera. Los siguientes iconos de esferas

de reloj son solo para fines de referencia.

Menú de nivel 1:

1 Pasos iniciales

Registros de actividad Monitorización de la

frecuencia cardíaca

Modo de reposo

Ejercicio Más Mensajes

NOTE

El porcentaje que aparece en los Registros de actividad indica el estado de finalización del objetivo

actual.

Registros de actividad

Pasos

Calorías Distancia

Duración de actividad de

intensidad moderada a alta

Tiempo en espera

Tipos de ejercicios:

Correr al aire libre

Correr en la cinta Caminar al aire libre

1 Pasos iniciales

Bicicleta estática Montar en bici Nado en interiores

Nado en exteriores Entrenamiento libre

NOTE

Montar en bicicleta al aire libre solo se admite en teléfonos con funciones GPS (teléfonos con EMUI 5.0

o versiones posteriores y teléfonos con iOS 9.0 o versiones posteriores). El icono de montar en bici no se

mostrará en la pulsera si este tipo de ejercicio no es admitido en su teléfono.

Conexión GPS durante los ejercicios:

GPS apagado

Aviso de conexión GPS GPS encendido

Conexión y enlace

Sin conexión

Bluetooth conectado Conecte Bluetooth

1 Pasos iniciales

Solicitud de enlace por

primera vez

Enlace Se ha enlazado

Batería:

Carga Alerta de batería baja Alerta por batería ultrabaja

Otros

Recordatorios de actividades

Actualizaciones Fallo de actualización

Alarma Buscar teléfono Mensajes de texto no leídos

Hacer una foto Confirmar Cancelar

1 Pasos iniciales

Fin Pausa Inicio

1.3 Cómo usar la HUAWEI Band 3 Pro

Para garantizar que el seguimiento de las actividades y la monitorización de la frecuencia

cardíaca y el sueño funcionen correctamente, asegúrese de estar usando la pulsera de forma

correcta, como se muestra en la siguiente figura.

La correa es de goma de silicona y viene en tres colores: negro, azul y oro.

La correa de la pulsera adopta un diseño de hebilla en forma de U para que pueda quitársela

fácilmente. Para usar la pulsera, pase un extremo de la correa por la hebilla en forma de U y

ajústela. El diseño curvo del extremo de la correa es intencional para garantizar un mejor uso.

1 Pasos iniciales

NOTE

l La pulsera está hecha de materiales seguros. Si experimenta molestias en la piel cuando usa la

pulsera, quítesela y consulte a un médico.

l Asegúrese de usar la pulsera correctamente para optimizar la comodidad.

1.4 Control de la pantalla

Al pulsar la pantalla, deslizar el dedo por la pantalla o mantener el dedo sobre la pantalla, se

activan distintos comandos. También hay una tecla Inicio para utilizar la pulsera a

conveniencia.

Funcionamie

nto

Función Observaciones

Pulsar la tecla

Inicio cuando

la pantalla está

encendida

Volver a la pantalla

principal

Esta función no está disponible durante

algunos escenarios especiales, por ejemplo

durante las llamadas o ejercicios.

Pulsar la tecla

Inicio cuando

la pantalla está

apagada

Encender la pantalla. Pulse la pantalla principal cuando la pantalla

ha estado apagada durante menos de 10

segundos para volver a la pantalla anterior. O

bien, pulse la tecla Inicio para volver a la

pantalla principal.

1 Pasos iniciales

Funcionamie

nto

Función Observaciones

Deslizar el

dedo hacia la

derecha sobre

la pantalla

principal

Acceder al centro de

mensajes para ver los

mensajes almacenados en

la memoria caché.

Esta función no está disponible si no hay

mensajes almacenados en la memoria caché.

Puede borrar los mensajes deslizando el dedo

hacia la derecha en la pantalla de contenido

de mensajes.

Deslizar el

dedo hacia la

derecha en

pantallas

distintas de la

pantalla

principal

Volver a la pantalla

anterior.

Deslizar el

dedo hacia

arriba o hacia

abajo sobre la

pantalla de

nivel 1

Cambiar a otra pantalla.

Pulsar la

pantalla

Seleccionar y confirmar

Mantener

pulsada la

pantalla

principal

Cambiar la esfera del

reloj

Cómo encender la pantalla

Para activar la pantalla, levante la muñeca o gírela hacia adentro. La pantalla permanecerá

encendida durante 5 segundos.

NOTE

Puede habilitar la función Girar la muñeca para activar la pantalla (Raise wrist to wake screen) en

la aplicación Salud de Huawei.

1 Pasos iniciales

Cómo pasar de una pantalla a otra

Para pasar de una pantalla a otra, cuando la pantalla esté encendida, gire la muñeca o deslice

el dedo por la pantalla.

NOTE

Puede habilitar la función Girar la muñeca para activar la pantalla (Rotate wrist to switch screen)

en la aplicación Salud de Huawei.

1 Pasos iniciales

Cómo apagar la pantalla

l Baje la muñeca o gírela hacia afuera para apagar la pantalla de la pulsera.

l La pantalla se apagará automáticamente cuando la pulsera esté inactiva durante 5

segundos.

1.5 Cómo enlazar la pulsera con el teléfono

Conecte la pulsera a la base de carga cuando la use por primera vez. La pulsera se encenderá

automáticamente. Por defecto, la pulsera está lista para ser enlazada vía Bluetooth.

NOTE

Puede enlazar la pulsera solo con teléfonos con Android 4.4 o versión posterior o con iOS 9.0 o versión

posterior. Asegúrese de haber habilitado Bluetooth en el teléfono antes de iniciar el enlace.

l Para usuarios de Android:

Para enlazar la pulsera con el teléfono:

a. Busque e instale la versión más reciente de la aplicación Salud de Huawei en la

tienda de aplicaciones. (Los usuarios de dispositivos Huawei pueden buscar e

instalar la aplicación Salud de Huawei desde AppGallery).

1 Pasos iniciales

b. Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse el icono + que se ubica en el extremo

superior derecho (o el icono del dispositivo si ha enlazado la pulsera), o acceda a Yo

(Me) > Mis dispositivos (My devices) > Añadir (Add) para acceder a la pantalla

de detalles del dispositivo y, a continuación, pulse Pulsera inteligente (Smart

Band) y seleccione HUAWEI Band 3 Pro.

c. Pulse Enlazar (Pair). La aplicación Salud de Huawei buscará la pulsera

automáticamente. Seleccione HUAWEI Band 3 Pro-XXX de la lista de

dispositivos disponibles. La pulsera iniciará el enlace con el teléfono

automáticamente.

d. La pulsera vibrará cuando reciba una solicitud de enlace. Pulse

para

iniciar el enlace.

NOTE

l La pantalla de la pulsera mostrará un icono para informarle que el enlace se ha realizado con éxito y

que la información del teléfono (como datos y tiempo) se sincronizará después de 2 segundos.

l La pantalla de la pulsera mostrará un icono para informarle que el enlace no se ha podido realizar y

la pantalla de inicio aparecerá después de 2 segundos.

l Para usuarios de iOS:

a. Busque e instale la aplicación Salud de Huawei en App Store.

b. Abra la aplicación Salud de Huawei. Acceda a la pantalla Dispositivo (Device) y

pulse el icono + que se encuentra en el extremo superior derecho. Pulse Pulsera

inteligente (Smart Band) y seleccione HUAWEI Band 3 Pro.

c. La aplicación Salud de Huawei buscará la pulsera automáticamente. Seleccione el

nombre de la pulsera correcto en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles. La

pulsera iniciará el enlace con el teléfono automáticamente.

1 Pasos iniciales

d. La pulsera vibrará cuando reciba una solicitud de enlace. Pulse para

iniciar el enlace.

e. Una vez que el teléfono muestra la solicitud de enlace Bluetooth, pulse ENLAZAR

(PAIR) para iniciar el enlace.

1.6 Configuración de zona horaria e idioma

Cuando la pulsera se sincroniza con el teléfono, la zona horaria y el idioma configurados en el

teléfono también se sincronizarán automáticamente.

Si cambia el idioma, la región, el formato de la fecha o el formato de la hora en el teléfono,

los cambios se sincronizarán automáticamente con la pulsera en caso de que esté conectada al

teléfono.

1.7 Carga de la pulsera

Para cargar la pulsera, alinee los contactos de plástico con el puerto de carga en la correa y

ajuste los contactos para que el puerto de carga haga buen contacto. El icono de carga y el

nivel de batería aparecerán en la pantalla de la pulsera.

1 Pasos iniciales

NOTE

l Antes de realizar la carga, asegúrese de que el puerto de carga y el extremo de metal estén limpios y

secos para evitar cortocircuitos u otros problemas.

l Si la pantalla de la pulsera se pone negra o responde lento, conecte su pulsera a la base de carga para

reiniciarla.

Tiempo de carga: La carga completa de la pulsera tarda aproximadamente 100 minutos a una

temperatura ambiente de 25 °C. Una vez que el icono de la batería está lleno, la pulsera está

totalmente cargada.

Visualización del nivel de batería: Consulte el icono de la batería

en la pantalla

principal de la pulsera o en la aplicación Salud de Huawei.

Alerta por batería baja:

1 Pasos iniciales

Si el nivel de batería es inferior al 10 %, la pulsera vibrará y la pantalla de la pulsera mostrará

el icono para recordarle que debe cargar la pulsera rápidamente.

1.8 Encendido, apagado y reinicio de la pulsera

Encendido

La pulsera se encenderá automáticamente cuando la cargue.

Apagado

Deslice el dedo por la pantalla de la pulsera y pulse Más (More) > Apagado (Power off).

NOTE

Para encender la pulsera después de haberla apagado, conéctela a la base de carga y la pulsera se

encenderá automáticamente cuando se haya cargado por completo.

Reinicio

Deslice el dedo por la pantalla de la pulsera y pulse Más (More) > Reinicio (Restart).

1 Pasos iniciales

1.9 Cambio de estilos de la pantalla principal

La pulsera viene con múltiples estilos de pantalla principal. Consulte las siguientes dos

maneras para obtener detalles sobre cómo cambiar los estilos de la pantalla principal.

l Método 1: Mantenga pulsada la pantalla principal hasta que la pulsera vibre. Cuando se

achique la pantalla principal y aparezcan los marcos de la pantalla, deslice el dedo hacia

arriba y hacia abajo sobre la pantalla para seleccionar el estilo de pantalla principal

deseado.

1 Pasos iniciales

l Método 2: Acceda a la pantalla Más (More) y pulse Caras (Faces). Cuando se achique

la pantalla principal y aparezcan los marcos de la pantalla, deslice el dedo hacia arriba y

hacia abajo sobre la pantalla para seleccionar el estilo de pantalla principal deseado.

1 Pasos iniciales

2 Operaciones básicas

About This Chapter

2.1 Ajuste del brillo de la pantalla

2.2 Cómo buscar un teléfono usando la pulsera

2.3 Captura remota de fotos

2.4 Informe del tiempo

2.1 Ajuste del brillo de la pantalla

Acceda a la pantalla Más (More) y acceda a Brillo (Brightness) > Brillo (Brightness) para

ajustar el brillo de la pantalla. Por defecto, el brillo de la pantalla está configurado en Nivel 2.

El Nivel 3 es el nivel de brillo de pantalla más alto, mientras que el Nivel 1 es el menor.

Puede habilitar Menor brillo por la noche (Lower brightness at night) para configurar

automáticamente el brillo de pantalla de la pulsera en un valor más bajo entre las 8 p. m. y las

6 a. m.

2 Operaciones básicas

2.2 Cómo buscar un teléfono usando la pulsera

¿No recuerda dónde ha dejado el teléfono? Utilice la HUAWEI Band 3 Pro para encontrarlo.

Acceda a la pantalla Más (More) y pulse Buscar teléfono (Find Phone). Aparecerá una

animación en la pantalla. Si el teléfono se encuentra dentro del rango de Bluetooth,

reproducirá un tono (aunque esté en modo Silencioso) para informarle de donde se encuentra.

2 Operaciones básicas

NOTE

l Para usar esta función, asegúrese de que la pulsera esté conectada al teléfono, y de que la aplicación

Salud de Huawei se esté ejecutando en segundo o primer plano.

l Si no se encuentra ningún teléfono en 2 minutos, se mostrará un icono de error. Pulse el icono para

intentarlo de nuevo.

2.3 Captura remota de fotos

NOTE

Esta función solo está disponible en teléfonos Huawei con EMUI 8.1 o posterior.

Si desea hacer una foto familiar pero ha olvidado el palo para selfies en su viaje, puede

utilizar la pulsera para hacer fotos remotas con el teléfono.

l Abra la aplicación Cámara en el teléfono y la pulsera mostrará automáticamente la

pantalla del obturador de la cámara. Pulse el icono Cámara (Camera) en la pulsera para

habilitar la función de captura remota de fotos. La pulsera volverá a la pantalla del

obturador de la cámara 2 segundos después de haber capturado la foto.

l La pantalla de la pulsera se apagará si no realiza ninguna operación en la pantalla del

obturador de la cámara durante 5 segundos. Puede pulsar el botón lateral o levantar la

muñeca para encender la pantalla de la pulsera y acceder de nuevo a la pantalla del

obturador de la cámara.

l Pulse la tecla Inicio para volver a la pantalla principal o deslice el dedo hacia la derecha

sobre la pantalla de la pulsera para acceder a la pantalla anterior.

l Para salir de la pantalla de captura de fotos en la pulsera, cierre la aplicación Cámara en

el teléfono o desconecte el teléfono de la pulsera.

2 Operaciones básicas

2.4 Informe del tiempo

Cambie la pantalla de la pulsera a la pantalla principal que admite la visualización de la

información del tiempo. Obtendrá la información del tiempo más reciente en la pulsera:

1. Habilite Informes de clima (Weather reports) en la aplicación Salud de Huawei.

2. Asegúrese de que tanto el GPS del teléfono como la aplicación Salud de Huawei tengan

permiso para recopilar información de ubicación.

3. Seleccione Usar GPS, WLAN y redes móviles (Use GPS, WLAN, and mobile

networks) para el modo de posicionamiento en lugar de Usar GPS solo (Use GPS

only).

NOTE

l Al sincronizar la información meteorológica del teléfono con la pulsera, el tiempo y la temperatura

aparecerán en la pulsera. Si la sincronización falla, no se mostrará esta información.

l La información del tiempo que se ve en la pulsera procede de la aplicación Salud de Huawei y es

posible que difiera ligeramente de la que se muestra en el teléfono, ya que esta aplicación y el

teléfono obtienen la información del tiempo desde diferentes operadores de servicios.

2 Operaciones básicas

3 Actividad física y salud

About This Chapter

3.1 Registro de datos de actividad física

3.2 Cómo empezar a practicar ejercicio

3.3 Nado en interiores

3.4 Natación en aguas abiertas

3.5 Monitorización de la frecuencia cardíaca

3.6 Monitorización del sueño

3.7 Cómo sincronizar y compartir los datos de ejercicio y salud

3.1 Registro de datos de actividad física

La pulsera puede identificar automáticamente el tipo de actividad física que está realizando, si

está caminando, corriendo, durmiendo o si no se está moviendo.

La pulsera registrará automáticamente los datos de su actividad física, incluidos el recuento de

pasos, la distancia recorrida y las calorías quemadas, después de identificar si está caminando

o corriendo.

La pulsera registrará automáticamente la duración de la actividad de intensidad moderada a

alta según la velocidad de entrenamiento y la frecuencia cardíaca.

Para ver los datos de la actividad física después del entrenamiento, utilice alguno de estos dos

métodos:

Método 1: Acceso a datos de actividad física en la pulsera.

Deslice el dedo en la pantalla de la pulsera y seleccione la pantalla de Actividad (Activity).

En la pantalla de Actividad (Activity), deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo sobre la

pantalla para ver el recuento de pasos, las calorías quemadas, las distancias recorridas, la

duración de la actividad de intensidad moderada-alta y el tiempo que permanece de pie.

3 Actividad física y salud

Método 2: Acceso a los datos de actividad física a través de la aplicación Salud de

Huawei.

Acceda a los datos de su actividad física en la tarjeta Registros de ejercicio (Exercise

record) en la aplicación Salud de Huawei.

NOTE

l Para ver los datos de actividad física en la aplicación Salud de Huawei, asegúrese de que la pulsera

esté conectada a dicha aplicación.

l Los datos de su actividad se restablecen todos los días a las 12 a. m.

3.2 Cómo empezar a practicar ejercicio

La HUAWEI Band 3 Pro cuenta con un GPS integrado, lo que significa que puede realizar un

seguimiento de sus actividades incluso cuando el teléfono no está cerca. También permite

compartir fácilmente los datos de su actividad física en tiempo real en sus círculos sociales.

1. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla principal de la pulsera y entre en

la pantalla Ejercicio (Workout).

2. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para seleccionar un tipo de

ejercicio. Los siguientes tipos de ejercicio son admitidos en la pulsera: correr al aire

libre, correr en cinta, caminar, montar en bicicleta estática, montar en bicicleta al aire

libre, nadar en piscina, nadar en aguas abiertas y entrenamiento libre.

3 Actividad física y salud

NOTE

Montar en bicicleta al aire libre solo se admite en teléfonos con funciones GPS (teléfonos con

EMUI 5.0 o versiones posteriores y teléfonos con iOS 9.0 o versiones posteriores). El icono de

montar en bici no se mostrará en la pulsera si este tipo de ejercicio no es admitido en su teléfono.

3. Podrá configurar objetivos de ejercicio, como distancia, duración o calorías quemadas,

así como un intervalo de recordatorio. Una vez seleccionados sus objetivos, pulse el

icono en la parte inferior de la pantalla y la pulsera comenzará a registrar sus datos de

actividad física tras una cuenta atrás.

NOTE

Dado que los datos de la actividad de natación son especiales, las operaciones relacionadas

necesitarán especificarse aparte.

4. Para ver los datos de su actividad física en la pulsera durante un ejercicio en el que la

pantalla esté encendida, deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de la pulsera.

Para interrumpir el ejercicio, mantenga pulsada la tecla Inicio durante 2 segundos y

después pulse la tecla correspondiente en la pantalla emergente para continuar o finalizar

el ejercicio.

– Pulse

para continuar el ejercicio.

– Pulse

para finalizar el ejercicio y ver los datos de su actividad física.

3 Actividad física y salud

NOTE

l Si la distancia recorrida es inferior a 100 metros, el ejercicio no quedará registrado.

l Si se quita la pulsera durante un ejercicio, este se interrumpirá automáticamente a los 10 minutos.

l El ejercicio no quedará registrado si el tiempo en bicicleta al aire libre, en bicicleta estática o en

entrenamiento libre es inferior a 1 minuto.

l Pulse el icono de finalización cuando termine un ejercicio para prolongar la autonomía de la batería.

3.3 Nado en interiores

La pulsera es resistente al agua a 50 metros y se puede usar para nadar en la piscina. Cuenta

con un sensor de movimiento de 6 ejes que le permite identificar estilos de natación, como

mariposa, espalda, estilo libre y braza, así como registrar las calorías, la cantidad de brazadas,

la velocidad, la frecuencia de las brazadas, las vueltas, la distancias y el índice SWOLF

medio.

1. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla principal de la pulsera y entre en

la pantalla Ejercicio (Workout).

2. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y pulse Nado en interiores

(Pool Swim). Puede configurar la Longitud de la piscina (Pool length) al usar la

pulsera por primera vez. También puede configurar objetivos del ejercicio, como

distancia, duración o calorías quemadas. Una vez seleccionados sus objetivos, pulse el

icono en la parte inferior de la pantalla y la pulsera comenzará a registrar sus datos de

actividad física tras una cuenta atrás.

3. La pantalla de la pulsera se bloqueará automáticamente cuando esté nadando.

4. Deslice un dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla según las instrucciones que

aparecen en ella para desbloquear la pulsera. A continuación, deslice hacia arriba o hacia

abajo en la pantalla para ver los datos de ejercicio, como la duración del ejercicio actual,

la distancia, las calorías quemadas y la velocidad media. Para interrumpir un ejercicio,

mantenga pulsada la tecla Inicio durante 2 segundos y después pulse la tecla

correspondiente en la pantalla emergente para continuar o finalizar el ejercicio.

5. Cuando termine, podrá:

– Deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de la pulsera para ver en

detalle los datos de su actividad física, como estilo principal, cantidad de brazadas,

distancia, duración del ejercicio, vueltas e índice SWOLF medio.

– Cuando la pulsera se conecte a la aplicación Salud de Huawei, podrá ver

información detallada sobre la actividad de natación en la tarjeta de Registros de

ejercicio (Exercise record) en la aplicación.

3.4 Natación en aguas abiertas

La pulsera es resistente al agua a 50 metros, lo que le permite usarla en aguas abiertas.

1. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla principal para acceder a la

pantalla Ejercicio (Workout).

2. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y pulse Nado en exteriores

(Open Water). Podrá configurar objetivos de ejercicio en relación con la distancia, la

duración o las calorías quemadas, así como los intervalos de distancia en los que se

mostrarán los datos de la actividad en la pantalla. Una vez seleccionados sus objetivos,

pulse el icono en la parte inferior de la pantalla y la pulsera comenzará a registrar sus

datos de actividad física tras una cuenta atrás.

3 Actividad física y salud

3. La pantalla de la pulsera se bloqueará automáticamente cuando esté nadando.

4. Deslice un dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla según las instrucciones que

aparecen en ella para desbloquear la pulsera. A continuación, deslice hacia arriba o hacia

abajo en la pantalla para ver los datos de ejercicio, como duración del ejercicio actual,

distancia, calorías quemadas y velocidad media. Para interrumpir un ejercicio, mantenga

pulsada la tecla Inicio durante 2 segundos y después pulse la pantalla emergente para

continuar o finalizar el ejercicio.

5. Cuando termine, podrá:

– Deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de la pulsera para ver en

detalle los datos de su actividad física, como estilo de brazada principal, cantidad de

brazadas, distancia, duración del ejercicio, vueltas e índice SWOLF medio.

– Cuando la pulsera se conecte a la aplicación Salud de Huawei, podrá ver

información detallada sobre la actividad de natación en la tarjeta de Registros de

ejercicio (Exercise record) en la aplicación.

3.5 Monitorización de la frecuencia cardíaca

La HUAWEI Band 3 Pro cuenta con un sensor de frecuencia cardíaca óptico, que permite

monitorizar y registrar la frecuencia cardíaca todo el día. Para usar esta función, se debe

habilitar Medir automáticamente la frecuencia cardíaca (Automatically measure heart

rate) en la aplicación Salud de Huawei.

Los datos de la pulsera no pueden usarse para fines médicos.

Medición individual de frecuencia cardíaca

1. Colóquese la pulsera correctamente.

2. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla principal y pulse Frecuencia

cardíaca (Heart rate).

3. Haga una medición individual y compruebe su frecuencia cardíaca actual.

4. La medición individual de frecuencia cardíaca dura unos 45 segundos. La frecuencia

cardíaca se actualiza cada 3 segundos.

5. Durante la medición, se puede pulsar la tecla Inicio o deslizar el dedo hacia la derecha

sobre la pantalla para interrumpir la medición.

Cuando no tiene puesta la pulsera o no la tiene bien puesta, aparecerá en la pantalla de la

pulsera el mensaje “Colóquese la pulsera firmemente en la muñeca y vuelva a

intentarlo”.

3 Actividad física y salud

NOTE

l Para garantizar la precisión de la medición de frecuencia cardíaca colóquese la pulsera y asegúrese

de que la correa esté ajustada. Asegúrese de que la pulsera esté en contacto directo con la piel, sin

obstáculos.

l No se mueva durante la medición.

Medición de frecuencia cardíaca para sesión de ejercicio

La pulsera muestra la frecuencia cardíaca en tiempo real durante una sesión de ejercicio.

Una vez iniciada la sesión (se excluye la natación), deslice el dedo por la pantalla de la

pulsera para comprobar la frecuencia cardíaca y el intervalo de frecuencia cardíaca. La

frecuencia cardíaca se actualiza cada 5 segundos.

Se puede configurar un valor máximo de frecuencia cardíaca e intervalo de frecuencia

cardíaca en la pulsera para distintos tipos de ejercicio, como deportes extremos, así como para

ejercicios de resistencia, aeróbicos, de quema de grasa o precalentamiento. Durante la sesión

de ejercicio, si la frecuencia cardíaca supera el máximo configurado en la aplicación Salud de

Huawei (“220 – su edad” por defecto), la pulsera vibrará para notificarle. Pulse la tecla

Inicio o deslice el dedo hacia la derecha sobre la pantalla para cancelar la alarma de

frecuencia cardíaca.

Después de la sesión, puede comprobar su frecuencia cardíaca promedio, su frecuencia

cardíaca máxima y el intervalo de frecuencia cardíaca en la pantalla de resultados de la sesión.

Podrá ver el cambio en el diagrama de frecuencia cardíaca, la frecuencia cardíaca máxima y la

frecuencia cardíaca promedio de cada sesión en la pantalla de registro de ejercicios en la

aplicación Salud de Huawei.

NOTE

l Durante la sesión, si se quita la pulsera de la muñeca, la pulsera dejará de mostrar la frecuencia

cardíaca aunque continuará buscándola. La medición se reanudará si se coloca la pulsera

nuevamente dentro de los 10 minutos.

l La pulsera mide la frecuencia cardíaca cuando la conecta al teléfono y comienza la sesión con la

aplicación Salud de Huawei.

Medición automática de frecuencia cardíaca

Cuando ha conectado la pulsera al teléfono, puede habilitar Medir automáticamente la

frecuencia cardíaca (Automatically measure heart rate) en la aplicación Salud de Huawei.

La opción Medir automáticamente la frecuencia cardíaca (Automatically measure heart

rate) está deshabilitada por defecto.

Una vez habilitada Medir automáticamente la frecuencia cardíaca (Automatically

measure heart rate), la pulsera medirá la frecuencia cardíaca automáticamente.

NOTE

Si habilita TruSleep, por defecto, la frecuencia cardíaca no se mostrará durante la noche. Para

comprobar la frecuencia cardíaca durante la noche habilite Medir automáticamente la frecuencia

cardíaca (Automatically measure heart rate).

Medición de frecuencia cardíaca en reposo

La frecuencia cardíaca en reposo hace referencia al valor obtenido en un estado tranquilo,

estático, de vigilia y es un indicador general de la salud cardíaca.

3 Actividad física y salud

El mejor momento para medir este valor es al despertarse por la mañana. Como la función de

medición de la frecuencia cardíaca automática de la pulsera puede no medir la frecuencia en

el momento óptimo, es posible que la frecuencia cardiaca en reposo real no se muestre o que

el valor que se muestra sea diferente del real.

Para medir la frecuencia cardíaca en reposo automáticamente, se debe habilitar Medir

automáticamente la frecuencia cardíaca (Automatically measure heart rate) en la

aplicación Salud de Huawei.

NOTE

Si se deshabilita Medir automáticamente la frecuencia cardíaca (Automatically measure heart rate)

una vez comprobada la frecuencia cardíaca en reposo, el valor de frecuencia cardíaca en reposo que

aparece en la aplicación Salud de Huawei continuará igual.

3.6 Monitorización del sueño

Su pulsera monitoriza la calidad del sueño cuando la usa mientras duerme. Permite detectar

automáticamente si se queda dormido, se despierta y si tiene un sueño profundo o liviano.

Además, permite ver los datos del sueño en la aplicación Salud de Huawei después de

sincronizar la pulsera con el teléfono.

Puede habilitar TruSleep en la aplicación Salud de Huawei.

La tecnología de monitorización del sueño HUAWEI TruSleep

analiza con precisión el

sueño profundo, el sueño liviano, el sueño MOR y los periodos de vigilia para proporcionarle

evaluaciones y recomendaciones sobre la calidad del sueño. Esta tecnología está avalada por

el Centro de Biomarcadores Dinámicos (DBIOM) del Centro médico Beth Israel Deaconess,

un importante hospital académico de la Facultad de Medicina de Harvard.

3 Actividad física y salud

NOTE

Si habilita TruSleep, es posible que el tiempo en espera de la pulsera se reduzca.

3.7 Cómo sincronizar y compartir los datos de ejercicio y

salud

Después de hacer ejercicio, puede compartir los datos correspondientes con aplicaciones de

terceros y competir con sus amigos.

Para compartir los datos de su actividad física con una aplicación de terceros, abra la

aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo (Me) > Uso compartido de datos (Data sharing) y

seleccione la plataforma con la que desea compartir los datos. Siga las instrucciones en

pantalla específicas para cada plataforma.

3 Actividad física y salud

4 Recordatorios de mensajes

About This Chapter

4.1 Recordatorios y visualización de mensajes

4.2 Eliminación de mensajes

4.1 Recordatorios y visualización de mensajes

Recordatorios de mensajes

Asegúrese de que la pulsera está conectada con la aplicación Salud de Huawei.

Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo (Me) > Mis

dispositivos (My devices) > Gestión de notificaciones (Notifications management) > Aviso

(Notice) y habilite Aviso (Notice) para las aplicaciones cuyas notificaciones desea recibir.

Para usuarios de iOS: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Dispositivos (Devices)

> Gestión de notificaciones (Notifications management) > Alertas de mensajes (Message

alerts). Habilite Alertas de mensajes (Message alerts). En el teléfono, en Ajustes

(Settings), también habilite las notificaciones en el caso de las aplicaciones de las cuales

desea recibir notificaciones.

Recibirá alertas en la pulsera cuando aparezcan notificaciones de aplicaciones nuevas en la

barra de estado del teléfono. Active la pantalla de la pulsera para ver los mensajes. Cuando la

pulsera esté activa, podrá ver los mensajes entrantes.

4 Recordatorios de mensajes

NOTE

l La pulsera muestra mensajes de las siguientes aplicaciones: SMS, Correo, Calendario y plataformas

de redes sociales.

l La pulsera no le notificará de nuevos mensajes cuando esté en modo Sesión individual de ejercicio o

en modo Batería ultrabaja. Una vez deshabilitados los modos Sesión individual de ejercicio o

Batería ultrabaja, deslice el dedo hacia la derecha, hacia arriba o hacia abajo en la pantalla principal

de la pulsera para acceder a la pantalla del centro de mensajes y ver mensajes nuevos.

l Cuando la pulsera está en modo No molestar o en modo de reposo, la pulsera solo recibe

notificaciones y no envía ninguna notificación. Deslice el dedo hacia la derecha, hacia arriba o hacia

abajo en la pantalla principal de la pulsera para acceder a la pantalla del centro de mensajes y leer

mensajes nuevos.

l Si habilita Enviar notificaciones solo cuando el dispositivo esté puesto (Push notifications only

when wearing device), recibirá mensajes nuevos solo cuando tenga la pulsera puesta.

Cómo ver mensajes

Recibirá alertas en la pulsera cuando aparezcan notificaciones de aplicaciones nuevas en la

barra de estado del teléfono. Active la pantalla de la pulsera para ver los mensajes. Cuando la

pulsera esté activa, podrá ver los mensajes entrantes.

Un icono de recordatorio de mensajes no leídos aparecerá en la pantalla de la pulsera cuando

haya recibido mensajes, pero no los haya leído. Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla

principal de la pulsera para acceder a la pantalla del centro de mensajes y leer mensajes

nuevos.

4 Recordatorios de mensajes

NOTE

l Podrá ver directamente el contenido de un mensaje cuando sea el único que aparece. De lo contrario,

pulse un mensaje para leerlo.

l Para cerrar un mensaje y eliminarlo del centro de mensajes no leídos, deslice el dedo hacia la

derecha sobre la pantalla de detalles de mensajes no leídos de la pulsera.

l Se pueden guardar 10 mensajes no leídos, como máximo, en la pulsera. Si hay más de 10 mensajes

no leídos, se sobrescribirán los mensajes anteriores. El contenido de un mensaje puede mostrarse en

dos pantallas de la pulsera, como máximo. Vea el resto del contenido en el teléfono.

l No podrá deslizar el dedo hacia la derecha en la pantalla principal de la pulsera cuando no haya

mensajes almacenados en la memoria caché, ya que el centro de mensajes no leídos se oculta

automáticamente.

Notificación de llamadas entrantes

La pulsera vibrará y prenderá la pantalla cuando el teléfono reciba una llamada entrante. El

nombre del contacto y el teléfono también aparecerán. Puede pulsar el icono de rechazo de

llamadas en la pulsera para rechazar una llamada entrante.

Si no realiza ninguna operación durante una llamada en curso, la pulsera mostrará un mensaje

para notificarle de la llamada perdida. Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla principal

para borrar el mensaje.

NOTE

La pantalla de la pulsera continuará encendida cuando le notifique de una llamada entrante.

4.2 Eliminación de mensajes

Deslice el dedo hacia la derecha, hacia arriba o hacia abajo en la pantalla principal de la

pulsera para ver los mensajes no leídos cuando recibe mensajes nuevos.

Cómo eliminar un mensaje: Deslice el dedo hacia la derecha sobre la pantalla de

visualización de contenido del mensaje.

4 Recordatorios de mensajes

Cómo eliminar todos los mensajes: Pulse la opción Borrar todo (Clear All) en la parte

inferior de la lista de mensajes para eliminar todos los mensajes no leídos.

Para usuarios de Android: Los mensajes de las aplicaciones de redes sociales o los

mensajes de texto se eliminarán automáticamente de su pulsera cuando los lea o los vea en el

teléfono.

Para usuarios de iOS: Los mensajes se eliminarán automáticamente de su pulsera cuando los

lea o los elimine en el teléfono.

NOTE

No podrá deslizar el dedo hacia la derecha en la pantalla principal de la pulsera cuando no haya

mensajes almacenados en la memoria caché, ya que el centro de mensajes no leídos se oculta

automáticamente.

4 Recordatorios de mensajes

5 Configuración de alarmas

About This Chapter

5.1 Cómo configurar una Alarma inteligente

5.2 Cómo configurar alarmas por eventos

5.3 Sincronización de alarmas del teléfono

5.4 Cómo configurar el temporizador

5.5 Cronómetro

5.1 Cómo configurar una Alarma inteligente

Utilice la aplicación Salud de Huawei para configurar una Alarma inteligente, y la pulsera le

despertará cuando detecte que se encuentra en sueño ligero. Esto permite que el cuerpo asuma

poco a poco que se está despertando, y hace que el usuario se sienta más descansado. Para

usuarios de Android:

Para usuarios de Android:

1. Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse el icono de la pulsera que aparece en el

extremo superior derecho debajo de Inicio (Home) y acceda a Alarma (Alarma) >

Alarma inteligente (Smart alarm).

2. Configure la hora de la alarma, la función de alarma inteligente y el ciclo de repetición.

3. Pulse √ en el extremo superior derecho para guardar los ajustes.

4. Deslice hacia abajo en la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei para

asegurarse de que la alarma esté sincronizada con la pulsera.

5 Configuración de alarmas

Para usuarios de iOS:

1. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse Dispositivos (Devices).

2. Seleccione el nombre de Bluetooth de la pulsera de los que aparecen en la lista de

dispositivos.

3. Acceda a Alarma (Alarm) > Alarma inteligente (Smart alarm).

4. Configure la hora de la alarma, la función de alarma inteligente y el ciclo de repetición.

5. Pulse Guardar (Save).

6. Deslice hacia abajo en la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei para

asegurarse de que la alarma esté sincronizada con la pulsera.

NOTE

l Cuando la pulsera vibre al activarse la alarma, en su pantalla aparecerá un mensaje que indicará que,

si pulsa la tecla de inicio, la alarma se pospondrá y, si mantiene pulsada la tecla, se detendrá. La

alarma se puede posponer 10 minutos.

l Si no realiza ninguna operación cuando suena la alarma, se apagará automáticamente si pospone la

alarma tres veces.

5.2 Cómo configurar alarmas por eventos

Puede usar la aplicación Salud de Huawei con el fin de configurar un máximo de cinco

alarmas por eventos para que le recuerden de las actividades diarias, como reuniones

personales y de otro tipo.

Para usuarios de Android:

1. Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse el icono de la pulsera que aparece en el

extremo superior derecho debajo de Inicio (Home) y acceda a Alarma (Alarma) >

Alarma por evento (Event alarm).

2. Configure la hora de la alarma, el nombre y el ciclo de repetición.

5 Configuración de alarmas

3. Pulse √ en el extremo superior derecho para guardar los ajustes.

4. Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei

para asegurarse de que la alarma esté sincronizada con la pulsera.

Para usuarios de iOS:

1. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse Dispositivos (Devices).

2. Seleccione el nombre de Bluetooth de la pulsera de los que aparecen en la lista de

dispositivos.

3. Acceda a Alarma (Alarm) > Alarma por evento (Event alarm).

4. Configure la hora de la alarma, el nombre y el ciclo de repetición.

5. Pulse Guardar (Save).

6. Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei

para asegurarse de que la alarma esté sincronizada con la pulsera.

NOTE

l La alarma por evento se activará precisamente a la hora especificada. Si configura una etiqueta y una

hora para la alarma por evento, la pulsera mostrará la etiqueta. De lo contrario, solo se mostrará la

hora.

l Cuando la pulsera vibre al activarse la alarma, en su pantalla aparecerá un mensaje que indicará que,

si pulsa la tecla de inicio, la alama se pospondrá y, si mantiene pulsada la tecla, se detendrá. La

alarma se puede posponer 10 minutos.

l Si no realiza ninguna operación cuando suena la alarma, se apagará automáticamente si pospone la

alarma tres veces.

5.3 Sincronización de alarmas del teléfono

Su pulsera puede sincronizar alarmas de teléfonos con EMUI 8.1 o una versión posterior.

Cuando se activa una alarma del teléfono, puede detenerla o posponerla desde la pulsera.

5 Configuración de alarmas

5.4 Cómo configurar el temporizador

Para usar la función de Temporizador en la pulsera, siga estos pasos:

1. Acceda a Más (More) > Temporizador (Timer) en la pantalla de la pulsera.

2. Configure el Temporizador

– Cuando use la función Temporizador por primera vez, acceda a la pantalla de

ajustes de Temporizador de la pulsera y configure las horas, los minutos y los

segundos. El rango de valor de horas es 0-12 mientras que el de los minutos y

segundos es 0-59.

– Si ya ha usado la función Temporizador, abra la pantalla del Temporizador a la que

ha accedido por última vez, pulse

y configure las horas, los minutos y

los segundos.

3. Pulse

para iniciar el temporizador.

4. Pulse para detener momentáneamente el tiempo y pulse para

detenerlo por completo.

5. La pulsera vibrará y la pantalla se encenderá para notificarle cuando haya alcanzado el

tiempo configurado. Deslice el dedo hacia la derecha de la pantalla o pulse

5 Configuración de alarmas

para apagar el Temporizador. Las funciones No realizar operaciones y Temporizador se

cerrarán automáticamente después de transcurrido 1 minuto.

NOTE

Cuando el Temporizador está habilitado, la pantalla de temporización en curso aparecerá cuando vuelva

a esta desde la pantalla principal.

5.5 Cronómetro

Para usar la función de Cronómetro en la pulsera, siga estos pasos:

1. Acceda a Más (More) > Cronómetro (Stopwatch) en la pantalla de la pulsera.

2. Pulse para comenzar la temporización. El tiempo máximo que el Cronómetro

permite ver en la pulsera es “59:59.99”. La pantalla de la pulsera permanecerá encendida

mientras se esté ejecutando la función.

3. Mientras el Cronómetro esté funcionando, puede realizar lo siguiente:

– Pulse

para detener el reloj.

– Pulse para seguir calculando tiempo.

– Pulse para finalizar la temporización y restablecer el Cronómetro a

“00:00.00”.

– Deslice el dedo hacia la derecha de la pantalla y aparecerá

. Pulse

para seguir calculando tiempo y pulse para salir y volver a la pantalla

anterior.

5 Configuración de alarmas

6 Actualización y restablecimiento de ajustes

de fábrica

About This Chapter

6.1 Cómo ver la información de la versión

6.2 Actualización de la pulsera y la aplicación Salud de Huawei

6.3 Restablecimiento de los ajustes de fábrica de la pulsera

6.4 Cómo ver el nombre de Bluetooth y la dirección MAC

6.1 Cómo ver la información de la versión

Método 1: Cómo ver la versión de la pulsera

Para ver la información de la versión de la pulsera, acceda a la pantalla Más (More) en su

pulsera y pulse Acerca de (About).

6 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica

Método 2: Cómo ver la versión a través de la aplicación Salud de Huawei.

Conecte la pulsera a la aplicación Salud de Huawei. Abra la aplicación Salud de Huawei,

pulse el icono de la pulsera en el extremo superior derecho en Inicio, y pulse Actualizaciones

de firmware (Firmware updates) para consultar la versión de la pulsera.

6.2 Actualización de la pulsera y la aplicación Salud de

Huawei

Para una mejor experiencia de usuario, se publican actualizaciones nuevas periódicamente.

Cuando esté disponible una actualización nueva, realice los siguientes pasos para actualizar la

pulsera y la aplicación Salud de Huawei.

Actualización de la pulsera

Método 1: Conecte la pulsera a la aplicación Salud de Huawei. Abra la aplicación Salud de

Huawei, pulse el icono de la pulsera que aparece en el extremo superior derecho debajo de

Inicio (Home). Pulse Actualización de firmware (Firmware update) y siga las

instrucciones en pantalla para actualizar la pulsera.

6 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica

Método 2:

l Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei. En la pantalla de

detalles del dispositivo, habilite Actualizar automáticamente el dispositivo vía Wi-Fi

(Auto-update device over Wi-Fi). Si hay una actualización disponible, recibirá una

notificación en su pulsera. Siga las instrucciones en pantalla para actualizar la pulsera.

l Para usuarios de iOS: Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse la foto de perfil en el

extremo superior izquierdo para acceder al menú de nivel 2. Pulse Ajustes y habilite la

opción Actualizar automáticamente el dispositivo vía Wi-Fi (Auto-update device

over Wi-Fi). Si hay una actualización disponible, recibirá una notificación en su pulsera.

Siga las instrucciones en pantalla para actualizar la pulsera.

Actualización de la aplicación Salud de Huawei

Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a Yo (Me) >

Ajustes (Settings) > Buscar actualizaciones (Check for updates) para actualizar la

aplicación Salud de Huawei.

Para usuarios de iOS: Actualice la aplicación Salud de Huawei en App Store.

NOTE

Durante una actualización, la pulsera se desconectará automáticamente de Bluetooth y se volverá a

conectar cuando la actualización finalice.

6 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica

6.3 Restablecimiento de los ajustes de fábrica de la pulsera

Acceda a la pantalla Más (More), pulse Restablecer (Reset) y, a continuación, pulse

para restablecer su pulsera a los ajustes de fábrica. Una vez restablecidos los ajustes de fábrica

de la pulsera, se eliminarán todos los datos, hágalo con precaución.

6.4 Cómo ver el nombre de Bluetooth y la dirección MAC

Cómo buscar el nombre de Bluetooth:

Asegúrese de que la pulsera esté conectada a la aplicación Salud de Huawei. El nombre de su

pulsera en la aplicación Salud de Huawei coincidirá con el nombre de Bluetooth.

Cómo buscar la dirección MAC:

Método 1: Acceda a Más (More) > Acerca de (About) en la pulsera. La dirección MAC de

la pulsera tendrá 12 caracteres alfanuméricos ubicados al lado de MAC:

Método 2: Obtenga la dirección MAC mirando la parte posterior de la pulsera. Los 12

caracteres alfanuméricos ubicados al lado de MAC: representan la dirección MAC de su

pulsera.

6 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica

Método 3: Asegúrese de que la pulsera esté conectada a la aplicación Salud de Huawei. Abra

la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono de la pulsera que aparece en el extremo

superior derecho en Inicio (Home). La información que aparece al lado de Restablecer

ajustes de fábrica (Restore factory settings) es la dirección MAC.

6 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica

7 Mantenimiento

About This Chapter

7.1 Resistencia al agua y al polvo

7.2 Limpieza y cuidado

7.3 Cómo ajustar o reemplazar la correa

7.1 Resistencia al agua y al polvo

La pulsera es resistente al agua y sumergible a 50 metros, pero esta protección no es

permanente sino que es posible que con el paso del tiempo deje ser efectiva.

Puede usar la pulsera cuando se lava las manos, cuando llueve o cuando nada en aguas no

profundas. No la use para ducharse, zambullirse en el agua, bucear ni hacer surf.

La resistencia al agua de la pulsera puede verse afectada por lo siguiente:

l Caída de la pulsera u otro tipo de impacto físico.

l Exposición a sustancias alcalinas, como jabones, jabones líquidos corporales, perfumes,

lociones o aceites.

l Uso en entornos húmedos o a altas temperaturas, como duchas calientes o saunas.

7.2 Limpieza y cuidado

Para extender la vida útil de la pulsera, mantenga la pulsera y su muñeca limpias y secas.

l Limpie el sudor de la pulsera y muñeca después de ejercitarse.

l Use un paño suave para limpiar la pulsera y retire la suciedad de los huecos para

prolongar la vida útil de la correa.

Mantenimiento de la correa de color claro

Para prevenir su decoloración, evite que la correa de color claro entre en contacto con prendas

de colores oscuros.

7 Mantenimiento

Si la correa de color claro se ensucia, sumerja un cepillo suave en agua limpia. A

continuación, limpie y seque suavemente la correa.

7.3 Cómo ajustar o reemplazar la correa

Ajuste de la correa: El diseño de las correas incluye hebillas en forma de U. Ajuste la correa

de acuerdo con el tamaño de su muñeca.

Cómo reemplazar la correa: Extraiga cuidadosamente el tapón ubicado en la parte posterior

de la pulsera para extraer la correa. Reemplace la correa siguiendo la secuencia inversa para

colocar la correa nueva. Para instalar la correa, asegúrese de que la correa y el cuerpo de la

pulsera encajen bien antes de ajustar el tapón.

NOTE

El tapón es muy pequeño. Tenga cuidado de no perderlo durante el desmontaje.

7 Mantenimiento

8 Preguntas frecuentes

About This Chapter

8.1 ¿Cómo descargo la aplicación Salud de Huawei?

8.2 Cómo usar la función de recordatorio de mensajes

8.3 ¿Cómo garantizo que la información meteorológica aparezca en mi pulsera en todo

momento?

8.4 ¿Por qué el recuento de pasos en mi dispositivo ponible es impreciso? Y ¿por qué el

recuento de pasos es diferente en otros productos/teléfonos?

8.5 ¿Por qué la batería se agota tan rápidamente? ¿Cómo puedo aumentar la autonomía de la

batería?

8.6 ¿Cómo sincronizo los datos entre mi pulsera y la aplicación Salud de Huawei?

8.1 ¿Cómo descargo la aplicación Salud de Huawei?

Para usuarios de Android:

l Los usuarios de dispositivos Huawei pueden descargar e instalar la aplicación Salud de

Huawei desde AppGallery. Otros usuarios pueden descargar e instalar la versión más

reciente de la aplicación Salud de Huawei en sus respectivas tiendas de aplicaciones.

l Busque el código QR en la tienda correspondiente para descargar la aplicación.

NOTE

Es posible que algunos usuarios de dispositivos que no son Huawei no puedan instalar los Servicios

Móviles de Huawei usando la aplicación Salud de Huawei. En este caso, descargue e instale los

Servicios Móviles de Huawei en la AppGallery.

Para usuarios de iOS:

l Descargue e instale la aplicación Salud de Huawei desde App Store.

l Escanee el código QR en el paquete para descargar e instalar la aplicación.

8 Preguntas frecuentes

8.2 Cómo usar la función de recordatorio de mensajes

La pulsera puede mostrar hasta 10 mensajes. El último mensaje aparecerá en la parte superior

y se puede ver un máximo de dos pantallas de contenidos de mensaje al deslizar el dedo por la

pantalla.

Para habilitar el recordatorio de mensajes, siga estos pasos:

1. Actualice la pulsera y la aplicación Salud de Huawei con la versión más reciente.

2. Configure la aplicación Salud de Huawei como aplicación protegida y asegúrese de que

la aplicación se esté ejecutando en segundo plano.

3. Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo (Me) > Mis

dispositivos (My devices) > Gestión de notificaciones (Notifications management) >

Aviso (Notice) y habilite Aviso (Notice) para las aplicaciones cuyas notificaciones desea

recibir.

Para usuarios de iOS: Habilite Alertas de mensajes (Message alerts) en la aplicación

Salud de Huawei. Acceda a Ajustes (Settings) > Notificaciones (Notifications), habilite

Permitir notificaciones (Allow Notifications) y Mostrar en historial (Show in

History).

4. Si Enviar notificaciones solo cuando el dispositivo esté puesto (Push notifications

only when wearing device) está habilitado, asegúrese de estar usando la pulsera.

5. Asegúrese de que las notificaciones puedan verse en la barra de estado del teléfono.

Por ejemplo, en teléfonos con EMUI 8.1.0: Acceda a Ajustes (Settings) > Apps y

notificaciones (Apps and notifications) > Gestión de notificaciones (Notifications

management), pulse las aplicaciones desde las cuales desea recibir notificaciones y

habilite Permitir notificaciones (Allow notifications) y Mostrar en la barra de estado

(Display in the status bar).

NOTE

l Una vez habilitado, el recordatorio de mensajes solo puede sincronizar los mensajes que se muestran

en la barra de estado del teléfono con la pulsera.

l Asegúrese de que la pulsera esté correctamente conectado al teléfono.

l Si está conversando en aplicaciones como WhatsApp, las notificaciones desde la misma aplicación

no se recibirán en la pulsera.

l Si el recordatorio de mensajes está habilitado, el consumo de energía de la pulsera también

aumentará.

8.3 ¿Cómo garantizo que la información meteorológica

aparezca en mi pulsera en todo momento?

Es posible que la información meteorológica en su pulsera se oculte si la pulsera no puede

obtener la información por una señal de GPS débil.

Para solucionar este problema, realice los siguientes pasos:

1. Actualice la pulsera y la aplicación Salud de Huawei con la versión más reciente.

2. Configure la pantalla de la pulsera con la que admite la visualización de la información

meteorológica.

8 Preguntas frecuentes

3. Manténgase en un área abierta con señales de GPS estables y asegúrese de que el

teléfono y la aplicación Salud de Huawei cuenten con el permiso para obtener la

información de su ubicación.

4. Después de enlazar su pulsera y la aplicación Salud de Huawei, habilite Informes de

clima (Weather reports) en la aplicación.

5. Configure el modo de ubicación en su teléfono: Deslice el dedo hacia abajo para abrir la

barra de notificaciones. Mantenga pulsado Información de ubicación (Location

information) y pulse las opciones Usar GPS, WLAN y redes móviles (Use GPS,

WLAN and mobile networks) o Usar WLAN y redes móviles (Use WLAN and

mobile networks) en lugar de Usar GPS solo (Use GPS only).

6. Abra la aplicación Salud de Huawei, deshabilite Informes de clima (Weather reports),

y habilítelos de nuevo.

7. Si la pulsera sigue sin mostrar la información de clima, desconecte la pulsera del

teléfono. Deshabilite la función Bluetooth, vuelva a habilitarla e inténtelo de nuevo.

8.4 ¿Por qué el recuento de pasos en mi dispositivo

ponible es impreciso? Y ¿por qué el recuento de pasos es

diferente en otros productos/teléfonos?

Su dispositivo ponible está equipado con un sensor líder del sector para satisfacer sus

necesidades de recuento de pasos diario. Los datos del recuento de pasos son distintos en

otros productos/teléfonos en algunos casos especiales.

1. La función de recuento de pasos del dispositivo ponible ha sido mejorada para aquellas

situaciones donde hay lugar para el error. Por ejemplo, cuando el usuario está trabajando

en la oficina o está de pie y es posible que sus brazos se muevan hacia atrás y hacia

adelante, o cuando el usuario está comiendo o lavándose los dientes. Si los otros

productos de recuento de pasos no tienen en cuenta estas situaciones, la cantidad de

pasos que cuenten podría ser mucho mayor que la cantidad real de pasos registrados por

el dispositivo ponible.

2. Las personas sacuden con frecuencia sus brazos y el cuerpo en su vida diaria. Cuando

sacuden sus brazos durante un tiempo prolongado, los datos recopilados por los sensores

son similares a los de una persona que está caminando, y es posible que el dispositivo

ponible considere por error que usted está caminando y registre los pasos.

3. Si hace unos pocos pasos y después se detiene, es posible que el dispositivo ponible no

registre estos pasos, lo que podría hacer que el recuento de pasos sea falsamente inferior.

Actualmente, todos los demás productos que se comercializan en el mercado presentan el

mismo problema.

4. El dispositivo ponible y el teléfono móvil funcionan sobre la base de un acelerador, el

cual se utiliza para identificar si los pasos se registran de acuerdo con la aceleración en

distintas direcciones. Sin embargo, como los teléfonos se colocan por lo general en un

bolsillo o bolso, el punto de detección se enfoca más en la verticalidad de la velocidad

acelerada cambiante. Las pruebas han demostrado que el dispositivo ponible proporciona

datos de pasos precisos dado que mide los movimientos de los brazos de los usuarios, e

incorpora de esa forma los cambios de la velocidad acelerada en los ejes X, Y y Z. Sobre

la base de este principio y los datos experimentales, el método de detección del

movimiento que adoptan los dispositivos Huawei es más científico y preciso.

8 Preguntas frecuentes

5. La cantidad de pasos que se muestra en la página de inicio de la aplicación Salud de

Huawei se integra con los datos de movimiento de distintas fuentes. Por lo tanto, los

pasos podrían diferir de los que aparecen en el dispositivo ponible.

8.5 ¿Por qué la batería se agota tan rápidamente? ¿Cómo

puedo aumentar la autonomía de la batería?

El consumo de energía de la pulsera depende del hábito de uso. El consumo de energía de la

pulsera aumenta, por ejemplo, si usa la pulsera o la función Bluetooth por periodos

prolongados, si recibe notificaciones de aplicaciones frecuentemente, si tiene activada la

monitorización de la frecuencia cardíaca y del nivel de estrés o la función TruSleep todo el

día.

Le recomendamos deshabilitar algunas funciones que no utiliza tan frecuentemente en la

aplicación Salud de Huawei para prolongar el tiempo en espera del dispositivo, como por

ejemplo:

1. HUAWEI TruSleep

2. Medición continua de la frecuencia cardíaca

3. Girar muñeca para activar pantalla

4. Gestión de notificaciones

5. Recordatorio de desconexión de Bluetooth

8.6 ¿Cómo sincronizo los datos entre mi pulsera y la

aplicación Salud de Huawei?

Si desea sincronizar datos desde su pulsera con la aplicación Salud de Huawei, realice lo

1. Asegúrese de que su pulsera esté correctamente conectada al teléfono a través de

Bluetooth.

2. Asegúrese de que la aplicación más reciente de Salud de Huawei esté instalada en su

pulsera y de que esté funcionando correctamente.

3. Compruebe que la pulsera y el teléfono tengan suficiente batería.

NOTE

Cuando abra la aplicación Salud de Huawei por primera vez, los datos se sincronizarán automáticamente

con la pulsera. Debe sincronizar manualmente los datos al siguiente uso.

Para sincronizar manualmente los datos desde su pulsera con la aplicación Salud de Huawei,

deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación.

8 Preguntas frecuentes

Huawei Band 3 Pro Manual de usuario

Marca: Huawei

Modelo: Band 3 Pro

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Huawei Band 3 Pro Manual de usuario

Huawei Band 3 Pro Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos