Transcripción de documentos

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2.  Para reducir el riesgo de electrocución, no coloque la base del aparato en agua u otro líquido. 3.  No toque las superficies calientes. Utilice las asas y los botones o perillas. 4.  Desconecte el aparato cuando no esté en uso, antes de instalar o remover piezas y antes de limpiarlo. 5. Evite el contacto con las piezas móviles. 6. No opere este aparato si el cordón o la clavija estuviesen dañados, después de que hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Waring presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. 8. No lo utilice en exteriores. 9. Asegúrese que el control de temperatura esté en la posición “MIN” antes de enchufar el cable en el tomacorriente. Ponga el control de temperatura en “MIN” antes de desconectar el aparato. 10. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o una hornilla eléctrica caliente, ni en un horno caliente. 11. No permita que el cordón cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes. 12. Coloque el aparato sobre una superficie llana y segura, como una mesa o una encimera. 13. No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado. 7 10wc114539_wsc160_ib.indd 7 9/21/10 9:50:22 AM  14. Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad. 15. Asegúrese que los niños no jueguen con este aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES APROBADO PARA USO COMERCIAL INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA •  Para su protección, este aparato está equipado con un cable de puesta a tierra. • Los aparatos de 120V están equipados con clavija de tierra, la cual debe ser conectada a un tomacorriente debidamente puesto a tierra (Fig. 1). Si un tomacorriente puesto a tierra no está disponible, se podrá usar un adaptador para conectar el aparato a un tomacorriente polarizado (Fig. 2). El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la lengüeta del adaptador a la placa del tomacorriente (Fig. 3). PRECAUCIÓN: Antes de conectar el adaptador, asegúrese que el tomacorriente esté puesto a tierra. Si no está seguro, comuníquese con un electricista. Nunca use un adaptador sin estar seguro de que el tomacorriente esté puesto a tierra. NOTA: Está prohibido usar un adaptador en el Canadá. TOMACORRIENTE PUESTO A TIERRA ADAPTADOR TORNILLO DE METAL LENGÜETA DE PUESTA A TIERRA CAJA ELÉCTRICA PUESTA A TIERRA POLO DE TIERRA 8 10wc114539_wsc160_ib.indd 8 9/21/10 9:50:22 AM  INSTRUCCIONES ESPECIALES RELATIVAS AL USO DE EXTENSIONES El cable proveído con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Se podrá usar una extensión eléctrica, siempre que respete las precauciones siguientes. La clasificación nominal de la extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato. Es importante colocar la extensión sobre la encimera o la mesa de tal forma que niños no puedan jalarla o tropezar con ella. PIEZAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Luz de encendido Luz de listo Control de temperatura Asas Cuerpo Placa Cordón (no enseñado) Pies de goma Rastrillo Espátula 6 4 4 5 1 8 2 3 9 10 9 10wc114539_wsc160_ib.indd 9 9/21/10 9:50:22 AM  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO WSC160/ WSC160C TENSIÓN POTENCIA DIMENSIONES (cm) 120V, 60Hz 1800 W 48 (L) x 12.5 (A) Antes del primer uso Antes del primer uso, es imprescindible “preparar” la placa de la crepera. PREPARACIÓN DE LA PLACA La preparación de la placa dura de 1 a 1½ hora. Es una etapa muy importante que confiere a la placa propiedades antiadherentes naturales. Permite despegar fácilmente las crêpes y evita las burbujas en la mezcla. 1. Restiegue la placa con lana de acero y detergente para eliminar el revestimiento protector que la cubre. 2. Enchufe el aparato en un lugar bien ventilado. 3. Ponga el control de temperatura en 570 °F y pre-caliente la placa hasta que la luz verde de listo (“READY”) se encienda. 4. Eche una cucharada de aceite de maíz o cacahuete (u otro aceite para freír) en el centro de la placa. Distribuya el aceite uniformemente en la placa con una toallita de algodón o papel toalla. Nota: no utilice materiales sintéticos, los cuales pegarían a la placa. Caliente el aceite durante 5 a 10 minutos, hasta que la placa parezca seca. 5. Repita el paso 4 ocho veces, restregando la placa con toallita/papel toalla y disminuyendo la cantidad de aceite cada vez, hasta que la placa adquiera un color ambarino y sea lisa y no pegajosa. OPERACIÓN 1. Enchufe el cordón en un tomacorriente. La luz roja de encendido (“POWER”) se encenderá. 2. Escoja el nivel de temperatura deseado. La luz verde de listo (“READY”) se encenderá cuando el aparato alcance la temperatura deseada. 3. Vierta la mezcla en el centro de la placa y distribúyala 10 10wc114539_wsc160_ib.indd 10 9/21/10 9:50:22 AM  uniformemente con el rastrillo. Una vez doradas las orillas de la crêpe, voltéela con la espátula. Una vez lista, retírela de la placa con la espátula. Para lograr resultados óptimos, limpie el rastrillo entre las crêpes. 4. Después de terminar, ponga el control de temperatura en “MIN”. MEDIDAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: ¡DESCONECTE EL APARATO DESPUÉS DE USARLO! El aparato estará muy caliente después del uso. No lo toque ni lo mueva hasta que haya enfriado. Este aparato está equipado con un sistema de seguridad que lo apagará automáticamente en caso de recalentamiento. Si esto ocurriera, desenchúfelo y permita que enfríe. Tras enfriarse, vuelva a conectarlo. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el aparato después de cada uso. Limpie el cuerpo del aparato con un paño humedecido. Limpie la placa aun tibia con agua jabonosa tibia. NO ECHE AGUA FRÍA SOBRE UNA SUPERFICIE CALIENTE. No sumerja el aparato en agua. No lo lave a chorro. La espátula y el rastrillo están aptos para lavavajillas. 11 10wc114539_wsc160_ib.indd 11 9/21/10 9:50:22 AM