Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DECORATIVO LED 6” - Easy-UP™ CON ANILLO MAGNETICO DECORATIVO MODELO CER608941 Por favor, lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones, ya que puede necesitar en una fecha posterior. GENERAL: Todas las conexiones eléctricas deben estar de acuerdo con las normas locales y el Código Eléctrico Nacional (NEC). Asegúrese de leer estas instrucciones y estudie los diagramas antes de comenzar. Si usted no está familiarizado con las conexiones del cableado eléctrico apropiado, obtenga los servicios de un electricista calificado. WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT MAIN POWER AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER BEFORE INSTALLING OR SERVICING THE FIXTURE. 4. 5. ANTES DE COMENZAR Compruebe si la fuente de energía es adecuado para la carga eléctrica adicional. El poder debe ser suministrada por 110/120 voltios, 60 Hz circuito único. Un estándar de 120 voltios, ramal Amperios 15 está diseñado para llevar una carga máxima de 1800 vatios. Recomendamos que la potencia total de todas las luces y aparatos en ese circuito no supere el 80% o 1440 vatios de la capacidad eléctrica máxima. 1.Este producto está diseñado para ser usado con cables de NM (Romex). Las ranuras de alivio de tensión son proporcionadas para acomodar cables NM. No utilice cables BX (blindado) ya que no encajarán en las ranuras del alivio de tensión. 2.Este accesorio es un accesorio tipo IC. Puede entrar en contacto directo y ser completamente cubierto con aislamiento térmico que tiene un valor-R de 3,85 o menos. Algunos tipos de aislamiento que cumplan con este requisito son manta bateo/rodillo y relleno suelto soplado. No lo instale en un techo con aislante tipo espuma en espray. Cualquier parte de la lámpara puede venir en contacto directo con cualquier material combustible, como un tablero del techo viga o suelo. 3.Este luminario requiere una superficie de techo existentes, tales como paneles de yeso, para la instalación. Para instalar este accesorio, un agujero debe ser hecho en la superficie del techo en la ubicación deseada. Después, el cableado de alimentación (cable NM) necesita ser instalado desde la fuente de poder hasta el agujero. 4.Esta luminaria está diseñada para superficies de techo que son de 3/4“ de espesor o menos. No utilice este aparato en superficies de techo que son más gruesas de 3/4". 5.Para prevenir daños a cables o abrasión, no exponga el cableado a los bordes de la hoja de metal u otros objetos puntiagudos. 6.Este aparato puede instalarse en un lugar mojado o húmedo como una ducha o bañera recinto. Sin embargo, el área sobre la superficie del techo debe un lugar seco. 7.Para prevenir daños a cables o abrasión, no exponga el cableado a los bordes de la hoja de metal u otros objetos puntiagudos. Abra la puerta superior de la caja de empalmes. Inserte unos 5 o 6 pulgadas del cable NM en la caja de conexiones a través de una de las ranuras para alivio de tensión. (Fig. 3) Retire al menos 3“ de la vaina externa del cable y la envoltura plástica o el papel de embalar. Pele aproximadamente 3/8 "de aislamiento de los extremos de los cables de alimentación. Usando los conectores de cable, haga las siguientes conexiones de cables dentro de la caja de conexiones (Fig. 3): Cable BLANCO de Luminario Alim. Cable NEGRO del Luminario Alim. Cable a TIERRA del Luminario Conector de cable a Cable BLANCO (NEUTRO) de a CABLE NEGRO (CALIENTE) de a Cable a TIERRA de Alim. Puerta Superior Caja de conexiones Ranura para alivio de tensión Cable NM Fig. 3 6. 7. DESEMBALE EL APARATO Compruebe el contenido de la caja. Usted debe tener: •1 – Easy–UP™ Borde con Anillo Decorativo Magnético •1 – Plantilla para Agujero (6 ¼” de diámetro) •3 – Conectores de Cable PREGUNTAS? LLAMA GRATIS 1-877-527-0313 8. Coloque con cuidado los cables y las conexiones de los cables dentro de la caja de conexiones. Cierre la puerta superior de la caja de conexiones. Apriete el tornillo de fijación. \ Levante el adaptador decorativo Easy-UP™ hasta el agujero del techo, mientras simultáneamente empuja el cable en exceso NM en el agujero. (Fig. 4) Levante y apriete las alas de resorte contra la caja de conexión, como se muestra, e inserte el adaptador decorativo Easy-UP™ en el agujero, empezando con la caja de conexiones. (Fig. 4) INSTALACIÓN DEL LUMINARIO NOTA: Primero apague la electricidad en el interruptor de circuito o la caja de fusibles. Apagando la electricidad por medio del uso de un interruptor de pared no es suficiente para evitar descargas eléctricas. 1.Seleccione la ubicación de la luminaria, teniendo en cuenta el requisito de despeje de 6” de profundidad, la ubicación de las viguetas del techo y la accesibilidad para el suministro eléctrico. Marque la ubicación seleccionada con un círculo usando la plantilla provista. 2.Con una sierra de calar crea un agujero 6¼” de la superficie del techo. (Fig. 1) (Nota: Asegúrese de no hacer el agujero más grande que especificado por la plantilla. Un agujero de gran tamaño puede evitar la instalación correcta.) Cable NM Agujero Caja de conexión Fig. 4 Ala de resorte Viguetas del techo Fig. 1 9. Techo 3. Corre el cable no metálico (NM) (también conocido como Romex) desde el interruptor o fusible del panel hasta el agujero, proporcionando 6 "(15,2 cm) a 8" (20,3 cm) de holgura debajo del agujero. Puede utilizarse un cable tener hasta 12 cables AWG. (Fig. 2) (ADVERTENCIA: Utilice cables con alambres nominal 90° C o más). Agujero Continuar insertando el adaptador decorativo Easy-UP™ en el agujero, sin dejar de apretar las alas de resorte. Cuando las alas alcanzan el borde del agujero, liberarlas y empuje el adaptador decorativo Easy-UP™ hacia arriba hasta que ambas alas voltear hacia abajo sobre la superficie del techo. (Fig. 5) El anillo de el adaptador decorativo Easy-UP™ debe estar nivelado con la superficie del techo. Ala de resorte Techo Techo Fig. 2 Cable TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL  Commercial Electric 2016 Fig. 5  REEMPLAZO DE LA PLACA FRONTAL (OPCIONAL) Este producto está diseñado para permitir al usuario reemplazar fácilmente la placa frontal que se adhiere magnéticamente al adaptador decorativo. 1.Retire la placa frontal del adaptador decorativo. (Fig. 6) 2.Fije la placa frontal de reemplazo sobre el adaptador decorativo. (Fig. 6) 2. 3. 4. Fig. 6 5. para localizar las alas de resorte. Empuje el adaptador decorativo de nuevo en el techo. Reposicioné los dedos alejados de las alas de resorte y jale hacia abajo el adaptador decorativo completo de forma que las alas de resorte voltear hacia abajo y el ajuste se cuelga alrededor de 6 "a 8" del techo.) Abra la puerta superior de la caja de conexiones. Quite los conectores de cable para desconectar los cables. Con un desarmador de cabeza plana, haga palanca con cuidado para abrir la ranura para alivio de tensión para quitar el cable de NM. Retire todos los cables NM. Remueva el anillo decorativo magnético. Usando un desarmador con cabeza plana, empuje hacia fuera las lengüetas situadas al lado del disipador de calor. Esto separar el lente de el disipador de calor, permitiendo el acceso al compartimiento del tablero de LED. Separe el conector del tablero LED. (Fig. 6) Conector de cable Adaptador Decorativo Placa Frontal Reflector Blanco Tornillo para montar el tablero de LED REGULADOR DE INTENSIDAD DE LA LUZ Rendimiento de atenuación puede depende del regulador, la configuración de atenuación, rango de ajuste (que los reguladores con ajustes rango de brillo), el método de cableado, y/o el número de módulos LED instalados en el circuito del atenuador. • Se recomienda usar uno de los siguientes reguladores: Tablero de LED Fig. 7 Lutron: Caseta, Grafik T, Grafik T RF, Maestro C.L, Skylark C.L, Skylark Contour C.L. Leviton: 6672-1L, 6674-P0, DSL06-1LZ, IPL06-10Z 6. Para obtener los mejores resultados, se recomienda la instalación de mínimo de cuatro módulos LED a un regulador. • Antes de encender las luces LED, ajuste la posición del regulador al máximo antes de ajustar a un nivel de luz baja. • Por favor, siga las instrucciones del fabricante del regulador para la instalación de todos los controles de regulación. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA ACCIÓN SOLUCIÓN Las luces no se encienden Desconecte el conector del Controlador LED de la tablero de LED. Log in using voltím etro un, m ida el Voltaje de Salida del circuito abierto eno el controldador LED. Si se m ide un voltaje, entonces el conductor del LED está funcionando. Reem place el tablero de LED. Si un voltaje está fluctuando, reem place el controlador LED. Las luces parpadean Desconecte el conector del Controlador LED de la tablero de LED. Log in using voltím etro un, m ida el Voltaje de Salida del circuito abierto eno el controldador LED. Las luces parpadean durante la atenuación Com probar si atenuador que está utilizando se encuentra en lista atenuador com patible desde la sección "REGULADOR DE INTENSIDAD DE LA LUZ" Si no hay un voltaje, entonces reem place el conductor del LED. Si se m ide un voltaje constante, entonces el conductor del LED está funcionando. Reem place el tablero de LED. Si el atenuador no está en lista, reem plazar lo con un atenuador de la lista Si las conexiones están flojas o desconectadas, rehaga las Funde el fusible o conexiones. Asegúrese de que hay no interruptor autom ático Revise las conexiones de cable hay alam bre del conductor expuesto. se dispara cuando la dentro de la caja de em palm es ISi las conexiones de cableado estan luz está encendida bien, el adaptador decorativo puede ser defectuoso y necesita ser reem plazado. GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS Commercial Electric garantiza este producto contra defectos en sus materiales y mano de obra por un plazo de cinco años a partir de la fecha de compra. Esta garantía está limitada al cambio del producto en el mostrador al momento de la compra, con la presentación del recibo de compra original. Commercial Electric no se responsabiliza por ningún tipo de pérdida o daño así como tampoco por daños incidentales o indirectos, ya sea que se basen en el contrato de garantía o en negligencia y que resulten de la venta, uso o reparación del producto que se reclama como defectuoso. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos por lo cual la limitación anterior podría no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que varían según el estado. El uso indebido, accidente, instalación o mantenimiento incorrectos invalidarán también la garantía. Retire los dos tornillos que se encuentran dentro de la caja de conexiones. Levante la caja de conexiones del conductor LED. Retire los dos tornillos de montaje que fijan el conductor LED al disipador de calor. Levante el conductor LED del disipador de calor mientras jala los cables de salida y el conector del cable a través del agujero del disipador de calor. Deseche el conductor LED. 7. Inserte los cables de salida y el conector del cable del nuevo controlador LED en el agujero del disipador de calor y empújelos hacia el compartimiento del tablero de LED. Conecte el conector del cable a la pizarra electrónica. (Fig. 6) 8. Vuelva a colocar el lente en el disipador de calor. Vuelva a colocar el anillo magnético decorativo. 9. Vuelva a colocar el nuevo controlador LED en el disipador de calor con los tornillos de montaje que quitó anteriormente. Vuelva a colocar la caja de conexiones en el nuevo controlador LED con los tornillos que quitó anteriormente. 10. A partir del paso 4, siga los pasos de la sección " INSTALACIÓN DEL LUMINARIO " para completar la reinstalación. (NOTA: Vuelve a usar los conectores de cables que quitó en el paso 2 para el paso 5 de la sección "INSTALACIÓN DEL LUMINARIO".) ___________________________________________ Este aparato cumple con la parte 15 de las normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar al apagar y encender el equipo, pedimos al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Incrementar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un enchufe que se encuentre dentro de un circuito diferente a donde está conectado el receptor. MODÈLE: CDLPS400R12 • MISE EN GARDE: CONFORME Consultar a su distribuidor o un técnico de radio/TV especializado Risque d‘Électrocution À UL STD.8750 ADAPTÉ POUR DES ENTRÉE paraAC:obtener ayuda. CERTIFIED TO CAN/CSA ENDROITS HUMIDES Sortie LVLE Conducteur Dimmable DEL 120 Vac/200mA REEMPLAZO DE CONTROLADOR NOTA: Primero apague la electricidad en el interruptor de circuito o la caja de fusibles. Apagando la electricidad por medio del uso de un interruptor de pared no es suficiente para evitar descargas eléctricas. 1.Baje el adaptador decorativo Easy-UP™ del techo. (NOTA: Cuando jale el adaptador decorativo hacia abajo, las alas de resorte bajaran con fuerza. Para evitar que las alas de resorte golpeen sus dedos, baje parcialmente por el adaptador decorativo aproximadamente 1” STD C22.2 NO.250.13 60Hz, PF>0.9 PRECAUCIÓN: Cualquier cambio hecho al circuitoSORTIE electrónico anulará CC: DC:09/14el L-NOIR Rouge:+ Noir: cumplimiento de este equipo con la Parte 15 de21-28V las Reglas de la FCC N-BLANC Courant régulé: 400mA Fabriqué en Chine y no debe ser operado. MODELO: CDLPS400R12 Salida de Bajo Voltaje Bajo Energía Controlador LED Regulable ENTRADA AC: 120 Vac/200mA 60Hz, PF>0.9 L-NEGRO N-BLANCO Hecho en China PRECAUCIÓN: CONFORME Riesgo de Shock Eléctrico AL UL STD.8750 APTO PARA LUGARES CERTIFIED TO CAN/CSA STD C22.2 NO.250.13 HÚMEDOS SALIDA DC: DC:09/14 21-28V Rojo:+ Negro: Corriente regulada: 400mA MODEL: CDLPS400R12 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL  Commercial CAUTION: Electric 2016 LVLE output Risk of Electric Shock CONFORMS