Transcripción de documentos

Gracias por comprar esta luminaria de montaje a ras del techo de Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado siguiendo las normas más estrictas en materia de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. 2 At 2. Atractivo ti acabado b d en escarchado/transparente. b bronce pulido lid con vidrio id i 3. A fin de permitirle ahorrar energía, esta luminaria ha sido diseñada para usar de forma segura un foco fluorescente compacto (CFL) con balasto propio en vez de una bombilla incandescente. PREGUNTAS PROBLEMAS PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES: FALTANTES Antes de devolver el producto a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www homedepot com www.homedepot.com. Por favor, favor mencione el UPC (046335958920). Page 12 PRECAUCIÓN: 1. Antes de empezar a instalar esta luminaria o a retirar una luminaria anterior, corte el suministro eléctrico apagando el i t interruptor t de d circuito i it o retirando ti d ell fusible f ibl en la l caja j de d fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO ANTE CUALQUIER DUDA ELÉCTRICA. ELÉCTRICA Si tiene preguntas acerca de esta luminaria que no estén relacionadas con las conexiones eléctricas, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Por favor mencione el UPC (046335958920). favor, (046335958920) 3. GUARDE su recibo y estas Instrucciones como comprobante de compra. HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA A INSTA INSTALACIÓN ACIÓN Y E EL MONTAJE (no incluidas): Destornillador de punta de cruz Bombilla (60 vatios máximo o CFL equivalente) Destornillador de punta plana Pinzas para cable Gafas de seguridad Page 13 Pelacables Cinta aislante PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se muestran a escala): 1 Tope (#27) 1 Pantalla Exterior (#25) 1 ea Acoplador (#18) 1 Tapa Decorativa (#28) 1 ea Niple (#20) 1 Junta de Goma ((#29)) 1 ea Espaciador (#24) 1 Arandela Pequeña (#21) 1 ea Copa de la Pantalla (#23) 1 Pantalla Interior (#22) 1 Base de la Luminaria (#1) 1 Arandela Grande (#26) 1 ea Barra (#19) 2 Tuerca Hexagonal (#17) INSTRUCCIONES DE MONTAJE: MONTAJE 1. Desempaque la luminaria con cuidado. Coloque todas las piezas sobre una superficie limpia. 2. Antes de continuar con el montaje, prosiga con las Instrucciones de instalación. 3. Instale una Bombilla Incandescente (#2) o una SBCFL Cl ifi d (siglas Clasificada ( i l en inglés i lé de d foco f fl fluorescente t compacto t con balasto propio [no incluido]) en el portalámparas de la Base de la Luminaria (#1). No instale una bombilla incandescente de más de 60 vatios o un SBCFL de más de 14 vatios (Fig. vatios. (Fig 1) 4. Conecte el Niple (# 20) en el Base de la Luminaria (# 1). (Fig. 1) Page 14 PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se muestran a escala): 5. Atornille la Tuerca Hexagonal (#17) y el Acoplador (#18) por la Barra (#19). (#19) (Fig. (Fig 1) 6. Atornille el Niple (#20) en Thread the Nipple (#20) into the Coupling (#18). (Fig. 1) 7. Deslice la Arandela Pequeña (#21) y la Pantalla Interior (#22) y la Copa de la Pantalla (#23) por el Acoplador (#18). Atornille el Espaciador (#24) por el Acoplador (#18) y apriete hasta que g en su lugar. g ((Fig. g 1)) la Pantalla Interior ((# 22)) está asegurada 8. Fije la Junta de Goma (# 29) alrededor del borde de la Pantalla Exterior (#25). (Fig. 1) 9. Deslice la Pantalla Exterior (#25) y la Arandela Grande (#26) por el Niple (#20). Atornille la Tuerca Hexagonal (#17) en la Niple (#20) y apriete hasta que la Pantalla Exterior (#25) está asegurada en su lugar. (Fig. 1) 10. Deslice la Tapa Decorativa (#28) por el Niple (#20). Atornille el Tope (#27) en el Niple (#20). (Fig. 1) Page 15 MONTAJE: 1. Base de la Luminaria 2. Bombilla 19 Barra 19. 17. Tuerca Hexagonal 18. Acoplador 20. Niple 21. Arandela Pequeña Fig. 1 22. Pantalla Interior 23. Copa de la Pantalla 24. Espaciador 29. Junta de Goma 25. Pantalla Exterior 26. Arandela Grande 17. Tuerca Hexagonal 28 Tapa 28. T D Decorativa ti 27. Tope Page 16 PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las piezas no se muestran a escala): 2 Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8) 2 Soportes de Montaje (#4) 2 Tornillos del Soporte p de Montaje (#5) 3 Empalmes Plásticos (#10) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Inserte los Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8) en el Soporte de Montaje (#4) como se muestra. (Fig. 2) 2. Fije el Soporte de Montaje (#4) a la Caja de Conexión (#6) usando los Tornillos del Soporte de Montaje (#5) como se muestra. (Fig. 2) 3. Saque los cables de alimentación eléctrica de la Caja de Conexión (#6). Conecte el Cable de Alimentación Negro (#14) al Cable Negro de la Luminaria (#15) y el Cable de Alimentación Blanco (#9) al Cable Blanco de la Luminaria (#11) usando los Empalmes Plásticos (#10). Conecte el Cable a Tierra de la Luminaria (#12) con el Cable de Alimentación a Tierra (#13) usando un Empalme Plástico (#10). (Fig. 3) Cubra todas las conexiones de cables con cinta aislante para una conexión más segura. Nota: Si tiene dudas eléctricas, consulte su código eléctrico local para los métodos aprobados de conexión a tierra. 4. Coloque con cuidado todos los cables y las conexiones de cables en la Caja de Conexión (#6). Coloque la Base de la Luminaria (#1) sobre la Caja de Conexión (#6) e insértela en los Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8), (#8) asegurándose de que pasen por las Ranuras en Forma de Cerradura (#16). (#16) (Fig. (Fig 4) 5. Gire la Base de la Luminaria (#1) en el sentido de las agujas del reloj de modo que los Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8) se deslicen por los extremos estrechos de las Ranuras en Forma de Cerradura (#16). Apriete los Tornillos de Montaje de la Luminaria (#8) a fin de que la Base de la Luminaria (#1) quede asegurada a ras del Techo (#7). (Fig. 4 y 4-1) 6 Continúe 6. C ti ú con ell Paso P 3 de d las l Instrucciones I t i d Montaje. de M t j 7. La instalación ha terminado. Restablezca el suministro eléctrico en el interruptor de circuito o la caja de fusibles. Encienda el interruptor de luz para prender la luminaria.. Page 17 INSTALACIÓN: 6. Caja de Conexión 7. Techo 4. Soporte de Montaje Fig. 2 5. Tornillo del Soporte de Montaje 8 Tornillo de Montaje 8. de la Luminaria 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria 14. Cable de Alimentación Negro 9. Cable de Alimentación Blanco 13. Cable de Alimentación a Tierra 10. Empalme Plástico 12. Cable a Tierra de la Luminaria 11. Cable Blanco de la Luminaria 15. Cable Negro de la Luminaria 1. Base de la Luminaria Fig. 3 Page 18 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 6. Caja de Conexión 7. Techo 1. Base de la Luminaria 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria Fig. 4 Vista Inferior Fig. 4-1 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria 16. Ranura en Forma de Cerradura Page 19 16. Ranura en Forma de Cerradura 8. Tornillo de Montaje de la Luminaria SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: La luz no se prende. El fusible se funde o el interruptor de circuito salta cuando se enciende la luz. Causa posible Medida correctiva 1. El suministro eléctrico está apagado. 1. Asegúrese de que el suministro eléctrico esté encendido. 2. Hay una falla en el interruptor. 2. Controle o cambie el interruptor. 3. Hay una falla en la conexión de los cables. 3. Controle el cable. 1. Los cables están cruzados o el cable de alimentación no está haciendo tierra. 1. Controle las conexiones de los cables. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior de la luminaria, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente). 2. Para limpiar el interior de la luminaria, primero corte el suministro eléctrico apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible en la caja de fusibles. Después, use un paño seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente) para limpiar la superficie interior de la luminaria. 3. No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un trapo seco para desempolvar o limpiar con cuidado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza esta luminaria contra defectos en sus materiales y mano de obra por un plazo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador original y a productos bajo uso y servicio normal. Si encuentra una falla en este producto, la única obligación del fabricante, y el único recurso que usted tiene como comprador, es la reparación o el cambio del producto, a exclusiva discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no haya sido dañado como resultado de su mal uso, accidente, modificaciones, alteraciones negligencia o mal cuidado. alteraciones, cuidado Esta garantía no aplicará al producto que haya sido instalado, configurado o usado incorrectamente, en desacuerdo con las instrucciones provistas con el producto. Esta garantía no aplicará a ninguna falla del producto ocasionada por un accidente, mal uso, negligencia, alteración, mala instalación u otra falla que no esté relacionada con material o mano de obra defectuosos. Esta garantía no aplicará al acabado de ninguna parte del producto, como la superficie y/o desgaste, ya que se consideran uso y desgaste normales. El fabricante no garantiza y niega específicamente cualquier garantía, garantía ya sea expresa o implícita, de la capacidad para un fin en particular que no sea la garantía incluida aquí. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad y no se responsabiliza por ningún tipo de pérdida o daño incidental o indirecto, incluyendo sin carácter limitativo, costos de mano de obra/gastos relacionados en el cambio o reparación de dicho producto. Page 20