HIKMICRO Trail Camera Manual de usuario

Marca
HIKMICRO
Modelo
Trail Camera
Categoría
Teléfonos móviles
Tipo
Manual de usuario
Contáctenos
Cámara de rastreo M15
Manual de usuario
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
Índice
Capítulo 1 Descripción general ........................................................................................ 1
1.1 Descripción del dispositivo ...................................................................................... 1
1.2 Funciones principales ............................................................................................... 1
1.3 Apariencia .................................................................................................................. 2
1.3.1 Componente ................................................................................................... 2
1.3.2 Piloto .............................................................................................................. 4
Capítulo 2 Preparación .................................................................................................... 6
2.1 Instalación de las pilas ............................................................................................. 6
2.1.1 Instrucciones sobre la batería ....................................................................... 6
2.1.2 Colocación de las baterías ............................................................................ 6
2.2 Instalar la tarjeta SD ................................................................................................. 6
2.3 Volver a instalar la tarjeta SIM (opcional) ............................................................... 7
2.4 Instalar la antena ...................................................................................................... 8
2.5 Instalación de HIKMICRO Sight ................................................................................ 9
2.6 Añadir dispositivo ..................................................................................................... 9
2.7 Actualización del firmware .................................................................................... 10
2.8 Montaje del dispositivo ......................................................................................... 10
2.8.1 Dispositivo de fijación con correa .............................................................. 10
2.8.2 Dispositivo de fijación con trípode (opcional) ........................................... 10
Capítulo 3 Ajustes de dispositivo .................................................................................. 12
3.1 Mando a distancia .................................................................................................. 12
3.2 Configurar el modo de cámara .............................................................................. 12
3.3 Tiempo de trabajo .................................................................................................. 13
3.4 Captura programada .............................................................................................. 13
3.5 Configuración de la captura .................................................................................. 14
3.5.1 Captura en ráfaga ....................................................................................... 14
3.5.2 Captura con retardo .................................................................................... 14
3.6 Sensibilidad del PIR ............................................................................................... 15
3.7 Salida del flash ....................................................................................................... 15
3.8 Máx. de fotos a subir/Día ...................................................................................... 15
3.9 Editar nombre del dispositivo ................................................................................ 15
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
Capítulo 4 Ajustes del sistema ...................................................................................... 17
4.1 Servicio GPS ........................................................................................................... 17
4.2 Establecer el formato de fecha .............................................................................. 17
4.3 Ciclo de sobreescritura de la SD ........................................................................... 17
4.4 Ver la información del dispositivo ......................................................................... 17
4.5 Restaurar el dispositivo ......................................................................................... 18
4.6 Eliminar dispositivo ............................................................................................... 18
Capítulo 5 Administración de archivos .......................................................................... 19
5.1 Ver archivos............................................................................................................ 19
5.2 Editar archivos ....................................................................................................... 19
5.3 Filtrar archivos ....................................................................................................... 20
5.4 Exportar archivos ................................................................................................... 21
Instrucciones de seguridad ........................................................................................... 22
Información legal .......................................................................................................... 24
Información normativa .................................................................................................. 26
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
1
Capítulo 1 Descripción general
1.1 Descripción del dispositivo
La cámara de rastreo M15 de HIKMICRO es una potente y robusta cámara de rastreo
celular 4G. Se activa con el movimiento de los animales mediante un sensor de
movimiento infrarrojo pasivo (PIR) de alta sensibilidad. Hace fotos o vídeos en colores
vivos durante el día e imágenes o vídeos en blanco y negro supernítidos por la noche. Las
fotos y vídeos capturados pueden transmitirse a teléfonos inteligentes a través de la red
celular 4G en cualquier momento y lugar.
1.2 Funciones principales
● Práctica recepción y transmisión con red 4G: M15 es compatible con redes móviles 4G,
de modo que puede ver las fotos capturadas directamente con la aplicación HIKMICRO
Sight.
● Exploración de fotos y gestión de categorías: Explore y gestione las imágenes y vídeos
capturados en el álbum.
● Funciones avanzadas, aunque fáciles de usar, en la aplicación HIKMICRO Sight: M15
permite gestionar los ajustes de la cámara y comprobar su estado.
● Mando a distancia: Establezca el intervalo de recepción de imágenes y vídeos
capturados en la aplicación o los ajustes de sincronización. Consulte
Mando a
distancia
.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
2
1.3 Apariencia
1.3.1 Componente
Figura 1-1 Componentes de la cámara de rastreo
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
3
Tabla 1-1 Descripción de componentes
Núm. Componente Función
1 Sensor PIR Detecta los movimientos de los objetivos y activa las
capturas.
2 Lente Visualiza el objetivo.
3 Luz infrarroja Ayuda a ver los objetivos con claridad en entornos
oscuros.
4 Sensor de luz
Detecta la luminosidad ambiental.
* El dispositivo funciona normalmente en el modo de
configuración si el indicador permanece fijo en rojo.
5 Micrófono Graba el sonido.
6 Formatear tarjeta SD Mantener pulsado para formatear la tarjeta SD.
7
Interruptor de
Encendido/Apagado
/Configuración
Encendido/apagado: enciende y apaga el
dispositivo.
Configuración: Cambie a este estado para iniciar la
configuración de la aplicación.
8 Indicadores
Verde: en buenas condiciones de funcionamiento.
Amarillo/rojo: se ha producido un error.
* Para obtener explicaciones detalladas, consulte
Piloto.
Nota
En el modo de configuración, si no utiliza el
dispositivo durante más de 3 min, el dispositivo
entrará automáticamente en modo de
funcionamiento.
9 Ranura para tarjetas
microSD Para la instalación de la tarjeta SD.
10 Botón de
sincronización
Pulsar para sincronizar los ajustes en la aplicación y
activar la captura manual en el modo de
configuración.
11 Botón de
desbloqueo Abre el compartimento de las pilas.
12 Restablecer Restablece los ajustes predeterminados.
13 Conexión de
alimentación
Conexión a la fuente de alimentación externa (12 V
CC).
14 Interfaz de tipo C Transmite los datos con un cable USB de tipo C.
15 Soporte para trípode Para el montaje de un trípode estándar de 1/4”.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
4
16 Compartimento para
las pilas Contiene las pilas.
17 Cubierta protectora Protege los botones y los componentes.
18 Cierre de la cubierta Cierra la cubierta protectora.
19 Orificio de bloqueo Para asegurar la cubierta protectora con una correa.
20 Interfaz de antena Conexión de la antena.
21 Ranura de la tarjeta
SIM Para la instalación de la tarjeta SIM.
22 Puntos de fijación de
las correas Para pasar la correa por los orificios.
Nota
En el modo de configuración, si no utiliza el dispositivo durante más de 3 min, el
dispositivo entrará automáticamente en modo de funcionamiento.
1.3.2 Piloto
La descripción de los indicadores del dispositivo se explica a continuación.
Tabla 1-2 Descripción del indicador
Icono Descripción Estado
Indicador de la
tarjeta SD
Verde fijo: La tarjeta SD está en estado correcto.
Verde intermitente: En modo de depuración o
actualización de firmware.
Amarillo: Excepción de la tarjeta SD.
Rojo: No hay tarjeta SD.
Apagado: Formato de la tarjeta SD.
Indicador de batería
Verde: El nivel de batería es superior al 80 %.
Amarillo: El nivel de batería está entre el 20 % y el
80 %.
Rojo: El nivel de batería es inferior al 20 %.
Parpadea en rojo: El dispositivo se apagará
después de 5 s.
Indicador de señal
Verde fijo: Señal óptima.
Amarillo: Señal aceptable.
Rojo: Señal insuficiente.
Parpadea en rojo: No hay tarjeta SIM/no hay tarjeta
Mega SIM/excepción de comunicación.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
5
Indicador de la
cuenta de usuario
Verde intermitente: Conectando al servidor.
Verde fijo: Cuenta de usuario vinculada, y la
conexión de comunicación con el servidor es
correcta.
Parpadea en rojo: Cuenta de usuario vinculada,
pero la conexión de comunicación con el servidor
ha fallado.
Rojo fijo: Cuenta de usuario no vinculada.
Nota
Si todos los indicadores se encienden en verde y después se apagan, significa que el
dispositivo se está restableciendo.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
6
Capítulo 2 Preparación
2.1 Instalación de las pilas
2.1.1 Instrucciones sobre la batería
● Asegúrese de que las pilas funcionen correctamente en un rango de temperatura de
−20 °C a 55 °C (−4 °F to 131 °F).
● Extraiga las pilas si no va a utilizar el dispositivo durante mucho tiempo.
● El dispositivo admite pilas AA recargables o desechables. El voltaje requerido de cada
pila es de 1,5 a 2 V.
● La duración de las pilas varía según los ajustes de las distintas funciones.
2.1.2 Colocación de las baterías
Figura 2-1 Colocar las pilas
Pasos
1. Presione el botón de apertura del compartimento de batería.
2. Extraiga el compartimento de las pilas.
3. Instale seis o doce pilas AA respetando las marcas de positivo y negativo.
4. Introduzca el compartimento de las pilas hasta que encaje en la posición de bloqueo.
2.2 Instalar la tarjeta SD
Nota
● Preste especial atención a la dirección de instalación, o la tarjeta SD se bloqueará en
la ranura.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
7
● El espacio de la tarjeta SD no debe superar los 64 GB, o el dispositivo no podrá
detectar el estado de la tarjeta SD con precisión.
● El tamaño de la tarjeta SD debe ser de 32 mm × 24 mm.
Pasos
1. Asegúrese de que la dirección de instalación de la tarjeta SD sea correcta (como se
muestra en la imagen).
2. Introduzca la tarjeta SD hasta que encaje en la posición de bloqueo.
Figura 2-2 Instalar la tarjeta SD
2.3 Volver a instalar la tarjeta SIM (opcional)
Nota
● Si ya se ha instalado la tarjeta SIM en el dispositivo. NO la vuelva a instalar si no es
necesario.
● Preste especial atención a la dirección de instalación, o la tarjeta SIM se bloqueará
en la ranura.
Pasos
1. Presione la tarjeta SIM hacia dentro y suéltela hasta que oiga un clic. Retire la tarjeta
SIM cuando salga.
2. Asegúrese de que la dirección de instalación de la tarjeta SIM sea correcta (como se
muestra en la imagen).
3. Introduzca la tarjeta SIM hasta que haga clic en la posición de bloqueo.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
8
Figura 2-3 Instalar la tarjeta SIM
2.4 Instalar la antena
Instale la antena para amplificar la señal en entornos de exterior, como en bosques.
Pasos
1. Alinee la rosca de la antena con su soporte.
2. Enrosque la antena en sentido horario para fijarla al dispositivo.
Figura 2-4 Instalar la antena
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
9
2.5 Instalación de HIKMICRO Sight
Busque la aplicación HIKMICRO Sight en la App Store (sistema iOS) o en Google Play™
(sistema Android) para descargarla, o puede escanear el código QR para descargarla e
instalarla.
Sistema Android Sistema iOS
2.6 Añadir dispositivo
Antes de comenzar
● Registre una cuenta de usuario y siga las instrucciones para iniciar su sesión.
● Compruebe los indicadores y cambie el estado del dispositivo a Configuración antes de
añadir su dispositivo.
Pasos
1. Toque en la esquina superior derecha, y seleccione la cámara de rastreo.
2. Localice el código QR en la cámara de rastreo.
Figura 2-5 Buscar código QR
3. Toque Escanear código QR para escanear el código QR y añadir el dispositivo.
Comience a configurar los parámetros de su aplicación una vez que el indicador de
cuenta de usuario esté en verde en el dispositivo.
Nota
Cada dispositivo solo puede vincularse a una cuenta de usuario. Si quiere volverlo a
vincular con otra cuenta de usuario, contacte con el departamento de asistencia técnica
para obtener ayuda.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
10
2.7 Actualización del firmware
La cámara de rastreo puede encontrar el último firmware y actualizarlo a través de la
aplicación HIKMICRO SIGHT.
Antes de actualizar, confirme que la batería de la cámara sea más del 50 %.
Nota
● Cuando el nivel de batería es inferior al 50 %, no se puede actualizar el firmware.
● Si la actualización falla, el dispositivo se reiniciará y volverá a intentar actualizarse.
● El dispositivo se reiniciará tras la actualización.
2.8 Montaje del dispositivo
Puede instalar el dispositivo en un árbol o poste con una correa o instalarlo en un trípode.
2.8.1 Dispositivo de fijación con correa
Pasos
1. Pase la correa por los puntos de fijación de la correa.
2. Fije la correa al tronco de un árbol o a un poste.
Figura 2-6 Instalar el dispositivo en el exterior
2.8.2 Dispositivo de fijación con trípode (opcional)
Instale el dispositivo en un trípode. Ajuste la posición del dispositivo según sea
necesario.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
11
Nota
El trípode no se incluye en el paquete. Cómprela por separado. El tamaño de la interfaz de
montaje del trípode es de 1/4”.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
12
Capítulo 3 Ajustes de dispositivo
Puede configurar parámetros del dispositivo como las horas de funcionamiento,
sensibilidad del PIR, captura programada, captura con retardo, etc.
3.1 Mando a distancia
Tras configurar los parámetros en la aplicación, puede establecer el intervalo de
recepción de las imágenes y los vídeos que se han capturado en la aplicación, o
sincronizar los ajustes en tiempo real tras un periodo determinado.
Tiempo real
La configuración tiene efecto y la aplicación recibe los archivos en tiempo real.
Tiempo real es la opción establecida de forma predeterminada.
Retardo
Puede seleccionar Retardar 0,5 H, Retardar 1 H, Retardar 2 H, etc. La configuración
tendrá efecto y la aplicación recibirá los archivos cuando pase el tiempo establecido.
Nota
En el modo de Configuración, si quiere capturar imágenes o sincronizar la configuración
de inmediato con la cámara de rastreo, presione el botón SYNC.
3.2 Configurar el modo de cámara
Puede establecer el modo de cámara como foto, vídeo o foto y vídeo.
Foto
El dispositivo captura las imágenes y las envía al servidor. Puede establecer la
resolución de captura en Resolución de la imagen.
Vídeo
El dispositivo graba vídeos y los envía al servidor. Puede establecer la resolución y la
duración del vídeo en Resolución del vídeo.
Foto y vídeo
El dispositivo captura primero las imágenes y después graba vídeos. Cuando el
dispositivo acaba de grabar, envía las imágenes y los vídeos al servidor. Deberá
establecer tanto la Resolución de la imagen como la Resolución del vídeo.
Nota
● Puede establecer la ráfaga de fotos tanto para el modo de foto como para el de foto
y vídeo. Consulte
Captura en ráfaga
.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
13
● Los vídeos y las imágenes que recibirá en HIKMICRO Sight son las miniaturas.
3.3 Tiempo de trabajo
puede establecer dos periodos de funcionamiento en tiempo real para el PIR y el disparo
programado.
Pasos
1. Toque Hora de funcionamiento 1 para entrar en la interfaz de configuración.
2. Toque para permitir esta función.
3. Ajuste la Hora de inicio y la Hora de finalización, y toque Confirmar.
Figura 3-1 Establecer el tiempo de trabajo
4. Repita los pasos anteriores para establecer las otras horas de funcionamiento, Hora de
funcionamiento 2.
Resultado
El dispositivo activará el PIR y la captura programada durante el horario establecido, por
ejemplo, de 18:41 a 20:07.
3.4 Captura programada
Puede establecer un intervalo automático de captura de fotos o vídeos
independientemente de que el PIR esté activado o desactivado.
Pasos
1. Toque Captura programada para entrar en la interfaz de configuración
2. Toque para permitir esta función.
3. Establezca la hora programada de captura o de grabación, y toque Confirmar.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
14
Figura 3-2 Establecer captura programada
Resultado
El dispositivo capturará imágenes o grabará vídeos automáticamente tras el periodo
establecido.
3.5 Configuración de la captura
Se pueden configurar varios modos de captura, como la ráfaga de fotos y captura con
retardo, en la cámara de rastreo.
3.5.1 Captura en ráfaga
El dispositivo captura una, dos o tres imágenes continuas, y envía las primeras imágenes
capturadas al servidor.
Nota
Esta función no está disponible cuando el modo de cámara está en Vídeo.
3.5.2 Captura con retardo
La captura con retardo le permite establecer el intervalo de tiempo entre cada detección
antes de que la cámara grabe la siguiente foto o vídeo.
Pasos
1. Toque Captura con retardo para entrar en la interfaz de configuración.
2. Toque para permitir esta función.
3. Establezca el tiempo de retardo para la captura o la grabación, y toque Confirmar.
Figura 3-3 Establecer captura con retardo
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
15
Resultado
La captura de fotos y la grabación de vídeo se volverán a activar después de un periodo
determinado. Por ejemplo, el dispositivo vuelve a capturar imágenes después de 5 s.
3.6 Sensibilidad del PIR
PIR hace referencia a Infrarrojo Pasivo, que pueden detectar los movimientos del objetivo.
La sensibilidad del PIR le permite establecer la sensibilidad de detección del dispositivo.
Cuanto más alto sea el valor, más facilidad tendrá el dispositivo para detectar los
objetivos.
3.7 Salida del flash
Ajuste la potencia de la luz infrarroja.
3.8 Máx. de fotos a subir/Día
Establezca el número máx. de imágenes que se pueden subir al álbum en la nube por día.
Pasos
1. Toque Máx. de imágenes que subir/día para entrar en la interfaz de configuración.
2. Introduzca el número de imágenes (1 a 99) que se pueden subir al día.
3. Toque Confirmar.
Figura 3-4 Establecer máx. de fotos a subir/Día
Qué hacer a continuación
Para ver los archivos cargados, consulte
Ver archivos
.
3.9 Editar nombre del dispositivo
Puede cambiarle el nombre a su dispositivo.
Pasos
1. Toque Detalles del dispositivo para entrar en la interfaz de configuración.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
16
2. Toque Nombre de la cámara.
3. Introduzca un nuevo nombre para la cámara, y toque Confirmar.
Figura 3-5 Editar nombre del dispositivo
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
17
Capítulo 4 Ajustes del sistema
4.1 Servicio GPS
Puede habilitar el Servicio GPS para obtener la ubicación del dispositivo en tiempo real.
Si desactiva el servicio GPS, las coordenadas de la ubicación para las fotos/vídeos y la
ubicación del dispositivo en tiempo real no estarán disponibles.
Para zoom in el mapa, toque , y para zoom out toque .
4.2 Establecer el formato de fecha
Vaya a Ajustes del dispositivo y toque Formato de fecha. Puede seleccionar MM-DD-AA
o DD-MM-AA.
4.3 Ciclo de sobreescritura de la SD
El ciclo de sobreescritura de la SD ayuda a gestionar la capacidad de la tarjeta SD. Toque
para permitir esta función.
Activado
Los archivos más antiguos almacenados en la tarjeta SD se borrarán
automáticamente cuando la capacidad de la tarjeta SD esté llena.
Apagado
El dispositivo se apagará si la capacidad de la tarjeta SD está llena.
4.4 Ver la información del dispositivo
Toque Detalles del dispositivo para entrar en la interfaz de información del dispositivo,
donde podrá ver la información como la fecha de la versión, la ID de la SIM, el modo de
control remoto, la capacidad de la tarjeta SD, etc. También puede ver parte de la
información en la página de inicio.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
18
Figura 4-1 Ver la información del dispositivo
4.5 Restaurar el dispositivo
Vaya a Configuración del dispositivo y toque Restaurar valores predeterminados en la
parte inferior de la página. Seleccione un formato de fecha según necesite.
También puede presionar el botón de Reinicio en el dispositivo con un pin de extracción
para restaurar el dispositivo. Ver el botón de Restablecer en
Apariencia
.
4.6 Eliminar dispositivo
Pasos
1. Toque en la parte superior izquierda de la interfaz.
2. Toque Borrar dispositivo.
3. Toque Confirmar para borrar el dispositivo, o Cancelar para cancelar la operación.
Figura 4-2 Eliminar dispositivo
Nota
Todos los datos del dispositivo (imágenes, vídeos, plan de compra, etc.) se borrarán a
la vez.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
19
Capítulo 5 Administración de archivos
5.1 Ver archivos
Puedes ver las fotos capturadas los vídeos grabados en el álbum en la nube de su
teléfono.
Toque Álbum en la nube en la página de inicio para entrar en el álbum en la nube.
O toque Medios en la parte inferior de la página de inicio para entrar en el álbum en la
nube.
Figura 5-1 Entrar en Álbum en la nube
5.2 Editar archivos
Las imágenes capturadas y los vídeos grabados se guardan en el álbum en la nube.
Puede ver la información del archivo, añadir etiquetas, descargar los archivos al álbum
local, eliminar archivos etc.
Tarea Funcionamiento
Ver la información del
archivo
1. Toque para abrir un archivo.
2. Toque para ver la información del archivo, como el
tamaño, la hora de recepción y las etiquetas.
Nota
Aquí puede editar la etiqueta del archivo.
Añadir etiquetas
1. Toque para abrir un archivo.
2. Toque para entrar en la interfaz de etiquetas.
3. Seleccione etiquetas para el archivo. Puede añadir un
máximo de cinco etiquetas.
Nota
Puede personalizar las etiquetas de sus archivos.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
20
Tarea Funcionamiento
Descargar archivos
1. Toque , y toque para seleccionar uno o varios archivos
que quiera descargar.
2. Toque . Una ventana de aviso aparece en la interfaz.
3. Toque OK para descargar los archivos seleccionados.
También puede abrir un archivo, y tocar para descargar
un único archive.
Imagen HD Toque para comprar un plan de imágenes en HD.
Eliminar archivos
1. Toque , y toque para seleccionar uno o varios archivos
que quiera borrar.
2. Toque . Una ventana de aviso aparece en la interfaz.
3. Toque OK para borrar los archivos seleccionados.
También puede abrir un archivo, y tocar para eliminar
un único archivo.
Nota
Toque , y toque Seleccionar todo para seleccionar todos los archivos, y toque
Deseleccionar todo para cancelar la selección.
5.3 Filtrar archivos
Si añade etiquetas a sus archivos, puede filtrarlos ajustando los parámetros para
encontrar los que desee rápidamente.
Pasos
1. En el álbum en la nube, toque .
2. Establezca el periodo de tiempo para las imágenes y los vídeos deseados.
3. Seleccione las etiquetas que ha añadido a las imágenes y los archivos deseados.
4. Toque OK. Los archivos que cumplan las condiciones del filtro se mostrarán en el
álbum en la nube
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
21
Figura 5-2 Filtrar archivos
5.4 Exportar archivos
Puede exportar los vídeos y las imágenes en HD a su ordenador mediante el cable tipo C,
o descargar las imágenes en miniatura a los álbumes locales de su teléfono mediante
HIKMICRO Sight.
Pasos
1. Conecte el dispositivo al PC con un cable tipo C.
2. Abra el explorador de archivos del ordenador y seleccione el disco del dispositivo. Vaya
a la carpeta DCIM, donde encontrará las imágenes y los vídeos capturados.
3. Seleccione y copie los archivos al PC.
4. Desconecte el dispositivo del PC.
Nota
● Cuando conecte el dispositivo al PC por primera vez, se instalará automáticamente el
programa de la unidad.
● Para descargar las miniaturas de las imágenes mediante HIKMICRO Sight, consulte
el manual de usuario de la aplicación para ver detalles sobre su uso.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
22
Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el
producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales.
Leyes y normativas
● El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica
locales.
Convenciones de símbolos
Los símbolos que se pueden encontrar en este documento se definen del siguiente modo.
Símbolo Descripción
Peligro
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará
o podría ocasionar lesiones de importancia o incluso la
muerte.
Advertencia
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, podría ocasionar daños de material, pérdida de datos,
deterioro del rendimiento u otros resultados imprevistos.
Nota Ofrece información adicional para destacar o complementar
puntos importantes del texto principal.
Transporte
● Guarde el dispositivo en su paquete original o en uno similar cuando lo transporte.
● Guarde el embalaje para uso futuro. En el caso de que ocurra algún fallo, deberá
devolver el dispositivo a la fábrica con el envoltorio original. En caso de transporte sin
el envoltorio original podría resultar en daños en el dispositivo y la empresa no se hará
responsable.
● No deje caer el producto ni lo someta a impactos físicos. Mantenga el dispositivo
alejado de interferencias magnéticas.
Fuente de alimentación
● La tensión de entrada del dispositivo debe coincidir con la fuente de potencia limitada
(12 V CC, 2 A) en conformidad con la norma IEC61010-1 o IEC62368. Consulte los
productos y las especificaciones técnicas para obtener más información.
● La fuente de alimentación debe cumplir con los requisitos de fuente de alimentación
limitada o PS2 conforme a las normas IEC 60950-1 o IEC 62368-1.
● En el caso de los dispositivos suministrados sin adaptador de corriente, utilice un
adaptador de corriente de un fabricante cualificado. Consulte las especificaciones
técnicas del producto para conocer los requisitos eléctricos detallados.
● Asegúrese de que el enchufe esté correctamente conectado a la toma de corriente.
● NO conecte múltiples dispositivos a un mismo adaptador de corriente, para evitar el
sobrecalentamiento y los riesgos de incendio por sobrecarga.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
23
Mantenimiento
● Si el producto no funciona correctamente, por favor, póngase en contacto con su
distribuidor o con el centro de servicio técnico más próximo. No nos haremos
responsables de los problemas derivados de una reparación o mantenimiento no
autorizados.
● Limpie suavemente el dispositivo con una gamuza limpia con una pequeña cantidad de
etanol, si fuese necesario.
● Si se utiliza el equipo de una manera no especificada por el fabricante, la protección del
dispositivo podría verse mermada.
● Se recomienda reiniciar el dispositivo cada 2 horas de uso para garantizar su
rendimiento.
Entorno de uso
● Compruebe que el entorno de uso se adapte a los requisitos del dispositivo. La
temperatura de funcionamiento será de -20 °C a 55 °C, y la humedad de
funcionamiento será del 5 % al 90 %.
● Coloque el dispositivo en un entorno seco y con buena ventilación.
● NO exponga el dispositivo a radiaciones electromagnéticas o entornos polvorientos.
● NO oriente la lente hacia el sol ni a otras luces brillantes.
● Cuando utilice equipos láser, asegúrese de que el objetivo del dispositivo no quede
expuesto al rayo láser ya que podría quemarse.
● Evite instalar el equipo sobre superficies sometidas a vibraciones o en lugares donde
pueda sufrir golpes (la negligencia puede ocasionar daños en el equipo).
Emergencia
● Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la
alimentación inmediatamente, desenchufe el cable de alimentación y contacte con el
servicio técnico.
Dirección de fabricación
Habitación 313, Unidad B, Edificio 2, Carretera de Danfeng 399, Subdistrito de Xixing,
Distrito de Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
24
Información legal
©2023 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Sobre este manual
Este manual incluye las instrucciones de utilización y gestión del producto. Las figuras,
gráficos, imágenes y cualquier otra información que encontrará en lo sucesivo tienen
únicamente fines descriptivos y aclaratorios. La información incluida en el manual está
sujeta a cambios, sin aviso previo, debido a las actualizaciones de software u otros
motivos. Visite el sitio web de HIKMICRO (www.hikmicrotech.com/) para encontrar la
última versión de este manual.
Utilice este manual con la guía y asistencia de profesionales capacitados en el soporte
del producto.
Reconocimiento de marcas comerciales
y otras marcas comerciales y logotipos de HIKMICRO son propiedad de
HIKMICRO en diferentes jurisdicciones.
Las demás marcas comerciales y logotipos mencionados son propiedad de sus
respectivos dueños.
AVISOS LEGALES
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE MANUAL Y EL
PRODUCTO DESCRITO —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE
SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKMICRO NO
OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE
ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD
SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL USO QUE
HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU ÚNICO RIESGO. EN NINGÚN CASO, HIKMICRO
PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR
PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓN DE LOS SISTEMAS O PÉRDIDA DE
DOCUMENTACIÓN, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO
(INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELACIÓN CON
EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO HIKMICRO HAYA RECIBIDO UNA
NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS.
USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA RIESGOS DE
SEGURIDAD INHERENTES Y QUE HIKMICRO NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD
POR NINGÚN FUNCIONAMIENTO ANORMAL, FILTRACIONES DE PRIVACIDAD U OTROS
DAÑOS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉTICOS, ATAQUES DE PIRATAS
INFORMÁTICOS, INFECCIONES DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD PROPIOS DE
INTERNET; NO OBSTANTE, HIKMICRO PROPORCIONARÁ EL APOYO TÉCNICO OPORTUNO
DE SER NECESARIO.
USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES
APLICABLES Y SOLO USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO
CUMPLA CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE
PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO,
A MODO ENUNCIATIVO, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE DATOS Y OTROS
DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO USARÁ ESTE PRODUCTO PARA LA CAZA
ILEGAL DE ANIMALES, LA INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD O CUALQUIER OTRO PROPÓSITO
QUE SEA ILEGAL O PERJUDICIAL PARA EL INTERÉS PÚBLICO. NO UTILIZARÁ ESTE
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
25
PRODUCTO PARA NINGÚN USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA
PRODUCCIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, EL DESARROLLO O PRODUCCIÓN
DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓGICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO
RELACIONADO CON ALGÚN EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE
NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS. EN CASO
DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACIÓN VIGENTE, ESTA ÚLTIMA
PREVALECERÁ.
Manual de usuario de la cámara de rastreo M15
26
Información normativa
Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información
correspondiente.
Declaración de conformidad de la UE/RU
Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede),
tienen el marcado «CE» y, por lo tanto, cumplen con las normativas
europeas armonizadas aplicables que se enumeran en la Directiva
2014/30/UE (CEM), la Directiva 2014/35/UE (baja tensión) y la Directiva
2011/65/UE (RoHS).
Bandas de frecuencia y potencia (para la CE)
Las bandas de frecuencia y los modos, así como los límites nominales
de la potencia transmitida (radiada o conducida) aplicables a este
dispositivo de radio se indican a continuación: Banda LTE 1: 1920 a 1980
MHz, 25 dBm, clase 3; Banda LTE 3: 1710 a 1785 MHz, 25 dBm, clase 3;
Banda LTE 7: 2500 a 2570 MHz, 25 dBm, clase 3; Banda LTE 8: 880 a 915
MHz, 23 dBm, clase 3; Banda LTE 20: 832 a 862 MHz, 23 dBm, clase 3;
Banda LTE 28: 703 a 748 MHz, 23 dBm, clase 3.
Directiva 2012/19/UE (directiva RAEE): En la Unión Europea, los
productos marcados con este símbolo no pueden ser desechados en el
sistema de basura municipal sin recogida selectiva. Para un reciclaje
adecuado, entregue este producto en el lugar de compra del equipo
nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de recogida designado
a tal efecto. Para más información visite: www.recyclethis.info.
Sitio web: www.hikmicrotech.com
Correo electrónico: support@hikmicrotech.com
UD31879B-B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

HIKMICRO Trail Camera Manual de usuario

Marca
HIKMICRO
Modelo
Trail Camera
Categoría
Teléfonos móviles
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados