missing by referencing the PARTS illustrations.

THIS RETROFIT ASSEMBLY IS ACCEPTED AS A

COMPONENT OF A LED LUMINAIRE WHERE THE

SUITABILITY OF THE COMBINATION SHALL BE

DETERMINED BY CSA OR CANADIAN AUTHORITIES

HAVING JURISDICTION.

FOR USE WITH INCANDESCENT HOUSING MODELS:

40IAT; ELITE B4, 4R. HALO LED HOUSINGS – H995ICAT,

H995RICAT.

• Do not alter, relocate, or remove wiring, lampholders, power

• Do not make or alter any open holes in an enclosure of

2. Thread the SOCKET ADAPTER into the SOCKET. (FIG. 2)

3. Plug the FEMALE CONNECTOR of the RETROFIT TRIM

4. Tuck all wires into the CAN and carefully push the

2. Tuck all wires into the CAN and carefully push the

Envirolite

the consumer. This warranty is limited to the counter replacement at the time of purchase, with the original purchase receipt. Envirolite

will not be liable for the loss or damage of any kind, incidental or consequential damages of any kind, whether based on warranty contract or

negligence, and arising in connection with the sale, use or repair of the product claimed to be defective. Some states do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific

legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state. Misuse, accident, improper installation or maintenance will

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

CAUTION: Any changes made to the electronics circuit will void this equipment’s compliance with Part 15 of the FCC Rules and should not

wiring method, and/or the number of LED

modules installed onto the dimmer circuit.

For a complete list of compatible dimmers, please

look up the item number listed on the cover of

this instruction manual at

http://www.homedepot.com/.

1. DISCONNECT MAIN POWER AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER.

2. Pull the RETROFIT TRIM down from the RECESSED HOUSING.

3. Remove the REFLECTOR RING, REFLECTOR and LENS.

4. Remove the DRIVER SCREWS and separate the old LED DRIVER from

8. Replace the LENS, REFLECTOR, and REFLECTOR RING.

9. Re-install the RETROFIT TRIM into the RECESSED HOUSING. (FIG. 4)

Retire el adaptador decorativo de la caja y asegúrese de tener

todas las piezas comparándolas con las ilustraciones de las

PARTES.

ESTE ADAPTADOR DECORATIVO SE ACEPTA COMO UN

COMPONENTE DE LUMINARIA LED DONDE LA APTITUD DE

LA COMBINACIÓN SERÁ DETERMINADO POR CSA O

AUTORIDADES CANADIENSES COMPETENTES.

EL99ICA; JUNO TC1, TC1R; LITHONIA L3, L3R; PROGRESS

P832-TG, P830-TG; THOMAS PS4, PS4-RM; NORA NSCIC-

40IAT; ELITE B4, 4R. CAJAS DE LUZ EMPOTRADAS HALO –

H995ICAT, H995RICAT.

• No altere, reubique, o elimine cableado, alimentación, o

• No haga ni alterar ningún agujero en la caja de cables o

1. Remueva la TUERCA MARIPOSA ubicada dentro del

2. Inserte el ADAPTADOR DEL PORTALÁMPARAS en el

3. Enchufe el CONECTOR HEMBRA del ADAPTADOR

CAJAS LED

1. Enchufe el CONECTOR HEMBRA del ADAPTADOR

2. Mete todos los cables en el PORTALÁMPARAS y empuje

1. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DE EN EL FUSIBLE O

2. Baje el ADAPTADOR DECORATIVO desde la CAJA EMPOTRADA.

3. Retire el ANILLO REFLECTOR, REFLECTOR, y el LENTE.

4. Quite los TORNILLOS DE CONDUCTOR y separar el viejo

5. Separe el CABLE CONECTOR del CONTROLADOR LED del BLOQUE

8. Reemplace el ANILLO REFLECTOR, REFLECTOR y el LENTE.

9. Vuelva a instalar el ADAPTADOR DECORATIVO en la CAJA

Retirez la garniture de la boîte et assurez-vous qu’il n’y a aucune

pièce manquante en vous référant aux illustrations des PIÈCES.

LE NÉCESSAIRE DE MODERNISATION EST ACCEPTÉ EN

TANT QUE COMPOSANT D’UN LUMINAIRE LED, SOUS

RÉSERVE D’APPROBATION DE L’ENSEMBLE PAR LA CSA OU

PAR LES POUVOIRS DE RÉGLEMENTATION.

POUR LES MODÈLES DE BOÎTIER INCANDESCENT:

COMMERCIAL ELECTRIC HBR2000B, HBR2000R,

40IAT; ELITE B4, 4R. BOÎTIER HALO DEL – H995ICAT,

H995RICAT.

• Ne pas faire ou modifier les trous ouverts dans une enceinte de

NICHES POUR LAMPE À INCANDESCENCE

1. Dévissez l’ÉCROU À OREILLES situé à l’intérieur du BOÎTIER

2. Vissez le SUPPORT ADAPTATEUR dans la DOUILLE. (FIG. 2)

3. Branchez le CONNECTEUR FEMELLE de la GARNITURE DE

4. Rentrez tous les fils dans le BOÎTIER et poussez doucement la

NICHES POUR DEL

1. Branchez le CONNECTEUR FEMELLE de la GARNITURE DE

2. Rentrez tous les fils dans le BOÎTIER et poussez doucement la

Gradation des performances peut dépend du

gradateurs, le réglage du gradateur Plage de

réglage (pour les gradateurs avec des

ajustements de la plage de luminosité), la

méthode de câblage, et / ou le nombre de

modules DEL installés sur le circuit de

gradateur.

Pour une liste complète des gradateurs

compatibles, consultez le modèle sur la

de la preuve d’achat originale. Cette garantie ne couvre pas les ampoules. Envirolite

dommage de quelque sorte que ce soit, d’aucun dommage accessoire ou indirect, fondé sur la garantie ou la négligence, découlant de la

vente, de l’utilisation ou de la réparation du produit réputé défectueux. Certains États interdisent l’exclusion ou la limitation des dommages

accessoires ou indirects et, par conséquent, cette garantie peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits

spécifiques, en sus des autres droits dont vous pourriez bénéficier et qui peuvent varier d’un État à l’autre. Une utilisation incorrecte, un

accident, une installation inadéquateou un entretien déficient aura pour effet d’annuler la présente garantie.

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles,

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.

essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

 réorienter ou déplacer l'antenne de réception;

 augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;

 brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur;

 demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

MISE EN GARDE : Toute modification du circuit électrique aura pour effet d'annuler la conformité de l'appareil aux exigences du FCC, partie

15, et, par conséquent, devrait être évitée.

2. Baisser le GARNITURE DE RÉNOVATION de la BOÎTIER. Débranchez

3. Retirer la BAGUE DE RÉFLECTEUR, RÉFLECTEUR, et LA GLACE.

4. Retirer les VIS de CONDUCTEUR et se séparer de l'ancien

5. Détachez le fil conducteur CONNECTEUR LED du LED BORNE. (FIG. 6)

6. Montez le nouvelle CONTROLEUR sur le DISSIPATEUR DE CHALEUR

7. Réinstaller le GARNITURE DE RÉNOVATION dans le BOÎTIER