Transcripción de documentos

Gracias por comprar esta luminaria de montaje a ras del techo con LED de COMMERCIAL ELECTRIC™. Este producto ha sido fabricado siguiendo las normas más estrictas en materia de seguridad y calidad. Este luminario está equipado con Diodos Emisores de Luz (LEDs) que ahorran energía. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. 2. Este luminario ha sido diseñado para usar de manera segura Diodos Emisores de Luz (LEDs) que ahorran energía (incluidos). 3. Luz regulable. NOTA: Este producto es un accesorio de iluminación con LED. Contiene sus propias luz de LED y no requiere la compra de bombillas. ESPECIFICACIONES DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN: CDL Clase 2 Fuente de Alimentacion MODELO : XPSD380FM11Y ENTRADA: AC 120V 60Hz 15W POTENCIA: DC 25V 520mA Apto para Lugares Húmedos PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES: Antes de devolver el producto a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Por favor, mencione el SKU (204-960) o UPC (046335960640). Page 12  PRECAUCIÓN: 1. Antes de empezar a instalar esta luminaria o a retirar una luminaria anterior, corte el suministro eléctrico apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible en la caja de fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO ANTE CUALQUIER DUDA ELÉCTRICA. Si tiene preguntas acerca de esta luminaria que no estén relacionadas con las conexiones eléctricas, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Por favor, mencione el SKU (204-960) o UPC (046335960640). 3. GUARDE su recibo y estas Instrucciones como comprobante de compra. HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE (no incluidas): Destornillador de punta plana Destornillador de punta de cruz Gafas de seguridad Pinzas para cable Pelacables Cinta aislante Page 13  PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se muestran a escala): 1 Base de la Luminaria (#1) 1 Pantalla (#2) INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1. Desempaque la luminaria con cuidado. Coloque todas las piezas sobre una superficie limpia. 2. Antes de continuar con el montaje, prosiga con las Instrucciones de instalación. 3. Coloque la Pantalla (#2) sobre la Base de la Luminaria (#1), girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede segura. (Fig. 1) Page 14  MONTAJE: 1. Base de la Luminaria Fig. 1 2. Pantalla Page 15  PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las piezas no se muestran a escala): 2 Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8) 1 Base de la Luminaria (#1) 3 Empalmes Plásticos (#10) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Inserte los Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8) en la Caja de Conexión (#6) como se muestra. (Fig. 2) 2. Saque los cables de alimentación eléctrica de la Caja de Conexión (#6). Conecte el Cable de Alimentación Negro (#14) al Cable Negro de la Luminaria (#15) y el Cable de Alimentación Blanco (#9) al Cable Blanco de la Luminaria (#11) usando los Empalmes Plásticos (#10). Conecte el Cable a Tierra de la Luminaria (#12) con el Cable de Alimentación a Tierra (#13) usando un Empalme Plástico (#10). (Fig. 3) Cubra todas las conexiones de cables con cinta aislante para una conexión más segura. Nota: Si tiene dudas eléctricas, consulte su código eléctrico local para los métodos aprobados de conexión a tierra. 3. Coloque con cuidado todos los cables y las conexiones de cables en la Caja de Conexión (#6). Coloque la Base de la Luminaria (#1) sobre la Caja de Conexión (#6) e insértela en los Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8), asegurándose de que pasen por las Ranuras en Forma de Cerradura (#16). (Fig. 4) 4. Gire la Base de la Luminaria (#1) en el sentido de las agujas del reloj de modo que los Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8) se deslicen por los extremos estrechos de las Ranuras en Forma de Cerradura (#16). Apriete los Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8) a fin de que la Base de la Luminaria (#1) quede asegurada a ras del Techo (#7). (Fig. 4 y 4-1) 5. Continúe con el Paso 3 de las Instrucciones de Montaje. 6. La instalación ha terminado. Restablezca el suministro eléctrico en el interruptor de circuito o la caja de fusibles. Encienda el interruptor de luz para prender la luminaria.. Page 16  INSTALACIÓN: 6. Caja de Conexión Fig. 2 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria 14. Cable de Alimentación Negro 13. Cable de Alimentación a Tierra 12. Cable a Tierra de la Luminaria 1. Base de la Luminaria 9. Cable de Alimentación Blanco 10. Empalme Plástico 15. Cable Negro de la Luminaria 11. Cable Blanco de la Luminaria Fig. 3 Page 17  INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 6. Caja de Conexión 1. Base de la Luminaria Fig. 4 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria 16. Ranura en Forma de Cerradura Vista Inferior Fig. 4-1 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria Page 18 16. Ranura en Forma de Cerradura 16. Ranura en Forma de Cerradura 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria  REGULADOR DE INTENSIDAD DE LA LUZ: Aunque este producto es compatible con la mayoría de los reguladores (“dimmers”) residenciales más comunes, su rendimiento depende del regulador, ajuste del regulador (en modelos con ajustes para escala de luminosidad), método de cableado y número de módulos LED. Para mejores resultados, coloque el regulador en la posición máxima antes de ajustarlo a un nivel de luz más bajo. Reguladores recomendados: Cualquier variación de regulador Leviton Decora -6631 y Illuma Tech IPI06; y cualquier variación de regulador Lutron Diva-DVCL-153p, Contour – CTCL-153P, Toggler – TGCL-153P, y Skylark –S-603P. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: La luz no se prende. El fusible se funde o el interruptor de circuito salta cuando se enciende la luz. Causa posible Medida correctiva 1. El suministro eléctrico está apagado. 1. Asegúrese de que el suministro eléctrico esté encendido. 2. Hay una falla en el interruptor. 2. Controle o cambie el interruptor. 3. Hay una falla en la conexión de los cables. 3. Controle el cable. 4. La fuente de alimentación falló. 4. Reemplacé la fuente de alimentación. Vea la sección “REEMPLAZO DE CONTROLADOR” 1. Los cables están cruzados o el cable de alimentación no está haciendo tierra. 1. Controle las conexiones de los cables. Para preguntas sobre el reemplazo de la fuente de alimentación, favor llame a nuestro número de atención al cliente 1-877-527-0313. REEMPLAZO DE CONTROLADOR: (No es necesario para la instalación inicial - Sólo es necesario si el conductor ha dejado de funcionar) Este producto esta en la lista de ENERGY STAR®. El controlador puede cambiarse sin necesidad de cortar cables. 1. 2. 3. 4. CORTE EL SUMINISTRO ELCTRICO APAGANDO EL DISYUNTOR DE CIRCUITOS. Retire la lámpara del techo y desconecte los cables de la lámpara de los cables de alimentación. Separe el CONECTOR DEL CONTROLADOR LED del CONECTOR DE LA PLACA. Retire los TORNILLOS DEL CONTROLADOR, reemplace el CONTROLADOR LED ANTIGUO con el CONTROLADOR LED NUEVO sujete con los TORNILLOS DEL CONTROLADOR. 5. Conecte el CONECTOR DEL CONTROLADOR LED al CONECTOR DE LA PLACA. 6. Vuelva a conectar la lámpara a los cables de alimentación y vuelva a montar la lámpara al techo. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior de la luminaria, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente). 2. Para limpiar el interior de la luminaria, primero corte el suministro eléctrico apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible en la caja de fusibles. Después, use un paño seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente) para limpiar la superficie interior de la luminaria. 3. No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un trapo seco para desempolvar o limpiar con cuidado. Page 19  CONFORMIDAD CON LA FCC: Este aparato cumple con la parte 15 de las normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar al apagar y encender el equipo, pedimos al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Incrementar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un enchufe que se encuentre dentro de un circuito diferente a donde está conectado el receptor. • Consultar a su distribuidor o un técnico de radio/TV especializado para obtener ayuda. • PRECAUCIÓN: Cualquier cambio hecho al circuito electrónico anulará el cumplimiento de este equipo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y no debe ser operado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza esta luminaria contra defectos en sus materiales y mano de obra por un plazo de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador original y a productos bajo uso y servicio normal. Si encuentra una falla en este producto, la única obligación del fabricante, y el único recurso que usted tiene como comprador, es la reparación o el cambio del producto, a exclusiva discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no haya sido dañado como resultado de su mal uso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal cuidado. Esta garantía no aplicará al producto que haya sido instalado, configurado o usado incorrectamente, en desacuerdo con las instrucciones provistas con el producto. Esta garantía no aplicará a ninguna falla del producto ocasionada por un accidente, mal uso, negligencia, alteración, mala instalación u otra falla que no esté relacionada con material o mano de obra defectuosos. Esta garantía no aplicará al acabado de ninguna parte del producto, como la superficie y/o desgaste, ya que se consideran uso y desgaste normales. El fabricante no garantiza y niega específicamente cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de la capacidad para un fin en particular que no sea la garantía incluida aquí. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad y no se responsabiliza por ningún tipo de pérdida o daño incidental o indirecto, incluyendo sin carácter limitativo, costos de mano de obra/gastos relacionados en el cambio o reparación de dicho producto. Page 20