Transcripción de documentos

Introducción Boretti le felicita por esta nueva adquisición para su cocina. Asimismo, Boretti le agradece la confianza depositada en la marca al adquirir este producto. Le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones con el fin de evitar problemas y asegurarse de conocer, como usuario, el funcionamiento correcto y seguro de este producto. En caso de que, a pesar de haber leído el manual o durante el uso de su cocina Boretti, le surgan dudas, estaremos encantados de atenderle. En la parte trasera de es este manual encontrará los datos de contacto de Boretti. ¡Que disfrute! Boretti 14 Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. Precauciones generales El molinillo sólo podrá ser utilizado por personas que conozcan bien su funcionamiento. No colocar cerca de fuentes de calor, agua ni lugares que puedan humedecerse (vapores, etc.). En caso de mantenimiento especial o reparaciones, diríjase siempre a personas cualificadas. Normas medioambientales Si por alguna razón desea deshacerse del aparato, deberá cumplir lo siguiente: Entregue el aparato en la empresa local autorizada para la recolección de residuos electrodomésticos. Los materiales de algún valor pueden ser reciclados de una manera inteligente siguiendo un procesamiento correcto. Antes de desechar su aparato es importante que corte el cable eléctrico y lo retire junto con el enchufe. Este aparato está provisto de una marca de acuerdo con la directiva europea 202/96EG relativa a aparatos eléctricos y electrónicos. La directiva define las normas para la recolección y el reciclaje de residuos de aparatos, las cuales son válidas para todo el territorio de la Unión Europea. NL FR ES EN Instalación Deberá conectarse el aparato conforme a los requisitos locales. Para ello, asegúrese de que el voltaje indicado en la placa descriptiva se corresponde con el de su casa. Limpie bien todas las piezas sueltas antes de la instalación. Sujete el recipiente de los granos al cuerpo del molinillo como se indica a continuación: Limpie bien todas las piezas Coloque el agujero del recipiente de los granos en línea con el del disco de accionamiento (fig. 2) Bloquéelo mediante el tornillo Asegúrese de que el interruptor principal (“I” fig. 1) esté en posición de APAGADO antes de enchufar el aparato. 15 Descripción del molinillo A: Tapa del recipiente de granos de café B: Recipiente de granos de café C: Arandela de cierre del recipiente de granos de café D: Rueda giratoria para ajustar el grado de molienda E: F: G: H: I: J: Rueda de control Pantalla Apoyo del soporte del filtro Botón para moler el café Interruptor de encendido/apagado Cuerpo del molinillo A B D C E F J H G Fig. 1 16 I Ajuste de la molienda de los granos El buen sabor de su café dependerá en gran medida del correcto ajuste del molinillo. Por lo tanto, es importante tomarse un tiempo para ajustarlo convenientemente, probando diferentes tipos de molido. 5 - 1 Su cafetera necesita de 25 a 30 segundos para hacer un espresso. Naturalmente, esto depende del ajuste de la cafetera, pero también del molido de los granos. Si se muelen muy gruesos, el agua fluye con demasiada rapidez a través del café, y no cogerá bien2 el sabor. Si se4 3 muelen muy finos, el flujo de agua será demasiado lento y el sabor será muy fuerte. Por ello es necesario encontrar el equilibrio adecuado. FR ES Puede ajustar la molienda presionando el botón de la rueda giratoria y girando ésta. (ver fig. 3) Gire la rueda en la dirección de las agujas del reloj si desea que el molido sea más grueso, y en dirección contraria si lo desea más fino. Atención: durante el ajuste de la molienda, el motor deberá estar apagado Fig. 2 EN 5 1 2 3 4 + NL + Fig. 3 17 Ajuste de las funciones Puede modificar diversos ajustes estándar mediante la rueda de control. Manteniendo el botón presionado durante 10 segundos aparecerá el menú en el que puede introducir las modificaciones. Girando la rueda de control puede desplazarse por las diferentes funciones, y presionando el botón puede seleccionar la función que desee modificar. A continuación se describen las diferentes funciones. Single Prog.: Aquí podrá ajustar la duración de la molienda para hacer una taza de café. Girando la rueda de control puede cambiar la duración, y presionando el botón puede almacenar el ajuste seleccionado. Double prog.: Aquí podrá ajustar la duración de la molienda para hacer dos tazas de café. Girando la rueda de control puede cambiar la duración, y presionando el botón puede almacenar el ajuste seleccionado. Continuous prog.: También se puede seleccionar manualmente la duración. Cuando utilice el programa continuo, el molinillo trabajará sólo mientras mantenga presionado el botón rojo. Al soltarlo se detendrá. Girando la rueda de control podrá seleccionar si desea conectar (ON) o desconectar (OFF) esta función. Presionándola almacenará el ajuste seleccionado. Dose counter: Girando la rueda de control puede ver cuántas dosificaciones se muelen. Manteniéndola presionada durante 15 segundos se reiniciará el contador. Idioma: Aquí puede seleccionar otro idioma. Los idiomas disponibles son español, italiano, francés, alemán e inglés. El idioma por defecto es el inglés. 18 Release 1.7: Información para el fabricante y el importador. Exit: Para salir del menú. Uso Llene el depósito con granos de café. Se aconseja no llenarlo a más de 2/3 de su capacidad, ya que cuanto más tiempo pasen fuera del envase peor será la calidad del sabor. Para que el sabor sea lo más delicioso posible, los granos deberán molerse cuanto antes después de sacarlos de su envase. Seleccione, presionando brevemente la rueda de control (1 segundo), si desea moler café para una (dosificación única) o dos tazas (dosificación doble). Presione el botón rojo durante 1 segundo con el soporte del filtro de su cafetera. El molinillo comenzará a moler. Mantenga el soporte del filtro en su apoyo (“G” fig. 1) hasta que el molinillo haya terminado de moler. En la pantalla podrá ver el tiempo que falta. Presione la molienda en el soporte del filtro con un machacador antes de hacer el café. Mantenimiento diario Retire el enchufe del contacto antes de proceder a la limpieza de las piezas. Lave las piezas desmontables con jabón no agresivo ni abrasivo. Séquelas bien después del lavado. Limpie el cuerpo (“J” fig. 1) con un paño húmedo (no lo sumerja nunca en agua). Atención: ¡No introduzca nunca las piezas sueltas del molinillo en el lavavajillas! Garantía La garantía del Molino cubre los 24 meses siguientes a la adquisición. Conserve cuidadosamente la factura y/o el comprobante de compra, ya que le servirán como certificado de garantía. Ésta no incluye los daños resultantes del desgaste ni los defectos producidos por no observar las instrucciones de este manual. Es aconsejable limpiar regularmente las muescas del molino con un cepillo y eliminar los restos de café ( haciendo uso por ejemplo de una aspiradora). NL FR ES EN 19 B O R E T T I B.V. De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0) 20-4363439 F +31(0) 20-4361326 S 0900-2352673 (service) E info @ boret ti.com The Netherlands N.V. B O R E T T I S. A . Ruperlweg 16 2850 Boom T +32 (0) 3-4508180 F +32 (0) 3-4586847 E info @ boret ti.com Belgium B oretti s.l . Oficina en Avd. de la Barrosa 63c 11139 Chiclana de la Frontera (Cadiz) T +34 956 494684 F +34 956 494150 E info @ boret ti.com Spain