Comfort Glow GCH480, GCH480 and Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Comfort Glow GCH480 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!

 


























2











3 4
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD
Calentadores radiantes para construcción a propano
- Información de seguridad













 

a

a






















3 4
INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD



INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD


















































DESEMBALAJE DEL CALENTADOR























5 6






SUMINISTRO DE PROPANO






















7 8

7 8




























CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS













 








9 10







SEGURIDAD DEL PROPANO













BÚSQUEDA DE FUGAS













9 10
INSTRUCCIONES PARA EL ENCENDIDO





















 


11 12
INSTRUCCIONES DE APAGADO




 


ALMACENAJE








MOVIMIENTO Y COLOCACIÓN DEL CALENTADOR





11 12
MANTENIMIENTO








Inspección del piloto y del encendido






Limpieza del piloto/ODS y del quemador






Limpieza de los pasajes de aire y cubiertas de la unidad





 



 






13 14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema CausaPosible
¿Qué debo hacer?
Cuando el encendedor es oprimido,
no hay ninguna chispa en el piloto SAO
(Sensor de Agotamiento del Oxígeno).
1. El electrodo de encendido está
mal ubicado.
2. El electrodo de encendido está dañado.
3. El cable de encendido está cortado
o dañado.
4. El cable de encendido no está conectado
al electrodo de encendido.
5. Encendedor defectuoso.
1. Vuelva a colocar el electrodo
de encendido.
2. Reemplace el electrodo
3. Libere el cable de encendido, si se
encuentra dañado, reemplácelo.
4. Conecte el cable al electrodo.
5. Reemplace el encendedor.
Cuando se presiona la perilla de control,
se gira en dirección contraria a las
manecillas del reloj hasta la posición
piloto y se presiona el piezoeléctrico,
el piloto no enciende.
1. El suministro de gas se encuentra
interrumpido.
2. La perilla de control no está en la
posición "pilot" (Piloto).
3. La perilla de control no se presiona
cuando se encuentra en la posición
piloto.
4. El piloto ODS está tapado.
5. Hay aire en las líneas de gas.
1. Abra el suministro de gas.
2. Gire la perilla de control hacia la
posición piloto.
3. Presione el control mientras se
encuentra en la posición piloto.
4. Llame a un técnico en mantenimiento
calificado.
5. Purgue las líneas de gas y repita la
operación de encendido.
El piloto ODS se enciende,
pero la llama se apaga al
soltar la perilla de control.
1. La perilla de control no se presiona
durante suficiente tiempo.
2. La traba de seguridad está activada.
3. La llama del piloto no toca el termopar.
El problema puede ser ocasionado
Por las siguientes causas:
• El orificio del piloto ODS está
parcialmente tapado.
• La presión de gas está baja.
4. El termopar está dañado.
5. La conexión del termopar se encuentra
floja en la válvula de control de gas.
6. La válvula de control de gas está
dañada.
1. Una vez que se encendió el piloto ODS,
mantenga presionada la perilla de
control durante aproximadamente
30 segundos.
2. Aguarde un minuto y repita la operación
de encendido.
3. Comuníquese con la compañía de gas,
proveedor de gas o técnico en
mantenimiento calificado.
4. Reemplace el termopar.
5. Apriete firmemente hasta lograr un
ajuste ceñido y luego ajuste un cuarto
de giro con una llave.
6. Reemplace el control de gas.e
El quemador no se enciende una vez
encendido el piloto ODS.
1. El orificio del quemador está tapado.
2. La presión del suministro de gas es
muy baja.
1. Limpie el orificio del quemador.
2. Comuníquese con el proveedor de gas.
Retardo del encendido.
1. Los orificios principales del quemador
están tapados.
2. La presión del suministro de gas es
muy baja.
1. Limpie los orificios del quemador
principal.
2. Comuníquese con el proveedor de gas.
Ignición prematura del quemador
Durante el funcionamiento.
1. El orificio del quemador está tapado.
2. Los orificios del quemador están
dañados.
1. Limpie el orificio del quemador.
2. Reemplace el quemador.
Llamas amarillas durante el
funcionamiento del quemador.
1. No hay suficiente aire.
1. Compruebe que los pasajes de aire y
quemadores no estén sucios y con
desechos. (Consulte la sección de
Mantenimiento).
Las placas del quemador
no se encienden.
1. Las placas están dañadas.
2. La presión de entrada de gas es
demasiado baja.
3. La perilla de control está fijada entre
posiciones bloqueadas.
1. Reemplace el quemador.
2. Comuníquese con el proveedor
de gas de su localidad.
3. Gire la perilla de control hasta que
se bloquee en la posición deseada.
Un poco de humo y olor durante
el Primer uso.
1. Residuos de los procesos de fabricación.
1. Se detendrá después de unas horas
de funcionamiento.

13 14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (continuación)
Problema Causa Posible
¿Qué debo hacer?
El calentador produce un silbido cuando el
quemador está encendido.
1. Los pasajes de aire están bloqueados.
2. Hay aire en la línea de gas.
1. Compruebe que no se encuentren
desechos en los espacios de instalación
mínimos y en los pasajes de aire.
2. Haga funcionar el quemador hasta que
se haya purgado completamente el aire.
El calentador produce un chasquido
apenas se enciende o se apaga el
quemador.
1. El metal se dilata y contrae.
1. Esto es común en los calentadores.
Si hace demasiado ruido, llame a un
técnico en mantenimiento calificado.
Hay olor a gas aunque la perilla de control
esté en la posición OFF (Apagado).
1. Fugas de gas. Consulte las advertencies
de la página frontal.
2. El control de gas está dañado.
1. Localice y corrija las fugas de inmediato.
2. Reemplace el control de gas.
Olor a gas durante la combustión.
1. Sustancia extraña en los orificios del
quemador o gas.
2. Vapores en llama de pintura del
calentador; impurezas en el aire.
3. Fugas de gas; consulte las Advertencias
de la página frontal.
1. Verifique el pasaje de gas y el
quemador.
2. Ventile la habitación; deje de almacenar
y utilizar productos que causen olor
cerca del calentador.
3. Localice y corrija las fugas de inmediato.
Los calentadores se apagan en ODS.
1. No hay suficiente aire fresco.
2. La presión de gas está baja.
3. El piloto ODS está parcialmente tapado.
1. Abra la ventana.
2. Comuníquese con el proveedor de gas.
3. Limpie el piloto.

15 16
Esta garantía limitada es extendida al comprador original al detalle de este Calentador de Aire Forcado/ Convección/ Radiante y garantiza
contra cualquier defecto en materiales y funcionamiento por un período de un (1) año desde la fecha de venta al detalle. World Marketing of
America, Inc., como su opción, proporcionará ya sea el reemplazo de partes o la reparación de la unidad, cuando ésta sea propiamente
devuelta al minorista al que le fue comprado o a uno de nuestros centros de servicio como lo indica World Marketing of America, Inc. , por un
período de un (1) ano siguiente a la fecha de compra al detalle. (Los costos de envío, mano de obra, etc. son responsabilidad del comprador.)
GARANTÍA LIMITADA:
DEBERES DEL PROPIETARIO"
Este aparato de calefacción debe ser operado de acuerdo a las instrucciones escritas proporcionadas con este calentador. Esta garantía no
debe ser excusa para el dueño para mantener apropiadamente este calentador acorde con las instrucciones escritas proporcionadas con el
mismo. El registro de un recibo de venta, un cheque o pago cancelado debe existir para verificar la fecha de compra y establecer el período de
garantía. Debe mantener la caja original en cado de retorno de la unidad por medio de la garantía.
LO QUE NO ESTA CUBIERTO:
1. Daño que resulte del uso de combustible inapropiado
2. Daño causado por mal uso o uso contrario a lo especificado en el manual del usuario y los lineamientos de seguridad.
3. Daño causado por la falta de mantenimiento normal
4. Fusibles
5. Uso de partes o accesorios no estándares.
6. Daño causado en tránsito. Los gastos de transporte en las partes o calentadores cubiertos por la garantía hacia y desde la fábrica
serán responsabilidad del propietario.
Esta garantía no implica ni asume ninguna responsabilidad de daños consecuentes que puedan resultar del uso, uso erróneo o de la falta de
mantenimiento de rutina de este aparato de calefacción. Se cobrará una cuota de limpieza y el costo de partes por las fallas del aparato que
resulten de la falta de mantenimiento. Esta garantía no cubre reclamos que no implican trabajo de mano de obra defectuosa o materiales. EL
INCUMPLIMIENTO EN REALIZAR MANTENIMIENTO GENERAL (INCLUYENDO LIMPIEZA) HARÁ INVÁLIDA ESTA GARANTÍA.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES PROPORCIONADA AL COMPRADOR EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESADAS Ó
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS DE PROMOCIÓN DE SALUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
LA REPARACIÓN PROPORCIONADA EN ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y ESTÁ GARANTIZADA EN LUGAR DE OTRAS REPARA-
CIONES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA WORLD MARKETING OF AMERICA SERÁ RESPONSABLE POR DAŇOS INCIDENTALES O
CONSECUENTES.
Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto tiempo dura una garantía implícita, por lo tanto la siguiente limitación podría no aplicar
para usted. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la siguiente limitación o
exclusión podría no aplicar para usted.
LOS RECLAMOS SE MANEJARÁN COMO SIGUE:
1. Contacte a su vendedor al detalle y explíquele el problema.
2. Si el vendedor no puede resolver el problema, contacte a nuestro Departamento de Garantía al Consumidor detallando el modelo de
calentador, el problema y prueba de la fecha de compra
3. Un representante lo contactará. NO DEVUELVA EL CALENTADOR A WORLD MARKETING OF AMERICA, INC. a menos que se lo
indique nuestro Representante.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted puede tener también otros derechos, los cuales varían de estado
en estado.
PARA REGISTRAR LA GARANTÍA DE SU CALENTADOR, POR FAVOR LLENE COMPLETAMENTE ESTA TARJETA Y ENVÍELA DENTRO
DE LOS SIGUIENTES 14 DÍAS A LA FECHA DE COMPRA O REGÍSTRELA POR INTERNET EN www.worldmkting.com
NOMBRE: __________________________ TELÉFONO: ( ) _______________ CORREO ELECTRÓNICO: ______________________
DIRECCIÓN: _________________________ CIUDAD: ________________________ ESTADO: ________ CÓDIGO POSTAL: ____________
MODELO: ____________________ # DE SERIE: ___________________________________ FECHA DE COMPRA: __________________
VENDEDOR AL QUE SE LO COMPRO:________________________________________TIPO DE TIENDA: __________________________
CIUDAD & ESTADO DONDE FUE COMPRADO: __________________________________ PRECIO QUE PAGÓ: _____________________
Por favor tome un minuto para proporcionárnos su respuesta A Las Siguientes Pregunta
s:
¿
Quién decidió primordialmente sobre esta compra?
Masculino Femenino 18-24 25-39 40-59 60 en adelante
¿Propósito de Compra? _____________________________________________________________________________________________
¿Tiene usted algún otro calentador portátil?
No Si Sí, escríbalo ____________________________Marca_____________________
¿Cómo pretende usar su nuevo calentador?
En un lugar de Construcción Granja Bodega/Comercial
Estacionamiento/Fuera del Edificio Otro
¿Cómo se enteró de este calentador?
Por exposición en la tienda Anuncio de Periódico Anuncio de Revista Amigo/Familiar
Comercial de Televisión Vendedor de la Tienda Otror ___________________________
¿Qué lo hizo seleccionar este calentador?
Estilo Tamaño/Transportabilidad Precio Paquete Marca Otro ____________
Usted:
Tiene casa Propia Renta ¿Recomendaría usted este calentador a un amigo? Si No
Por favor díganos sus comentarios:_____________________________________________________________________________________
¡GRACIAS POR COMPLETAR ESTE FORMULARIO!
La Información será mantenida de manera confidencial. Part No. 09LPWTY
GARANTÍA
15 16
REGISTRO DE GARANTÍA
IMPORTANTE: Lo invitamos a completar nuestro formulario de registro de garantía dentro
de los siguientes 14 días a la fecha de compra. Usted también puede registrar su garantía
en el internet en www.worldmkting.com. Complete el número de serie. Conserve esta parte
de la tarjeta como su comprobante.
World Marketing of America, Inc.
PO Box 192, 12256 William Penn Hwy.
Mill Creek PA 17060-0192
Tel) 1-800-776-9425
www.worldmkting.com
¡GUARDE ESTA TARJETA!
World Marketing of America, Inc.
PO Box 192, 12256 William Penn Hwy.
Mill Creek PA USA 17060-0192
Ponga una
Estampa Postal
Aquí
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO


1. Protector inferior PT-N11B-8 10. Interruptor de nivelación FD4
2. Conjunto de la protección PT-N11B-3 11. Tubería de gas PT-N11B-7
3. Panel frontal PT-N11B-1 12.
Conjunto de la manguera con
regulador
KR-106A
4. Reflector PT-N11B-2 13. Base trasera PT-N11B-4
5.
Ensamblaje del SAO (Sensor de
Agotamiento del Oxígeno)
PT-N11B.6 14. Rueda con seguro PT-N06-33
6. Conjunto del quemador PT-N11B.4 15. Rueda sin seguro PT-N06-32
7. Válvula de gas PT-N11B-13 16. Tablero Aislante Térmico PT-N11-6
8. Encendedor piezo eléctrico PT-N11B.5 17. Cubierta posterior PT-N11B.2-1
9. Base de la perilla PT-N11B-10 18. Perilla PT-N06-24
SERIE RA18
Número del modelo/artículo Pieza N.º Número del modelo/artículo Pieza N.º
17 18


DIBUJO DE DESPIECE






















17 18

Lávese las manos después de su manipulación.
1/54