Hoover-Grepa CFD 2450 Manual de usuario

PRIJE KORIŠTENJA UREĐAJA

Vaš novi hladnjak proizveden je isključivo za

korištenje u domaćinstvu.

Da osigurate najbolje korištenje hladnjaka,

pažljivo pročitajte ove upute za uporabu koje

sadrže opis uređaja i savjete za pohranu i

čuvanje hrane.

Čuvajte ovu knjižicu jer će vam trebati i

ubuduće.

1. AMBALAŽA

Ambalaža uređaja izrađena je od 100% reciklirajućeg

materijala i označena je odgovarajućom oznakom.

Odložite ambalažu u skladu s lokalnim propisima o

odlaganju otpada. Materijal od ambalaže (plastične

vreće, stiropor I sl.) držite dalje od dohvata djece jer za

njih mogu biti izvor opasnosti.

2. ODLAGANJE STAROG ELEKTRIČNOG

UREĐAJA

Ovaj uređaj proizveden je korištenjem materija koji

se mogu reciklirati.

Uređaj je označen u skladu s europskomsmjernicom

2002/96/EZ-a o "otpadu električne I elektronske

oprema" (WEEE).

Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda

možete pomoći i Vi te tako spriječiti potencijalne

negativne posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje

koje inače mogu biti uzrokovane neodgovarajućim

odlaganjem ovog proizvoda.

Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne

može biti tretiran kao kućni otpad.

Ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuće

sabirno mjesto za recikliranje električne i

elektronske opreme.

Odlaganje mora biti izvršeno u skladu s lokalnim

ekološkim propisima za odlagališta otpada.

Za opširnije informacije o tretmanu, recikliranju ili

korištenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da

kontaktirate svoj lokalni gradski ured, službu vašeg

lokalnog odlagališta otpada ili trgovinu gdje ste

kupili proizvod.

1. Nakon što raspakirate uređaj, provjerite da nije

oštećen i da se vrata ispravno zatvaraju.

Bilo kakvo oštećenje na uređaju morate prijaviti

prodavaču unutar 24 sata od isporuke.

2. Prije prvog uključivanja hladnjaka pričekajte

najmanje 2 sata (pustite da miruje) prije nego ga

uključite kako bi osigurali da sustav za hlađenje

postigne potpunu radnu učinkovitost. Isti

postupak obavezno ponovite i nakon transporta

ili preseljenja hladnjaka.

3. Budite sigurni da je električna instalacija na koju

spajate uređaj izvedena prema zahtjevima

proizvođača i u suglasnosti sa lokalnim

sigurnosnim propisima.

4. Prije korištenja hladnjaka, operite unutrašnjost.

Važne informacije:

Ovaj hladnjak ne sadrži CFC sredstvo za hlađenje,

nego sadrži R134a ili R600a sredstvo za hlađenje.

Ako model hladnjaka sadrži R600a-sredstvo za

hlađenje izobutan (pogledajte pločicu sa tehničkim

podacima u unutrašnjosti hladnjaka), znači da se radi o

prirodnom plinu koji nije štetan za prirodni okoliš ali je

zapaljiv.

Kada prevozite ili postavljate hladnjak obratite posebnu

pažnju i pazite da se ne oštete dijelovi sklopa za

hlađenje. U slučaju da se to dogodi pazite da u blizini

nema otvorenog plamena ili izvora iskrenja i na nekoliko

minuta dobro prozračite prostoriju u kojoj je uređaj

smješten.

Izjave o sukladnosti:

Prije prvog uključivanja hladnjaka pričekajte Ovaj uređaj

namijenjen je za čuvanje hrane i proizveden je u

sukladno europskoj direktivi (EC) br. 1935/2004.

Ovaj uređaj je dizajniran, proizveden i prodavan

sukladno europskim direktivama:

- 73/237EEC o električnoj sigurnosti niskog

napona,

- sigurnosnim zahtjevima "EMC", direktiva

89/336/EEC i izmjene 93/68/EEC.

Važna napomena:

Električna sigurnost uređaja zajamčena je

samo ako je uređaj spojen na provjerenu i

ispravno uzemljenu električnu instalaciju..

CROATIAN

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE

Niže navedena upozorenja odnose se na vašu sigurnost. Budite sigurni da ste ih u potpunosti razumjeli prije instalacije ili

korištenja uređaja. Vaša sigurnost je najvažnija.

Ako ste nesigurni u navedena značenja ili upozorenja molimo da se obratite ovlaštenom servisu.

INSTALACIJA UREĐAJA

• Ovaj uređaj je težak, budite oprezni pri pomicanju ili

prenošenju.

• Vrlo je opasna izmjena tehničkih karakteristika ili

preinaka uređaja na bilo koji način.

• Budite oprezni i pazite da uređaj ne stoji na glavnom

električnom kablu. Ako se glavni električni kabel ošteti,

morate ga zamijeniti posebnim kablom kojeg možete

nabaviti u ovlaštenom servisu.

• Bilo koji radovi na uređaju povezani s električnim

napajanjem moraju biti izvedeni od strane kvalificirane

osobe.

• Hladnjak ne smije biti u blizini grijaćih tijela. Kada god

je to moguće, stražnja strana hladnjaka mora biti

udaljena od zida kako bi se osigurala odgovarajuća

ventilacija (kako je navedeno u ovim uputama za

uporabu).

• Prije prvog uključivanja hladnjaka pričekajte

najmanje 2 sata (pustite da miruje) prije nego ga

uključite, kako bi osigurali da sustav za hlađenje

postigne potpunu radnu učinkovitost. Isti postupak

obavezno ponovite i nakon transporta ili preseljenja

hladnjaka.

UPOZORENJE: uređaj mora biti postavljen

na mjesto gdje je uvijek osigurana dobra

ventilacija.

SIGURNOST ZA DJECU

• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu osobama

(uključujući i malu djecu) sa smanjenim fizičkim,

osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te osobama bez

iskustva i znanja, osim ako ih koriste uz nadzor osobe

odgovorne za njihovu sigurnost ili od iste osobe dobiju

pravilne upute za korištenje uređaja.

• Pazite i nadzirite djecu kako se nebi igrala s uređajem.

TIJEKOM UPORABE UREĐAJA

• Ovaj uređaj namijenjen je isključivo za korištenje u

domaćinstvu i to samo za čuvanje hrane.

• Zaleđena hrana ne smije se ponovno zaleđivati.

• Ne stavljajte u ledenicu vruća i muzirajuća pića.

• Kockice leda mogu izazvati ozljede ako se

konzumiraju odmah nakon vađenja iz ledenice.

• Ne vadite hranu iz ledenice ako su vam ruke

vlažne ili mokre, to može izazvati ozljede na koži.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Prije radova na čišćenju i održavanju isključite

hladnjak i odpojite ga iz zidne utičnice.

• Za čišćenje naslaga inja ili leda nemojte koristiti oštre

predmete (pogledajte upute za odleđivanje hladnjaka).

UPOZORENJE: pri odleđivanju hladnjaka, nemojte

koristiti mehanička sredstva da ubrzate postupak

odleđivanja. Pazite da se ne ošteti sustav za

hlađenje na stražnjoj strani hladnjaka.

U unutrašnjosti hladnjaka nemojte koristiti nijedan

električni uređaj, osim onih koji su dozvoljeni od

strane proizvođača.

OVLAŠTENI SERVIS

• Popravci i servis ovog uređaja moraju biti

izvedeni isključivo od strane ovlaštenog servisa

uz korištenje originalnih rezervnih dijelova.

• Ni pod kojim uvjetima ne popravljajte hladnjak

sami. Popravci izvedeni od strane neovlaštene

osobe mogu izazvati ozljede osoba i ozbiljan

kvar uređaja. Za popravke se obratite isključivo

ovlaštenom servisu.

KRAJ RADNOG VIJEKA ELEKTRIČNOG

UREĐAJA

NAPOMENA: prije nego se namjeravate riješiti

starog električnog uređaja (npr. hladnjaka) odrežite

električni kabel i onesposobite utikač. Osigurajte

da se vrata uređaja ne mogu zaglaviti (najbolje je

da ih uklonite) bez obizara na to da li se mogu

otvoriti iznutra.

SVAKI STARI HLADNJAK, MOŽE BITI IZVOR

OPASNOSTI U DJEČJOJ IGRI.

UPOZORENJE: na kraju radnog vijeka, uređaj mora

biti odložen prema lokalnim propisima za

odlaganje električne i elektronske oprema (WEEE).

Hladnjak u izolacijskim dijelovima sadrži zapaljivi

plin R600a.

Pažljivo pročitajte ove upute

za uporabu.Čuvajte ovu knjižicu

jer će vam trebati i ubuduće.

Dobra ventilacija

Za visoku radnu učinkovitost, manju potrošnju električne energije i raspršivanja topline koja nastaje radom,

hladnjaku je potrebno je osigurati dobru ventilaciju. Iz tih razloga, oko hladnjaka uvijek mora biti dovoljno

slobodnog prostora. Stražnjom stranom hladnjak mora biti udaljen od zida najmanje 100 mm, bočnim

stranama 100 mm od okolnih predmeta a od gornje ploče do visećih elemenata 200 mm. Slobodan prostor

potreban je i za otvaranje vrata pod 160

Električno napajanje

Hladnjak se može spojiti samo na jednofaznu električnu mrežu napona 220-240V/50 Hz. Ako

neujednačenost napona u električnoj mreži prelazi navedene vrijednosti, za sigurno korištenje hladnjaka

potrebno je ugraditi automatski regulator napona. Hladnjak mora biti spojen na zasebnu zidnu utičnicu, ne

spajajte na istu utičnicu više električnih uređaja. Utičnica mora imati vod za uzemljenje.

Električni kabel

Električni kabel hladnjaka ne smije biti previše savijen ili omotan u klupko. Isto tako pazite da električni kabel

ne dodiruje sklop za hlađenje na stražnjoj strani hladnjaka koji se tijekom rada uređaja zagrijava i može

oštetiti izolaciju kabla.

Zaštita od vlage

Ne postavljajte hladnjak na mjesto gdje ima previše vlage. Prisutnost vlage može izazvati pojavu hrđe na

metalnim dijelovima uređaja. Također je zabranjeno hladnjak izravno prskati vodom jer to može izazvati

opasne probleme u električnom napajanju.

2. ISPRAVAN POLOŽAJ HLADNJAKA

Zaštita od topline

Hladnjak mora biti postavljen dalje od izvora topline i izravnog sunčevog svjetla.

Stabilno postavljanje

Pod na koji ja postavljen hladnjak mora biti ravan i tvrd. Hladnjak ne smije stajati na mekanim podovima kao

npr. spužvaste podne obloge i sl. Ako hladnjak nije u istoj ravnini, podesite ravninu pomoću vijaka na

nožicama uređaja (8).

Spriječite opasnost

U blizini hladnjaka nije preporučljivo držati hlapljive ili zapaljive tvari kao što su

plin, petrolej, alkohol, boje i lakovi i sl. Isto tako navedene tvari zabranjeno je

pohraniti u hladnjak.

Premještanje i transport

Pri postavljanju, premještanu ili transportu, hladnjak ne smije biti postavljen

vodoravno, gornjom stranom prema dole ili nagnut za više od 45°.

• Voda koju sadrži hrana ili ulazak zraka u hladnjak pri otvaranju vrata mogu izazvati pojavu sloja inja

li leda na unutarnjim stijenkama hladnjaka. To može oslabiti radnu učinkovitost hladnjaka i zato

odledite hladnjak kada sloj postane deblji od 2 mm.

• Odleđivanje prostora ledenice izvodi se ručno. Prije odleđivanja izvadite hranu, posudicu za kockice

leda i police iz prostora hladnjaka. Gumb termostata postavite na položaj 0" (na kojem kompresor ne

radi) i ostavite vrata hladnjaka otvorenima sve dok se led i inje ne otope. Voda nastala otapljanjem

iscurit će kroz otvor u dnu hladnjaka. Unutrašnjost hladnjaka obrišite mekanom krpom.

Odleđivanje možete ubrzati tako da u prostor ledenice postavite zdjelu s toplom vodom (ne više od

50°C). Nakon odleđivanja postavite gumb za podešavanje temperature u izvorni položaj.

• Tijekom odleđivanja prostor ledenice zabranjeno je izravno zagrijavati vrućom vodom ili npr. sušilom za

kosu. Takvi postupci mogu izazvati nepopravljive deformacije na unutarnjim stijenkama uređaja.

• Također je zabranjeno strugati led ili inje kao i odvajti posude s hranom koje su se možda zaljepile

na stijenke uređaja pomoću oštrih i tvrdih predmeta. Takvi postupci mogu oštetiti unutarnje stijenke

hladnjaka ili površinu isparivača.

• Ako se glavni električni kabel ošteti, morate ga zamijeniti posebnim kablom kojeg možete nabaviti u

ovlaštenom servisu. Savjetujmo da zamjenu kabla izvede ovlašteni servis jer su za zamjenu

potrebni posebni alati.

Vanjske dijelove hladnjaka očistite vlažnom mekanom krpom.

Čišćenje unutrašnjosti hladnjaka:

- prostor ledenice (ako postoji) očistite nakon što se u potpunosti odledi,

- unutrašnjost hladnjaka povremeno očistite pomoću spužve, mlake vode i neutralnog detrdženta,

isperite i osušite mekanom krpom.

Za čišćenje uređaja nemojte koristiti oštra sredstva (vim, metalne spužvice), sredstva na baz otapala

(aceton, alkohol i sl.), ocat ili sredstva za uklanjanje mrlja.

U slučaju da hladnjak nećete koristiti duže vrijeme, postupite kako slijedi:

1. ispraznite hladnjak,

2. odpojite utikač iz zidne utičnice,

3. odledite i očistite unutrašnjost hladnjaka,

4. ostvite vrata pritvorenima kako bi spriječili stvaranje plijesni, neugodnih mirisa i oksidacije.

Zamjena žarulje u unutrašnjosti hladnjaka:

- prije zamjene žarulje odpojite utikač iz zidne utičnice,

- pritisnite umetke na bočnim stranama poklopca žarulje i uklonite ga,

- zamijenite žarulju novom maksimalne snage 10 W,

- ponovno postavite poklopac žarulje i pričekajte 5 minuta prije nego ponovno priključite uređaj na

Električnu mrežu.

3. UPOZORENJA

4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1. Ako hladnjak ne radi:

- provjerite ima li električne energije,

- provjerite spoj utikača i zidne utičnice,

- provjerite ispravnost osigurača,

2. Ako hladnjak prekomjerno hladi:

- možda je gumb termostata postavljen na previsoki položaj,

- ako je hrana s velikim sadržajem vlage položena izravno ispod otvora za zrak, brže će se zalediti

ali će hladnjak duže raditi, to ne znači da se radi o kvaru,

3. Ako hladnjak ne hladi dovoljno:

- možda su paketići hrane postavljeni preblizu jedan do drugog te nema dovoljne cirkulacije

hladnog zraka,

- vrata nisu ispravno zatvorena,

- možda je oštećena brtva na vratima,

- možda je premali razmak između hladnjaka i zida ili okolnih predmeta,

- možda gumb termostata nije ispravno podešen,

4. Ako odleđena voda curi u unutrašnjost hladnjaka ili na pod:

- provjerite da otvor za otjecanje vode ili odvodna cijev nisu začepljeni,

- provjerite da li je posudica za sakupljanje vode ispravno postavljena,

5. Kondenzat na vanjskim dijelovima hladnjaka:

- pojava kondenzata na vanjskim dijelovima hladnjaka moguća je zbog prevelike vlažnosti u zraku,

to ne znači da se radi o kvaru uređaja, ova kondenzacija je slična kao kada se po staklu prolije

vruća voda, obrišite i osušite vanjske dijelove hladnjaka,

6. Ako začujete zvukove kao npr. kapanje/žuborenje vode:

- ovakvi zvukovi su uobičajeni i nastaju od cirkulacije sredstva za hlađenje, to ne znači da se radi o

kvaru uređaja,

7. Ako se kućište hladnjaka zagrijava :

- bočne stranice hladnjak mogu se zagrijati ako su vrata otvorena ili se često otvaraju, ako je

uređaj tek započeo s radom ili je okolna temperatura u prostoriji visoka. U tom slučaju ne dirajte

stranice jer je to rezultat širenja topline iz unutrašnjosti kućišta uređaja i ne znači da se radi o

kvaru ili neispravnom radu hladnjaka.

Za detaljne tehničke karakteristike pročitajte podatke navedene na pločici koja se nalazi na

stražnjoj strani hladnjaka.

Tehničke karakteristike uređaja mogu se mijenjati bez prethodne najave.

5. RJEŠAVANJE MANJIH PROBLEMA U RADU

6.TEHNIČKE KKTERISTIKE

Prije prvog uključivanja hladnjaka pričekajte najmanje 2 sata (pustite da miruje) prije nego ga uključite kako bi osigurali

da sustav za hlađenje postigne potpunu radnu učinkovitost. Isti postupak obavezno ponovite i nakon transporta ili

preseljenja hladnjaka.

Gumb termostata za kontrolu

temperature uređaja nalazi se u

unutarnjem prostoru hladnjaka s

gornje desne strane. Da provjerite

da li uređaj funkcionira, budite

sigurni da gumb termostata nije

postavljen na položaj “0”..

Na pločici s tehničkim podacima navedena je maksimalna količina hrane koja se može zalediti

(pogledajte sliku 2). Zaleđivanja je zajamčeno na bilo kojem položaju gumba termostata.

Na ovom modelu, odleđivanje hladnjaka

izvodi se automatski.

Preporučujemo da ledenicu odledite kada je

sloj inja na unutarnjim stijenkama ledenice deblji

od 3 mm.

Dok hladnjak radi, pojava manje količine inja ili kapi

vode na stražnjoj stijenki uređaja je uobičajena.

Pazite da je otvor za odvod vode uvijek čist.

Pazite da hrana ne dodiruje stražnju stijenku

hladnjaka.

NAPOMENA:

ovdje se nalazi pločica s tehničkim podacima. Ako vam je u slučaju kvara uređaja potrebna pomoć

ovlaštenog servisa, ne zaboravite mu pročitati podatke s pločice.

UPOZORENJE: ako je temeratura prostorije gdje se nalazi hladnjak previsoka, uređaj će možda raditi neprekidno a na

stražnjoj stijenki hladnjaka brže će se nataložiti sloj inja. U tom slučaju postavite gumb

termostata na niži položaj (1 –

2).

KOMBINIRANI HLADNJACI

КОНТРОЛНА ТАБЛИЦА

ZALEĐIVANJE I ODLEĐIVANJE

Da promijenite smjer otvaranja vrata, slijedite upute s obzirom na vrstu šarki i umetaka ugrađenih na vaš model uređaja.

Savjetujemo da se za promjenu smjera otvaranja vrata obratite ovlaštenom servisu.

PROMJENA SMJERA OTVARANJA VRATA

Postavite uređaj na pod ili pod kutem od

45° jer ćete morati raditi pri dnu uređaja.

Skinite donju desnu šarku tako da odvijete

vijke i uklonite kapice i podložne pločice.

Zatim uklonite donja vrata.

Uklonite srednji vijak i uklonite gornja

vrata.

Uklonite kapice A i B, odvijte vijke i

privremeno uklonite masku.

4

Odvijte desnu šarku.

Namjestite gornju lijevu šarku.

6

Uklonite kapicu s lijeve strane i umetnite je

na desnu stranu

središnjeg i nižeg

umetka.

.

7

Ponovno namjestite šarke i vrata radeći

od dna prema vrhu 1 2 3..

8

Hoover-Grepa CFD 2450 Manual de usuario

Hoover-Grepa CFD 2450 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos