Nintendo Mario vs. Donkey Kong Tipping Stars El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
Mario vs. Donkey Kong™: Tipping Stars
1por im testanormInf onsati
2n e l neigncFo t nsio
3et ts t ursutens aAvi u arex p
don u eu jiésPr e atnt
4ud uejsp Àr opo
5 j à erourmmCo ceen
6 et e f ercfaveuSa g erdar
icnlapiueJrp
7nis v uxeaerAp ç deu
8oj u?remoCmtne
ierlAte
9s npre auxiveoer Cré prvos
10 etsObj
WUP-P-WAFE-00
anuétoCm um
11 tuerd a'suesrj uo ruaoJeuxaexun vi
mara erss ueJo etr
12 lesiÉto
pe c r ituodropÀ p de os
13 ég l esalntMe nsio
anegnéDap
14 atnecsAssi
1por im testanormInf onsati
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant
d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des
enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et
expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lire
le contenu de l'application Informations sur la
santé et la sécurit ), accessible depuis le
menu WiiU. Vous y trouverez des informations
importantes vous permettant de profiter pleinement
de ce logiciel.
( é
2n e l neigncFo t nsio
Connectez votre console à Internet pour profiter
des fonctions suivantes:
• Miiverse
◆ Consultez la section Pour se connecter à Internet du
mode d'emploi imprimé de la WiiU pour plus de
détails sur le matériel nécessaire pour connecter
votre console à Internet.
11
3et ts t ursutens aAvi u arex p
Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctions
ci-dessous en sélectionnant Contrôle parental
, accessible depuis le menu WiiU.
◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut
également être restreint en réglant le paramètre
Classification de l'ESRB dans la fonction de
contrôle parental.
.esreviiM snad seriatnemmoc
ed te selioté'd ,xuaevin
ed noitatlusnoc al te noitacilbup
al tniertse
R : segassem ed erutcel
al te noitacilbup al erdniertseR
.esreviiM snad seriatnemmoc
ed te xuaevin ed no
itacilbup
al tniertseR :segassem
ed noitacilbup al erdniertseR
esreviiM
xuej sel
snad engil ne
snoitcaretnI
.esreviiM
aiv seriatnemmoc ed uo selioté'd
,xuaevin ed egnahcé tuot tniertseR
noitpircseDmoN
)(
4ud uejsp Àr opo
Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars est un jeu
de casse-tête amusant mettant en vedette Mario
et ses amis sous la forme de mini jouets. Aidez-les
à surmonter plusieurs obstacles pour atteindre la
porte d'arrivée dans chaque niveau. Utilisez les
commandes tactiles pour placer des plateformes
et autres objets pour leur frayer un chemin.
Ce jeu comprend aussi un mode Atelier qui vous
permet de créer vos propres niveaux. Connectez-
vous à Miiverse afin de publier les niveaux que
vous avez créés, profiter des niveaux d'autres
joueurs, échanger des étoiles et des
commentaires avec d'autres joueurs, et bien plus
encore!
5 j à erourmmCo ceen
Sélectionnez le mode de jeu souhaité sur l'écran
titre.
◆ Le stylet du Wii U GamePad est principalement
utilisé pour ce jeu.
◆ Des niveaux bonus deviendront accessibles au
cours de votre progression dans le jeu
principal.
7
9
11
.sunob xuaevin
ed noitcelés enu à zeuoJ
sunoB
.étuanummoc al
ceva zessigaretni te esreviiM
snad srueuoj se
rtua'd rap
séilbup xuaevin sed zetiforP
étuanummoC
.retiforp ne
tnessiup srueuoj sertua'd euq
ruop esrevii
M snad sel-zeilbup
te xuaevin serporp sov zeérC
reiletA
.uaevin el renimret
ed nifa eévirra'd etrop ruel
s
rev steuoj inim sel zediuG
ueJ
6 et e f ercfaveuSa g erdar
Les données de sauvegarde sont associées au Mii
sélectionné par l'utilisateur. Sauvegarder ou
effacer les données d'un utilisateur n'affectera
pas les données des autres utilisateurs.
Sauvegarder des données
Effacer des données
Votre progression dans le jeu principal est
automatiquement sauvegardée lorsque vous avez
terminé un niveau.
Tout niveau créé dans l'atelier est
automatiquement sauvegardé lorsque vous
touche . Vous pouvez également toucher
l'icône de paramètre ), puis Sauvegarder pour
sauvegarder vos données manuellement.
reileta'l
snad seénnod sed redragevuaS
( s
z
)lapicnirp uej(
noissergorp ertov redragevuaS
Sélectionnez Paramètres de la consol dans
le menu Wii U, puis sélectionnez Gestion des
données. Ici, vous pouvez effacer toutes les
données du jeu.
Sélectionnez un niveau que vous avez créé dans
l'atelier, puis touch .
◆ Les niveaux partagés doivent être retirés de la
communauté avant de pouvoir être effacés.
◆ Les données ne peuvent être récupérées une fois
effacées. Faites donc bien attention.
reileta'l ed seénnod sed recaffE
ze
recaffe tuoT
)( e
7nis v uxeaerAp ç deu
Sur l'écran de sélection d
niveau, il vous suffit d
toucher un niveau deux fo
pour commencer à y jouer
◆ D'autres niveaux seront déverrouillés au cours
de votre progression dans le jeu principal.
Écran de jeu
Indique le type et le nombre des objets à votre
disposition. Vous pouvez placer les objets à l'aide
du stylet.
1
2
3
5
1
2
5
4
3
4stejbo sel rus snoitamrofnI
eévirra'd etroP
tnatser spmeT
steuoj iniM
egatnioP
.
si
e
e
8oj u?remoCmtne
Placez ou retirez plusieurs objets en utilisant le
stylet pour guider vos mini jouets vers leur porte
d'arrivée. Dans les niveaux plus vastes, touch
ou utilisez / / afin de faire défiler l'écran.
Appuyez sur pour accéder au menu de pause.
Terminer un niveau
Certains niveaux n'ont qu'une porte d'arrivée à
atteindre, alors que d'autres comprennent
plusieurs portes de personnage. Le niveau est
terminé lorsque tous les mini jouets ont franchi
leur porte respective. Le nombre d'étoiles
reçues dépend du trophée que vous obtenez.
Lorsqu'un mini jouet franchit la porte d'arrivée, un
compte à rebours commence. Quand ce compte à
rebours est terminé, la porte se ferme et les mini
jouets restants seront incapables de la franchir.
12
)euqinu etrop à xuaevin(
eévirra'd etroP
ze
Fin de partie
La partie se termine dans les situations suivantes :
・Un mini jouet touche un ennemi ou des pics.
・Un mini jouet chute d'une hauteur de 10 blocs
ou plus.
・La porte d'un niveau à porte unique se referme
avant que tous les mini jouets ne l'aient
franchie.
・Le compte à rebours du niveau atteint 0.
Lorsque la partie prend fin, touchez Réessayer
afin de recommencer, ou touchez Quitter pour
retourner à l'écran de sélection de niveau.
Dans les niveaux multi-portes, chaque mini jouet a
sa propre porte. Seul le personnage représenté
sur la porte peut la franchir.
)setrop-itlum xuaevin(
egannosrep ed etroP
.eévirra'd etrop enu rihcnarf
sap tuep en eibmoz oiraM iniM nu rac lamron
taté nos erdner iul te uaetra
m
nu ceva repparf el ruop teuoj
inim ertua nu zesilitU .imenne
nu rap édéssop oiraM iniM
nu tse eibmoz oi
raM iniM
eibmoz oiraM iniM
9s npre auxiveoer Cré prvos
Dans l'atelier, vous pouvez créer jusqu'à 50
niveaux à porte unique ou multi-portes.
◆ Il existe trois modèles de niveaux pour vous
aider à commencer.
Placer des objets
Placez de multiples objets afin de créer un niveau
amusant et plein de défis.
Vous pouvez choisir de placer des objet )
et des personnage ) pour la construction
de votre niveau.
◆ Le nombre affiché sous un objet à placer
indique le nombre de fois qu'il vous reste à
pouvoir utiliser cet objet dans le niveau.
C'est ici que vous pouvez choisir le nom et le
thème de votre niveau. Choisissez la zone du
niveau que vous souhaitez mettre en vignette,
puis sauvegardez.
1
2
12
3
sertèmaraP
( s
( s
stejbO
Vous pouvez obtenir d
nouveaux objets en le
échangeant contre de
étoiles dans l
boutique de l'atelier
Obtenir plus d'objets
Vous pouvez publier votr
niveau dans Miiverse aprè
l'avoir test ) et termin
en ayant ramassé toutes l
pièces
Publier des niveaux dans
Miiverse
♦ Il vous faudra attendre un certain moment avant
3
12
.uaevin ertov zetset te zedragevuaS
.eélunna
zeva suov euq noitca enu rus zeneveR
.noitca erèinred ertov
zelunnA
.écalp zeva suov euq tejbo nu zeriteR
.stejbo sniatrec ed noitatneiro'l zegnahC
.tejbo nu zecal
péD
.
se
é( é
s
e
.
a
s
s
e
slituO
de pouvoir voir votre niveau publié dans la
communauté.
10 etsObj
.sria sel snad steuoj inim sel ettejorP
gnoK euqriC
.edassilg enu tnadnep
tnatrueh sel ne uo nonac nu rap
sésluporp tnos sli'uqsrol tnatucrep
sel ne eriurté
d sel issua tnevuep
steuoj inim seL .xuaetram sed ceva
sésirévlup ertê tnevuep srehcor seL
rehcoR
.sussed ehcram
teuoj inim nu'uqsrol seguor scolb
sel )( evitcaséd te )( evitcA
eguor colb ed ruetpurretnI
.tnaved
tiord steuoj inim sel ridnob tiaF
latnoziroh nilpmerT
.selibom semrofetalp
sed reérc ruop stevir sec ertne )(
sevuam stnaluor sipat sed zecalP
evuam rueyovnoc ed teviR
.semrofetalp
sed reérc ruop stevir sec ertne
)( seguor sertuop sed zecalP
eguor ertuop ed teviR
◆ Encore plus d'objets sont à votre disposition,
amusez-vous donc à tous les essayer!
.uaevin el snad elbivoma uayut
ertua nu rap trosser li ,elbivoma
uayut nu snad ertne teuoj inim
nu dna
uQ .reriter el ruop uo recalp
el ruop elbivoma uayut nu zehcuoT
elbivoma uayuT
.uaevin el snad
sruellia écalp rueluoc emêm al ed
ertua nu rap trosser ne li ,uayut-imed
nu snad ertne t
euoj inim nu dnauQ
uayut-imeD
.rueirétni'l à tnos iuq steuoj inim sel
resluporp ed nifa nonac nu zehcuoT
nonaC
.simenne sed ercniav te srehcor sed
resirévlup ruop xuaetram sel zesilitU
uaetraM
11 tuerd a'suesrj uo ruaoJeuxaexun vi
Sélectionnez Communaut
afin de jouer aux niveau
d'autres joueurs
Sélectionnez un niveau e
touchez Jouer pour y jou
immédiatement, ou touchez Sauvegarder pour le
sauvegarder.
◆ Vous devez d'abord connecter votre console à
Internet et effectuer la configuration initiale de
Miiverse avant de pouvoir utiliser cette fonction.
◆ Pour plus d'informations sur Miiverse, consultez
son mode d'emploi électronique. Pour ouvrir le
mode d'emploi électronique de Miiverse,
démarrez Miivers , puis sélectionnez Page
de l'utilisateur ⇒ Menu de l'utilisateur ⇒ Mode
d'emploi/Code de conduite Miiverse ⇒ Mode
d'emplo .
Changer de catégorie
Touchez Populaire pour changer la catégorie des
niveaux qui sont affichés. Pour consulter plus de
niveaux distribués par Nintendo, touchez Niveaux
officiels.
Partager votre opinion
Touche pour ajouter un Ouais, ou touchez
pour offrir des étoiles au joueur qui a créé le
niveau. Dans la section des commentaires,
touche pour démarrer Miiverse, et touchez
z
z
)( i
)( e
re
t
.
x
é
pour publier un commentaire. Vous pouvez
consulter le profil du joueur qui a créé le niveau
en touchant le Mii dans la section des
commentaires.
◆ Lorsque vous publiez des commentaires dans
Miiverse ave , vous pouvez aussi y ajouter
des étampes.
◆ Vous ne pouvez pas envoyer d'étoiles aux
niveaux supplémentaires publiés par Nintendo.
.uej ud SD3 odnetniN
noisrev al ed sruetasilitu sel ceva
U iiW noisrev al rus séérc xuaevin sed regatra
p
tnemelagé zevuop suov ,SD3 odnetniN
noisrev al rus séérc xuaevin sed à reuoj
riovuop ed sulp nE .uej u
d SD3 odnetniN
noisrev al ed srueuoj sel ceva reuqinummoc
ruop esreviiM resilitu issua zevuop suoV
!SD3
odnetniN
noisrev al ed xuaevin sed zetiforP
c
12 lesiÉto
Obtenir des étoiles
Vous pouvez obtenir des étoiles dans les cas
suivants :
・Quand vous terminez des niveaux et obtenez
des trophées.
・Quand d'autres joueurs ont joué à vos niveaux
créés dans l'atelier.
・Quand vous recevez des étoiles de la part
d'autres joueurs qui ont joué à vos niveaux.
Utiliser des étoiles
Il existe plusieurs façons d'utiliser vos étoiles
durement gagnées :
・Échangez-les contre des objets dans la
boutique de l'atelier.
・Envoyez-les à des joueurs qui ont publié leur
propre niveau dans Miiverse.
◆ En envoyant des étoiles à d'autres joueurs,
vous pouvez recevoir des étampes à utiliser
lorsque vous publiez des niveaux et des
commentaires dans Miiverse. Faites preuve de
créativité et utilisez vos étampes pour envoyer
des messages amusants à d'autres joueurs!
.uej
ud noisrev euqahc ruop tnemérapés érég tse
sepmaté sed te selioté sed tnemertsigerne'l
rac ,sratS g
nippiT :gnoK yeknoD .sv oiraM
ed SD3 odnetniN noisrev al
ceva seégatrap ertê sap tnevuep en sepmaté
sel
te selioté sel ,krowteN odnetniN tnaifitnedi
emêm el suos seértsigerne
tnos uej ud snoisrev xued sel is
emêM
SD3 odnetniN noisrev
al snad selioté sel te sepmaté seL
13 ég l esalntMe nsio
© 2015 Nintendo
Trademarks are property of their respective owners.
WiiU is a trademark of Nintendo.
Veuillez consulter la version anglaise de ce mode
d'emploi pour obtenir des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel, dont les avis
portant sur les intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
.uej ec à reuoj
ruop eriassecén ertê tuep elosnoc al ed ruoj à esim
enU .seriossecca uo slierappa s
let ed noitasilitu'l
rap sésuac etrep enucua'd te egammod nucua'd
elbasnopser unet ertê tiaruas en )sru
etubirtsid ses
te ecnecil suos serianetrap ses euq isnia( odnetniN
.ésirotua non unetnoc ud noisserppus
al arenîartne te
elbasilituni tnemevitiniféd UiiW elosnoc ertov uo uej
ec ardner ésirotua non leicigo
l nu'd uo lierappa nu'd
noitasilitu'l ,sulp eD .noitasilitu'd tartnoc ud utrev ne
snoitagilbo sov ed no
italoiv enu eutitsnoc te eitnarag
etuot edilavni elle ,elagélli ertê tuep noitasilitu ellet
enU .séérga
non seriossecca sed uo sésirotua non
slierappa sed ceva sésilitu ertê ruop suçnoc sap tnos
en leicigol
ec te UiiW elosnoc ertoV .noitcetorp ed
seuqinhcet serusem ed esopsid lierappa teC .tidretni
tse noit
asirotua snas uej ec reubirtsid uo reipoC
.elleutcelletni étéirporp al tnassigér selanoitanretni
te seu
qitsemod siol sel rap tidretni tnemetcirts
te lagélli tse odnetniN uej nu reubirtsid uo
/te reipoC .odn
etniN eitnarag ertov aredilavni lierappa
let nu'd noitasilitu'L .éérga non lierappa nu ceva
ésilitu ert
ê ruop uçnoc sap tse'n odnetniN uej eC
TNATROPMI
14 atnecsAssi
8707-855 524 )100(
:sebïaraC/enital euqirémA
0073-552 008 1
:adanaC/.U-.É
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN
ed elètneilc al à ecivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Nintendo Mario vs. Donkey Kong Tipping Stars El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Nintendo NES Remix Pack El manual del propietario
-
-
-
-
-
Nintendo 2DS El manual del propietario
-
-
-
-