SMITH SYSTEM 28000WCS/PLT Guía del usuario

Marca
SMITH SYSTEM
Modelo
28000WCS/PLT
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Page 1 of 2
Doc # 137779
a3TM CeramicSteel Mobile Stand Assembly
1357374001 Rev A
a3TM
CeramicSteelAssemblage du support mobile
a3TM
CeramicSteelMontaje del soporte móvil
HEX DRIVE
NOTE: DO NOT remove the
plastic shrink wrap from the
stand assembly until the
legs have been installed.
REMARQUE : NE RETIREZ
PAS la pellicule de plastique
rétractable du support avant
que les pattes ne soient
installées.
NOTA: NO retire la envoltura
plástica del conjunto del
soporte hasta que se hayan
instalado las patas.
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à
vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2019 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
© 2019 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
© 2019 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
Page 2 of 2
Doc # 137779
1357374001 Rev A
1
2
1. Remove the pan head Phillips screw from the
bottom of one of the vertical extrusions and discard.
Note: Remove and assemble each foot completely
before removing the screw on the other side.
2. Mount a leg to each side of the stand assembly
sing the hex drive 1-1/2" long screw provided.
Screws must be tightened to a minimum of 15 ft-lbs
of torque and a maximum of 20 ft-lbs of torque.
Notice the orientation of the half moon shaped
emboss on the top of the leg.
1. Retirez la vis à tête ronde Philips du bas de l’un
des profilés verticaux, puis jetez-la.
Remarque: Retirez, puis assemblez complètement
chaque patte avant de retirer la vis de l’autre côté.
2. Installez une patte de chaque côté du support.
au moyen des vis hexagonales de 1- 1/2 po
fournies. Les vis doivent être serrées selon un
couple minimum de 15 pi-lb et maximum de 20 pi-lb.
Remarquez l’orientation de la gravure en forme de
croissant sur le dessus de la patte.
1. Retire el tornillo Phillips de cabeza cilíndrica de
la parte inferior de una de las extrusiones verticales
y deséchelo.
Nota: Quite y monte cada pie completamente antes
de quitar el tornillo del otro lado
2. Monte una pata a cada lado del conjunto del
tablero usando el tornillo largo hexagonal de 1-1/2
pulgadas provisto. Los tornillos deben apretarse a
un mínimo de 15 pies-libras de torque y a un
máximo de 20 pies-libras de torque.
Observe la orientación del relieve en forma de
media luna en la parte superior de la pata.
NOTE: DO NOT remove the
plastic shrink wrap from the
stand assembly until the
legs have been installed.
REMARQUE : NE RETIREZ
PAS la pellicule de plastique
rétractable du support avant
que les pattes ne soient
installées.
NOTA: NO retire la envoltura
plástica del conjunto del
soporte hasta que se hayan
instalado las patas.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SMITH SYSTEM 28000WCS/PLT Guía del usuario

Marca
SMITH SYSTEM
Modelo
28000WCS/PLT
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos