Transcripción de documentos

Dimming Para una lista completa de atenuadores compatibles, por favor busque el numero de articulo que aparece en la primera pagina de este manual de instrucciones en http://www.homedepot.com/. Brand Type Series Model # Ariadni / Toggler C.L TGCL-153P Diva C.L DVCL-153P Skylark C.L SCL-153P Skylark Contour C.L CTCL-153P Lumea C.L LGCL-153P C.L Lutron Wiring Version Max # of Code Luminaires AYCL-153P 3-Way T4, T8 4 4% - 97% MACL-153M 3-Way 2014 4 16% - 96% MSCLVP153M single/multi T2 4 16% - 97% MSCLOP153M single/multi Maestro C.L Nova T RF C.L Wireless Dimming Range MRF2-6CL NA M6 4 16% - 97% NTCL-250 single BR Y02 8 16% - 97% Grafik T GT-150 single T6 4 14% - 98% Grafik T RF GTJ-150 single M6 4 13% - 97% Caseta PD-6WCL NA SD11 4 3% - 97% Decora DSL06-1L 3-Way NA 9 53% - 98% IPL06-10 3-Way NA 4 14% - 98% 6672-1L single NA 4 37% - 99% 6674-P0 3-Way NA 4 16% - 98% Universal Illuma Tech Leviton Dimmer Sureslide Sureslide FIXTURE OUTPUT WIRE WHITE BLACK BARE/ GREEN WHITE TRIAC DIMMER BLACK BARE/ GREEN 8 POWER IN Artículo: 1001715211 Modelo: HBTF102527-34 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO ____________________________________ RIEL FIJO CON CUATRO LUCES LED Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Sabado 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Le agradecemos la confianza que han depositado en Hampton Bay a través de la compra de este riel de luz. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su casa. Visite nuestra página web para ver nuestra completa línea de productos disponibles para mejorar tu hogar. Gracias por elegir Hampton Bay! Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Información de Seguridad Garantía Pre-Instalación Planificación de la Instalación Herramienta Ferretería Contenido del Paquete Instalación 12 12 12 13 13 12 13 14 15 Operación Cuidado y Limpieza Mantenimiento Exterior Mantenimiento Interior Esquema de Distribución de Luz Atenuadores Reemplazo del Controlador Solución de Problemas Aviso de FCC 17 17 17 17 17 18 19 19 19 Información de Seguridad  Antes de iniciar la instalación de este aparato o la eliminación de un accesorio anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles.  Consulte a un electricista calificado si tiene alguna pregunta eléctrica o la necesidad de reemplazar el controlador.  Si usted tiene alguna pregunta que no sea eléctrica sobre este accesorio, póngase en contacto con nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o HAMPTONBAY.COM. ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación antes de extraer o instalar una lámpara. Garantía LO QUÉ ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza que este accesorio de iluminación está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador original y únicamente a los productos utilizados en condiciones normales de uso y servicio. Si el producto se encuentra defectuoso, la única obligación del fabricante, y su solución exclusiva, es la reparación o sustitución del producto, a discreción del fabricante, siempre que el producto no ha sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones , negligencia o mal manejo. LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO Esta garantía no se aplicará a cualquier producto que haya sido instalado de forma incorrecta o usado de manera que no conforme con las instrucciones suministradas con el producto. Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla no relacionada con defectos de material o mano de obra. Esta garantía no se aplicará a el acabado de cualquier parte del producto, tal como la superficie y / o la intemperie, ya que esto se considera como uso normal. El fabricante no garantiza y especialmente niega cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de aptitud para un fin en particular, que no sea la garantía contenida en el presente documento. El fabricante declina específicamente cualquier responsabilidad y no será responsable por cualquier pérdida o daño consecuente o incidental, incluyendo pero no limitado a cualquier coste laboral / gastos involucrados en la sustitución o reparación de dicho producto. Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HAMPTONBAY.com. 12 Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes del montaje e instalación. Antes de comenzar la instalación de la luminaria o el retiro de un artefacto anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Para evitar daños a este producto, montarlo en una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón. NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones para comprobante de compra. HERRAMIENTA NECESARIAS Desarmador de Cruz Desarmador de Punta Plana Cortador de Alambre Cinta Aislante Escalera Pelacables Gafas de Seguridad FERRETERÍA NECESARIA NOTA: La ferretería no se muestra a tamaño actual. AA Parte BB CC Descripción DD Cantidad AA Tuerca de Seguridad 2 BB Tuerca para Cables 3 CC Tornillo de Montaje 2 DD Ménsula de Montaje 1 13 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON. Pre-Instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUETE A B Parte Descripción Cantidad A Luminario 1 B Vidrio Decorativo 4 14 Instalación 1 Montaje de ferretería  Quite los tornillos de la cubierta del ménsula de montaje (CC). Mantenga los tornillos de montaje de cubierta.  Gire la barra giratoria del ménsula de montaje (CC) de modo que sea perpendicular a la barra recta.  Saque los cables de la caja de distribución y monte la ménsula de montaje (CC) sobre la caja de distribución utilizando los tornillos de montaje (BB). (Fig. 4)  Gire la barra giratoria a la posición deseada, teniendo en cuenta que va a determinar la orientación final de la luminario (A) en sí.  Apriete los dos tornillos centrales en la ménsula de montaje (CC). Tornillo de la Cubierta CC CC BB CC Tornillos Centrales 2 Conexiones de cables NOTA: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados para las conexiones a tierra. CC AA  Conecte el cable negro de alimentación con el cable negro del luminario utilizando una tuerca para cables (BB).  Conecte el cable blanco de alimentación con el cable blanco del luminario utilizando una tuerca para cables (BB).  Conecte el cable a tierra del luminario con el cable a tierra de alimentación con una tuerca para cables (BB).  Envuelva todas las conexiones de cables con cinta de aislar para una conexión más segura. A 15 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON. Instalación (continuado) 3   Asegurando del luminario Con cuidado meta todos los alambres y tuercas para cables (AA) en la caja de distribución. Coloque la cubierta del luminario (A) sobre la caja de distribución y al ras contra la superficie del techo.  Asegurese de que los agujeros de la cubierta se alinen con los agujeros de montaje en la barra giratoria de la ménsula de montaje (CC).  Enrosque los tornillos de la cubierta en los agujeros de la cubierta para asegurar la cubierta en la barra giratoria de la ménsula de montaje (CC). 4 CC Tornillo de la Cubierta A Asamblea del luminario  Inserte una vidrio decorativo (B) en una cabeza del luminario (A) y gire hacia la derecha para asegurarla en su lugar.  Repita para el resto de los vidrio decorativos (B). A B 16 Operación □ Conecte la alimentación en el disyuntor o caja de fusibles. □ Gire el interruptor de la luz para activar el aparato. Cuidado y Limpieza MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR NOTA: No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un paño seco para sacudir o limpiar con cuidado. □ Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. MANTENIMIENTO DEL INTERIOR □ Apague la potencia a la linterna de manera de desconectando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. □ Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. Esquema de Distribución de Luz ±180 -150 150 -120 120 -90 90 884.22 1768.44 2652.66 -60 60 3536.88 -30 4421.10 30 0 17 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON. Atenuadores Para una lista completa de atenuadores compatibles, por favor busque el numero de articulo que aparece en la primera pagina de este manual de instrucciones en http://www.homedepot.com/. Marca Tipo Serie Modelo Ariadni / Toggler C.L TGCL-153P Diva C.L DVCL-153P Skylark C.L SCL-153P Skylark Contour C.L CTCL-153P Lumea C.L LGCL-153P C.L Lutron Cableado Código de Máx. Nº de Rango de versión luminarias Atenuación AYCL-153P 3 Vías T4, T8 4 4% - 97% MACL-153M 3 Vías 2014 4 16% - 96% MSCLVP153M solo/multi T2 4 16% - 97% MSCLOP153M solo/multi Maestro C.L Nova T RF C.L Wireless MRF2-6CL NA M6 4 16% - 97% NTCL-250 solo BR Y02 8 16% - 97% Grafik T GT-150 solo T6 4 14% - 98% Grafik T RF GTJ-150 solo M6 4 13% - 97% Caseta PD-6WCL NA SD11 4 3% - 97% Decora DSL06-1L 3 Vías NA 9 53% - 98% IPL06-10 3 Vías NA 4 14% - 98% 6672-1L solo NA 4 37% - 99% 6674-P0 3 Vías NA 4 16% - 98% Universal Illuma Tech Leviton Dimmer Sureslide Sureslide LUMINARIO CABLE DE SALIDA BLANCO NEGRO VERDE/ PELADO BLANCO ATENUADOR TRIAC NEGRO VERDE/ PELADO 18 ALIMENTACIÓN Reemplazo del Controlador Por favor, póngase en contacto con un electricista calificado si el reemplazo del conductor es necesario. CDL Condtrolador LED Regulable RECOGNIZED COMPONENT MODELO: CDLPS600-R30 ENTRADA AC: 120Vac/Max: 200mA 60 Hz PF>0.9 L – NEGRO N – BLANCO SALIDA ____ DC: LVLE 34-40V _ _ _ Corriente Regulada:600 mA Rojo:+ Negro: – Hecho en China Para Uso Interior Solamente APTO PARA LUGARES HÚMEDOS 4008390 CUMPLE LAS NORMAS UL STD.8750 CERTIFICADO AL STD C22.2 NO 250.13 MM/YY Solución de Problemas Problema Solución La luz no se enciende.  Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida.  Pruebe o cambie el interruptor.  Verifique los cableado.  Reemplace el controlador. El fusible se funde o el disyuntor de circuitos se dispara cuando se enciende la luz.  Verifique las conexiones de los cables. Aviso de la FCC Este aparato ha sido probado y cumple con los límites para un aparato digital de Clase B, según la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interfaz en una o más de las siguientes medidas:  Reorientar o reubicar la antena de recepción.  Aumentar la distancia entre el aparato y el receptor.  Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.  Consulte al distribuidor o un técnico de radio/televisión para obtener ayuda. 19 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON. Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Sábado 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para futuras consultas.