Home Decorators Collection DT7024-12 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
USE AND CARE GUIDE
CRANBURY 24 IN X 30 IN VANITY MIRROR
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this mirror. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
Item #1000 052 992
Model #DT7024-12
2 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Table of Contents
Table of Contents ...................................2
Safety Information ..................................2
Warranty ..........................................2
What is covered ...................................2
What is not covered ................................2
Pre-Installation .....................................3
Planning Installation ...............................3
Installation ........................................5
Maintenance .......................................7
Safety Information
SPECIFIC SAFETY RULES AND PRECAUTIONS
Please read over the instructions; it will be a time-saver in the long
run. Before working with the vanity, please be sure to work on a soft
at surface to avoid any damage to the nish.
This product may be installed to compliment any room decor. It is not
limited to the bathroom.
□ Avoid obstructing the mirror with furniture.
□ Mirrors can give a sense of larger space in a small room.
□ Always choose a wall at a right angle to a window as your mirror
wall, to avoid reections that will travel out through the window.
□ Follow standard bathroom clearance procedures.
□ Select a wall that is well-fortied internally by studs because
the weight of multiple mirrors or medicine cabinets can pull
down a hollow interior drywall panel.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation,
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation,
which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided may result in minor or moderate injury.
NOTICE: Improper installation may create a condition where the
operation of the product could cause personal injury or property
damage. Failure to carefully read and follow all instructions in this
manual can result in personal injury and/or property damage.
Warranty
LIMITED LIFETIME
WHAT IS COVERED
All products in the package carry a One-Year Limited Lifetime warranty. This warranty applies only to the original purchaser and to the
original installation of the product.
WHAT IS NOT COVERED
Damage caused during moving or during installation is not a defect or warranty issue and will not be considered as such. This warranty
does not cover product failure caused by abusive treatment, surface scratches, misuse, neglect or damage due to handling or faulty
installations. All wood naturally ages, darkens, changes in color, and mellows over time due to exposure to light. While this color change
is imperceptible from day to day, it may be signicant over a long period of time, or due to amount of light the wood is exposed to.
Imperfections such as small surface splits, small dark holes or darker mineral streaks are natural and are not considered defects.
Contact the Customer Service Team at 1-800-986-3460 or visit www.homedepot.com/homedecorators.
3
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
There may be some issues during the installation of your new vanity. It is highly recommended that before you undergo this task, take a
moment to pre-plan the installation.
TOOLS REQUIRED
NOTE: Tools that may be required during installation.
Safety goggles
Phillips
screwdriver
Drill
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
AA Anchor / Wood screw 2
BB Metal wire 1
AA
BB
4 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A Mirror 1
A
5
Installation
1
Measuring dimensions
CAUTION: Accurate measurements will help in the
following steps to ensure the mirror is centered to the
vanity.
□ Determine the ideal location for your new vanity mirror (A).
□ Usually the mirror should be a minimum of 1 in. above the
faucet.
□ Lay the mirror (A) face down on a towel to prevent
scratches to the glass or wood frame.
□ Measure the length and width of your mirror (A). Record
the measurements.
2
Positioning the mirror
□ Place the mirror (A) into the ideal position and mark the
corners from the top left and bottom right of the mirror (A).
□ Make sure the mirror (A) is centered to the vanity.
6 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Installation (continued)
3
Threading the wire
□ Thread the wire (BB) through the eyelet of one D-ring to the
opposite D-ring and back to the beginning point.
□ Cut any excess wire (BB) and knot it to secure to the eyelet
of the D-ring.
□ Cover the sharp edges with electrical tape.
4
Hanging the mirror
□ Measure 6 in down from the top mark on the wall and 12 in
right from the same mark.
□ Make sure the mirror (A) is at least 1 in. above the faucet.
□ Drill a pilot hole. This will be used to anchor a wood screw
(AA) to hang the mirror (A).
□ Hang the mirror (A) by the metal wire (BB).
Loose lark’s head shows
pattern of threading
Pull knot tight
Twist loose end into tight
and wrap snug against
knot
7
Care and Cleaning
WOOD DOORS AND PANELS
Dust cabinets frequently with a soft, lint-free cloth. You may dampen the cloth with water or with a spray-type dust remover. Clean
up spills immediately. Use a clean, damp cloth if necessary. Wipe dry with another clean soft cloth. Cloth is better than paper towels for this
purpose.
For maintenance cleaning of your cabinetry, there are a number of products available for your wood cleaning needs, typically promoted as
furniture care products. We suggest using mild soap with a damp cloth to remove any build up on cabinets. Any product used should be
applied and then quickly and completely removed with a damp cloth. Dry the cabinet completely after cleaning as excess moisture can be
damaging to any ne wood nish. In addition, do not drape wet or damp cloths over the edge of doors.
Do not use detergents, soap pads, steel wool or any other type of abrasive pad on your cabinetry. These products will damage the wood
nish. We also suggest not using citrus oils, wax, or polishes that contain silicone because they leave a residue that is sometimes difcult
to remove and attracts dust. Finally, do not use solvents such as ammonia, bleach, acetone, lacquer thinner or cleaners such as goof-off or
WD40, all of which may damage or dissolve some or all of the nish.
LAMINATES
You can clean all laminted surfaces by using a damp, soft cloth. Do not use excessive amounts of water, it will seep into the seams of the
cabinet. Sink base cabinets are the most common cabinet to have water damage and can usually be protected with a plastic liner or pan.
PREVENTING HEAT OR HUMIDITY DAMAGE
The bathroom environment is very common place for humidity. It is very important to dissipate the humidity in the room and not let it stay
for long periods of time. If higher temperature settings are used for extended periods of time, the heat may be excessive and the doors and
drawer fronts should be removed. This is particularly important on laminated panels, which cannot be exposed to extended temperatures
beyond 160 degrees Fahrenheit without risking permanent damage.
SUNLIGHT AND AGING
Over time, exposure to sunlight, smoke and chemicals may cause some materials to face or vary from their original color. Cabinets or
accessories added at a later date may not match cabinets previously installed. For the same reason, nish samples on displays may not
represent the exact color of cabinets received at the time of shipment.
VITREOUS CHINA
Vitreous china vanity tops and sinks are very durable. The glazing process provides years of enjoyment if cared for correctly. Rinse
thoroughly and use a soft cloth to wipe the product dry after each use to prevent hard water stains. Soft abrasive cleaners may be used
when necessary to clean vitreous china products.
GRANITE OR MARBLE TOPS
Natural stone is a porous material. Therefore, it may stain if not properly cared for. Granite countertops should be sealed before using.
Follow the instructions on the sealer label. The easiest way of cleaning granite countertops is to simply use warm water and mild liquid
dish soap, preferably without aromatics. This is a gentle way to clean the grease and grime from your granite counters without damaging
them. If you use plain soap and water, this can lead to soap build up and over time, will dull the glossy nish of your polished granite. After
cleaning you should rinse the countertop thoroughly and dry with a soft cotton cloth.
QUARTZ TOPS
Quartz is easy to maintain. It is a non-porous material that is highly resistant to stain, scratches and heat. However, it is not stain, scratch,
or heat proof. Spills should be cleaned as soon as possible with soap and water on a regular basis to keep the polished quartz looking like
new. Use warm water and a damp cloth with a small amount of non-abrasive cleaner that does not contain bleach.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Retain this manual for future use.
GUÍA DE USO Y CUIDADO
ESPEJO DE TOCADOR DE 24 PULG. X 30 PULG. CRANBURY
¿Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Home Decorators Collection
de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-800-986-3460
GRACIAS
continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos
disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Home Decorators Collection!
Núm. de artículo 1000 052 992
Núm. de modelo DT7024-12
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
2 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para recibir más ayuda.
Tabla de contenido
Tabla de contenido ..................................2
Información de seguridad ............................2
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lo que está cubierto ...............................2
Lo que no está cubierto .............................2
Pre-instalación .....................................3
Planicación de la instalación ........................3
Instalación ........................................5
Mantenimiento .....................................7
Información de seguridad
REGLAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS
Por favor, lea las instrucciones, le ahorrará tiempo a la larga. Antes
de trabajar con el tocador, asegúrese de trabajar sobre una supercie
plana y suave para evitar cualquier daño al acabado.
Este producto se puede instalar para complementar cualquier
decoración de habitación. No está limitado al baño.
□ Evite obstruir el espejo con mobiliario.
□ Los espejos pueden dar una sensación de espacio más grande
en una habitación pequeña.
□ Elija siempre una pared a ángulo recto con una ventana como la
pared de su espejo, para evitar reejos que viajarán hacia afuera
a través de la ventana.
□ Siga los procedimientos estándares de espacio de baños.
□ Seleccione una pared que esté bien forticada internamente por
montantes porque el peso de varios espejos o botiquines pueden
derrumbar un panel de pared seca interna hueca.
PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que,
si no se evita, resultará en la muerte o lesiones serias.
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa potencial
que, si no se evita, podría resultar en la muerte o lesiones
serias.
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa potencial
que, si no se evita, puede resultar en lesiones menores o
moderadas .
AVISO: La instalación inapropiada puede crear una condición
donde la operación del producto podría causar lesiones personales
o daños a la propiedad. No leer cuidadosamente y seguir todas las
instrucciones en este manual puede resultar en lesiones personales
y/o daños a la propiedad.
Garantía
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
Todos los productos en el paquete llevan una garantía limitada de por vida de un año. Esta garantía aplica únicamente al comprador
original y a la instalación oiginal del producto.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Los daños causados durante el traslado o durante la instalación no son defectos o problemas de la garantía y no serán considerados como
tales. Esta garantía no cubre fallas del producto causadas por tratamiento abusivo, rayones de la supercie, mal uso, negligencia o daños
debidos al manejo o instalaciones defectuosas. Toda la madera envejece naturalmente, se oscurece, cambia de color y se ablanda con
el tiempo debido a la exposición a la luz. A pesar de que este cambio de color es imperceptible de un día al otro, puede ser signicativo
durante un largo periodo de tiempo, o debido a la cantidad de luz a la que la madera está expuesta. Las imperfecciones como pequeñas
suras en la supercie, pequeños agujeros oscuros o venas minerales más oscuras son naturales y no son considerados defectos.
Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-800-986-3460 o visite www.homedepot.com/homedecorators.
3
Pre-instalación
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Pueden haber algunos problemas durante la instalación de su nuevo tocador. Se recomienda fuertemente que antes de someterse a esta
tarea, se tome un momento para planicar previamente la instalación.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
NOTA: Herramientas que se pueden necesitar durante la
instalación.
Gafas de
seguridad
Destornillador
Phillips
Taladro
HERRAjE INCLUIDO
NOTA: No se muestra el herraje en el tamaño real.
Pieza Descripción Cantidad
AA Ancla / Tornillo para madera 2
BB Alambre de metal 1
AA
BB
4 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para recibir más ayuda.
Pre-instalación (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
A Espejo 1
A
5
Instalación
1
Medición de dimensiones
PRECAUCIÓN: Las mediciones precisas ayudarán en los
pasos siguientes para asegurar que el espejo esté centrado
en el tocador.
□ Determine el lugar ideal para su nuevo espejo de tocador
(A).
□ Generalmente, el espejo debe estar a un mínimo de 2 pulg.
sobre el grifo.
□ Coloque el espejo (A) boca abajo sobre una toalla para
evitar rayones al vidrio o marco de madera.
□ Mida la longitud y anchura de su espejo (A). Registre las
mediciones.
2
Colocación del espejo
□ Coloque el espejo (A) en la posición ideal y marque las
esquinas del extremo superior izquierdo e inferior derecho
del espejo (A).
□ Asegúrese de que el espejo (A) esté centrado al tocador.
6 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para recibir más ayuda.
Instalación (continuación)
3
Preparación del alambre
□ Ensarte el alambre (BB) a través del ojal de un anillo D al
anillo D opuesto y de nuevo al punto de inicio.
□ Corte cualquier exceso de cable (BB) y anúdelo para
asegurarlo al ojal del anillo D.
□
4
Cómo colgar el espejo
□ Mida 6 plg. abajo de la marca superior en la pared y
□ Asegúrese de que el espejo (A) esté al menos a 1 pulg.
sobre el grifo.
□ Perfore un agujero piloto Este será usado para anclar un
tornillo de madera (AA) para colgar el espejo (A).
□ Cuelgue el espejo (A) del alambre de metal (BB).
el patrón de enhebrado
Hale el nudo para
apretarlo
apretarlo y envuélvalo bien
ceñido contra el nudo
7
Cuidado y limpieza
PANELES Y PUERTAS DE MADERA
Desempolve con frecuencia los gabinetes con un paño suave y libre de pelusa. Puede humedecer el paño con agua o con un removedor de
polvo tipo aerosol. Limpie los derrames de inmediato. Use un paño limpio y húmedo si es necesario. Seque con otro paño limpio y suave. La
tela es mejor que las toallas de papel para este n.
Para limpieza de mantenimiento de su ebanistería, hay varios productos disponibles para sus necesidades de limpieza de la madera,
promovidos generalmente como productos de cuidado de mobiliario. Sugerimos que use un jabón suave con un paño húmedo para eliminar
cualquier acumulación sobre los gabinetes. Cualquier producto utilizado debe ser aplicado y luego retirado rápida y completamente con un
paño húmedo. Seque por completo el gabinete después de limpiarlo ya que el exceso de humedad puede dañar el acabado de la madera
na. Además, no cuelgue paños húmedos o mojados sobre los bordes de puertas.
No use detergentes, soap pads, lana de acero o cualquier otro tipo de almohadilla abrasiva en su ebanistería. Estos productos dañarán el
ababado de la madera. También le sugerimos no usar aceites cítricos, cera o pulidores que contengan silicona porque dejan un residuo que
algunas veces resulta dícil removerlo y atrae el polvo. Finalmente, no use solventes como amoníaco, blanqueador, acetona, diluyente de
laca o limpiadores como goof-off o WD40, todos los cuales pueden dañar o disolver algo de o todo el acabado.
LAMINADOS
Puede limpiar todas las supercies laminadas usando un paño húmedo y suave. No use cantidades excesivas de agua, se ltrará en las
uniones del gabinete. Los gabinetes de base de lavabo son los gabinetes más comunes para tener daños por agua y generalmente se
pueden proteger con un revestimiento u olla de plástico.
PREVENCIÓN DE DAÑOS POR CALOR O HUMEDAD
El ambiente del baño es un lugar muy común para la humedad. Es muy importante disipar la humedad en la habitación y no dejar que
permacezca durante periodos largos de tiempo. Si se usan ajustes de temperatura más alta durante periodos prolongados de tiempo, el
calor puede ser excesivo y se deben retirar las puertas y frente de las gavetas. Esto es particularmente importante en paneles laminados,
que no pueden estar expuestos a temperaturas que superen los 160 grados Fahrenheit sin ponerlos bajo riesgos a daños permanentes.
LUZ DEL SOL Y ENVEJECIMIENTO
Con el tiempo, la exposición a la luz solar, humo y productos químicos puede hacer que se destiña o que varíe su color original. Los
gabinetes o accesorios agregados en fecha posterior pueden no hacer juego con los gabinetes instalados previamente. Por la misma razón,
las muestras de acabado en exhibidores pueden no representar el color exacto de los gabinetes recibidos en el momento del envío.
PORCELANA VÍTREA
Las cubiertas de tocador y lavabos de porcelana vítrea son muy duraderos. El proceso de vidriado brinda años de disfrute si se cuida
correctamente. Enjuague completamente y use un paño suave para secar el producto después de cada uso para prevenir manchas de agua
persistentes. Los limpiadores abrasivos suaves se pueden usar cuando sea necesario para limpiar la porcelana vítrea.
CUBIERTAS DE GRANITO O MÁRMOL
La piedra natural es un material poroso. Por tanto, se puede manchar si no se cuida. Los mostradores de granito deben sellarse antes de
usarlos. Siga las instrucciones en la etiqueta del sellador. La forma más fácil de limpiar mostradores de granito es usar agua tibia y jabón
lavaplatos suave, preferiblemente sin aroma. Esta es una forma suave de limpiar la grasa y mugre de sus mostradores de granito sin
dañarlos. Si usa jabón común y agua, esto puede conducir a que el jabón se acumule y con el tiempo opacará el acabado brillante de su
granito pulido. Después de limpiarlo debe enjuagar el mostrador por completo y secarlo con un paño suave de algodón.
CUBIERTAS DE CUARZO
El cuarzo es fácil de mantener. Es un material no poroso altamente resistente a las manchas, rayones y calor. Sin embargo, no es a prueba de
manchas, rayones y calor. Los derrames se deben limpiar lo más pronto posible con agua y jabón en una base regular para mantener como
nuevo el cuarzo pulido. Use agua tibia y un paño húmedo con una pequeña cantidad de limpiador no abrasivo que no contenga blanqueador.
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Home Decorators Collection
de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Conserve este manual para uso futuro.
REV.091714
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Home Decorators Collection DT7024-12 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Home Decorators Collection D10024-12W Guía del usuario
-
-
Home Decorators Collection 19DVSDB36 Guía de instalación
-
-
-
-
-
Home Decorators Collection TE48WMP2COM-CH Guía de instalación
-
Home Decorators Collection 0277000250 Manual de usuario
-
